29LOSI MINI 8IGHT-T RTR • MANUALE DI ISTRUZIONI

IT

Limite minimo di età consigliato: Almeno 14 anni. Non è un giocattolo.

ULTERIORI PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA E AVVERTENZE• Questomodellofunzionaconcomandiradiosoggettiall’interferenzadialtridispositivinoncontrollabilidall’utente.Taleinterferenzapuòprovocareunamomentaneaperditadicontrollo

edèpertantoconsigliabilemanteneresempreunadistanzadisicurezzaattornoalmodelloperevitareilrischiodicollisioniolesioni.

• Utilizzaresempreilmodelloinspaziapertiliberidaveicolidigrossedimensioni,trafficoepersone.

• Seguirescrupolosamenteleistruzionieleavvertenzerelativealmodelloeatuttigliaccessori(caricabatteria,pacchibatteriericaricabiliecc.)utilizzati.

• Tenerelesostanzechimiche,icomponentidipiccoledimensionioicomponentielettricifuoridallaportatadeibambini.

• L’umiditàdanneggialepartielettroniche.Evitareilcontattoconl’acquadituttiidispositivichenonsonostatispecificatamenteprogettatiperfunzionareinambienteumido.

• Nonmettereinboccaalcuncomponentedelmodellopoichépotrebbecausarelesionigraviopersinomortali.

• Nonutilizzareilmodelloselacaricadellebatteriedellatrasmittenteèinsufficiente.

AVVERTENZA:leggereTUTTOilmanualediistruzioniefamiliarizzareconlecaratteristichedelprodottoprimadifarlofunzionare.Unusoimpropriodelprodottopuòcausaredannialprodottostessoeallealtrecoseegravilesioniallepersone.

Questomodelloèunprodottosofisticatoperappassionatidimodellismo.Deveessereazionatoinmanieraattentaeresponsabileerichiedealcuneconoscenzebasilaridimeccanica.L’usoimpropriooirresponsabilediquestoprodottopuòcausarelesioniallepersoneedannialprodottostessooallealtrecose.Questoprodottonondeveessereutilizzatodaibambinisenzaladirettasupervisionediunadulto.Nontentaredismontare,utilizzarecomponentiincompatibiliomodificareilprodottoinnessuncasosenzapreviaapprovazionediHorizonHobby,LLC.Questomanualecontieneleistruzioni

perlasicurezza,l’usoelamanutenzionedelprodotto.Èfondamentaleleggereeseguiretutteleistruzionieleavvertenzedelmanualeprimadimontare,impostareoutilizzareilprodotto,al finediutilizzarlocorrettamenteedievitaredicausaredanniallecoseogravilesioniallepersone.

AVVERTENZA CONTRO PRODOTTI CONTRAFFATTI AcquistatesempredarivenditoriautorizzatiHorizonHobbyperesserecertidiavereprodottioriginaliSpektrumdialtaqualità.HorizonHobbyrifiutaqualsiasisupportoogaranziariguardo,manonlimitatoa,compatibilitàeprestazionidiprodotticontraffattiochedichiaranocompatibilitàconDSMoSpektrum.

AVVISOTutteleistruzioni,legaranzieeglialtridocumentipertinentisonosoggettiacambiamentiatotalediscrezionediHorizonHobby,LLC.Perunadocumentazioneaggiornatasulprodotto,visitareilsitohorizonhobby.comefareclicsullasezioneSupportdelprodotto.

CONVENZIONI TERMINOLOGICHENelladocumentazionerelativaalprodottovengonoutilizzatiiseguentiterminiperindicareivarilivellidipericolopotenzialedurantel’usodelprodotto:

AVVISO:Indicaprocedureche,senondebitamenteseguite,possonodeterminareilrischiodidanniallecoseEilrischiominimoonullodilesioniallepersone.

ATTENZIONE:Indicaprocedureche,senondebitamenteseguite,determinanoilrischiodidanniallecoseEdigravilesioniallepersone.

AVVERTENZA:Indicaprocedureche,senondebitamenteseguite,determinanoilrischiodidanniallecose,dannicollateraliegravilesioniallepersoneOilrischioelevatodilesionisuperficialiallepersone.

REGISTRATE ONLINE IL VOSTRO PRODOTTO LOSIRegistrateorailvostroveicoloperessereiprimiadessereinformatisugliultimiaggiornamenti,accessori,ecc.CliccatesullalinguettaSupportinWWW.LOSI.COMeseguiteillinkperlaregistrazionedelprodotto.

COMPONENTI• Scala1/14Mini8IGHT-TRTRveicolo

• RadiocomandoSpektrumDX2E2.4GHzDSMR

• SRS4201ricevitore4canaliDSMRcontecnologiadicontrolloattivodelveicolo(AVC)

• ESCbrushlessimpermeabileDynamiteTazerMini

• MotorebrushlessDynamiteFuzeMini

• ServoSpektrumS500Sport

• BatteriaNi-MHlungaDynamite7,2V1200mAhconconnettoreEC3

• CaricatoredapareteLosiACconconnettoreEC3(110V)

• 4batterieAA(periltrasmettitore)

ACCESSORI CONSIGLIATI• Spazzolaasetolemorbideperlapulizia

• Cacciavite#0or#1Phillips

• ChiaveesagonaleaL2,0mm

• Locstretto

ATTREZZI INCLUSI • Chiavepertenditori

• Chiave4vie

• ChiaveesagonaleaL1,5mm

• Attrezzoperregolazioneslipper

UsaresoloattrezziDynamiteoaltrimadibuonaqualità.L'usodiattrezzieconomicipuòdanneggiarelepiccolevitielealtrepartiusateinquestomodello.

INDICERegistrailtuoprodottoLosionline.............................................................................29Componenti...............................................................................................................29

AccessoriconsigliatiAttrezziinclusi

Contenuto..................................................................................................................30Veicoloresistenteall’acquaconelettronicaimpermeabile............................................30Avviorapido...............................................................................................................30Avvertenzeperlacarica..............................................................................................31Caricadellabatteria...................................................................................................31Montaggiodellabatteriaeaccensionedelveicolo.......................................................31SistemaradioSpektrumDX2E....................................................................................32

InstallarelepiledeltrasmettitoreSRS4201StabilityAssistReceiver................................................................................33

AVC-ControlloattivodelveicoloConnessioneecalibraturadelricevitore

Testdicontrollo..........................................................................................................33PrimadiusareilVeicolo..............................................................................................33Precauzioninellaguida...............................................................................................33Autonomia.................................................................................................................33ESCimpermeabileFuzeMiniBrushless.......................................................................34MotoreFuzeMiniBrushless,4500Kv..........................................................................34Regolazioni,miglioramentiemanutenzione................................................................35Cambiareiparametridiregolazionedellacorsa..........................................................35Servizioassistenzaeriparazioni..................................................................................35Disabilitarelafunzionedistabilizzazione....................................................................35Guidaallarisoluzionedeiproblemi.............................................................................35Garanzia....................................................................................................................36Informazionisullaconformitàperl’UnioneEuropea.....................................................37Elencocomponenti.....................................................................................................38Pezziopzionali...........................................................................................................39Vistaesplosa..............................................................................................................40SetupSheet................................................................................................................44

29LOSI MINI 8IGHT-T RTR • MANUALE DI ISTRUZIONI

IT

LOSI MINI 8IGHT-T RTR • MANUALE DI ISTRUZIONI30

CONTENUTO

IlvostronuovoveicoloHorizonHobbyèstatoprogettatoecostruitoconunacombinazionedicomponentiimpermeabilieresistentiall’acqua,perconsentirvidiutilizzareilprodottoinmoltesituazioni“umide”,inclusepozze,ruscelli,erbabagnata,neveeanchepioggia.

Sebbenetuttoilveicolosiaaltamenteresistenteall’acqua,tuttavianonècompletamenteimpermeabileeNONsipuòtrattarecomefosseunsottomarino.Ivaricomponentielettroniciusatisulveicolo,comeilregolatoreelettronicodivelocità(ESC),iservieilricevitore,sonoimpermeabili,peròmoltideicomponentimeccanicisonosoloresistentiall’acquaenonsipossonoimmergere.

Lepartimetalliche,inclusiicuscinetti,lecerniere,vitiedadi,comepureicontattisuicavielettrici,sonosuscettibilidicorrosionesenonsifaunaparticolaremanutenzionedopol’usosulbagnato.Perprolungarealmassimoleprestazionineltempoetenerevalidalagaranzia,leproceduredescrittenellasezione“Manutenzioneincondizioniumide”,sidevonoapplicareregolarmentesesiscegliedicorreresulbagnato.Senonsietedispostiadeseguirequestamanutenzioneaggiuntiva,alloradoveteevitarediutilizzareilveicoloinquestecondizioni.

ATTENZIONE:Lamancataapplicazionediquestecautelementresiusaquestoprodottoeilrispettodelleseguentiprecauzioni,potrebbeportareadunmalfunzionamentodelprodottoe/oadinvalidarelagaranzia.

PRECAUZIONI GENERALI• Leggeteattentamenteleproceduredimanutenzionedelvostroveicoloincondizioni

umide,peresseresicuridiaveretutteleattrezzaturenecessarieperquestoscopo.

• Nontuttelebatteriesipossonousareincondizionidiumidità.Consultateilcostruttoredellebatterieprimadiutilizzarle.BisognaaverecautelaquandosiusanolebatterieLi-Poincondizionidibagnato.

• Moltitrasmettitorinonsonoresistentiall’acqua.Consultateirelativimanualioilcostruttoreprimadell’utilizzo.

• Nonutilizzatemaiilvostrotrasmettitoreoilveicoloquandocisonolampi.

• Nonutilizzateilvostroveicoloquandoc’èilrischiocheentriincontattoconacquasalata(acquamarinaoacquaprovenientedaunastradasucuisiastatosparsodelsale),acquacontaminataoinquinata.L’acquasalataèmoltoconduttivaealtamentecorrosiva,perciòbisognausaremoltacautela.

• Ancheilminimocontattoconl’acquapotrebberidurrelavitadelvostromotoresenonèstatocertificatocomeimpermeabileoresistenteall’acqua.Sedovesseesseretroppoumido,acceleratepocofinchèl’acquanonvienerimossadalmotore.Fargirareforteunmotorebagnatopotrebbedanneggiarlorapidamente.

• Guidaresulbagnatopuòridurrelavitadelmotore.Laresistenzaaggiuntivainquestecondizionicausaunosforzoeccessivo.Modificateilrapportodiriduzionediminuendoilpignoneoaumentandolacorona.Questoaumentalacoppia(elavitadelmotore)quandosiutilizzailveicolonelfango,inpozzanghereprofondeoqualsiasialtrasituazioneincuil’umiditàpossaaumentareilcaricodelmotoreperlungotempo.

MANUTENZIONE IN CONDIZIONI UMIDE• Scaricarel'acquaraccoltaneglipneumaticifacendoligirareadaltavelocità.

Toglierelacarrozzeriaerovesciareilveicolo,poidarealcunebreviacceleratefinchél'acquanonvienerimossa.

ATTENZIONE:Durantel'operazioneprecedente,teneresemprelontanodallepartirotantimani,dita,attrezzioaltrioggettiliberidimuoversi.

• Toglierelabatteriaedasciugarneicontatti.Seaveteuncompressoreounabomboladiariacompressa,soffiatevial’eventualeacquarimastaall’internodelconnettore.

• Smontateleruote/gommedalveicoloerisciacquateleconattenzionepertogliereilfangoelapolvereusandoungettodiacqua.Evitatedirisciacquareicuscinettielatrasmissione.

AVVISO:Inquesticasinonusateacquasottopressioneperpulireilvostroveicolo.

• Usateuncompressoreounabomboladiariacompressaperasciugareilveicoloetogliereiresiduidiacquaeventualmenterimastinellepiccolefessureenegliangoli.

• Spruzzareunolioimpermeabilizzanteounlubrificantesucuscinetti,elementidifissaggioealtrepartimetalliche.Nonspruzzaresulmotore.

• Lasciatecheilveicolosiasciughiall’ariaprimadiriporlo.L’acqua(el’olio)continueràasgocciolareperalcuneore.

• Smontateilveicolopiùdifrequente,ispezionandoelubrificandolepartiseguenti:

- Icuscinettideimozzisugliassianterioreeposteriore.

- Tuttelescatoleditrasmissione,ingranaggiedifferenziali.

- Puliteilmotoreconunadattoprodottoaerosolerilubrificateleboccoleconolioleggeropermotore.

VEICOLO RESISTENTE ALL’ACQUA CON ELETTRONICA IMPERMEABILE

AVVIO RAPIDOSipregadileggeretuttoilmanualeperconoscerecompletamenteilveicoloMini8IGHT-TRTRperpoterlomettereapuntoefarglilamanutenzione.

1. Leggere le precauzioni per la sicurezza che si trovano in questo manuale.

2. Caricare la batteria. Per informazioni sulla carica si faccia riferimento alle istruzioni e agli avvertimenti inclusi.

3. Installare nel trasmettitore le pile AA. Usare solo pile alcaline o batterie ricaricabili.

4. Montare sul veicolo la batteria completamente carica.

5. Accendere il trasmettitore e poi il veicolo. Accendere sempre il trasmettitore prima del veicolo e spegnerlo dopo aver spento il veicolo.

6. Verificare che i comandi e i servi che li controllano si muovano nella giusta direzione.

7. Guidare il veicolo.

8. Eseguire tutte le manutenzioni necessarie.

tooltip

LOSI MINI 8IGHT-T RTR • MANUALE DI ISTRUZIONI30

IT

31LOSI MINI 8IGHT-T RTR • MANUALE DI ISTRUZIONI

IT

AVVERTENZE PER LA CARICA

AVVERTENZA:Senonsiutilizzaquestoprodottoconattenzioneenonsiosservanoleseguentiavvertenze,potrebberoverificarsimalfunzionamenti,problemielettrici,eccessivosviluppodicalore,incendie,indefinitiva,lesioniedannimateriali.

• Non lasciare batterie a caricatore incustoditi durante la carica.

• Non caricare le batterie durante la notte.

• Primadiusarequestoprodottooccorreleggeretutteleistruzionielenormedisicurezza.

• Nonpermettereaiminoridicaricarelebatterie.

• Nontentarediricaricarebatterieesauriteodanneggiate.

• Noncaricarebatterieilcuicavosiaspelatoodanneggiato.

• Nonpermetteremaiallebatterieoalcaricabatteriedientrareincontattoconl’umidità.

• Noncaricarelebatterieinluoghiestremamentecaldiofreddi(temperaturaconsigliatatra10e26gradiC)oallalucedelsolediretta.

• UsaresemprebatteriericaricabiliNi-MH.Questocaricabatterienonpuòcaricarebatterieparticolari,alcalineoalmercurio.

• Siabbiacuradifarsemprecorrispondereilrosso(+)eilnero(-)dellabatteriaconquellidelcaricabatterie.

• Alterminedellacaricascollegaresemprelabatteriadalcaricabatterielasciandoloraffreddaretraunacaricael’altra.

• Esaminaresemprelabatteriaprimadicaricarla.

• Sesinotanomalfunzionamentinelprodotto,interrompereimmediatamenteilprocessodicaricaecontattareHorizonHobby.

• Verificaresemprelecaratteristichedellebatteriedacaricareoscaricareperesserecertichesianoadatteaquestocaricabatterie.

• Controllarecostantementelatemperaturadelpaccodurantelacarica.

• Interrompereilprocessodicaricasesinotauneccessivosurriscaldamentoounadeformazionedellabatteriaodelcaricabatterie.

• Caricaresempreinareeventilate.

CARICARE LA BATTERIACaricaresolobatteriefreddealtoccoechenonsianodanneggiate.Atalpropositobisognaispezionarelebatterieperesserecertichenonsianodanneggiate;adesempiogonfie,piegate,rotteoforate.

1. Osservandolegiustepolarità,collegareilcaricatoreadunalimentatoreACcollegatoadunapresaa220V.

2. Collegareilconnettoredellabatteriaaquellodelcaricatore.

3. Lasciarelabatteriaincaricaper3ore.

4. Scollegarelabatteriadalcaricatore.

5. Scollegareilcaricatoredall'alimentatorea220V.

ATTENZIONE:Seduranteilprocessodicaricalabatteriadiventacalda,bisognascollegarlaimmediatamente,interrompendolacarica.

1. Togliereleclipserimuoverelacarrozzeria.

2. Togliereleclipanchedaifermidellacoperturaperlabatteriaerimuoverli.

3. Installarenelveicolounabatteriacompletamentecarica.

4. Accertarsichel'ESCsiaspento.

5. Collegarelabatteriaall'ESC.

6. Rimetterelacoperturadellabatteriaefissarlaconleclip.

7. SultrasmettitorecentrareSTTRIMeTHTRIM.Accendereiltrasmettitore.

8. Accenderel'ESC.Ilveicoloconilsuoricevitoredevonorestareimmobiliperalmeno2secondi.

9. Rimetterelacarrozzeriasulveicolofissandolaconlesueclip.

INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA E ACCENSIONE DEL VEICOLO

tooltiptooltip

31LOSI MINI 8IGHT-T RTR • MANUALE DI ISTRUZIONI

IT

IT

32

SISTEMA RADIO SPEKTRUM DX2E1. VolantinoControllaladirezione(destra/sinistra)delmodello

2. GrillettoComandomotorecontrollalavelocitàeilsensodimarciadelmodello

3. AntennaTrasmetteisegnalialmodello

4. Interruttore ON/OFFAccendeospegneiltrasmettitore

5. Luci di indicazione

- La luce verde fissa—Indicachelabatteriafornisceun’alimentazioneadeguata. - La luce verde lampeggiante—Segnalachelabatteriaèquasiscaricaecheconvienesostituirla

6. ST TrimRegolalacorsatotaledellosterzo

7. TH TrimRegolalacorsatotaledelmotore

8. ST RateRegolailvaloredisensibilitàsulricevitore

9. Tasto BIND Metteiltrasmettitoreinmodalitàconnessione(bind)

10. ST. REVInverteilmovimentodellosterzodadestraasinistraeviceversa

11. TH. REVInvertelafunzionedelregolatoreavanti/indietroeviceversa

SRS4201 RICEVITORE CON TECNOLOGIA AVC12. BIND

13. DISABLE

14. AUX 2

15. AUX 1

16. THR

17. STR

5

1

2

3

4

86

7

9 10 11

INSTALLARE LE PILE DEL TRASMETTITORE

1. Premereleggermenteilcoperchiodellepilepersganciarloetoglierlo.

2. Inserire4pileAAfacendoattenzionearispettarelepolaritàindicatenelportapile.

3. Rimettereapostoilcoperchiofacendoattenzioneainserirlocorrettamentenellesueguide.

ATTENZIONE:nontoglierelepiledaltrasmettitorementreilveicoloèaccesoperchésiperderebbeilcontrollocausandofacilmentedannielesioni.

Permaggioriinformazionisultrasmettitore,visitareilsitowww.horizonhobby.comfacendoclicsultabSupportdelradiocomandoSpektrumDX2Eperscaricareilmanualediistruzioni.

13

14

15

16

17

12

LOSI MINI 8IGHT-T RTR • MANUALE DI ISTRUZIONI32

IT

33LOSI MINI 8IGHT-T RTR • MANUALE DI ISTRUZIONI

IT

SRS4201 RICEVITORE CON STABILIZZATOREAVC – CONTROLLO ATTIVO DEL VEICOLOIlricevitoreSpektrumSRS4201utilizzalatecnologiaAVC(ControlloAttivodelVeicolo)checorrispondealcontrolloditrazionesuiveicoliinscala1:1.Oltrealcontrollodellatrazione,latecnologiaAVCmiglioraanchelastabilitàdellosterzoadaltavelocitàosuterrenisconnessi.AumentandolasensibilitàAVC,ilsistemaaumentalastabilitàdellosterzoeilcontrollosullatrazione,simileallariduzionedicorsasullosterzoinuntrasmettitorecomputerizzato.Riducendoilvaloredisensibilitàsiaumentalaquantitàdicomandodellosterzodapartedeltrasmettitore.Inoltreilricevitorepermettediinserireotogliererapidamentel'AVC,utilespecialmentedurantelegare.

IMPORTANTE:ConilricevitoreSRS4201bisognausaredeiservidigitali.Sesiusasserodeiservianalogici,siridurrebberoleprestazionidelsistemaesicauserebbeunsurriscaldamentodeiservianalogici.

REGOLAZIONE DEL VALORE DI SENSIBILITÀIlpommelloSTRATEregolalasensibilità,ovverolastabilitàsulricevitore.Sesiaumentalasensibilità,ilsistemaAVCdiventamaggiormentesensibileaglispostamentilateralidelveicolo.Bisognerebbeusarelasensibilitàmassimaquandosivaadaltavelocitàesivuolecheilveicolovadadiritto.Manmanochelasensibilitàaumenta,lacorsadellosterzodiminuisce.

GirareinsensoantiorarioilpommelloSTRATEperridurrelasensibilità.

GirareinsensoorarioilpommelloSTRATEperaumentarelasensibilità.

IMPORTANTE:IlpommelloSTRATEregolalasensibilitàsoloquandoiltrasmettitoreèconnessoadunricevitoreDSMR.

QuandoiltrasmettitoreèconnessoadunricevitoreDSM,DSM2oDSMmarino,ilpommelloSTRATEcontrollailriduttoredicorsadellosterzo.

CONNETTERE E CALIBRARE IL RICEVITORE IltrasmettitoreSpektrumDX2Evienefornitogiàconnessoalveicolo;peròsefossenecessarioconnettereecalibraredinuovoilricevitore,bisognaseguirelesottostantiistruzioni.

1. Inserireilconnettore"bindplug"nellaportaBINDdelricevitore.

2. Collegareall'ESCunabatteriacompletamentecarica.

3. Accenderel'ESC.IlLEDaranciolampeggia,indicandocheilricevitoreèinmodalità"bind".

4. CentrareipommelliSTTRIMeTHTRIMsultrasmettitore.

5. TenerepremutoiltastoBINDmentresiaccendeiltrasmettitore.

6. QuandoilLEDaranciolampeggialentamente,rilasciareiltastoBIND.QuandoilLEDaranciodiventafisso,significachetrasmettitoreericevitoresonoconnessi.

7. Tirareilgrillettodeltrasmettitoreportandoilmotorealmassimo.

8. Spingereilgrillettodeltrasmettitoreportandoilfrenoalmassimo.Poiriportareilgrillettoalcentro.

9. Portareilvolantinodeltrasmettitorecompletamenteadestra.

10. Portareilvolantinodeltrasmettitorecompletamenteasinistra.Poiriportareilvolantinoalcentro.IlLEDaranciolampeggiaunavolta.

11. Togliereil"bindplug",poispegnereilricevitorepersalvareleimpostazioni.

12. Spegnereiltrasmettitore.

PROVA DI VERIFICAEseguireunaverificaconleruotedelveicolosollevatedalsuolo.Seleruotegiranoappenadopocheilveicoloèstatoacceso,regolareilTHTRIMfinchésifermano.Perfarmuovereleruoteinavanti,tirareilgrilletto.Perinvertireilmoto,attenderecheleruotesifermino,poispingereilgrilletto.Quandosimuovonoinavanti,leruotedovrebberomantenereunalineadirittasenzainterveniresullosterzo.Incasocontrario,regolareloSTTRIMpercorreggere.

PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL VEICOLO1. Fareilrodaggioaidifferenziali.Tenendofermolochassisconleruotesinistreappoggiate

aterra,dare1/8dimotoreper30secondi.Leruotedestredovrebberogirareliberamente.Poiripeterelaproceduraappoggiandoleruotedestreaterra,lasciandogirarelesinistre.Ripeteretuttoquestoper2–3volte.

2. Verificareilmovimentodellesospensioni.Tuttiibraccettielepartiinacciaiodovrebberomuoversiliberamente.Qualsiasiattritocausaunariduzionenelleprestazioni.

3. Caricarelabatteria.

4. Controllarelacalibrazionedell'ESC.Sefossenecessariorifarlasifacciariferimentoallasezioneriguardantel'ESCFuzeMiniBrushless.

5. Regolareleimpostazionideltrasmettitoresecondolepropriepreferenze.

PRECAUZIONI NELLA GUIDA • Durantelaguidamanteneresempreilveicolobeneinvista.

• Periodicamenteispezionarebeneilveicolopercontrollareeventualivitiallentate.

• Periodicamenteispezionarebeneilgruppodellosterzoperverificareigiochi.Laguidainfuoristradaèfontedicolpievibrazioni.

• Nonmandareilveicolonell’erbaalta,perchésipotrebbedanneggiaresialapartemeccanicachequellaelettronica.

• Smetterediguidarequandosinotaunadiminuzionedipotenza.Quandolabatteriasiscaricailricevitoresmettedifunzionareesiperdeilcontrollodelveicoloconpossibilidannialveicolostessooallecoseepersonecircostanti.Questotipodidanninonècopertodallagaranzia.

• Noncomandareavantioindietroilveicoloseèbloccato,altrimentisipotrebbedanneggiaresiailmotorecheilregolatore.

• Dopoaverusatoilveicoloperuncertoperiodo,attenderechelepartielettronichesiraffreddinoprimadiusarlodinuovo.

AUTONOMIAIlfattoredeterminanteperl’autonomiadelveicoloèlacapacitàdelpaccobatteria.AunamaggiorepotenzanominaleinmAhcorrispondeunamaggioreautonomia.

Altrofattoreimportantetantoperl’autonomiaquantoperlavelocitàdelveicolosonolecondizionidelpaccobatteria.Durantel’utilizzo,iconnettoridellebatteriepotrebberosurriscaldarsi.Coniltempoleprestazionielacapacitàdellebatteriesiriducono.

Nonportareripetutamenteilveicolodallaposizionediarrestoallavelocità massima.Alungoandareciòpuòcausaredanniallebatteriee alle partielettroniche.Ancheleaccelerazioniimprovvisecontribuisconoa ridurrel’autonomia.

PER MIGLIORARE L’AUTONOMIA• Eseguireperiodicamentelapuliziaelamanutenzionedelveicolo.

• Aumentareilflussodell’ariaall’ESCealmotore.

• Utilizzareunrapportoditrasmissionepiùbassoperabbassarelatemperaturadieserciziodellepartielettroniche.Perridurreilrapportoditrasmissione,utilizzareunaruotaconicapiùpiccolaouningranaggiocilindricopiùgrande.

• UtilizzareunpaccobatteriaconunapotenzanominalesuperioreinmAh.

AVANTI

FRENO/INDIETRO

33LOSI MINI 8IGHT-T RTR • MANUALE DI ISTRUZIONI

IT

IT

34

MOTORE BRUSHLESS FUZE MINI, 4500KVPIGNONE CORONA BATTERIA RIDUZIONE COMMENTI

14T 62T Ni-MH OK Questa è la riduzione di base. Se si usano batterie Li-Po 2S-3S, sarà necessario aumentare il rapporto di riduzione , altrimenti il motore si surriscalda.

12T (LOSB1862) 62T 2S Li-Po OK Questa riduzione è ottimale per Li-Po 2S.

10T (LOSB1861) 62T 3S Li-Po OK Questa riduzione è ottimale per Li-Po 3S.

CAMBIARE IL RAPPORTO PIGNONE/CORONAIlveicolovienefornitoconunpignone14Tinstallato,adattoallabatteria6CNi-MHinclusa.SesivuoleusareunabatteriaLi-Po2S-3S,sifacciariferimentoallatabelladelleriduzionipertrovarequellagiusta.

1. Toglierele6vitichefissanolacoperturadegliingranaggipersmontarla.

2. Allentarelevitidelmotoreperfarloscorrereindietro.

3. Togliereilpignoneinstallatoallentandoilsuograno.

4. Mettereilnuovopignonesulterminaledell'alberomotoreinmodocheilsuogranosiaposizionatosullapartepiattadell'albero.

5. Posizionarloinmodocheisuoidentisianoallineaticonquellidellacoronaefissarlostringendoilgrano.

6. Stringerelevitidelmotoreerimontarelacoperturadegliingranaggi.

REGOLARE IL GIOCO DEGLI INGRANAGGIIlgiocoèstatoregolatoinfabbrica.Lasuaregolazioneènecessariasoloquandosicambiailmotoreogliingranaggi.Ilgiustogiocoèimportanteperleprestazionidelveicolo.Seilgiocofossetroppoampio,conilpignonesipotrebbedanneggiarelacorona.Seilgiocofossetroppostretto,sipotrebbeavereunariduzionedellavelocitàconsurriscaldamentodiESCemotore.

1. Toglierele6vitichefissanolacoperturadegliingranaggipersmontarla.

2. Allentarelevitidelmotoreperfarloscorrereindietro.

3. Mettereunpiccolopezzodicartatraidentidipignoneecorona.

4. Spingereidueingranaggiunocontrol'altromentresistringonolevitidelmotore.

5. Toglierelacarta.Controllareilgiocoinpuntidiversiperverificarechesiagiusto.

6. Rimontarelacoperturadegliingranaggi.

tooltip

PROCEDURA DI PROGRAMMAZIONE DELL'ESC1. Accendereiltrasmettitoreeposizionarealmassimoilfinecorsadelcomandomotoreeil

trimalcentro.

2. Lasciarealcentroilgrillettodelcomandomotoreeaccenderel'ESC.

3. TenerepremutoiltastoBatteryChemistryper3secondi.IlLEDlampeggiaperindicareiltipodibatteriaattuale(rosso=NiMH,verde=LiPo).

4. ContinuareatenerepremutoiltastoBatteryChemistryperaltri6secondi.L'ESCcambiailtipodibatteriaeilLEDlampeggiaperindicarelasceltafatta.

5. Spegnerel'ESC,ilqualemanterràlasceltaappenafattafinoallaprossimamodifica.

CALIBRAZIONE FINE CORSA TRASMITTENTE/ESCa. Spegnerel’ESC(OFF).

b. Accertarsichelatrasmittentesiaaccesa(ON),cheilmotorenonsiainvertito,iltrimdelmotoresiaalcentroelacorsadelmotoresiaregolataal100%.Disat-tivaretuttelefunzionispecialicomeABS,etc.

c. PremereiltastoSETmentresiaccendel’ESC.RilasciareiltastoquandoilLEDiniziaalampeggiarerosso.

d. CalibrareipuntidelmotorepremendoSETunavoltadopoognipunto.

• Puntoneutro(1lampeggio)–lasciarel’acceleratorearipososenzatoccarlo

• Motorealmassimo(2lampeggi)–tirarel’acceleratorecompletamenteinavanti

• Massimofreno/reverse(3lampeggi)–spingerel’acceleratorecompleta-menteinavanti

e. L’ESCemette3beepperindicarelafinedellaproceduradiprogrammazione.

ESC TAZER MINI BRUSHLESS WATERPROOF (DYNS1425)

LOSI MINI 8IGHT-T RTR • MANUALE DI ISTRUZIONI34

IT

35LOSI MINI 8IGHT-T RTR • MANUALE DI ISTRUZIONI

IT

REGOLAZIONI, MIGLIORAMENTI E MANUTENZIONE• Controllareregolarmentelecondizionidelveicolo.

• Rimuoverelosporcoelapolvereconunospazzolino.

• Verificarel’assenzadidanniaibraccidisospensioneeadaltripezzisaldati.

• Incollarenuovamenteglipneumaticialleruote,senecessario.

• Stringereglielementidifissaggiocongliutensiliopportuni.

• Assicurarsicheileveraggidellosterzoedelcambernonsianopiegati.Sostituireleeventualipartipiegate.

• Regolarecampanaturaeconvergenza,senecessario.

• Rimuoveregliammortizzatorieverificarel’assenzadidanni.Ricostruiregliammortizzatoriincasodiperditad’olio.

• Verificarel’assenzadicaviscopertinellapartielettronicheenellebatterie.Riparareicaviscoperticonguainaretrattileosostituirli.

• Assicurarsichel’ESCeilricevitoresianofissatisaldamenteallochassis.Sostituireilnastrobiadesivo,senecessario.

• Accendereiltrasmettitore.SeilLEDverdehaunlucefiocaoèspento,sostituirelebatterieAAdeltrasmettitore.

• Verificarechel’ingranaggiocilindricononsiausurato.

CAMBIARE I PARAMETRI DI REGOLAZIONE DELLA CORSA1. Tenereilgrillettonellaposizionedifrenomassimomentresiaccendeiltrasmettitore.

IlLEDlampeggiarapidamenteindicandocheèattivoilmodoprogrammazione.

2. Fine corsa motore:Mantenendoilmotorealmassimo,girareilpommelloTHTRIMperregolareilfinecorsadelmotorealmassimo.

3. Fine corsa freno:Mantenendoilgrillettonellaposizionedifrenomassimo,girareilpommelloTHTRIMperregolareilfinecorsadelfrenoalmassimo.

4. Fine corsa sterzo a sinistra:Mantenendoilvolantinotuttoasinistra,girareilpom-melloSTTRIMperregolareilfinecorsadellosterzoasinistra.

5. Fine corsa sterzo a destra:Mantenendoilvolantinotuttoadestra,girareilpommelloSTTRIMperregolareilfinecorsadellosterzoadestra.Riportareilvolantinoalcentro.

6. Spegnereiltrasmettitorepersalvareleregolazionidellecorse.

Lacorsaminimaèal75%,quellamassimaal150%.

IMPORTANTE:selacorsavienecambiatasulDX2E,bisognarifarelaconnessioneecalibrareilricevitoreSRS4201.

GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA POSSIBILI CAUSE SOLUZIONE

Ilveicolononfunziona Batteriascaricaoscollegata Caricare/collegarelabatteria

InterruttoreESCnonsuON AccendereESC

Trasmettitorespentooconbatteriescariche Accendereosostituirelebatterie

Ilmotoregiramaleruoteposteriorinongirano

Ilpignonenoningranaconlacorona Regolareilgiocotrapignoneecorona

Ilpignoneslittasull'alberomotore Stringereilgranodelpignonesullazonapiattadell'albero

Ingranaggitrasmissionesgranati Sostituiregliingranaggidellatrasmissione

Spinottoditrascinamentorotto Sostituirelospinotto

Losterzononfunziona Ilconnettoredelservononècorrettamenteinseritonelricevitore

Verificarecheilconnettoredelservosiainseritobeneenelcanalegiustosulricevitore

Ingranaggiomotoredelservo,danneggiati Sostitureoriparareilservo

Nonsterzainunadirezione Ingranaggidelservodanneggiati Sostituireoriparareilservo

Ilmotorenongira Ifilidelmotorenonsonosaldatibene Rifarelasaldaturaconl'attrezzaturagiusta

Filidelmotorerotti Riparareosostituiresenecessario

Regolatore(ESC)danneggiato Contattarel'assistenzaHorizonHobby

Ilregolatore(ESC)siscalda Ingranaggisulmotoreconpassotroppolungo Usareunpignonepiùpiccoloounacoronapiùgrande

Trasmissionelegata Verificareeventualilegaturesulleruoteolatrasmissione

SERVIZIO ASSISTENZA E RIPARAZIONICONTROLLO RADIO, CONTROLLO VELOCITÀ E MOTOREIncasodiprobleminontrattatinellasezionerelativaallarisoluzionedeiproblemi,contattareilrepartodiassistenzaelettronicadicompetenza,che potràanalizzareilproblemaconmaggioreattenzioneefornireistruzioniperlarisoluzione.

MANUTENZIONEIncasodidomandenontrattatenellesezionirelativeallarisoluzionedeiproblemieallamanutenzione,contattareilrepartodiassistenzaaiprodottiHorizondicompetenza.

PULIZIALapresenzadisporcosullepartiinmovimentodellesospensionipuòcomportareunpeggioramentodelleprestazioni.Perrimuoverelosporcoe lapolvere,utilizzareariacompressa,unpennellomorbidoounospazzolinodadenti.Evitarel’usodisolventiodetergentichimici,chepossonoportarelosporcoall’internodeicuscinettiedellepartiinmovimento,nonchédanneggiarelepartielettroniche.

DISABILITARE LA FUNZIONE DI STABILIZZAZIONESesipartecipaacertegare,potrebbeessererichiestaladisattivazionedellastabilizzazione.Perfarequestobisogna:

1. Inserireil"bindplug"nellaportaBINDdelricevitore.

2. Inserireunsecondo"bindplug"nellaportaDISABLEdelricevitore.

3. Collegareall'ESCunabatteriacompletamentecarica.

4. Accenderel'ESC.IlLEDaranciolampeggia,indicandocheilricevitoreèinmodalità"bind".

5. CentrareipommelliSTTRIMeTHTRIMsultrasmettitore.

6. TenerepremutoiltastoBINDmentresiaccendeiltrasmettitore.

7. QuandoilLEDaranciolampeggialentamente,rilasciareiltastoBIND.QuandoilLEDaranciodiventafisso,significachetrasmettitoreericevitoresonoconnessi.

8. Tirareilgrillettodeltrasmettitoreportandoilmotorealmassimo.

9. Spingereilgrillettodeltrasmettitoreportandoilfrenoalmassimo.Poiriportareilgrillettoalcentro.

10. Portareilvolantinodeltrasmettitorecompletamenteadestra.

11. Portareilvolantinodeltrasmettitorecompletamenteasinistra.Poiriportareilvolantinoalcentro.IlLEDaranciolampeggiaunavolta.

12. Togliereidue"bindplug",poispegnereilricevitorepersalvareleimpostazioni.

13. Spegnereiltrasmettitore.

IMPORTANTE:Bisognacalibrareiltrasmettitoretuttelevoltechelosimetteinmodalità"bind".

Perattivarel'AVC,sivedalasezione"Calibrazionedelricevitore".

35LOSI MINI 8IGHT-T RTR • MANUALE DI ISTRUZIONI

IT

IT

36

GARANZIA

PERIODO DI GARANZIALagaranziaesclusiva-HorizonHobby,LLC(Horizon)garantiscecheiprodottiacquistati(il“Prodotto”)sonoprivididifettirelativiaimaterialiedieventualierroridimontaggio.Ilperiododigaranziaèconformealledisposizionilegalidelpaesenelqualeilprodottoèstatoacquistato.Taleperiododigaranziaammontaa6mesiesiestendeadaltri18mesidopotaletermine.

LIMITI DELLA GARANZIA(a)Lagaranziaèlimitataall’acquirenteoriginale(Acquirente)enonècedibileaterzi.L’acquirentehaildirittoafarriparareoafarsostituirelamerceduranteilperiododiquestagaranzia.LagaranziacopresoloqueiprodottiacquistatipressounrivenditoreautorizzatoHorizon.Altretransazioniditerzepartinonsonocopertedaquestagaranzia.Laprovadiacquistoènecessariaperfarvalereildirittodigaranzia.Inoltre,Horizonsiriservaildirittodicambiareomodificareiterminidiquestagaranziasenzaalcunpreavvisoediescluderetuttelealtregaranziegiàesistenti.

(b)Horizonnonsiassumealcunagaranziaperladisponibilitàdelprodotto,perl’adeguatezzaol’idoneitàdelprodottoaparticolariprevistidall’utente.Èsolaresponsabilitàdell’acquirenteilfattodiverificareseilprodottoèadattoagliscopidaluiprevisti.

(c)Richiestadell’acquirente–spettasoltantoaHorizon,apropriadiscrezioneriparareosostituirequalsiasiprodottoconsideratodifettosoecherientraneiterminidigaranzia.Questesonoleunicherivalseacuil’acquirentesipuòappellare,seunprodottoèdifettoso.Horizonsiriservaildirittodicontrollarequalsiasicomponenteutilizzatochevienecoinvoltonellarivalsadigaranzia.LedecisionirelativeallasostituzioneoallariparazioneavvengonosoloinbasealladiscrezionediHorizon.Questagaranzianoncopredeidannisuperficialiodannipercausediforzamaggiore,usoerratodelprodotto,negligenza,usoaifinicommerciali,ounaqualsiasimodificaaqualsiasipartedelprodotto.Questagaranzianoncopredannidovutiadunainstallazioneerrata,adunfunzionamentoerrato,adunamanutenzioneountentativodiripa-razionenonidoneiacuradisoggettidiversidaHorizon.Larestituzionedelprodottoacuradell’acquirente,odaunsuorappresentante,deveessereapprovataperiscrittodallaHorizon.

LIMITI DI DANNOHorizonnonsiriterràresponsabileperdannispeciali,diretti,indirettioconsequenziali;perditadiprofittoodiproduzione;perditacommercialeconnessaalprodotto,indipendentementedalfattochelarichiestasibasasuuncontrattoosullagaranzia.InoltrelaresponsabilitàdiHorizonnonsuperamaiinnessuncasoilprezzodiacquistodelprodottoperilqualesichiedelaresponsabilità.Horizonnonhaalcuncontrollosulmontaggio,sull’utilizzoosullamanuten-zionedelprodottoodicombinazionidivariprodotti.QuindiHorizonnonaccettanessunaresponsabilitàperdanniolesioniderivantidatalicircostanze.Conl’utilizzoeilmontaggiodelprodottol’utenteacconsenteatuttelecondizioni,limitazionieriservedigaranziacitateinquestasede.Qualoral’utentenonfosseprontoadassumersitaleresponsabilitàassociataall’usodelprodotto,sisuggeriscedirestituireilprodottointatto,maiusatoeimmediatamentepressoilvenditore.

INDICAZIONI DI SICUREZZAQuestoèunprodottosofisticatodihobbisticaenonèungiocattolo.Essodeveesseremanipolatoconcautela,congiudizioerichiededelleconoscenzebasilaridimeccanicaedellefacoltàmentalidibase.Seilprodottononverràmanipolatoinmanierasicuraeresponsa-bilepotrebberorisultaredellelesioni,deigravidanniapersone,alprodottooall’ambientecircostante.Questoprodottononèconcepitoperessereusatodaibambinisenzaunadirettasupervisionediunadulto.Ilmanualedelprodottocontieneleistruzionidisicurezza,difunzionamentoedimanutenzionedelprodottostesso.Èfondamentaleleggereeseguiretutteleistruzionieleavvertenzenelmanualeprimadimettereinfunzioneilprodotto.Solocosìsieviteràunutilizzoerratoedipreverrannoincidenti,lesioniodanni.

DOMANDE, ASSISTENZA E RIPARAZIONIIlvostronegoziolocalee/oluogodiacquistononpossonoforniregaranziediassistenzaoriparazionesenzapreviocolloquioconHorizon.Questovaleancheperleriparazioniingaran-zia.Quindiintalecasibisognainterpellareunrivenditore,chesimetteràincontattosubitoconHorizonperprendereunadecisionechevipossaaiutarenelpiùbrevetempopossibile.

MANUTENZIONE E RIPARAZIONESeilprodottodeveessereispezionatooriparato,sipregadirivolgersiadunrivenditorespecializzatoodirettamenteadHorizon.IlprodottodeveessereImballatoconcura.Bisognafarnotarecheiboxoriginalisolitamentenonsonoadattipereffettuareunaspedizionesenzasubirealcundanno.Bisognaeffettuareunaspedizioneviacorrierechefornisceunatraccia-bilitàeun’assicurazione,inquantoHorizonnonsiassumealcunaresponsabilitàinrelazioneallaspedizionedelprodotto.Inserireilprodottoinunabustaassiemeadunadescrizionedettagliatadeiproblemieadunalistadituttiisingolicomponentispediti.Inoltreabbiamobisognodiunindirizzocompleto,diunnumeroditelefonoperrivolgereulterioridomandeediunindirizzoe-mail.

GARANZIA A RIPARAZIONELerichiesteingaranziaverrannoelaboratesoloseèpresenteunaprovad’acquistoinoriginaleprovenientedaunrivenditorespecializzatoautorizzato,nellaqualeèbenvisibileladatadiacquisto.Selagaranziavieneconfermata,allorailprodottoverràriparatoosostituito.QuestadecisionespettaesclusivamenteaHorizonHobby.

RIPARAZIONI A PAGAMENTOSebisognaeffettuareunariparazioneapagamento,effettueremounpreventivocheverràinoltratoalvostrorivenditore.Lariparazioneverràeffettuatadopol’autorizzazionedapartedelvostrorivenditore.Lasommaperlariparazionedovràesserepagataalvostrorivenditore.Leriparazioniapagamentoavrannouncostominimodi30minutidilavoroeinfatturaincluderannolespesedirestituzione.Qualsiasiriparazionenonpagataenonrichiestaentro90giorniverràconsiderataabbandonataeverràgestitadiconseguenza.

ATTENZIONE :Leriparazioniapagamentosonodisponibilisolosull’elettronicaesuimotori.Leriparazionialivellomeccanico,soprattuttoperglielicotterielevettureRCsonomoltocostoseedevonoessereeffettuateautonomamentedall’acquirente.

GARANZIA E REVISIONA INFORMAZIONI PER I CONTATTI

STATO IN CUI IL PRODOTTO È STATO ACQUISTATO HORIZON HOBBY INDIRIZZO E-MAIL/TELEFONO INDIRIZZO

Germania HorizonTechnischerService service@horizonhobby.de+49(0)41212655100

Christian-Junge-Straße125337Elmshorn,GermaniaSales:HorizonHobbyGmbH

PROBLEMA POSSIBILI CAUSE SOLUZIONE

Tempodifunzionamentoscarsooaccelerazionefiacca

Batterianoncompletamentecarica Ricaricarelabatteria

Ilcaricabatterienonfornisceunacaricacompleta Provareconunaltrocaricabatterie

Trasmissionelegata Verificareeventualilegaturesulleruoteolatrasmissione

Portatascarsae/odisturbi Batterietrasmettitorescariche Verificareesostituire

Batteriadelveicoloscarica Ricaricarelabatteria

Connettoriofiliallentati Verificaretuttiifilieleconnessioni

Leruoteanteriorioscillano Lasensibilitàdellosterzoètroppoalta Ridurrelasensibilitàdellosterzo

Leruoteanteriorigiranodallapartesbagliataquandol'autoslitta/ruota

Ilcanaledellosterzoèstatoinvertitodopolacalibrazione

Rifarelaconnessioneecalibrare

Ilmotorenonsiriducequandol'autoslitta/ruota

Ilcanaledelmotoreèstatoinvertitodopolacalibrazione

Rifarelaconnessioneecalibrare

LOSI MINI 8IGHT-T RTR • MANUALE DI ISTRUZIONI36

IT

37LOSI MINI 8IGHT-T RTR • MANUALE DI ISTRUZIONI

IT

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ(inconformitàconISO/IEC17050-1)

No.HH2014022804U1

Prodotto(i): Mini8IGHT-TRTR,AVC:1/144WDTruggy (IncludeilTrasmettitoreSpektrumDX2EeilRicevitoreSRS4201)

Numero(i)articolo: LOS01000I

Classedeidispositivi: 1

Glioggettipresentatinelladichiarazionesopracitatasonoconformiairequisitidellespecificheelencatequidiseguito,seguendoledisposizionidelladirettivaeuropeaARTT1999/5/EC,CEMdirettiva2004/108/ECeLVD2006/95/EC:

EN 300-328 V1.8.1 EN 301 489-1 V1.9.2: 2012EN 301 489-17 V2.1.1: 2009

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12: 2011EN 62311:2008

EN 55022:2010 + AC:2011EN 55024:2010EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2008

Firmatoanomeepercontodi:HorizonHobby,LLCChampaign,ILUSA19.12.2014

INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ PER L’UNIONE EUROPEA

SMALTIMENTO ALL’INTERNO DELL’UNIONE EUROPEAQuestoprodottonondeveesseresmaltitoassiemeairifiutidomestici.Inveceèresponsabilitàdell’utentelosmaltimentoditalirifiuti,chedevonoessereportatiin

uncentrodiraccoltadesignatoperilriciclaggiodirifiutielettronici.Contaleprocedimentosiaiuteràpreservarel’ambienteelerisorsenonverrannosprecate.Inquestomodosiproteggeràilbenesseredell’umanità.Permaggioriinformazionisuipuntidiriciclaggiosipregadicontat-tareilproprioufficiolocaleoilserviziodismaltimentorifiuti.

MikeDunneExecutiveVicePresidentProductDivisionsHorizonHobby,LLC

37LOSI MINI 8IGHT-T RTR • MANUALE DI ISTRUZIONI

IT

WWW.LOSI.COM

46541.4 Updated 2/2016 LOS01000I ©2016 Horizon Hobby, LLC. Losi, AVC, Active Vehicle Control, 8IGHT-T, DSM, DSM2, DSMR, Dynamite, Fuze, Tazer, EC3, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners. Patents pending.