L’ in fo rmaz ione su l la S icu rezza S t rada leIlÊ CentauroOrgano Ufficiale A.S.A.P.S.Associazione Sostenitori AmiciPolizia Stradale

Anno 18 - Febbraio 2012 N° 155IscrizioneÊ TribunaleÊForl“/CesenaÊ n.Ê 1/95Ê delÊ 26.01.95

Direttore ResponsabileGiordanoÊ Biserni

Ê Ê -Ê FaxÊ 0543.701411www.asaps.itÊ -Ê sede@asaps.it

EditriceSapignoliÊ s.r.l.ÊViaÊ MolinoÊ Vigne,Ê 2Ê TorrianaÊ (RN)ZonaÊ IndustrialeTel.Ê 0541.675264Ê -Ê FaxÊ 0541.675477www.sapignoli.itinfo@sapignoli.it

Concessionaria PubblicitàSicuritaliaÊ EdizioniÊ SrlÊ UnipersonaleViaÊ Cadore,Ê 34Ê -Ê 20135Ê MilanoTel.Ê 02/87380600Ê -Ê FaxÊ 02/87380607email:Ê info@sicuritaliaedizioni.com

StampaRoto3 Industria Grafica S.p.A.ViaÊ Turbigo,Ê 11/B20022Ê CastanoÊ PrimoÊ (MI)

Grafica - ImpaginazioneAdhoc - grafica e comunicazioneViaÊ SanÊ LorenzoÊ inÊ Cesarea,Ê 32Ê48121Ê RavennaTel.Ê 0544.478893info@adhoc-comunicazione.itwww.adhoc-comunicazione.it

Spedizionein A.P. - 45% art. 2 comma 20/b leggeÊ 662/96Ê -Ê FilialeÊ diÊ Milano

Comitato di RedazioneGiordanoÊ Biserni,Ê FrancescoÊ Corvino,ÊErnestoÊ Forino,Ê LorenzoÊ Borselli,Roberto Rocchi, Franco Medri,Francesco Albanese, Maurizio Marchi,GiovanniÊ Fontana.

FotografiaFabio Blaco - Vincenzo Coraggio - Autori vari

AbbonamentiCCP n. 98823735 intestato:Sapignoli Srl - Abbonamento rivisteViaÊ MolinoÊ Vigne,Ê 2Ê -Ê 47825Ê TorrianaÊ (RN)ZonaÊ Industriale

Bonifico bancario a:Banca Malatestiana Agenzia di Poggio BerniCin: F ABI: 07090 CAB: 68120IBAN: IT 71 F 07090 68120 006000606241SapignoliÊ Ê SrlViaÊ MolinoÊ Vigne,Ê 2Ê TorrianaÊ (RN)ZonaÊ Industriale

Abbonamento Ordinario: 52 Abbonamento Sostenitore da: 78Abbonamento Socio ff.pp.: 22PrezzoÊ dellaÊ rivista:Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê 6NumeroÊ arretrato:Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê 9

Informazioni per abbonamentiTel.Ê 0543/704015FaxÊ 0543/701411Ê

Articoli, fotografie, disegni e manoscritti anche se nonÊ pubblicati,Ê nonÊ siÊ restituiscono.È vietata la riproduzione. Asaps © 1991 - 2012

Febbraio 2012

Avvertiamo i lettori che dal 1° gennaio 2010 è cambiata la diffusione del mensile "il Centauro" e nessuno è autorizzato a procacciare abbonamenti mediante il cosiddetto "marketing telefonico". L'abbonamento alla rivista si esegue mediante spontaneo versamento su c.c.p. o bonifico bancario. Nessuno è autorizzato a presentarsi a nome della rivista e richiedere l'abbonamento mediante spedizione in contrassegno o consegna a mano. Del pari è assolutamente escluso che addetti alla diffusione possano o siano autorizzati a presentarsi presso le abitazioni per riscuotere somme di danaro. La Redazione e la nuova società di diffusione, Sapignoli S.r.l., declinano ogni responsabilità in ordine ad abbonamenti che dovessero essere contratti con società diverseÊ dallaÊ SapignoliÊ SrlÊ eÊ conÊ modalitˆ Ê diverseÊ daÊ quelleÊ indicate.

Editoriale3 Scacco al pedone!di Giordano BiserniAttualità 4 Maria Luisa Pellizzari è il nuovo Direttore del Servizio Polizia Stradale 10 Suicidi sulle strade Quando depressione, crisi e disagio viaggiano sul sedile accanto a chi guida di Luca Galeotti18 Incidenti stradali: 1,3 mln di morti e 20-50 mln di feriti ogni anno Dall’Oms un manifesto per la guida sicura20 SICURAUTO.IT celebra i “risultati” di Rednozeconle(sue)statistichedelfinto farmaco antialcol37 E’ prematuramente scomparso Sandro Salvati presidente della Fondazione ANIA, Il cordoglio dell’ASAPS...di Giordano Biserni39 Quanto costa oggi richiedere un permesso di soggiorno?di Mario Costabile Pirateria stradale12 Omicidio dell’agente della Polizia Locale di Milano Ultima pagina di una trama che racconta la violenza stradale anche contro le forze di polizia15 Dopo l’omicidio dell’agente Nicolò Saverino L’INTERVISTA di Giordano Biserni a Panorama.it17 Uccisero bimbo a Torino e fuggirono Presi dalla Polizia Locale gli automobilisti pirata40 La circolazione in Italia con patenti rilasciate all’estero e casi in cui è richiesta la traduzionedi Maurizio MarchiDottrina22 Il PHOTORED abbandonatodi Michele LeoniCodice della strada6 Le ausiliarietà e sussidiarietà di oggi nei servizi di polizia stradale e la probabile estensione nel futurodi Giuseppe Franco32 Il nuovo trasporto internazionale di viaggiatori in ambito comunitariodi F. Medri e M. Piarino

44 Momenti di festa ed ebbrezza alcolica... di Giovanni Fontana53 Trasporto di cose per conto di terzi effettuato con veicoli piccoli o leggeri locati senza conducentedi F. Medri e M. PirainoOsservatorio il Centauro- Asaps38 Osservatorio il Centauro- Asaps sugli incidenti stradali con stranieri 2011Sicurezza19 I guai nascosti al fondo stradale saranno visibili solo dopo il disgelo...54 Vento forte laterale e neve Consigli alla guidadi Carlo Rinaldi49 Abolizione dei passaggi pedonali, una proposta assurda...di Antonio PietriniIl ricordo36 Ci ha lasciato Sandro Salvati presidente dellla Fondazione ANIA “Un capolavoro di vitalità” per la sicurezza stradaleSulle strade d’Europae mondo42 di Gian Luca GaleottiGiurisprudenza24 Rubrica Giurisprudenzaa cura di Franco CorvinoI vostri quesiti30 a cura di Ernesto ForinoScrivono di noi27Notizie lampo55Salute58 La TELEMEDICINAdi Antonia LiaciLa posta61Libri63Amarcord64Ê

Trasporto di cose per contodi terzi effettuato con veicoli Piccoli o leggeri locati senza conducente

1-24_155.indd 1 13/02/12 12:27