MASS
IMO•C
RIST
IAN•
ROBERTO e ITALO BOTTER giudice federale
SEMPRE IN GARA CON
NO
I
BONIVENTO CRISTIAN BOZZATO ROBERTINOTRIVELLATO MASSIMO
BOTTER ITALO giudice federale
tel. 041 490956v.le Tirreno, 56-58Sottomarina (VE)[email protected]
tel. 041 401896 v.le Veneto, 32 - SOTTOMARINA (VE)tel. 049 8625799 - [email protected]
Via L. Pastò, 15 - Padova (Z. Ferri Albignasego) tel. 041 400531
v.le Venezia, 38 SOTTOMARINA (VE)
2012 x 2. Anche quest’anno, dopo il successo e l’apprezzamento per il primo Aquathlon Città di Chioggia, la Delfino Triathlon si lancia con entusiasmo nell’organizzazione del doppio appuntamento di Settembre. La XII edizione del Triathlon, tappa della Coppa Veneto, sarà preceduta dalla II edizione dell’Aquathlon. Gli atleti che da oltre 10 anni ci accordano la loro fiducia saranno anche quest’anno i benvenuti per vivere un fine settimana sotto il segno del nostro meraviglioso sport. Un ringraziamento a tutti gli Sponsor, che con il loro supporto logistico ed economico contribuiscono alla realizzazione di questo appuntamento che vorremmo sempre più importante per la Città di Chioggia, ed un ringraziamento a tutti i volontari che prima e durante le manifestazioni ci aiutano a garantire un regolare e sicuro svolgimento delle gare. A tutti gli atleti e le atlete che ci gratificheranno con la loro presenza un caloroso in Bocca Al Lupo!
Il comitato organizzatore
RADDOPPIATA SUPERFICIE DI VENDITA Panificio Vianello snc
Servizio a domicilio
MINGRELLIFRANCO & C
MINGRELLI FRANCO & C s.n.c. Via L.Pastò, 15 · 35125 PADOVA(Zona Ferri Albignasego) Tel. 049.8625799 Fax. 049.6882167E-mail: [email protected]
FORNITURE PER ARREDAMENTO ED EDILIZIAINCISIONI SU MARMO VETRO LEGNOLAPIDI LOCULI TOMBE DI FAMIGLIA
MARMI PIETRE GRANITI NATURALI E TECNICILAVORAZIONE
Triathlon 12a edizione
carige
A.S.D. DELFINO TRIATHLON CHIOGGIA VE ORGANIZZACittà di Chioggia
Panathlon Chioggia
PublistarAdv
A.S.D. DELFINO TRIATHLON CHIOGGIA VE ORGANIZZACittà di Chioggia
Panathlon Chioggia
PublistarAdv
TRIATHLON 13a edizioneM
ASSIM
O•C
RIST
IAN•
ROBERTO e ITALO BOTTER giudice federale
SEMPRE IN GARA CON
NO
I
BONIVENTO CRISTIAN BOZZATO ROBERTINOTRIVELLATO MASSIMO
BOTTER ITALO giudice federale
“Chiozza è una bella e ricca Città venticinque miglia distante da Venezia, piantata anch’essa nelle Lagune e isolata, ma resa Penisola per via di un lunghissimo ponte di legno, che comunica con la Terraferma” (Goldoni Carlo). Il ponte di legno non c’è più, ma alla terraferma ci si arriva lo stesso. E se lo fate l’8 Settembre 2013 vedrete sfrecciare a 40 all’ora sul lungomare Triatleti appena usciti dal mare e pronti, una volta scesi dalla bici, a correre “a tutta” lungo la spiaggia di Sottomarina.Il Triathlon di Chioggia compie 13 anni, è ancora un ragazzino e dimostra tutta la sua vivacità. Il comitato organizzatore e i volontari accoglieranno anche quest’anno con entusiamo ed il desiderio di mettere a proprio agio atleti ed accompagnatori. Tutta la città non vede l’ora di ospitare 2 giorni di sport nel secondo week-end di Settembre che con Aquatlon e Triathlon saprà anche per questa stagione allungare l’estate clodiense. Vi aspettiamo numerosi!
tel. 041 5540755Via Romea, 174 - CHIOGGIA (VE)tel. 041 493162
Via M. Marina, 211 - SOTTOMARINA (VE)
nic
oen
ico
.it
CHIOGGIA
elezione e premiazione diMiss e Mister
Triathlon 2013a cura di
CENTRO ESTETICO - CENTRO ABBRONZATURA
tel. 041 492587Via Verrazzano, 30 SOTTOMARINA (VE)
tel. 041 491394V.le Vespucci, 214 - SOTTOMARINA (VE)
“Chioggia è la clausola degna di questo viaggio sul delta: fuori dallospazio e dal tempo, rozza Venezia senza storia, puro calco di una bellezza pura, è come sulla cima di un geroglifico, sull’estremità di un sogno geografico, campestre, lagunare e marino: dove puoi evadere, eludere ogni tuo dovere, concederti, tra un popolo felice, una pura vacanza.”
Pier Paolo Pasolini (La lunga strada di sabbia)
Perchè visitareChioggia?
sncdada
PizzeriaPiadine e Panini caldi
Anche su prenotazione
041 5540550Via Padova, 1
30019 Sottomarina di Chioggia (VE)
Sconto 10%
Su menu alla carta
convenzione triathlon 2013
TABACCHERIA ALL’ ARENARicevitoria Lotto - Enalotto
Trasferimento denaro Western UnionTabacchi 24 Ore al Giorno
di Sacchi Francesco
Viale Tirreno, 11830015 SOTTOMARINA DI CHIOGGIA (VE)
Tel. Fax 041 5540777 - email: [email protected]
A.S.D. DELFINO TRIATHLON CHIOGGIA VE ORGANIZZACittà di Chioggia
Panathlon Chioggia
PublistarAdv
Il bivio per Chioggia-Sottomarina è molto di più che una scelta stradale: si può scegliere se andare a prendere il sole su una spiaggia che per estensione e qualità non ha nulla da invidiare a nessuno, fare una camminata dal Lungomare alla Diga passando per la passeggiata Lungolaguna del Lusenzo, oppure recarsi a Chioggia, che col suo caratteristico Corso del Popolo e le sue calli a lisca di pesce costituisce sempre una piacevole scoperta anche per il turista meno attento.Le sue Chiese, la casa del Goldoni, i suoi ponti e le sue rive, lungo le quali si trovano ottimi ristoranti di pesce sapranno soddisfare la fame di cultura, e non solo quella, di chi si avvicina a Chioggia cercando una “piccola Venezia”, e se ne vva avendo trovato un piccolo gioiello brillante di una caratteristica luce propria.
Perchè visitare Chioggia
Strada Madonna Marina, 23 - 30015 Sottomarina (VE) Tel. 041.5542088 - Fax 041.5547500 e-mail: [email protected] - www.unopiuserramenti.it
PORTE ESERRAMENTI
Cell. Uff. 345 61 37 461
Elisabetta Cell. 339 72 53 766
Valeria Cell. 328 18 37 972
GROUPCHIOGGIA
QUALITA’ IMMOBILIAREwww.ghirardongroup.com
www.costruzioniclodiensi.it
Creiamo il futuro041 5542369
Costruzioni Clodiensi
tel. 041 401962 P.zza Italia, 20 - SOTTOMARINA (VE)
Via M. Marina - SOTTOMARINA (VE)Via C. Colombo - SOTTOMARINA (VE)
Agente procuratore PIZZO MASSIMO
Cell. 335 6368228 - Tel. 041 [email protected]
tel. 041 5540128Lungomare Adriatico SOTTOMARINA (VE)
Lungomare adriatico nord Sottomarina (VE) Tel. 041 5540310
Lungomare Adriaticoangolo Viale Tirreno
Sottomarina (VE)tel. 041 5540128Lungomare Adriatico Sottomarina (VE)
Strada Madonna Marina, 23 - 30015 Sottomarina (VE) Tel. 041.5542088 - Fax 041.5547500 e-mail: [email protected] - www.unopiuserramenti.it
PORTE ESERRAMENTI
Cell. Uff. 345 61 37 461
Elisabetta Cell. 339 72 53 766
Valeria Cell. 328 18 37 972
GROUPCHIOGGIA
QUALITA’ IMMOBILIAREwww.ghirardongroup.com
www.costruzioniclodiensi.it
Creiamo il futuro041 5542369
Costruzioni ClodiensiStrada Madonna Marina, 23 - 30015 Sottomarina (VE) Tel. 041.5542088 - Fax 041.5547500 e-mail: [email protected] - www.unopiuserramenti.it
PORTE ESERRAMENTI
Cell. Uff. 345 61 37 461
Elisabetta Cell. 339 72 53 766
Valeria Cell. 328 18 37 972
GROUPCHIOGGIA
QUALITA’ IMMOBILIAREwww.ghirardongroup.com
www.costruzioniclodiensi.it
Creiamo il futuro041 5542369
Costruzioni Clodiensi
Strada Madonna Marina, 23 - 30015 Sottomarina (VE) Tel. 041.5542088 - Fax 041.5547500 e-mail: [email protected] - www.unopiuserramenti.it
PORTE ESERRAMENTI
Cell. Uff. 345 61 37 461
Elisabetta Cell. 339 72 53 766
Valeria Cell. 328 18 37 972
GROUPCHIOGGIA
QUALITA’ IMMOBILIAREwww.ghirardongroup.com
www.costruzioniclodiensi.it
Creiamo il futuro041 5542369
Costruzioni Clodiensi
Strada Madonna Marina, 23 - 30015 Sottomarina (VE) Tel. 041.5542088 - Fax 041.5547500 e-mail: [email protected] - www.unopiuserramenti.it
PORTE ESERRAMENTI
Cell. Uff. 345 61 37 461
Elisabetta Cell. 339 72 53 766
Valeria Cell. 328 18 37 972
GROUPCHIOGGIA
QUALITA’ IMMOBILIAREwww.ghirardongroup.com
www.costruzioniclodiensi.it
Creiamo il futuro041 5542369
Costruzioni Clodiensi
Strada Madonna Marina, 23 - 30015 Sottomarina (VE) Tel. 041.5542088 - Fax 041.5547500 e-mail: [email protected] - www.unopiuserramenti.it
PORTE ESERRAMENTI
Cell. Uff. 345 61 37 461
Elisabetta Cell. 339 72 53 766
Valeria Cell. 328 18 37 972
GROUPCHIOGGIA
QUALITA’ IMMOBILIAREwww.ghirardongroup.com
www.costruzioniclodiensi.it
Creiamo il futuro041 5542369
Costruzioni Clodiensi
2°Aquathlon città di Chioggia - Campionato Regionale VenetoMontepremi: 500,00 euro1° 120,00 euro2° 80,00 euro3° 50,00 euroVerranno premiati i primi tre assoluti uomini e donne. Al primo di ogni categoria premi in natura. Coppa per i primi tre classificati uomini e donne assoluti. Vige regolamento fitri.Gara open con tesseramento in campo con certificato medico agonistico. Iscrizione gara 21,00 euro, tesseramento giornaliero 6,00 euro.(1 Euro sarà devoluto all’Associazione “Il sorriso e la speranza”)Chiusura iscrizioni al raggiungimento 200 atleti. Iscrizioni per tesserati fitri entro Lunedi 3 settembre 2012 oltre tale data maggiorazione di 10,00 euro.info: Claudia Sfriso 328.1074021 Stefano Destro 338.77133322° Aquathlon KIDSDistanze di gara consentite Richiesto certificato * Cuccioli 8-9 anni - 200mt/50mt/200mtmedico di base * Esordienti 10-11 anni - 400mt/100mt/400mt * Ragazzi 12-13 anni - 800mt/200mt/800mtRichiesto certificato * Youth a 14-15 anni - 1200mt/500mt/1200mtagonistico * Youth b 16-17 anni - 1500 mt 750mt/1500mt * Junior - 2500mt/1000mt/2500mtCosto di partecipazione euro 6,00 (1 euro sarà devoluto all’Associazione “Il sorriso e la speranza”)Possibile il tesseramento in campo con certificato medico agonisticoVerranno premiati i primi 3 di ogni categoria con premi in natura e con coppa per i primi assoluti di ogni categoria
ISCRIZIONI LA GARALUOGO DI GARA:Zona cambio “Bagni Lungomare” ORARIO PARTENZA adulti ORE 16.00CONSEGNA PACCHI GARA c/o “BAGNI LUNGOMARE” ingresso Nord dalle 11.00 alle 12.00Chiusura Zona Cambio ore 15.30Briefing ore 15.15TIPO DI GARA: 2,5 Km di corsa, 1 Km di nuoto a mare, 2,5 Km di corsaDESCRIZIONE PERCORSO: Partenza dai Bagni Lungomare, prima frazione 2,5 Km di corsa, seconda frazione 1000 Mt di nuoto a mare, 2,5 Km di corsa; arrivo in riva ai Bagni Lungomare (consultare piantina).ORARIO PARTENZA Kids ORE 14.30CONSEGNA PACCHI GARA c/o “BAGNI LUNGOMARE” ingresso Nord dalle 11.00 alle 12.00Chiusura Zona Cambio ore 14.00Briefing ore 14.15Premiazioni ore 17.30 (adulti e Kids)
Pagamenti gare:IBAN IT53C 050 40 20 90 0000 000 733 458Intestato a ASD DELFINO TRIATHLON CHIOGGIA VEC/C Banca Antonveneta Ag. 2 di Sottomarina (VE)Non si rimborsano le quote versate in caso di non partecipazione
N
A.S.D. DELFINO TRIATHLON CHIOGGIA VE ORGANIZZACittà di Chioggia
Panathlon Chioggia
PublistarAdv
A.S.D. DELFINO TRIATHLON CHIOGGIA VE ORGANIZZACittà di Chioggia
Panathlon Chioggia
PublistarAdv
3° Aquathlon Città di ChioggiaCampionato Regionale di CategoriaCoppa A.G. Veneto1° 100,00 euro2° 70,00 euro3° 50,00 euroVerranno premiati i primi tre assoluti uomini e donne con coppa e denaro.Ai primi 3 di ogni categoria premio in naturaVige il regolamento Fi-TriIscrizione gara 21,00 euro Daily pass amatori 15,00 eurowww.kronoservice.com3° Aquathlon Kids Tappa VenetoTrofeo Cisa Camping
ISCRIZIONI LUOGO DI GARA:Zona cambio “Bagni Lungomare” ORARIO PARTENZA adulti ORE 16.00CONSEGNA PACCHI GARA c/o “ BAGNI LUNGOMARE” ingresso Nord dalle 11.00 alle 12.00Chiusura Zona Cambio ore 15.30
TIPO DI GARA: 2,5 Km di corsa, 1 Km di nuoto a mare, 2,5 Km di corsaDESCRIZIONE PERCORSO: Partenza dai Bagni Lungomare, p rima frazione 2 ,5 K m di corsa, seconda frazione 1000 Mt di nuoto a mare, 2,5 Km di corsa; arrivo in riva ai Bagni Lungomare (consultare piantina).ORARIO PARTENZA Kids ORE 14.30CONSEGNA PACCHI GARA c/o “ BAGNI LUNGOMARE” ingresso Nord dalle 11.00 alle 12.00Chiusura Zona Cambio ore 14.00
Premiazioni ore 17.30 (adulti e Kids)
Non si rimborsano le quote versate in caso di non partecipazione
9
con daily pass 8,00 euro
re:Pagamenti ga www.kronoservice.com
ISCRIZIONI12° TRIATHLON città di Chioggia Campionato Regionale Veneto Gara per tesserati fitri, amatori e tesseramenti giornalieri (6 Euro)Montepremi di 3.000,00 euro1° 800,00 euro2° 400,00 euro3° 300,00 euroVerranno premiati i primi tre assoluti uomini e donne. Verranno inoltre pre-miati i primi classificati di ogni categoria con premi in natura.Iscrizioni complete di dati anagrafici, numero tessera fitri, società di appar-tenenza e versamento di 31,00 euro dovranno essere inviate entro Lunedì 3 Settembre 2012 al numero di fax 041 8106748 o [email protected].(1 Euro sarà devoluto all’ Associazione “Il sorriso e la speranza”)Dopo tale data se ancora pettorali disponibili, previa nostra autorizzazione,sovratassa di 10,00 euro. Per chi si iscrive ad entrambe le gare 40+1 euro.info e contattiISCRIZIONI : www.triathlonchioggia.itStefano Destro 338.7713332Paolo Albiero 340.4952959Sfriso Claudia 328.1074021De Bei Michele 338.89283477
Tutte le iscrizioni giunte senza ricevuta di pagamento non saranno prese in considerazione.No pagamento su campo gara.In caso di annullamento della manifestazione per forze maggiori, la quota di partecipazione non verrà restituita
A.S.D. DELFINO TRIATHLON CHIOGGIA VE ORGANIZZACittà di Chioggia
Panathlon Chioggia
PublistarAdv
LA GARALUOGO DI GARA:Zona cambio “BAGNI LUNGOMARE” ORARIO: PARTENZA ORE 13:15 CONSEGNA PACCHI GARA c/o “BAGNI LUNGOMARE” dalle 10 alle 12.00Chiusura Zona Cambio ore 12.00Briefing ore 12.45TIPO DI GARA: Triathlon sprint 750 mt. nuoto, 20 km bicicletta, 5 km corsa.DESCRIZIONE PERCORSO: Nuoto a mare 750 mt. Bicicletta, 21 km su terreno asfaltato completamente pianeggiante da ripetersi 3 volte, chiuso al traffico. Corsa, 5 km percorso cittadino su marciapiede asfaltato aperto al traffico. Ore 16.30 inizio pasta party presso Food and Fish c/o Bagni Lungomare
Pagamenti gare:IBAN IT53C 050 40 20 90 0000 000 733 458Intestato a ASD DELFINO TRIATHLON CHIOGGIA VEC/C Banca Antonveneta Ag. 2 di Sottomarina (VE)Non si rimborsano le quote versate in caso di non partecipazione
N
BIKERUNSWIM
13° Triathlon Città di ChioggiaCampionato Regionale di categoriaCoppa A.G. VenetoGara per tesserati Fi-Tri e amatori con daily pass. Montepremi di 3.000,00 euro suddiviso come da regolamento Fi.Tri. Verranno inoltre premiati i primi tre classificati di ogni categoria con premi in natura.Coppa per i primi tre classificati assoluti uomini e donne.Iscrizione completa di dati anagrafici, numero di tessera Fi.Tri., società di appartenenza e versamento di 31,00 euro dovranno essere inviate entroLunedì 2 settembre 2013 Daily pass amatori 10,00 euroDopo tale data se ancora pettorali disponibili, previa nostra autorizzazione, sovratassa di 10,00 euroPer chi si iscrive a entrambe le gare 40,00 +1 euro(1,00 € Sarà devoluto per all’Associazione “Il sorriso e la speranza”)ISCRIZIONI:www.kronoservice.comStefano Destro 338.7713332Paolo Albiero 340.4952959Cladia Sfriso 328.1074021
No pagamento su campo gara.In caso di annullamento della manifestazione per forze maggiori, la quota di partecipazione non verrà restituita
A.S.D. DELFINO TRIATHLON CHIOGGIA VE ORGANIZZACittà di Chioggia
Panathlon Chioggia
PublistarAdv
ISCRIZIONI
LUOGO DI GARA:Zona cambio “BAGNI LUNGOMARE” ORARIO: PARTENZA ORE 13:15 CONSEGNA PACCHI GARA c/o “BAGNI LUNGOMARE” dalle 10 alle 12.00Chiusura Zona Cambio ore 12.00
TIPO DI GARA: Triathlon sprint 750 mt. nuoto, 20 km bicicletta, 5 km corsa.DESCRIZIONE PERCORSO: Nuoto a mare 750 m t. Bicicletta, 21 km su terreno asfaltato
Corsa, 5 km percorso cittadino su marciapiede asfaltato aperto al
Lungomare
Non si rimborsano le quote versate in caso di non partecipazionere:Pagamenti ga www.kronoservice.com
Lungomare Adriatico, 30015 Sottomarina Lido, Veneziatelefono: +39 041 490119, [email protected]
Bagni Lungomare ha riservato questo buono per te!
Bagni Lungomare ha riservato questo buono per te!
Continua la tua gara, per godere subito solo per oggi della fantastica o�erta:2 lettini + ombrellone a euro 10,00!!!Non perderla!!!
DOCCE
RESPONSABILITÀ CIVILEL’organizzazione non è responsabile in caso di incidenti, danni e furti.
ultimo atleta.
DIRITTO D’IMMAGINECon l’iscrizione alla gara, l’atleta autorizza espressamente gli organizzatori della manifestazione,
alla gara, su tutti i supporti, compresi i materiali promozionali e/o pubblicitari, in tutto il mondo e per tutto il tempo massimo previsto dalle leggi, dai regolamenti, dai trattati in vigore, compresa la proroga eventuale che potrà essere apportata al periodo previsto.
RISTORI CORSAE’ previsto un ristoro con acqua a 3,5 Km dalla zona cambio
RISTORO FINALEPasta Party c/o Food and Fish Bagni Lungomare
tel. 041 493006Via M. Marina, 112 - SOTTOMARINA (VE)
Strutture Convenzionate 13° Triathlon
Hotel Sole ★★★
041491505 - 3319035333 [email protected]
Camping Adriatico ★★★
Ostello Domus ClugiaeChioggia
0415500973 [email protected]
Best Western Hotel Bristol★★★★0415540389 - fax [email protected]
Camping Villaggio Grande Italia041405664 - fax [email protected]
Hotel Le Tegnùe ★★★★[email protected]
Residence Garden0414967229 - fax [email protected]
tel. 041-405594V.le Venezia, 19 - SOTTOMARINA (VE)
Strutture Convenzionate 13° Triathlon
V.le Ionio - SOTTOMARINA (VE)V.le Venezia - SOTTOMARINA (VE)
BELPESCACommercio di prodotti Ittici
CHIOGGIA (VE)
Pasticceria
CHIOGGIA (VE) - Corso del popolo. 1236Tel. 041 5507462
VIALE MARCO POLO, 21 - Tel. 041.494714APERTO TUTTI I GIORNI DALLE 8.00 ALLE 20.00
VIA S. MARCO, 1622TEL 041.405172
Via Cristoforo Colombo, 162Sottomarina (VE)
Tel. 347-5444650 - [email protected]
tel. 041 405594V.le Venezia, 19 - SOTTOMARINA (VE)
Viale Marco Polo,21 - Tel. 041.494714 Viale S.Marco, 1622 - Tel. 041.405172APERTO TUTTI I GIORNI DALLE 8.00 ALLE 20.00
Lungomare Adriatico (Fronte Hotel Miramare)
Cell. 366 14 90 235 - 335 80 45 900
DORIA RADAMES S.A.S.
INGROSSO DOLCIUMI
CHIOGGIA (VE)Via G. Poli, 11 - 30015 Chioggia (VE)Tel. 041 405566 - Fax 041 400097
Via Madonna Marina, 347 - Sottomarina (VE)Tel./Fax 041 490568
PRONTO INTERVENTO335 7587333 - 335 7587334 - 335 5653896
Tel. 041 5540389Lungomare Adriatico, 46
SOTTOMARINA (VE)
I
Via C. Colombo, 54 30015 SOTTOMARINA (VE) Tel 041 4967229 / 041 4969654 Fax 041 4967938
Stabilimento ba
lnear
e
Lungomare Adriatico - Sottomarina (VE)Tel. 041 5544283
V.le Umbria, 34 - SOTTOMARINA (VE)Tel. 041 4965583
Viale Mediterraneo, 140 - CHIOGGIA (VE)Tel. 041.5543160 - Fax 041.5540932
TABACCHERIARICEVITORIA
e ARTICOLI DA REGALOdi Boscolo Antonella
GRUPPO TIERRE sas di Fiammetta e Marco - viale Venezia, 13.c - Sottomarina (VE)Tel. 041.5507050 - info: [email protected]
La spesa più sempli cePAGAN DIMOS
SEZIONE CHIOGGIA - VE
DOCCE
RESPONSABILITÀ CIVILEL’organizzazione non è responsabile in caso di incidenti, danni e furti.
ultimo atleta.
DIRITTO D’IMMAGINECon l’iscrizione alla gara, l’atleta autorizza espressamente gli organizzatori della manifestazione,
alla gara, su tutti i supporti, compresi i materiali promozionali e/o pubblicitari, in tutto il mondo e per tutto il tempo massimo previsto dalle leggi, dai regolamenti, dai trattati in vigore, compresa la proroga eventuale che potrà essere apportata al periodo previsto.
RISTORI CORSAE’ previsto un ristoro con acqua a 3,5 Km dalla zona cambio
RISTORO FINALEPasta Party c/o Food and Fish Bagni Lungomare
tel. 041 493006Via M. Marina, 112 - SOTTOMARINA (VE)
Unipol
Unipol / Fonsai
CLIENTE
PROGETTO
Esecutivo colori Pantone
Milano, 28 novembre 2012
PROPOSTA
DATA
COLORIDI STAMPA
2PANTONE®
Process BluePANTONE®
Process Black
inTesta srlGruppo Armando Testa [email protected]
Milano 20146 Via Washington, 17 T +39 0248012776 F +39 024984750
Roma 00153 Via G. da Castel Bolognese, 81 T +39 0658317211 F +39 0658301690
Corso del popolo, 1271 CHIOGGIA Tel.041400432
Piazzale Italia 17/18
30015 Sottomarina (VE)
Tel.041.403227Viale Venezia, 13c - Sottomarina VE
Tel. 041.5507050 - info: [email protected] Mediterraneo, 486
Tel. 041.491655
Via Saloni, 90 - CHIOGGIA (VE)Tel. 041 5533511
Via P.E. Venturini, 139 - Chioggia (VE)Tel. 041 491400 - Fax 041 5540139
www.zambonin.it
Associazione “Il Sorriso e la Speranza” onlusSiamo un’associazione di volontariato formata da famiglie con un figlio disabile.Siamo sorti nel 1996 e da allora ci impegnamo per la promozione, lo sviluppo, il recupero e il sostegno delle capacità del bambino/ragazzo disabile.Abbiamo creato un centro di aggregazione in cui i nostri figli incontrano personale qualificato e volontari attenti ai loro bisogni, in grado di coinvolgerli in attività divertenti e formative allo stesso tempo. Operiamo nella nostra sede, ex scuola elementare Ballarin di Valli di Chioggia, in affitto dal Comune di Chioggia, con cui abbiamo da anni un prezioso rapporto di collaborazione e stima.La nostra associazione si occupa di bambini e ragazzi affetti da diverse disabilità, di età compresa tra gli 8 e i 22 anni. In questi anni abbiamo lavorato per offrire loro uno spazio, dopo l’orario scolastico, in cui fossero aiutati a crescere e sostenuti nello sviluppo delle loro capacità con interventi a loro misura, fornendo un percorso sia individuale che di gruppo.Ci siamo preoccupati di sostenere prima di tutto il loro essere una persona, rispettandone la fragilità, ma cercando di migliorarne le potenzialità, guardando al futuro con fiducia e concretezza. Abbiamo potuto e fortemente voluto interfacciarci con le realtà del nostro territorio che si occupano di disabilità, costruendo una preziosa rete di collaborazioni con altre cooperative sociali che operano nel nostro Comune, con le istituzioni, con le associazioni sportive e con altre realtà dei Comuni vicini simili alla nostra.Cerchiamo di promuovere la persona disabile come risorsa sociale, capace di risvegliare nella società una nuova frontiera della solidarietà e della cooperazione, convinti che la loro fragilità non corrisponda a debolezza, ma sia esempio di sacrificio silenzioso e tenacia. Vogliono, e ne hanno il diritto, le stesse cose che vogliamo tutti noi; non sono sempre in grado di “avere tutto”, ma è nostro dovere, come genitori, fare in modo che i desideri più reali possano concretizzarsi.Il nostro sforzo maggiore è quello di partecipare alla creazione di un nuovo centro diurno innovativo per giovani disabili. Cogliamo l’occasione per ringraziare tutti gli atleti che l’anno scorso hanno partecipato alla gara di Triathlon di Chioggia, grazie al cui contributo di un euro siamo riusciti a raccogliere una cifra significativa per noi; un abbraccio e un ringraziamento agli atleti della Delfino Triathlon per la loro sensibilità e amicizia; un ringraziamento alla fondazione Clodiense che ci ha supportato in questo progetto di sensibilizzazione e coinvolgimento sociale.
Franzoso Monica & Brunelli Dario Ass.ni SncVia Alberto Mario 11 - 45011 Adria (RO)
tel 0426/21177 - fax 0426/900890cell 3358146728 - mail [email protected]
ASSICURAZIONI& INVESTIMENTI Tel. 041 491714
V.le Mediterraneo, 57 Sottomarina (VE)
Via V. Pisani, 5 - Sottomarina (VE)Tel. 041 5541670
V.le Mediterraneo, 5 Chioggia (VE) Tel. 041 491505
Corso del Popolo, 1391 CHIOGGIA (VE)Tel. e Fax 041 403142
FONDAZIONE CLODIENSE O.N.L.U.S.La Fondazione Clodiense O.N.L.U.S. è un intermediario filantropico che connette risorse a bi-sogni. Si fa da tramite tra chi dona e chi necessita di sostegno per realizzare progetti di utilità sociale, culturale e formativa nel comprensorio clodiense: Chioggia, Cavarzere e Cona.Dal 2001 ad oggi è riuscita a sostenere circa 300 iniziative raccogliendo donazioni dal territo-rio, poi raddoppiate grazie a plafond stanziati annualmente dalla Fondazione di Venezia, per un importo pari a circa 3 mln di euro.Il progetto presentato nel 2012 da ASD Delfino Triathlon in collaborazione con l’Ass. Il Sorriso e La Speranza, per le finalità sociali e formative ha trovato immediato riscontro nella Fonda-zione e nella collettività, ed è stato sostenuto attraverso il Bando n.16 emesso dalla Fonda-zione stessa, contribuendo così alla promozione e valorizzazione del territorio clodiense per migliorarne la qualità della vita.
Spaccio di Marghera:Via Brunacci 10C Zona Panorama
30170 Marghera VE - Tel.041922692Negozio Rovigo:
Via del Commercio,12 45010 Rovigo ROTel. 0425 474954 Fax. 0425 474954
V.le Maditerraneo, 530 - SOTTOMARINA (VE)Tel. 041 492147
V.le Trieste, 70 - angolo V.le Mantova30019 SOTTOMARINA (VE)
Tel. e Fax 041 [email protected]
Breakfast, dinner & spritzFeste privatee banchetti
Zona Demaniale 10/I 30015 Sottomarina (VE)Tel. 041/405664 Fax 041/5506877 www.campinggrandeitalia.com
grande italiavillaggio turistico
Via San Marco, 1943 - 30019 Chioggia (VE)Tel. e Fax 041 492041
TERMOIDRAULICAANTINCENDIO
CONDIZIONAMENTORISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO
A PAVIMENTOASPIRAZIONE CENTRALIZZATA
PANNELLI SOLARIARREDO BAGNOBOLLINO VERDE
s.n.c.
Viale Mediterraneo, 500 - Sottomarina (VE)Tel. 041 4967239
V O LTA C E L E S T E Autostazione ESSO da Antonio Boscolo Lungomare Adriatico, 28/c
SOTTOMARINA LIDO (VE)Tel. 041 5404970
Ridotto Madonna, 38Chioggia (VE) Tel. 041 491511
Boscolo Elena e Cegion LauraVia Belfiore, 55 - Sottomarina (VE)
Tel. 041 5610062
B.go S.Giovanni 1195 30015 Chioggia (VE)tel 0414965313 fax 0415548941
Tel. 041 5542355 - e.mail: [email protected]
GRAFICA - STAMPA - CAMPAGNE PUBBLICITARIE
Via A. Vespucci, 320 - Sottomarina (VE)Tel. 041 491689 - Fax 041 493394
www.publistaradv.it
Via Orione, 4 Sottomarina (VE)Tel. 041 490774 Fax 041 5544355
Via Lama, 32 - Vobarno (BS)Tel. 0365 599595
Lungomare Adriatico, 32/ASottomarina (VE)Tel. 041 4966671
PANINOTECABRUSCHETTERIAPIZZERIABIRRERIADISCO BAR
Tel. 041 491714V.le Mediterraneo, 57
Sottomarina (VE)
Via V. Pisani, 5 - Sottomarina (VE)Tel. 041 5541670
V.le Mediterraneo, 5 Chioggia (VE) Tel. 041 491505
Corso del Popolo, 1391 CHIOGGIA (VE)Tel. e Fax 041 403142
Viale Ionio, 57 • 30015 Chioggia Tel. 041.5540191 • Fax 041.4063033
Via A.Vespucci 320Cell. 393 77 97 814 [email protected]
Top Related