Cooperazione N

. 6 del 7 febbraio 2012 4

5

Airolore Corufr.na Corvinad’Airö

V. BedrettoChiarnuèe di Parüsc

Arbedore Asnonr.na AsninaAsinopoli

Castionere Sciattconsortedi Sciatt

Chiassoprimo ministrodella repubblica NebiopoliNebiopoliCuriosità: dal 1939 al 1960 (circa) nel rione di via Soldini regnava re Palapaff

Castel S. Pietrore di Cavri/di Cavri

Losonere Gossr.na Gisina Quartino

re Papinodi re Papino

Serocca d’Agnore Barlica

e regina

AgnoTrire

Sonognore Taboir.na Cucciolotta

SessaMongiavacc

Sigirinodi asan

SomazzoScazöll

SomeoCuciun

Va Là

Stabiodei ragazzi

Tegnare Pelaratt

Vernatere Ola

NovaggioTapp

Vico Morcotedi Cavri

Vira Gambarognore Spelecapiöcc

Vogornore Rüsca

Versciore Lifroc

TremonaGran

tremonese

Magadinore Pelandelr.na Pelandela

Maggiare Bachetonr.na Bachetina

Maglio di Collare ColetaEl Coleta

Malvagliare Calderar.na Calderina

Mannore Tecetdi re Tecett

Soldunore RibelconsorteRibellonia

CamedoOrganizzato

dall’Ass. Amici alte Centovalli

Tenerore Tendrincon la r.na

Züca di Contra

Tesseretere Penaginprimo ministro PortapenagiaOr Penagin

BidognoRo Lapin

Vacallore Furchittr.na FurchetaI Furchitt

Veziore Peschèscprincipessa

di re Peschèsc

Medegliare Lifroccr.a Taitüdi re Lifrocc

Mendrisiore Dormiglionee consorteDormiglione

Mezzovico-Virare Salam, r.na CioraCiora e Salam

Melanore Nisciölindi re Nisciölin

MergosciaBecconia

Meridedi Baritt

Migliegliare Lifroccr.na Taitü

M. Carassore Piögiattregina Piögiatadi re Piögiatt

Novazzanore Zanzara

r.na Zanzarinabenefico Ul Zanzara

Pianezzore Resiga, r.na Resighinadi re Resiga

Preonzore ScrobiònconsorteScrobiòn

Prosito re Goscr.na Carambrina – I Gosc

MagliasoBadola

Alcuni carnevali del Grigioni italiano

Lostallore di Gossdi Goss

San Vittorere BoletaLa Bolèta

Soazzadi Boden

AugioRana

BusenoOl Piza Föghit

Camare Bagol

Castanedare Arischr.na Castègna

Mesoccore Scturligant

Gronore Polenton

Roveredore e r.na LingeraC. Lingera

Sant’Antoninore Goss Carlo Iregina Gossetinadi Goss

Luminore Masaròregina MasaradaMasarò

Arognore Beccoregina BeccaZanett

Clarore Cherofdi re Cherof

Collina d’Orore Dororegina Dora

Contonere Scendrattr.na Scenderina

Corippore Zàzdi re Zàz

Curegliare Sbefardr.na SbefardaSbefard

Faidore Tecoppar.na Tecoppinada Fait

Corzonesore GossGoss

Curiora Giöbbia

di Lüff

Giornicore SciampellSciampell

Giumagliore Taròcdi re Taròc

Brione Verzasca C. Brione Verzasca

Gnosca–re Gossdi Goss

Muraltore Sbotapissr.na SbotapissonaCuriosità: si tratta del re più longevo in Ticino

Gordeviore Painachr.na Painachina

Gordolare Zecar.na Zeca

Iragnare Basciaron

r.na Basciaronina

Lodrinore Barocce consorte

Gorduno – re Magnanregina Magnanina

di re Magnan

Davesco Soragnore Ciuchinr.na Sciepasciük

Crescianore Crapon

Crogliodi Balabiott

Fusiore Miraggio

Golinore Patil

GranciaFügasciatt

Melidere Sciatt

Gudore Marscitt

Intragnare Baroggia

Lavorgore Somarik

LigornettoBighin

Indeminire Tachin

r.na TachinaTachitt

Isonere Locc e consortedi Locc

Locarnore Pardo I Curiosità: negli anni Ottanta ha avuto due re: il «vecchio» Capiler e il «nuovo» Relipac. Nel 1998 inizia l’era della Stranociada. Nel 2007 si «impone» la libera Repubblica di Sant’Antonio con la nomina del primo ministro Richardonnet.

Gandriadi Tor

GenestrerioZenebritt

Morbio Inf.Ticul-Tacul

Morbio Sup.Bragada

CaneggioCanegiatt Scanagatt

Mugenare Slavina

Olivonere Manfutt

OrselinaTapiora

PedrinateQuii dala Pult

P. CapriascaFiuu da Zücc

Taverne-Torricelladi Cavri e di Béc

PuraBerinopoli

Ponte Tresatresiano

Osognare Bordellr.na Bordelona

Ponto Valentinore Magnoi

Multonopoli

Piottare Sbodae consorte

Rodi-Fiessodi Lèras

GerraGambarognore Ascnin

Gerra PianoSciavatt e Gatt

CugnascoSciavatt e Gatt

TorreUl Camel

Castelrottodi Balabiott

ArcegnoNorcitt

Cavergnola Lavanderia

Valle Bavona San Carlo

Salorinodi Micitt

Camorinodi Lucun/dei Bofagnoc

VeziaBuascinMassagno

re Roccolinor.na Roccolinamassagnese

Sonvicore ZoccoronC. di Zocoron e Porscein

Molino Nuovore Muline consorte

Luganore Sbrojae consorteUl Sbroja

Comanore SgarbeléeUr Sgarbelée

PorzaUl Saltasciüc

CadempinoZocurin da Cadempin

Paradisore Leoner.na Leonia

Savosadel Picet

Sementinare Bözz

ArzoScurnoni

Asconare Patrizio Condidoo

di re Condidoo

Bré sopra LuganoCai & Baregott

Avegnore Zocoratr.na Zocorina

Bancore Giocondo

La Giöbbia

Balernare Sgürar.na Sgürinabenefico La Merediga

Bioggiore Gibi

r.na Danieladi Sciuri

Bironicore Scimas,di Scimas

Bodiore Zocra

r.na ZocrinaZocra

Breno re Asenconsorte, di Asen

Brissagore Pitocr.na Pitochina

Cadenazzore Carnascde Cadenazz

Caslanore Goss

di Re Goss

Canobbiore Gossdi Goss

Cadroras PadellaPadella

BruzellaI Maruchitt

CabbioI Taboi

Cademariore Capron

CapolagoUl lümagari

CarabbiaLa Grà

PazzalloSassarei

CarabiettaStangon

Bellinzonare Rabadan

e reginaRabadan

Besaziore PumpastrascPumpastrasc

Biascare Naregnar.na Taitù

Ceviore Borsoi

R.na Borsinare Borsoi

Riverare Barlètadi reBarlèta

Caviglianore Bagulon

di re Bagulon

LocoC. Onsernonese

Russo r.na Amara e consorte

San Pietro di StabioSampietrino Rancate

Goss da Rencaa

Riva S. Vitalere Racula

r.na RaculinaUl Racula

Arosiodi Matt

Ludianore Chiescia bosce consorte

Minusiore Lipar.na Liponadei Lipa

Brione sopraMinusiore Muletto

Biasca – Re Naregna Dal 18 febbraioal 21 febbraio 2015Re Naregna (nella foto), prende questo nome dal 1951; il cui significato è «irrefrenabile scoppio di risa».

Carnevale!Coriandoli, musica, risotto…

I protagonistiPer il Sopraceneri, Bellinzona

e Biasca (ambrosiano) sono i Carnevali più importanti.

Esattamente come succede nel Sottoceneri, con Chiasso e,

per quello ambrosiano, Tesserete... Ecco i ritratti

dei protagonisti.

Ci sono gli «asini» a Gerra Gambarogno. Ma anche i «pescatori» («sbotapiss», cioè quelli che puliscono i pesci) di Muralto e i «tacchini» («tachitt») di Indemini. I nomi dei Carnevali nella Svizzera italiana si perdono nel tempo. Ecco una mappa con luoghi e nomignoli.

I poster

di Cooperazione

Scarica online

questo poster in pdf!

www.cooperazione.ch/poster

Chiasso – Nebiopoli Dal 12 al 17 febbraio 2015Il Carnevale in realtà non ha un re, ma un «Primo ministro». La città diventa così la «Libera Repubblica Nebiopoli».Nella foto: Mariano Musso, «storico» Primo ministro della città.

Tesserete – Or Penagin Dal 19 febbraioal 21 febbraio 2015Pietro Ponci «Or Penagin» ritira le chiavidel paese di Tessereteper un carnevale ambrosiano indimenticabile...

AvvertenzeLa sigla «r.na» si riferisce a «regina».I nomi dei Carnevali, quando possibile, sono scritti in corsivo.

Questo elenco potrebbe risultare incompletoe riportare nomi o indicazioni non aggiornatee/o non corrette.Le posizioni dei segnaposto nella mappa potrebbero differire rispetto alla posizione effettiva: la cartografia ha il solo scopo illustrativo e non rappresenta in nessun modo alcuna scala rapportabile alla realtà.

Bellinzona – Rabadan Dal 12 al 17 febbraio 2015Il re e la regina Rabadan (nella foto, gli ultimi regnanti Dante Pesciallo e Giovanna Guidotti) salutano i «sudditi» sotto ai castelli.

JONA MANTOVAN PIXEL/BASATO SU UNA RICERCA DI MIRKO STOPPA (2014)/«TERRA TICINESE» N.1 – «CARNEVALE», GILBERTO BOSSI 2009/I DATI DIGITAL ELEVATION MODEL DI LIBERO DOMINIO SONO FORNITI DA UNITED STATES GEOLOGICAL SURVEY (USGS)/FOTO TI-PRESS/FOTOLIA

Ronco S. Ascona

del Ghell

MuzzanoBarlicata e Picitt

Aquilare Maia Bött

del

AG

GIO

RN

AM

ENTO

29 GEN

NA

IO 20

15