3
L A C C A T OL A C Q U E R E D
P A G 0 4
L E G N OW O O D
P A G 2 8
C O M P L E M E N T IC O M P L E M E N T A R Y I T E M S
P A G 5 6
C A R A T T E R I S T I C H E T E C N I C H ET E C H N I C A L F E A T U R E S
P A G 6 2
LA FENICE
IL GUSTO METROPOLITANO RINASCE IN VOLUMI DECISI E SUPERFICI UNIFORMI, RESE POSSIBIL I DAL TAGLIO DEI
PANNELLI A 45°, CON FUNZIONE DI MANIGLIA. LE FORME METTONO IN RISALTO I MATERIALI E LE TECNICHE DI
LAVORAZIONE PERMETTONO NUOVE PERFORMANCE, E BRILLANTI SOLUZIONI. METROPOLITAN STYLE RETURNS IN
DISTINCT SHAPES AND EVEN SURFACES, MADE WITH A 45-DEGREE CUT IN PANELS, WHICH ACTS AS A HANDLE.
SHAPES EMPHASISE MATERIALS AND WORKMANSHIP ADDS NEW TECHNIQUES AND STRIKING SOLUTIONS.54
LA FENICE
Scocca e frontale: Grigio fumo di londra lucido (5C) . Piano top: corian sublimato sp.1,2 cm . Lavabo: Ginko incasso soprapiano nero art. 5525 . Misure: L 129,3 x P 50 cmStructure and front: Gloss Fumo di Londra (5C) . Top: Corian Sublimato 1.2 cm thick . Washbasin: Ginko built-in countertop Black art. 5525 . Measurements: W. 129.3 x D. 50 cm 76
LLAA FFEENNIICCEE 0022
98
L’ELEGANZA, G IOCATA SU I TON I DEL B IANCO E NERO, V IVE ANCHE DEL
CONTRASTO TRA L’ESSENZIAL ITÀ DELLA BASE, CON I SUI VOLUMI PURI , E
L’ESTRO BAROCCO DELLA SPECCHIERA. ELEGANCE, H IGHLIGHTING BLACK AND
WHITE SHADES, IS ALSO FOUND IN THIS S IMPLE MATCHING BASE UNIT, WITH
CLEAR-CUT SHAPES, AND A FANCY BAROQUE MIRROR.
1110
IL GUSTO LIBERO DA PRECONCETTI ESPRESSO DAL COLORE NERO DEL LAVABO VOLA SULLA DECORAZIONE
FLOREALE DEL PIANO CON UNA LEGGEREZZA QUASI CLASSICA. E’ L’AFFERMAZIONE DI UNO STILE SICURO DI
SÉ. A COMPLETELY NEW STYLE, A BLACK WASHBASIN FITS ONTO A FLORAL DECORATED TOP WITH ALMOST
CLASSIC L IGHTNESS, CREATING A DISTINCT STYLE.
LA FENICE
1312Scocca e frontale: Nero lucido (76) . Piano top: marmo tecnico Vanilla sp.2 cm tagliato a 45°. Lavabo: Ginko “tutto fuori” art. 5524 . Misure: L 144,3 x P 50 cmStructure and front: Nero Lucido (76) . Top: Vanilla synthetic marble, TH. 2 cm, with 45-degree cut . Washbasin: Ginko “fully-out” art. 5524 . Measurements: W. 144.3 x D. 50 cm
LLAA FFEENNIICCEE 0033
ESCLUSIVO COME UNA SCELTA RADICALE, QUELLA CHE PRIVILEGIA LE FORME NETTE, E AZZERA I CROMATISMI
PER FAR EMERGERE LA PURA FORZA DEL B IANCO E NERO NELLA BASE A TERRA CON CASSETTO,
NELL’AERODINAMICO LAVABO E NELLA SPECCHIERA DALLA CORNICE ARGENTEA. AS EXCLUSIVE AS A RADICAL
CHOICE, FAVOURING CLEAR-CUT SHAPES AND AVOIDING BRIGHT COLOURS TO HIGHLIGHT THE DISTINCT BLACK
AND WHITE FLOOR-STANDING BASE UNIT WITH DRAWER, STREAMLINED WASHBASIN AND MIRROR WITH SILVER FRAME.
LA FENICE
1514
1716Scocca e frontale: Bordeaux lucido (???) . Piano top: cristallo nero sp.1,9 cm con lavabo ovale integrato art. ??? tagliato a 45°. Misure: L 179,3 x P 50 cmStructure and front: Bordeaux Lucido (???) . Top: Cristallo Nero TH.1.9 cm with built-in oval washbasin art. ???, with 45-degree cut . Measurements: W. 179.3 x D. 50 cm
LLAA FFEENNIICCEE 0044
L’ESTRO CREATIVO DELLA SPECCHIERA E LA REGOLARITÀ GEOMETRICA DELLE BASI . SU QUESTO CONTRASTO
SI INSERISCE ELEGANTEMENTE IL P IANO IN CRISTALLO NERO CON LAVABO INTEGRATO. AN ORIGINAL FANCY
MIRROR WITH S IMPLE CLEAR-CUT BASE UNITS. THIS CONTRAST CREATES AN ELEGANT ARRANGEMENT WITH
BLACK GLASS TOP AND BUILT- IN WASHBASIN.
LA FENICE
1918
LA FORMA DEL LAVABO È OVALE E ALLUNGATA, DINAMICA NELLA RAFFINATEZZA DEL COLORE SCURO. IL RUBINETTO
METALLICO GLI DÀ LUCENTEZZA, CON IL SUO DESIGN CONTEMPORANEO. AN EXTENDED OVAL WASHBASIN, IN A
DARK COLOUR FOR DYNAMIC ELEGANCE. A METAL TAP ADDS SHINE WITH ITS CONTEMPORARY LOOK.
LA FENICE
2120
2322Scocca e frontale: Cacao opaco (18) . Piano top: Pietra Gaja brown sp.2 cm tagliato a 45°. Lavabo: Valley “tutto fuori” in teknorit art. 5577. Misure: L 173,8 x P 50 cmStructure and front: Cacao Opaco (18) . Top: Pietra Gaja Brown TH. 2 cm, with 45-degree cut. Washbasin: Valley “fully-out” Teknorit art. 5577. Measurements: W. 173.8 x D. 50 cm
LLAA FFEENNIICCEE 0055
2524
L 'APERTURA DELLE ANTE PERMETTE QUELL 'UN IFORMITÀ D I SUPERF IC I CHE È UNA CARATTER IST ICA D I
FEN ICE, MENTRE I L LAVABO IN APPOGGIO PORTA LA P IACEVOLEZZA DELLE L INEE MORB IDE. THE DOOR
OPEN ING PROV IDES THE EVEN SURFACES THAT ARE A D IST INCT FEATURE OF FEN ICE, WH ILE A LAY-ON
WASHBAS IN ADDS AN ATTRACT IVE SOFT L INE .
LA FENICE
L' INTERNO DELLA BASE È COMPOSTO DA DUE R IP IANI CHE S I D IV IDONO UN
GRANDE SPAZIO. L 'ESSENZIAL ITÀ È IL FRUTTO DI UN DESIGN RIGOROSO, DOVE LA
SEMPLICITÀ HA UN'ANIMA TECNICA. THE BASE UNIT INTERIOR INCLUDES TWO
SHELVES WITH PLENTY OF SPACE. S IMPLIC ITY SPRINGS FROM EXACTING DESIGN,
WITH A TECHNICAL CORE.
2726
2928
E' UNA COMPOSIZ IONE D I VOLUMI IN NOCE CANALETTO, CON I PENSIL I VERT ICAL I E LE SCANALATURE DELLA
B A S E C H E FA N N O D A M A N I G L I A . I L R U B I N E T T O È U N A A S TA S C E N O G R A F I C A C H E S A L E D A L PAV I M E N T O .
A N ARRANGEMENT OF SHAPES IN AMERICAN WALNUT, WITH VERT ICAL WALL UNITS AND GROOVES IN THE
BASE UNIT ACT ING AS HANDLES. THE TAP IS A SPECTACULAR ROD R IS ING FROM THE FLOOR.
LA FENICE
3130
Scocca e frontale: Noce canaletto (350) . Piano top: Pietra Gaja sunflower sp.2 cm tagliato a 45° . Lavabo: Ginko “tutto fuori” in ceramica champagne art. 5524 . Misure: L 149,3 x P 38,2 cm+ pensili L 38,2 cm - Structure and front: Noce Canaletto (350). Top: Pietra Gaja Sunflower TH. 2 cm, with 45-degree cut . Washbasin: Ginko “full-out” Champagne ceramic art. 5524 .Measurements: W. 149.3 x D. 38.2 cm + wall units W. 38.2 cm
LLAA FFEENNIICCEE 0066
3332
LA FENICE
Scocca e frontale: Noce canaletto (350) . Piano top: Pietra Gaja sunflower sp.2 cm tagliato a 45°. Lavabo: Valley semincasso in teknorit art. ??? . Misure: L 174,3 x P 38 cmStructure and front: Noce Canaletto (350) . Top: Pietra Gaja Sunflower TH. 2 cm, with 45-degree cut. Washbasin: Valley semi built-in Teknorit art. ???. Measurements: W. 174.3 x D. 38 cm
LLAA FFEENNIICCEE 0077
I PENS IL I SCOPRONO L’ELEGANZA ASTRATTA E SE NE INNAMORANO, NON R INUNCIANDO P IÙ ALLE FORME
SEMPL IC I , SLANCIATE E SENZA OSTENTAZ ION I , D IS INVOLTE E RAFF INATE NELL’ES IB IRE CON PUREZZA LA
F IN ITURA IN NOCE CANALETTO. THESE WALL UN ITS REVEAL A PASS ION FOR ABSTRACT ELEGANCE, NO
LONGER EXCLUD ING S IMPLE ELEGANT SHAPES. AN AMER ICAN WALNUT F IN ISH PROV IDES CASUAL ELEGANT
APPEAL, W ITHOUT SHOWINESS.
LA FENICE
3534
3736
I L LAVABO VALLEY IN TEKNORIT B IANCO AMMORBID ISCE LE L INEE DELLA BASE CON UN R ICH IAMO RETRÒ,
PERFETTAMENTE CONDIV ISO DALLA CORNICE INTAGL IATA DELLO SPECCHIO. A VALLEY WASHBAS IN IN WHITE
TEKNORIT SOFTENS THE L INES OF THE BASE UN IT W ITH A TRAD IT IONAL TOUCH, PERFECTLY REPEATED IN
THE CARVED M IRROR FRAME.
LA BASE È UN VOLUME COMPATTO, QUASI UN UNICO BLOCCO DI NOCE CANALETTO, DOVE SONO RITAGLIATI
CON PRECISIONE I CASSETTI , SPORGENTI R ISPETTO ALLA STRUTTURA. A COMPACT BASE UNIT, ALMOST AN
ENTIRE BLOCK OF AMERICAN WALNUT, WHERE DRAWERS F IT IN NEATLY, AND PROJECT FROM THEIR STRUCTURE.
LA FENICE
3938
4140Scocca e frontale: Noce canaletto (350) . Piano top: Marmo tecnico Vanilla sp.2 cm tagliato a 45°. Lavabo: Sun “tutto fuori” cognac art. 5534 . Misure: L 129,3 x P 50 cmStructure and front: Noce Canaletto (350) . Top: Vanilla synthetic marble TH.2 cm with 45-degree cut . Washbasin: Sun “fully-out” Cognac art. 5534 . Measurements: W. 129.3 x D. 50 cm
LLAA FFEENNIICCEE 0088
4342Scocca e frontale: Noce canaletto (350) . Piano top: Porfido marrone sp.2 cm con lavabo integrato art. ??? tagliato a 45° . Misure: L 184,3 x P 50 cm + pensili L 38,2 cmStructure and front: Noce Canaletto (350) . Top: Porfido Marrone TH. 2 cm, with built-in washbasin art. ???, with 45-degree cut . Measurements: W. 184.3 x D. 50 cm + wall units W. 38.2 cm
LLAA FFEENNIICCEE 0099
LA FENICE
NEI MODELL I FENICE, IL P IANO È ALLO STESSO L IVELLO DELLA STRUTTURA, FORMANDO ANGOLI V IV I PER UNA
PERFETTA CONT INU ITÀ TRA LE COMPONENT I E UNA BR ILLANTE ESSENZ IAL ITÀ FORMALE. FOR FEN ICE
ARRANGEMENTS, THE TOP IS AT THE SAME HEIGHT AS THE STRUCTURE, CREATING DIST INCT CORNERS FOR
PERFECT CONTINUITY OF COMPONENTS AND STRIK ING FORMAL S IMPLIC ITY.
LA FENICE
4544
TROVARE I L LUSSO NELLA R ICERCA DELL’ESSENZ IALE , I L GUSTO AR ISTOCRAT ICO NELL’ABBANDONO
DELL’ESIB IZ IONE, PER CONCENTRASI SULLA SOSTANZA, ANCHE QUANDO PRENDE L’ASPETTO DI UNA FORMA
SEDUCENTE. THE PURSUIT OF S IMPL IC ITY LEADS TO LUXURY, PREFERR ING AR ISTOCRAT IC TASTE TO
SHOWINESS, WHILE FOCUSING ON SUBSTANCE, IN THE FORM OF AN ATTRACTIVE SHAPE.
LA FENICE
4746
LA PART ICOLARE LAVORAZ IONE DELLA FEN ICE REAL IZZA BAS I CHE SEMBRANO
UN UN ICO BLOCCO D I NOCE CANALETTO PERFETTAMENTE SQUADRATO, DA
ELEVARE SU TELA I METALL IC I PER AVERE UN ESTROSO CONTRO MOBILE . THE
SPEC IAL WORKMANSHIP FOR FEN ICE CREATES BASE UN ITS THAT LOOK L IKE A
PERFECTLY SQUARE S INGLE BLOCK OF AMER ICAN WALNUT, RA ISED ON METAL
FRAMES FOR A FANCY CUPBOARD.
4948Scocca e frontale: Noce canaletto (350) . Piano top: Cristallo cacao sp.1,9 cm tagliato a 45°. Lavabo: Valley incasso soprapiano in teknorit art.??? . Misure: L 93,8 x P 50 cm
Structure and front: Noce Canaletto (350) . Top: Cristallo Cacao TH.1.9 cm, with 45-degree cut . Washbasin: Valley countertop built-in Teknorit art.???. Measurements: W. 93.8 x D. 50 cm
LLAA FFEENNIICCEE 1100
IL LAVABO INCASSATO NELLA BASE FUORIESCE DAL PIANO IN CRISTALLO CACAO CON UN BORDO CHE EVIDENZA
I L CANDORE DELLA CERAM ICA . LO SPECCH IO ROTONDO FA DA ANTA AD UN CONTEN I TORE NASCOSTO.
THE WASHBASIN, BUILT- INTO THE BASE UNIT, PROJECTS FROM THE CACAO GLASS TOP WITH AN EDGE THAT
HIGHLIGHTS ITS PURE WHITE CERAMIC. THE ROUND MIRROR ACTS AS A DOOR TO A CONCEALED STORAGE UNIT.
LA FENICE
5150
5352
Scocca e frontale: Noce canaletto (350) . Piano top: Porfido marrone sp.2 cm tagliato a 45°. Lavabo: Ginko incasso soprapiano in teknorit art. 5525 . Misure: L 149,3 x P 50 cm +pensili L 114 cm - Structure and front: Noce Canaletto (350) . Top: Porfido Marrone TH.2 cm, with 45-degree cut . Washbasin: Ginko countertop built-in Teknorit art. 5525 .Measurements: W. 149.3 x D. 50 cm + wall units W. 114 cm
LLAA FFEENNIICCEE 0011
QUANDO AL LEGNO V IENE LASCIATA TUTTA LA SUA FORZA ESPRESSIVA, QUANDO IL TOP SEMBRA SOLAMENTE
SOSTITUIRSI AL P IANO SUPERIORE DELLA BASE, IL LAVABO AD INCASSO BIANCO ACQUISTA UN NUOVO
VALORE. WHEN WOOD ADDS A COMPLETELY STRIK ING EFFECT AND WHEN THE TOP SEEMS TO REPLACE THE
UPPER PART OF THE BASE UNIT, THIS WHITE BUILT- IN WASHBASIN PROVIDES A NEW EFFECT.
LA FENICE
5554
5756
DALLA GAMMA DEI COLORI POSSIBIL I S I POSSONO ESTRARRE QUESTE AFFASCINANTI SFUMATURE, CHE
UNISCONO I PENSIL I SOSPESI CON UN FELICE LEGAME CROMATICO CHE RICORDA L’ACQUERELLO. WE CHOOSE
THESE CHARMING SHADES FROM A RANGE OF COLOURS OPTIONS, GIV ING WALL-HUNG UNITS A HARMONIOUS
COLOUR EFFECT THAT RECALLS A WATERCOLOUR.
LA FENICE
5958
LA FENICE
LA SALA DA BAGNO SI APRE AD UN NUOVO SENSO DELL’ELEGANZA, CON CONTENITORI CHE POTREBBERO
STARE OVUNQUE, ESPRIMENDO CON UNA TECNICA DI GRAN PREGIO UN CONCETTO UNIVERSALE NELLA FORMA
PIÙ RAFF INATA. THE BATHROOM ADDS A NEW ELEGANT APPEAL, WITH STORAGE UNITS F ITT ING INTO ANY
POSIT ION, REVEALING A UNIVERSAL CONCEPT OF F INE WORKMANSHIP AND THE MOST REF INED SHAPES.
LA FENICE
6160
6362
Fenice 02 >Misure - Dimensions L 129,3 x P 50 cm
Fenice 03 >Misure - Dimensions L 144,3 x P 50 cm
Fenice 06 >Misure - Dimensions L 149,3 x P 38,2 cm+ pensili L 38,2 cm
Fenice 07 >Misure - Dimensions L 174,3 x P 38 cm
Fenice 04 >Misure - Dimensions L 179,3 x P 50 cm
Fenice 05 >Misure - Dimensions L 173,8 x P 50 cm
Fenice 08 >Misure - Dimensions L 129,3 x P 50 cm
Fenice 09 >Misure - Dimensions L 184,3 x P 50 cm + pensili L 38,2 cm
Fenice 10 >Misure - Dimensions L 93,8 x P 50 cm
Fenice 01 >Misure - Dimensions L 149,3 x P 50 cm+ pensili L 114 cm
DISEGNI TECNICI DELLE COMPOSIZIONI A CATALOGO
TECHNICAL DRAWINGS FOR CATALOGUE ARRANGEMENTS
6564
C’È UN MONDO D I COLOR I CHE RUOTA INTORNO A LA FEN ICE, DANDO LA POSS IB IL I TÀ D I PERSONAL IZZARE
OGNI FORMA, D I CREARE I L G IUSTO TONO D ’ATMOSFERA PER OGNI COMPOSIZ IONE. FEN ICE COMES IN A
WEALTH OF COLOURS, ENABL ING ALL ELEMENTS TO BE PERSONAL IZED AND CREAT ING THE R IGHT EFFECT
FOR EACH ARRANGEMENT.
LA FENICE
Bianco Lucido Bianco Opaco Blu Norvegia Blu Elettrico Ceruleo Celeste Verde ägäis
Cedro Verde Inglese Verde Oliva Verde Twiggi Cacao Nero Rosso India
Bordeaux Rosso Fuoco Terracotta Arancio Giallo Solare Giallo Ocra Senape
Anice Grigio Antracite Grigio Manhattan Inox Grigio Nebbia Tortora Grigio fumo di Londra
Cipria Vaniglia Ecrù New Pergamon Rosa Rosa confetto Fucsia
Kaki
111 110
L A C C AT I L U C I D I E O PA C H I . L A C C AT I L U C I D I E O PA C H I
Noce canaletto
E S S E N Z A . E S S E N Z A
Design: Ufficio Tecnico Arcom
Progetto Grafico: Lokomotiv
Coordinamento al Progetto Grafico: Arcom
Foto: Fotostudio Indoor
Direzione Artistica: Adriani & Rossi Edizioni
Fotolito: Alteluci
Stampa: Grafiche Antiga
Stampato: Gennaio 2007
Un ringraziamento particolare a:
Ditta Kos spa, per la vasca da bagno
Rossi Eleonora, per il motivo floreale
N.B. Per la reale tonalità dei colori, fare riferimento al campionario. - For the true colour shade, see the samples.
Top Related