��
�
��������
�����
������������������������
����������� ������� �������� � ���������������������������� �����������������������������
� ������� �� �������������� ����������������������������������������� ������
���������
!!��� ��� ����������"�����������������������������������������������������������
#�������������������������������������� �����������������������������������������
!! �� �� � ����� ��� ��������������� ������������������������������������ ����������� ������
$���� ������ ���� ������������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ��� ������ ���� � �� ������������������������� ���!����������������������� ���� ���������
%�&� ��� ����������"
����� �����'�������������������"�����������"
��
() *��+
($,�-���#�)
�� �#��������������������������������� ���������������������$
������������������������������������������%������������������ ��������� � ����� ��������$� ������� ��� ������� ������
������� �� ���������&� ���� ���� ��� ���� � ���������� ����� ������
���������������������'����������������������������� ����
������'����%������������������������������������������������
��� ��������� �� �� ������������ ���� �������� ���� ���������$
�� (������� ������� ����� ���������)� ��� ������ ���� ����������������� �������� ������������ ���� ����������� �� ����
������������ ���� ������������ ���� �������������$
����������� ������ +$�). �/�$0
�
��
2
��������������������
% ������������� ��� ����� �� �� �������������� ����� ������ �1�� � ������� ���� �����2 ���������� ���� �� ���� ���������3������4
,������ ��������� �5�6�70$0++ /�8������ ���������� ��2 ����� ������������������������������ �����������9
*���+���������������������� ���������$
*���,����������������-������������.$
*���/��������������������������������$
*���0�����������������������������������������������������������������������$
*���1�������������������2�3����������� �������������������������������������������$
*������������������� ���������������������������������� �������� � ���� � �� �������� ��������������� ��������2�����2 ����� �����:� �������������� � ������� �� ������������:� � �������;� ������ � �������������9
$�� ���� ������������� �����3���5�6�� � ������!���� ������� ���� ������������� �����3����������������������������9
*���+������������������������������� � ���������������������������������������� ���������$
*���,���������� � ��������������������$
*���/����������������������������������� � �������������������������������������������$
�����������!���� ���� ����� ���� ������������ �����3������ && ������� 4��*���� ���� ����������� ���� ��������2���<3������������������ && � �� � ������������������� �� ���������������������=9��*�������>+!������3��>����� ������ ���!! ���� �2 ������� ���� �1��� �9
��*�������+!������3��� ������� ���� ��������� ����!���� ������� ���� ��� ��������� �����3������������ ��� �����������9
$������ ���� ������ ��������������� �����3��(������������������ �1���!�������� ���� ������������ �����3������������� �����2?�������� �����!� � ��������9�(� ����� ����� ���@���� ��� ��������������������������9�)���!������������������ ���������� ���3�������������9
��
�
)���;������� ������ ���6�� � ����������� ���������� �������� ����� ������ � 9
*���+���������������������������������4����������������������������������$
*���,���������������������������������/�����'� ������������������������������������$-����������������������� ���������)���5�6�������.$
*���/�������������������������� ��������������������������������������%��������������������������������������$
*���0����������� ���!���������������&����������������������������������������������������'����������/�������������������������������������������������������������������������������������������������� ��$
*������������������� ����� ����� ���� && ������ ����������������������������������� 9
�
��
�! ���������� ��������������
7�(�������������������������� ���������'���������������������������������������������'�����'�������������������������$���� ���������������������������������������������������6������������������������������+8����������������������������� ������������������������������������������'���������������+1��������������� ���������������������������������������������$���� ����������������������������������������������� ��$
�����
7�#������ ����������6��������������������������������������������$������������������������ ������������������������������������������� ����������������� ��$������������ ���������� ����������6������������������������������������������� � ����������������������&�� ������������������������������������������������������������������� �������������������$
������ �����������������������������������������������6������������������������������ �����������$
��3���6����������������������� ���������������������&� ���������������������������������������������������������������������'����������������������������������������������������������������������� ���������$
+������� �����3��
��������������������������������������������������6����������������������� � ���������������������������������������������������������������� � �$���� ������������6���9������������������������������������������� � �����������������$���� �����������������������������������������������������5����������������������������$�:��������������������������������������������������������������������$����������������������9����������������������������'����������������6������������ �����������������������������������������������������������������$�������������������������6��������������������� ������������������������������������������������������������������$������������� ���� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
10 m
m
15 mm 15 mm
$�� ��� ��� � �������������������������������������������������������� ���������)7��������������������������������$7��(���������������������������������$7��(����������������������������������������������������������������������'������������������������������������������������� ������������������7��(����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������7��(�������������������������������������������������� ���������$���������������'����������������������������������������������$��3���������������������$��( ����������������5������������������������������'�������������$���5������������������������������������ ���������������������������������������$�������� ��������������� �����������������������������������������������������������$����������������������������������;��������;���������$�����������������������6�����������������'�6�������������������������������$�3<3���������������5���������������������������������������������������$������������������������������������������������������������������������������������������� �������������'������5����������������������������������������������������� �����������������������������9�������������������������������������������������������������$��������������������� ������������������!� ������������������� �����������$��������������������������������������� ��������������������������������$
������������� ��������=������������� ���������'���������������������������������� �����������������������������������������������5�������������������������������$
2
H<
1m
2
!���� !����
�����������
��
�
"�������������#�$���
"��������������#�%#�� �����&"������������������������
"�������������� �%"����
'���"��$������������
�'��� ��$�������������
(��������"�����'���' ����� ��������%"��$������
��������
������>���� �#�%#��'����� ����������6��������������������������� ������������� �����������������$�(��������������� ����������6���������������6���������������������������$
(��������"����������������������������������)������������;�� �������������6������������������������������������������������� �������������
��������>�����#�$�������������������������������������������������������������������������$�(����������������������������������� ��������6������������������������ ��������������
��������&�6������������������)����������������?������������������'����������������?��������������������������������>�����������'����������������������������������������������������������������
��������))�#%"�*'������������������������ ) ��������������������������������'��������������������������������������$�#��������������6����'������������������������������������$�����������������������������������������������������&���������������������������������������������������������$��������������������������������������������������'��������������������������������������������������
(���������������������������������������������������������������������������������������������������������
(�����' ���������������������������6������������������������������������������� � �$�(��������������������������������������������������������������������������� � ������&�������;���5������� �������������������������������������������� ����3�)������������������������������ � ��6����������
�����@������������������������������� ���������'�����������������������������������������������$
(����� �' ������ ������������$��������������������������������������6���������������������������������������������������� � ���������������������������� ����������-���������������������.$
(����� �"��$�������������������������6�������������������������������������������������������������� ��� ��� ���
������>���� ��������������������������� ����������������������������������������������������������$���� ��������������6�������������������������������������������������$#�����������6�������������������������������������������������������$��������������������������������������������&����������������$
'���+,#)� ��������6������ �����������������������������������������������-�����������.$
-�����������
*��.����������$���
/������������0
,����������������������������
-��������������������$�
(�������������������������������
/����������0
!���
1�������������
����
(��������2���������
'���+,#
� ������� � ��������������
� ������� ������� ��
%��� ���������
$����� ������2
�
��
�����������1����������� �� ��������������������� ����!�������� 9
��������������������
����������������������������������� ����������������������'�����������9��������������������;���������������������������������������������������������$����� ����������������������������6������������'���������@������������������������������������������$
���������������������������������������������������������1���������������������������$
� �����������������������
*���3����������������������������������!��������'�������������������������������������������������$
'���3��������� �����!������������������������������������������$
��������3���������������������������������������������������������� �������������&��������� ������������������������������������������������������������������������� �������$
4�����3�������������������������������������$
��������3����������������������������������������������������������$
������������ ���������
������������������������������������� ������������������������'��������������������������������������������������������$���������������������������� ���������������������@�������������������������������������-���������������������.$��������������������������������������������56'��76'��86'�96'�76'�:6'�86��� ��������������$����� �����������������������������6��������������������@������������������������������������������$�������������������������������������� �������������������������5������������������������������������������������>���� $
��:��������������������������������������������������������������������������$
%��� �������������
������������������������������������������������������������6�����������������������������������������$������������������������������������������ ������������������������ ���������������������������������+������;��<��;8=�<'� ������;#!!<����������� ���������������������������������$���������������+8��������������������������@����������������������������������������������������������+8����' ������;93>9<��������������������������������������������$����������������A��������������������������@�����������������������������'� ��������������������������������������� �����������$��������������������������������>���� ������6���9����������������������������$#�������������������������������������������� ���������������������������������-����������$���6�������������� �������������'�������������������������������@�����������������������������������������������������@����� ��������������������$�����������������������������������������������������@���������������������'������6������������������������������������������������������������$
-�������������� ��������������� �6�����'�������������������6����-����������������������������������$#�������������������������������������'����������������������������������6������������������������$#��������������������������������������'�������������������6������������������������$#�����������������������������������������@�6������������������������������������������������������&�����������+8������������������������������������������������9�����������������������$����������������������������������������������������������������������������������������������������$�������������������������������������������������@���������������������������������������������6����$���������@������������������������������������������ ���������&���� ������������������@������������������*���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���
�������
��
"
+� ����� ����������+$��������������������� ���������������������������������������$,$�������������������������������������������������������/$������������������������������������������������������������������'�������������������������������� � ���������������������������������������� ��� ��� ���0$�������������������������������������������������������������������������������������������$��������������������$1$����������<3><�������6�������������������������������� $B$������������������������������������������������������������������������������'���������������������������������������������������������������������������������������������� ������"$���������������'���������������������������������������� �������������������� ���������������������������������;�����������������������������������������������$�������������������������������������������������������$C$����������������������������������������������������������������������A$����������������������������������������������������������������'��������������������((��D�� $+8$��������������������������������EE�<� $����������@������������������������������������$
%���������� �����"�������'�������������������6���������������������+8�������-C������������������������������,�������������������������.�����������������������������������������������������������������������������������$���������������������������������������������������������������$����������������6������������������������������� �������������������������������$����������������)+$�3��������������������������������!������$����������������������������������������������������)������) DF��������D��������� ,'1�G�������� ,H��� ,,$��������� ���������������������������������������&���������'���������������������������������������� �����$������5��������������������������������������$�( �������������������������������������������$����������������������������������������������� ����������������������'������������������������������������������������������� �������������I$
"������������
7��#�����6��������������������������������������� ����������������������������������������� $7����5�����������������������������+�G��-�����/��������.$7���������������������������������������� �������$7��#�������������������������B8������'�����5���������9�������������������������������������������!�����������������������!���������������������������$7���������������������� �������������������������������������������'������������������9�����������������������������������������������$�(�����������������������'������;��������������������������������������������������������$��������������������������'��������������������������������������6��������������'����6�������������������������������������������������$��#�����������������6�������������������������$
?�����7��#�������������6����������J��������������������������$�������������������J���������������������������$7����5�����������������������������/�G��-�����0���.$7��������'���5�������������������������������������������������'� ����������$7��#����������������������C1������'�����5������������9������������������������������������������������������!��������������������������$7���������������������������� �������������������������������������������&����������������������������������������������������$���� ���������������������������J���������������������������������������������$7�=�������� ������������������������������������������+88K'�����������������������������������������$�3������������ �����������������������������������������-������'�$$$.&������������������3����������������������� ������������������J����������������������������������������������$
!!�� ���������
����������������������������6��������������������������������������������������������������������������������������$�������������������������������'���������EE�<����������������������������������������$++$������������������������������������������������������������������������������������������������������=L��=�����*����<� ��-������������������������.&�6�������������������������������� �������$+,$��������������������-��� ��� ��������6����������.������ ����������������6������������������@�����������������+2�$������������'���������������'�������������������������������������$���������������������������������� � ������������������������������������ ��� ��� ������6������������� �������������������� ������������������������������������'���������������������������������������+8������������;��������������������������$+/$������������ ������������������������$
A�����;�������&�#�������������'������������!�������������������������������������������'�6�������������������������������-�����@.������������������������������/8�����������������������������$������������������������#2@#!!�������������������������������$
'
��
%���������� �����
,�����@���������������� ��7 #�������������6�����������������������������������$7 ��5�����������������������������/�G��-�����+8�������.$7 #����������������������C8������'�����5������������9������������������������������������������������������!��������������������������$
7 �������������������������� �������������������������������������������&����������������������������������������������������$���� ����������������������������������������������������������������������������$
,�����@������������������7 #�������������6������������������������������������������������������������������������������ ��������������������$
7 ��5�����������������������������/�G��-�����+0�������.$7 #����������������������B1������'�����5������������9������������������������������������������������������!��������������������������$
7 �������������������������� �������������������������������������������&����������������������������������������������������$���� ����������������������������������������������������������������������������$
'����7 #�����6����������������� ���������������������$7 ��5�����������������������������8'1�G�$7 #�������������������������++8������'�����5���������9�������������������������������������������!�����������������������!���������������������������$
7 �������������������� �������������������������������������������'������������������9�����������������������������������������������$���� ��������������������������������'�����������������������������������������������������$
7 �������������������������������������������$
"�������������� ���� ��������������������������������������������������������'������;�� ���������������������������������������������� �����������������������������������������$
7 ���������������������������������������������&��������������������������������9������$7 �������������������������� ����������������������������������� ���'�����������������������������������������������$���� ��������������������������������'����������������������������������������������������������������$
7 ������������������������������$
"�����������7 #�����6����������������� �������������������������������������������������������������$7 #�������������������������+,8������'�����5���������9�������������������������������������������!����
�������������������!���������������������������$7 ����������������������������������������������������� ������!������ ���������������-��.������������
���������������������������������'�����������������������$
"�����������7 #�����6����������������� ���������������������������������������������$7 #�������������������������++1������'�����5���������9�������������������������������������������!
�����������������������!���������������������������$7 ��������������������������������������$����������������������������������������������������������)
��������������� ���������������������������������� ��������������$
���&��7 #�����6��������������������� ������������������������������������������������������������������������$7 =�������� �����������������������������������������&�������������������� �����������������������������������������������������������$
7 ��5�����������������������������,�G�$7 #�������������������������+,8������'�����5���������9�������������������������������������������!�����������������������!���������������������������$
7 �������������������� �������������������������������������������'������������������9�����������������������������������������������$���� ������������������������������������������������������������������������$
������7 #�����6����������������� ������������������������������9�������'���������� �����������$7 ��5�������������������������������������+�G�&���������� �������������������������������������'��������������������������$
7 #�������������������������A8������'�����5���������9�������������������������������������������!�����������������������!���������������������������$
7 �������������������� �������������������������������������������'������������������9�����������������������������������������������$���� ������������������������������������������������������������������������$
��
-
�������7��#����������������������������������������������������-�������.$7����5���������������������������������,�G�$7��M����;������������������������+,8�����������������������������������'��������������6�������������9�����'������������������������'�����������!������������������������!������������������������$7���������������������� ��������������������������N���'�������������������������������������������������$��� ��������'��������������������������������������������������������������������$�#�����������������������������������������������9������$
��������;A����<�7��#�����������������������������������������������������������������$7����5���������������������������������C�G�$7��M����;������������������������+18�����������������������������������'��������������6�������������9�����'������������������������������������������������!������������������������$7���������������������� ��������������������������N���'�����������������������������������������������������������'���������������������������������������$���� ��������'��������������������������������������������������������������������9������$
4������� ��������������������������������������6����������������������)� ����������������������������������$7��M����;���������������������������������������������������-������A�G�.'����������������������������������������������������������$�����������,8����������������������������������$���5�������������������������������������������������������$
�B
��
Programma Funzione Impostazione Note / Opzioni disponibili Stira facile
Programma breve (circa 10 minuti) che ammorbidisce le fibre dei capi così da agevolarne la stiratura.
1. Posizionare la manopola PROGRAMMI su . 2. Selezionare l’opzione Allarme se richiesta. 3. Premere il pulsante di avvio .
Non è un programma di asciugatura (vedi la pagina precedente). Opzioni disponibili Allarme .
Rinfresca tessuti
Programma di 20 min. che arieggia i capi con aria fresca
1. Posizionare la manopola PROGRAMMI su . 2. Selezionare l’opzione Allarme se richiesta. 3. Premere il pulsante di avvio .
Allarme .
Cotone Cotone - Asciugatura intensiva
Asciuga i capi in cotone ad alta temperatura.
1. Posizionare la manopola PROGRAMMI su . 2. Scegliere Asciugatura automatica o Asciugatura a tempo (vedi la pagina seguente). 3. Selezionare le eventuali opzioni richieste. 4. Premere il pulsante di avvio .
Allarme . Partenza ritardata . Pre antipiega . Post antipiega . Mini carico . Opzione asciugatura automatica: Umido , Stirare , Appendere , Ripiegare , Indossare .
Cotone - Asciugatura normale
Asciuga i capi in cotone a bassa temperatura. N.B.: carico massimo 6 kg
1. Posizionare la manopola PROGRAMMI su . 2. Scegliere Asciugatura automatica o Asciugatura a tempo (vedi la pagina seguente). 3. Selezionare le eventuali opzioni richieste. 4. Premere il pulsante di avvio .
Allarme . Partenza ritardata . Pre antipiega . Post antipiega . Mini carico . Opzione asciugatura automatica: Umido , Stirare , Appendere , Ripiegare ,
Camice Camicie - Asciugatura intensiva
Asciuga le camicie ad alta temperatura.
1. Posizionare la manopola PROGRAMMI su . 2. Scegliere Asciugatura automatica o Asciugatura a tempo (vedi la pagina seguente). 3. Selezionare le eventuali opzioni richieste. 4. Premere il pulsante di avvio .
Allarme . Partenza ritardata . Pre antipiega . Post antipiega . Mini carico . Opzione asciugatura automatica: Umido , Stirare , Appendere , Ripiegare ,
Camicie - Asciugatura normale
Asciuga le camicie a bassa temperatura.
1. Posizionare la manopola PROGRAMMI su . 2. Scegliere Asciugatura automatica o Asciugatura a tempo (vedi la pagina seguente). 3. Selezionare le eventuali opzioni richieste. 4. Premere il pulsante di avvio .
Allarme . Partenza ritardata . Pre antipiega . Post antipiega . Mini carico . Opzione asciugatura automatica: Umido , Stirare , Appendere , Ripiegare .
Jeans
Asciuga i capi in jeans ad alta temperatura.
1. Posizionare la manopola PROGRAMMI su . 2. Scegliere Asciugatura automatica (vedi la pagina seguente). 3. Selezionare le eventuali opzioni richieste. 4. Premere il pulsante di avvio .
Allarme . Partenza ritardata . Pre antipiega . Post antipiega . Opzione asciugatura automatica: Umido , Stirare , Appendere , Ripiegare , Indossare . (Si consiglia di utilizzare unicamente l’Asciugatura Indossare).
Sintetici
Asciuga i capi sintetici ad alta temperatura.
1. Posizionare la manopola PROGRAMMI su . 2. Scegliere Asciugatura automatica o Asciugatura a tempo (vedi la pagina seguente). 3. Selezionare le eventuali opzioni richieste. 4. Premere il pulsante di avvio .
Allarme . Partenza ritardata . Pre antipiega . Post antipiega . Mini carico . Opzione asciugatura automatica: Umido , Stirare , Appendere , Ripiegare .
Biancheria “7 giorni”
Asciuga lenzuola e asciugamani ad alta temperatura.
1. Posizionare la manopola PROGRAMMI su . 2. Scegliere Asciugatura automatica (vedi la pagina seguente). 3. Selezionare le eventuali opzioni richieste. 4. Premere il pulsante di avvio .
Allarme . Partenza ritardata . Pre antipiega . Post antipiega . Opzione asciugatura automatica: Umido , Stirare , Appendere , Ripiegare . (Si consiglia di utilizzare unicamente l’Asciugatura Ripiegare).
Piumini in cotone
Asciuga i piumoni a bassa temperatura.
1. Posizionare la manopola PROGRAMMI su . 2. Scegliere Asciugatura automatica (vedi la pagina seguente). 3. Selezionare le eventuali opzioni richieste. 4. Premere il pulsante di avvio .
Allarme . Partenza ritardata . Pre antipiega . Post antipiega . Opzione asciugatura automatica: Umido , Stirare , Appendere , Ripiegare . (Si consiglia di utilizzare unicamente l’Asciugatura Ripiegare)
Piumini sintetici
Asciuga i piumoni a bassa temperatura.
1. Posizionare la manopola PROGRAMMI su . 2. Scegliere Asciugatura automatica (vedi la pagina seguente). 3. Selezionare le eventuali opzioni richieste. 4. Premere il pulsante di avvio
Allarme . Partenza ritardata . Pre antipiega . Post antipiega . Opzione asciugatura automatica: Umido , Stirare , Appendere , Ripiegare . (Si consiglia di utilizzare unicamente l’Asciugatura Ripiegare).
��& ����� ����������
�����������<�><�������6������������������������������� '� ��������������������������$
��
��
Programma Funzione Impostazione Note / Opzioni disponibili Lana
Asciuga i capi in lana.
1. Posizionare la manopola PROGRAMMI su . 2. Scegliere Asciugatura automatica (vedi la pagina seguente). 3. Selezionare le eventuali opzioni richieste. 4. Premere il pulsante di avvio .
Allarme . Opzione asciugatura automatica: Umido , Stirare , Appendere , Ripiegare , (Si consiglia di utilizzare unicamente l’Asciugatura Ripiegare).
Seta
Asciuga i capi in seta a bassa temperatura.
1. Posizionare la manopola PROGRAMMI su . 2. Scegliere Asciugatura automatica (vedi la pagina seguente). 3. Selezionare le eventuali opzioni richieste. 4. Premere il pulsante di avvio .
Allarme . Opzione asciugatura automatica: Umido , Stirare , Appendere , Ripiegare , (Si consiglia di utilizzare unicamente l’Asciugatura Ripiegare).
Baby
Asciuga i capi dei neonati a bassa temperatura.
1. Posizionare la manopola PROGRAMMI su . 2. Scegliere Asciugatura automatica (vedi la pagina seguente). 3. Selezionare le eventuali opzioni richieste. 4. Premere il pulsante di avvio .
Allarme . Partenza ritardata . Pre antipiega . Post antipiega . Opzione asciugatura automatica: Umido , Stirare , Appendere , Ripiegare , (Si consiglia di utilizzare unicamente l’Asciugatura Ripiegare).
Lingerie
Asciuga i capi di lingerie a bassa temperatura.
1. Posizionare la manopola PROGRAMMI su . 2. Scegliere Asciugatura automatica (vedi la pagina seguente). 3. Selezionare le eventuali opzioni richieste. 4. Premere il pulsante di avvio .
Allarme . Partenza ritardata . Pre antipiega . Post antipiega . Opzione asciugatura automatica: Umido , Stirare , Appendere , Ripiegare , (Si consiglia di utilizzare unicamente l’Asciugatura Ripiegare).
Delicati (es. Acrilici)
Asciuga i capi delicati a bassa temperatura
1. Posizionare la manopola PROGRAMMI su . 2. Scegliere Asciugatura automatica o Asciugatura a tempo (vedi la pagina seguente). 3. Selezionare le eventuali opzioni richieste. 4. Premere il pulsante di avvio .
Allarme . Partenza ritardata . Pre antipiega . Post antipiega . Opzione asciugatura automatica: Umido , Stirare , Appendere , Ripiegare , (Si consiglia di utilizzare unicamente l’Asciugatura Ripiegare).
Programma Funzione Impostazione Note / Opzioni disponibili Livelli di Asciugatura
Se possibile usare sempre l’asciugatura automatica per i capi, poiché assicura migliori risultati di asciugatura. La temperatura impostata dipende dal programma (opzione materiali) selezionato.
1. Premere più volte il pulsante di Livelli di Asciugatura finché sul display non viene visualizzata la selezione desiderata. Ciascuna pressione avanza , , , , e quindi si ripete. ! Alcuni programmi automatici non possiedono tutte e cinque le opzioni dei livelli di asciugatura. 2. Selezionare le eventuali opzioni richieste. 3. Premere il pulsante di avvio .
Opzioni disponibili Allarme . Partenza ritardata . Pre antipiega . Post antipiega . Carico mini Consultare i tempi di asciugatura suggeriti (vedi Bucato). Gli ultimi 10 minuti di questi programmi sono dedicati alla fase di asciugatura a freddo .
Asciugatura temporiz-zata (180, 160, 120, 90, 60, 30 o 20 minuti)
Se si desidera stabilire il tempo dell’asciugatura usare sempre la funzione di asciugatura a tempo. La temperatura impostata dipende dal programma (opzione materiali) selezionato.
1. Premere più volte il pulsante Asciugatura temporizzata finché sul display non viene visualizzata la selezione desiderata. Ciascuna pressione riduce il tempo da 180, 160, 120, 90, 60, 30 a 20 e quindi si ripete. • I delicati prevedono un tempo massimo di 120. 2. Selezionare le eventuali opzioni richieste. 3. Premere il pulsante di avvio .
Opzioni disponibili Allarme . Partenza ritardata . Pre antipiega . Post antipiega . Consultare i tempi di asciugatura suggeriti (vedi Bucato). Gli ultimi 10 minuti di questi programmi sono dedicati alla fase di asciugatura a freddo .
��������������������� � �������������� ������������������������������������������������������������
��"������������������$���������������������������������������������������
��
��
$�����
C��(���������������������������)���������������������������������������������������������������������������6�����'�����������������2#2�����������������������������$������������������������������������������������>���� ������������������������������-���������������������������.'����������������������������������������������&���������������������������������������$�����������������������>���� ������������������������������$
7��"�������������#�$���#����������������������������������������������������������������������������������������$�3������������������������������������������������������������������������$������ ������������6��������������������������������'���������������������������������$���� ��������6�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������6�����������$
7��'���+,##������������������ ����������������������������������������������������������������� ���!������������������������������������������$�������)��������������������������������������������� ������������������������������9���������� �������������$�#����������������������6�������� �������������������������'��������������������������������������������������������$
7��'������ ��$������/� ���������� �� ������������������ �� 0(�������������������������������������������$������������������������������������������������������$
7��"����$���������( ������������������������������������������������5�������������������,0�����-����������@.$������������������������������������������������������������������� � ��������������������������������$
7��"�����������#�������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������$
7��"�������������#�������������'������������������������������������������������������� ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$������� �������������� ��6�����$
(����������������������������������O�����4���������������P'O�����4��������������P'�O������4��������������P'�O������4��������������P����O�������P$=�����������������������������+���,�G�$#��������������������������������������������������������������9��������������������������������������������$
B��'���' ������ ���������%�"��$�������������
-���� ����������6�������������������������������6�������������������������� �������������������������������� � �'������;�����6�����������������.$�#������������ ��6������-��������������.������������������������������������������ � �$������������������������������ � �����������������������������������'�������������������������� ����������������������������������������&� �����'��������������������������������������������$�:����������������������������������������� ���������'����������������������������$������������������ ��������������������������������������������������$���������� �������������������������������������������������������� � ������������������� ������������������ ��� ��� ���
��������������������'���������� ����������6������������������������������'�6�������������������D������������$
7�������������������������������������������-��������������������������>���.������������������������������������ �������������������������������������������������$
7 (����������>���������������������������$7 �����������������������������������
���������������$�:��������������������������������������������������������������������������$�=������������������������������������������� ��������������������������$
7 :�������������������������������������������������������������$�(�������������������������������������������������������������>��������������������������������������������$
7 �������������������������������������������������$�������������������������>������������������������������������ ������$
7 �������������������������������������������������������������������>��������������������������$�:������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������$���������������������������������������������������$
7��2���������������������������������������������� ����������������������������&� ���������������������������������������������������������������������������������$
��
��
+����!���� �� ��&����
C�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������$
7���������������������������������������$7�����������������������������������$7���������������������������������������������������������������$
7������������������������������������� ���!����� ����������$
��3����������� ������������������������������� � �$
(��������������������3��������������������������������!������$���������������������������������������������������)*����������)��������A�G�*�������������)��������/�G�
��������������������������������������� ���������'���������������$
,�������
3�)�+�G��?�+888��
����������������������������������������������������' ��������������������������������������������������������������������$���� ��������'�6���������������������������������������������������$3�)� ����������������������������������������������������������+8��������������������������������������������������������'��������� ���� ������������������������������$
0���2 �� ��������� ����
���������������������������'������������ ����� �����������������������������������������������$����������������������������������9�������)
���5�������������������� ���������$
�3�������������������������
���������������������$
����������������������$
,��������������������������37��������������������������������������������������������������������������-�������'���������������������������E�.��� ���������������������������������������������������������������������-����������������������������������.$
7��*�������������-�������������������.$
7������������������������������������������$
7���������������������������������(��-O������������P.'�����������������������������������������������
��������������$����������������������������$
7�����������������������-�����������'��������'��������'��������������'����$.'����������������������� ���������������������������������������� ������ ���������$
#����
,��
�����
����
H���
+8� ��������
�����
�4����
���������
���������
���������
+18��+88��
188��/18��
"88��
+$888��
/88��,88��
+,1��
�������� ��� ����
������������-���������.
������� �����
������� ������
���������� 6
�����������
���������
���������
+$188��+$888��
"88��
,18��
+88��
"88��
/18��
(����������������
188��
/18��(�������� �������
��
��
1/2 carico
Pieno carico
1 Kg 2 Kg 3 Kg 4 Kg 5 Kg 6 Kg 7 Kg 8 Kg 9 Kg Automatica
minuti 30-50 50-70 70-80 80-100 100-120 120-140 140-160 150-170 160-180
A tempo 30 o 60 60 o 90 60 o 90 90 o 120 90 o 120 120 o 160 120 o 160 160 160 o 180
Cotone
Asciugatura Intensiva
Tempi di asciugatura a 800-1000 giri al minuto in lavatrice 1/2 carico Pieno carico
1 Kg 2 Kg 3 Kg Automatica minuti 30-40 40-50 50-70
Impostazione Asciugatura temporizzata
30 o 60 30 o 60 60 o 90
Sintetici
Asciugatura normale Tempi di asciugatura a centrifuga ridotta in lavatrice
1/2 carico Pieno carico 1 Kg 2 Kg
Automatica minuti 40-80 80-140 Impostazione Asciugatura
temporizzata 30 o 60 o 90 60 o 90 o 120 o 160
Delicati (Acrilici)
Asciugatura normale Tempi di asciugatura a centrifuga ridotta in lavatrice
$��������������
,����������������3������������������-������'���������'<����'������.�����������������������������������������������$�3��������������������������������$
,������������������������3��������������������������������������������������$
,���������3������������� ��������������������������$��������������������� ���!������������������������������������������������ ���������$�3����������������������)�� ������������������������������������������������������������������������$
� ������������������
�����������������������������������������������)
7��#���!����� �����������������������������)����������������������������������������� �$
7��������)������������������������'���������������������������������������������������������������������$
7��#���!��������)������������������������������������������������9������������������$
7����������)����������������������������������������������������������� �������������������� �����$�����������������������������������������������������������������������9�������$
7����������������$
7�������������������)���9�6�������������������������������������� ������������9��������!��������������� ���������������$
7��E�����)��������������������������������������������������������������������$����������������������� �������'����������������������������������� ���������) ����������������������������������9������������������������������$
��3����������������������$���������������������������!���������������������������������������������������!$
(�������������������������������������������<���D���E��������)������������������������������@&�������������������������������������������������������$������������������������������������������������������������$������������������������������������������������������������������� ������������������9��$���������������������������������$
� ������������������
��
��
��#�������������������6���������������������������������������������������������������������������$�#��������������������������������������������������������������������������������$
+���� ����� � ��� 7 (���������������������������N��������������������
�����������-��������������������.���������������������������������������������������������������$
7 (�����������������������������������������������-�����������������.���������!��������'���������������������������������������������������'���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������$
7 (�������������������6�������������������������������������������$
7 3���������� �������������� ��������6�������������;��������������������������$
7 ����������� ������������������������������������������������������������$
7 3������������������������������ ������������������������$������� ���'����������� ������������������������������������������$������������������������������������������������������������������ �����������������������$
7 �������������������������������������������������������������������� ���������$
7 ( �������������������������������������������������������� ������������$�(������� ���������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������� ���
7 3���������������� ����������������� ������������������� �������������������������������� ������������ �������������������� ���������$
7 E�������������� �������������������������������$7 (������������������� ������������5��������
��������)������������� ��������������6������������$
7 3������������� ���������������������'�������������������������� � ������������������������������������������������������ ��� ��� ���
7 3������������������������� �������������������� ���������'���������������� ������������ ���������������������$
7 3���������������� ����������-���������������������������� ��� ����������
7 3�������������������������������$7 ����������� ������������������������������
� ���������'������� ����� ���������������$( �������������������3<3������������������ �����������������������������$
7 �������������������������������������������������������������������������������������������������
7 3����������������������������������������������$
7 3�����������������������������������������������-������������'������'�����'��������'���������'���������������������������������'�������'�����'����������������������������������������������.'������������������������������ ������������� ���!��������������������$
7 3���������������'������������������������������'��������������������������������'��������������'�����'������'�����������������'����������������� � �'�����������������������������������'����������������$
7 ���������� ����������������������'����������������������������-���������������������.$
7 3�������������������'������������������������$7 3���������������������������������������$7 ����������������������������������������
���������������$7 3������������� ���������� ���������������������
����$7 �������������������������������������� ��� ��� ���7 ��������������������������������� � �����������
������������ ��� ��� ���7 ������������������� ���!����������������������
�� ��� ��� ��$7 ������� ���������������������������� ���������$7 3����������������������������������� ���������'������;
�����������������������������$7 ������������������������������������������������
������ ��������� ��$7 �� ���������������������������������������������
������� ���$������3Q�<3�)���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$
������$���������������������������3��� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���!��������������������������������������������������������������$7 ��������������������������������)�����������
�������������'����%������������������������ ���������$
7 �������������������������������������������'������������������������������'� ������������������������������������������� ���������$�������� ������������������������������������ ������������������������9�����������������������������������$
��������� �� ���� � ����� ������! ��2�(���������������,88,>AB>���������������������������������������������������-����.'����������������������������������������������������������������������������������������������$�L����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������$���������������������������6�������������������������������������������������������������$������������������������'������������������������������������������'����������������������������������������������������������������������$
/�������� � �� ���� ����� ���� ������&� �� 7 ���������������������'������������������������
�������� ���!����� ������������-����������������������������������������������������������.$��� ����������������������������������� �������$
7 =����������������� ���������������������������������������)����������������������������������������9������������������$
7 ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ��$
!! �� �� � ����� ��� ���
��
��
��� ������ �� ������� ������ � � ������
������������� ���������� ���������6������������'������;��������������������������������������������$
%�������� ����������������������������6���������������������������� �������)��������������6� �������������������������������������������������������������� �������$�������������� ��������������� ������������������� ����������� ��������������������������� �����������$�3�������������������������������������������������� ����� ���������� ���������������������������������������)�������������������������������������������9�������$�������'�������������������������� ���������$��������������������������������������� ���������������!�����$
�������������������)+$�������������� �����������������������������������!�����$,$������������������������������$/$����������������������������������������������������$���������������������������������������������������������������������� ���������$
��3������������� ��������������������������������������������������$
$������� ��� �� ��������������������������������������������������������������9��������-�������.������������������������������ ���������� ���������$
%�������� ��� �� ��������������������������������������������'��������������������������������������������������$������������������������������������������������������������'������������������������������������������������������ ���>����������������� ���� ���������������������$�#�������������������������������������������������� ���������$
+!���� ���� ����� ���� ������������ �����3������������������������������������� ���������������������������������������������������'� ����������������������������$��������������������������������������������������������� �����������������������������������$
%�������� �������;������� ������ 7 �����������������������-���������.�� ���!�������������������������� ����������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������������$
������������������������)+$ ����������� �������������������������������������������$
,$ �����������������������������������������!�����'��������������������������������A8R�����������������' ��������������������������������������� ��������$
/$ ����������������������������������������������������� ���!��������������������������� ��'����������������������������������������$
%�������� �������������� 7 (���������������������������������������������������������������������������������������$
7 �������������-�����B�����.������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������'������������������$�������'������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������$
��3������������������������$��( ������������������������������������������������������������������$��*������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���$
,���������������������������
*��.����������$���
,���������������������
!��
!���
(�����
"�������
4�������
"������
������
*��.����������$���
$���� ������ ����
��
�"
%�&� ��� ��������
$��� ���&�&����D�+������4
7 (����������6�����������������������������������������������������������$
7 � 6����������������������������$7 ������������6�������$���������������������������������������������������$7 ���������������������������������������������������� ���������������������������$
7 (���������������6��������������������$7 ���������������6�������������������������������������������$7 3���6����������������������EE�<�����������������������$
7 :��������������������������������������������������$7 :����������������������������&���������� ��������� ����������6�������������������������������$���������� ����������� �������'��������������������������������������)����������������� ����������������������!������������������ �������$
7 �������������6������������������ ��� ��� ��$7 �������������������������� � �������������������S�(����������� ����������������������������������������������������� ��� ��� ��$
7 ���������������������������������������� ��� ��� ��$7 (�������������������6�����������������������������������������
�������"���������$7 3���6�������������������������������������������� ����������������
������$7 (������������������� ����������������������������������������� ��������� �"��
�� ��� ��� ���7 ����������������������������������$7 ( ����������6�����������������������$
7 �������������������������� � ������������������6������������ ���������������$�3������������������������������������ � �'��������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��� ��� ��$
7 :�������)������������� ���������� ������������������6������$���������6����������������������������������������������������������������������������������������$
� ������������������������������������� �������������������������������0���$������������������������������������ �����!������������������� �������������'�� �������������������������������������$�������������������������������������������������&������������������������������������������������������������������� ���$
7 ������������@�����������������*+8���*+1'����������� ���������������������������'���������������������������������-�����D���������.$�#�����'�������������������'����������� ������������������������������������$��������������������������*+8���*+1���������������������������������������� ���$���������������������������������������������������������������������������������������� ���$
7 ( �������������������������!�O����P$������������������������<�><����������>��������/��������$����������@���������������������������/��������'� ������ �������������������������������������!$
7 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��������������������5������������������������� �����6�������$
7���#�����6�������'������������N�������������6���������������������������$���������������������������������������'��������������������������$
3�������������������������������������� �������������������������������������'������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������$
%�&� ��4
*������������ �������� 9
������������������������������!!��9
��� ��������������������������2�9
*�� ����� +!���� ��3��� ���� �������������������� �1���������� ������� ��9
*�������+!������3���1���� �������� ��� ���� � ��� �������� �����3������1��� �9
������������� ������ ������������:�������� ���� !���9
+��� �������� !� � � !����������� ������ � ,� � ����� ��� ��� � �� ��� ���� ���� �������� � ��������� �������������� �����9
+��� �������� !� � � &� ! � �� !�����������E�8�>�������� ����9
��� �������� � ��� � ����� ���&�������� � �������������9
*F��������� �1�������� �������������� ��� �������� ��9
�'
��
����� ���� ���!��"����������"���
�����������������!�� �������������������3������=�����3�������+AA$+AA$+AAT$=������������!�������������������������������������������������������������������������������������9�����������������������������$:�����"�����������"'�����������������������'��������������������������������$
T������������+0',1��������������������������-���������.����(��$���E��$������8C)88�����+C)/8'������$������8C)88�����+/)88�����1'1C��������������������������-���������.����(��$���E��$������+C)/8�����8C)88'������$������+/)88�����8C)88�����������������'�����������������������������$���������������������������������������������������������������� �������������������������$(����������������������������������������������������������� �����������������&����������������������������������������UUU$�����������$���$
%��������� � ���� ����$ ������������� ���4
7���������������������������������������������������������6������������������������������������������������������������������ ���7���������������'����������� �����������������������9������������������������$
���������������� ����$ ������������� ���4
7�3���'�������������������������&7������������������&7���������������&7��������� ����&7���������������� ����������-D��$.&7��������������������-�>3.����� ���������$#������������������������������ ��������������������� ���5$
/����&�
#��������������6�������������������$������������������������������������������������������������������ �������������������������������������� ��������!��������������'��������������������������������������������������������$������������������������ ����������� ����������'������������������������������������$�������������������������������������� ������������������������������������������������!$
%����������������!�
7��������������������������������������������3B++,+$
�������� -�3B++,+. �������������������� ���������������� <��������������������
�������������� ��������������������� A�G� ��������
������������������� ��������������������� A�G� �����
������������������� ������� /�G� ��������
��2���3������������C����������������������������$������������������������������ ���
������ � �� � � ����� �����1������ ���� �� �� ������� ���! �$004
�� �BB�D-�D$00� <��������!�� �� &����� � ���� =G�� '-D���D$00� -�D��D$00� -�D�'D$00� <$�����&����;� � ������� ����=9
����� ���
Top Related