La newsletter degli Italici distribuita da Assocameresteroalle 25.000 imprese italiane iscritte al circuito in tutto il mondo

N. 101 - 26 giugno 2017

In Cina la prima città forestail progetto è made in ItalyIl master plan di Stefano Boeri Architetti per una città ecocompatibile

Per la prima volta in Cina e nel mondo, un insediamento urbano di nuovagenerazione. A Liuzhou partono infatti i lavori del Master Plan di Stefano BoeriArchitetti per una città che combatte l’inquinamento atmosferico. La Città Foresta,commissionata dal Liuzhou Municipality Urban Planning, sarà terminata entro il2020, ci saranno uffici, case, alberghi, ospedali, scuole, interamente ricoperti dialberi e piante.

Italian architects projectthe first forest city in ChinaStefano Boeri Architects’ Master plan for an environmentally friendly city

For the first time in China and the world, there is a new generation urban settlement.The work of the Master Plan by Stefano Boeri Architetti for a city that fightsatmospheric pollution starts in Liuzhou. Liuzhou Municipal Urban Planningcommissioned the Forest City that will be completed by 2020. There will be offices,homes, hotels, hospitals, schools, fully covered with trees and plants.

https://goo.gl/wj7m5q

A Roma dal 3 al 5 luglio il 18° Meeting dei Segretari Generali delle CCIE

In Rome, from July 3rd to 5th, the 18th Meeting of the CCIE General Secretaries

https://goo.gl/J3eHKB

AUSTRALIADa garzone di Cipollini a top manager:"A Sidney ho trovato la felicità".

AUSTRALIAFrom Cipollini's shop assistant to topmanagers: “In Sidney, I foundhappiness".

https://goo.gl/zCuh8U

CANADADa Roma la protesta contro l'accordoUe.

CANADARome is against the EU agreement.

https://goo.gl/yQi55i

CINA / 1Air China lancia nuove tariffe per glistudenti italiani.

CHINA / 1Air China launches new rates for Italianstudents.

https://goo.gl/nTdsFZ

CINA / 2Il Bardolino Superiore non sarà imitatoin Cina.

CHINA / 2China won’t imitate the BardolinoSuperiore.

https://goo.gl/m3y79o

CINA / 3China Daily premia il lavoro di CorradoClini.

CHINA / 3China Daily rewards Corrado Clini'swork.

https://goo.gl/F9caiw

FRANCIARitals, i francesi conquistati dalla serieironica di due italiani.

FRANCEFrance loves Ritals, the ironic series oftwo italians.

https://goo.gl/kpE25E

ITALIA / 1Il "magic moment" dell’alimentare madein Italy.

ITALY / 1The Magic Moment of Food Made inItaly.

https://goo.gl/1MQPQy

ITALIA / 2Addio Carla Fendi, icona dell'italianità.

ITALY / 2Farewell to Carla Fendi, icon ofItalianism.

https://goo.gl/kNvbmX

ITALIA / 3Al via il progetto Chamber Mentoring forInternational Growth.

ITALY / 3The Chamber Mentoring for InternationalGrowth project is on the way.

https://goo.gl/LtsuuV

ITALIA / 4Opportunità per le PMI del Lazio nell’areaMed.

ITALY / 4Opportunities for Lazio SMEs in the Medarea.

https://goo.gl/WjrvqE

ITALIA / 5Halal made in Italy. Da Milano la start upper l'e-commerce dei prodotti certificatihalal e italiani.

ITALY / 5Halal made in Italy. From Milan, thestart-up for the e-commerce of Halal andItalian certified products.

https://goo.gl/qY5Nvf

ITALIA / 6Le società quotate incontrano gliinvestitori in Asia e Australia.

ITALY / 6Listed companies meet investors inAsia and Australia.

https://goo.gl/Bh6hTj

KENYAMissione a Nairobi per gli operatoriitaliani.

KENYAMission to Nairobi for Italian Operators.

https://goo.gl/EGLpRZ

REGNO UNITO / 1Brexit e terrorismo non hanno spaventatogli italiani d'Inghilterra.

UNITED KINGDOM / 1Brexit and terrorism did not frighten theItalians of England.

https://goo.gl/ipFU5X

REGNO UNITO / 2The Italian Community Shop: a Londraonline 6.000 prodotti italiani (viaAmazon).

UNITED KINGDOM / 2The Italian Community Shop: 6,000Italian products in London (viaAmazon).

https://goo.gl/cL1nN4

REPUBBLICA CECAPraga, riaperta al pubblico la Cappelladegli Italiani.

CZECH REPUBLICPrague reopens the Chapel of theItalians to the public.

https://goo.gl/tYnQCF

RUSSIAL’export de Il Gufo corre verso Mosca eMiddle East.

RUSSIAL'Owof's export runs to Moscow andthe Middle East.

https://goo.gl/KJdccn

STATI UNITI / 1Il sogno americano: nel secondosemestre via al Progetto vino negli StatiUniti.

USA / 1The American dream: during thesecond semester, starts the WineProject in the United States.

https://goo.gl/JZNH2N

STATI UNITI / 2Mariplast e le altre: pionieri italiani nellaterra della manifattura internazionale.

USA / 2Mariplast and the others: Italianpioneers in the land of internationalmanufactory.

https://goo.gl/BYogZY

STATI UNITI / 3Cibo italiano in America, ovvero il topricercato dai “foodies”.

USA / 3Italian food in America, the top soughtafter by "foodies".

https://goo.gl/MgYueZ

STATI UNITI / 4Vinitaly conquista New York.

USA / 4Vinitaly conquers New York.

https://goo.gl/69eDm1

STATI UNITI / 5Alessandro Rapisarda vola a New Yorkcon Lsdm.

USA / 5Alessandro Rapisarda is flying to NewYork with Lsdm.

https://goo.gl/Yu4VnM

STATI UNITI / 6Export, in forte crescita negli Usa il"bello e ben fatto" italiano.

USA / 6Export, the "beautiful and well done"Italian strongly grows in the US.

https://goo.gl/6ELyPZ

STATI UNITI / 7Fancy Food, l’Italia che si fa desiderarecon le sue eccellenze alimentari.

USA / 7Fancy Food: people crave for Italianfood excellences.

https://goo.gl/TTHVgX

STATI UNITI / 8Nautica, cresce il potenziale export delmade in Italy.

USA / 8Nautical, the potential export of Madein Italy grows.

https://goo.gl/hMxoCh

STATI UNITI / 9Aceto balsamico superstar a New York.

USA / 9Balsamic Vinegar Superstar in NewYork.

https://goo.gl/LNrCgu

SVIZZERAAttenti alla truffa! Segnalazione dallaCCIE di Zurigo.

SWITZERLANDMindful of the scam! – The report fromCCIE Zurich.

https://goo.gl/XRUu6V

Credits