13911103

DICHIARAZIONE NUTRIZIONALE / NUTRITION DECLARATIONDÉCLARATION NUTRITIONNELLE / NÄHRWERTDEKLARATIONVOEDINGSWAARDEVERMELDING / ЗАЯВЛЕНИЕ О ПИЩЕВОЙ ЦЕННОСТИValori medi per 100g / Average values per 100g / Valeurs moyennes par 100gDurchschnittswerte pro 100g / Gemiddelde waarden per 100gПищевая ценность в 100 г

energia / energy / énergie / Energie / energieЭнергетическая ценностьgrassi / fat / matières grasses / Fett / vetten / Жиры

proteine / protein / protéines / Eiweiß / eiwitten / Белки

carboidrati / carbohydrate / glucides / Kohlenhydratekoolhydraten / Углеводыdi cui zuccheri / of which sugars / dont sucres / davon Zuckerwaarvan suikers / Из которых сахар

di cui acidi grassi saturi / of which saturatesdont acides gras saturés / davon gesättigte Fettsäurenwaarvan verzadigde vetzurenИз которых насыщенные жирные кислоты

88 kJ/кДж21 kcal/ккал

<0,5 g/г0 g/г

3,0 g/г

3,0 g/г

1,0 g/г0,10 g/гsale / salt / sel / Salz / zout / Соль

POLPADI POMODORO

LAVORATO FRESCO

100% ITALIANO FILIERA CONTROLLATA

IT - POMODORI IN PEZZIPOLPA DI POMODOROIngredienti: polpa di pomodoro (60%), succo di pomodoro, acidificante: acido citrico. Da consumarsi preferibilmente entro il: vedi coperchio-fondo. Conservare in un luogo fresco e asciutto. Dopo l’apertura, conservare in frigorifero in un altro contenitore e consumare entro breve tempo.Origine del pomodoro: ItaliaUK - CRUSHED TOMATOESIngredients: tomato pulp (60%), tomato juice,acidifier: citric acid. Best before: see top-bottom.Store in a cool, dry place. Onceopened, store in the refrigerator in anothercontainer and use within a few days.FR - TOMATES CONCASSÉESIngrédients: pulpe de tomates (60%), jus de tomates, acidifiant: acide citrique. À consommerde préférence avant le: voir le couvercle-fond. Conserver dans un endroit frais et sec. Après l’ouverture, conserver au réfrigérateur dansun autre récipient et consommer rapidement.

Peso netto/ Net weight/Poids net/ Nettogewicht/Netto gewicht/ Macca нeттo

RU - МЯКОТЬ ТОМАТОВКонсервы овощные: томаты очищенные резаные на части, марки Gustodoro. Ингредиенты: мякоть томатов (60 %), томатный сок, подкислитель: лимонная кислота. Условия хранения: хранить при температуре +2°С до 30°С и относительно влажности воздуха не более 75%.После вскрытия хранить в холодильникев контейнере для пищевых продуктовпри температуре от +2°С до +6°Сне более 3 дней. Дата изготовления идата окончания срока годности указанына крышке или дне банки.

Macca ocнoвногопpoдуктa 240 г

DE - GEHACKTE TOMATENPULPEZutaten: Tomatenpulpe (60%), Tomatensaft, Säuerungsmittel: Zitronensäure. Mindestens haltbar bis: siehe Deckel-Boden.An einem kühlen, trockenen Ort lagern. Nach dem Öffnen, im Kühlschrank aufbewahren in einen anderen Behalter und ehestmöglich aufbrauchen.

NL - GEHAKTE TOMATENPULPIngrediënten: tomatenpulp (60%), tomatensap, voedingszuur: citroenzuur.Ten minste houdbaar tot: zie deksel-onderzijde.Koel en droog bewaren. Na opening, in de koelkast bewaren in een andere containeren binnen korte tijd consumeren.

Изготовитель: «CONSORZIO CASALASCO DEL POMODORO S.A.C».Место нахождения: Италия, Strada Provinciale 32,26036 Rivarolo del Re (CR). Импортёр: ООО «Мосса Дистрибьюшн»,115516, Россия, г. Москва, ул. Промышленная, д. 11А, стр. 38.

Prodotto in Italia da: / Produced in Italy by: / Produit en Italie par:Hergestellt in Italien von: / Geproduceerd in Italië door:Consorzio Casalasco del Pomodoro S.A.C.Strada Provinciale 32 - 26036 Rivarolo del Re (CR) ITALIANello stabilimento di: / In the production plant of:Fabriqué dans l’usine de: / Im Werk von: / In fabriek van: / На заводе:Via 1° Maggio, 25 - Gariga di Podenzano (PC) Italy

Immagine solo a scopo illustrativo. Serving suggestion.Suggestion de présentation. Serviervorschlag. Serveertip.

400g/г

FE40