ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono...

132

Transcript of ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono...

Page 1: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema
Page 2: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA

AN WERKTAGEN, GIORNI FERIALI, DIS DE LAUR

AN SONN- UND FEIERTAGE, GIORNI FESTIVI, DLES DOMËNIES Y TI DIS DE FESTAAN WERKTAGEN AUSSER SAMSTAG, GIORNI FERIALI ESCLUSO SABATODIS DA LAUR ATER CO DE SABEDA

AN SCHULTAGEN (MO-FR), GIORNI SCOLASTICI (LU-VE), TI DIS DE SCORA (LÖ-VË)

Fahrplantabelle - Tabella orario - Tabela dl orar Zugkategorien - categorie treni - categories dla ferata

Betreiber - Operatori - Operadus

AV

R

RV

EC

Regionalzugtreno regionaleferata regionala

Regionalexpresstreno regionale veloceFerata regionala aslöm

EuroCity. Südtirol Pass (alle Varianten) und Mobilcard nicht gültigEuroCity. AltoAdige Pass (tutte le varianti) e Mobilcard non validiEuroCity. Südtirol Pass (dötes les variantes) y Mobilcard ne vel nia

Hochgeschwindigkeitszug (Frecciargento, Italo). Fahrkarten des Verkehrsverbundes nicht gültigTreno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integratoAuta velozità (Frecciaargento, Italo). Al ne vel nia les chertes dl sistem integré

TrenitaliaSAD Nahverkehr / Trasporto LocaleNuovo Trasporto ViaggiatoriTrenord - ÖBB - DB

TISADNTV

Trenord

Fettschrift: Verkehrt innerhalb der Gültigkeit der Fahrplantabelle täglichGrassetto: Circola tutti i giorni nel periodo di validità del quadro orarioGros: Vá vigni de tan inant che al é preodü dal orar varënt.

8:00

Barrierefreier Zugang (Zug/Bahnhof)Accesso senza barriere architettoniche (treno/stazione)Azes zënza barieras (ferata/staziun)

Page 3: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

Das Amt für Personenverkehr der Autonomen Provinz Bozen behält sich das Recht vor, die Fahrpläne nach Bedarf abzuändern. Es wird nach Möglichkeit gesorgt, daß die Fahrgäste in solchen Fällen rechtzeitig benachrichtigt werden. Es wird keine Verantwortung für allfällige Fahrplanänderungen, die durch höhere Gewalt verursacht und daher nicht rechtzeitig bekannt gegeben werden, übernommen.

L‘ufficio trasporto di persone della Provincia Autonoma di Bolzano si riserva la facoltá di cambiare gli orari degli autoservizi. Sarà fatto il possibile perchè le variazioni vengano preventivamente comunicate al pubblico. Si declina comunque ogni responsibilità per variazioni d‘orario improvvise determinate da cause di forza maggiore che non consentano di aggiornare tempestivamente gli orari esposti al pubblico.

L‘Ofize Trasport de persones dla Provinzia Autonoma de Balsan se resservëia le dërt da mudé i orars contignüs te chësta publicaziun. Al gnará fat le poscibl por ti lascé alsvëi adora assá les mudaziuns al publich. Al ne vëgn nia surantut la responsabilité por les mudaziuns de orar che vëgn a se le dé te n iade porvia de forza plü alta y che ne pó porchël nia gní lasciades alsavëi adora assá.

11.12.2017-22.12.201708.01.2018-09.02.201819.02.2018-28.03.201804.04.2018-15.06.201805.09.2018-26.10.201805.11.2018-07.12.2018

Schultage | giorni scolastici | dis de scora

SCHULKALENDER UND FEIERTAGE | CALENDARIO SCOLASTICO E GIORNI FESTIVIDIS DE SCORA Y DIS DE FESTA

25.12., 26.12., 01.01., 06.01., 17.04., 01.05., 25.05., 05.06., 15.06., 15.08., 26.10., 01.11., 08.12.

keine Feiertage - giorni non festivi - nia dis de festa:

25.04., 02.06.

Feiertage in Österreich | giorni festivi austriaci | dis de festa austriacs

Pfingstmontag: Züge fahren nach Werktagsfahrplan. Lunedì di Pentecoste: i treni circolano con l‘orario feriale.Lönesc de Pasca de Ma: I orars dla ferata é chi di dis da laur.

Page 4: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

400

420

421422

431435 441

448

450

450

451 452

453454455

457

456

ST. JOHANNSAN GIOVANNI

ST. JAKOBSAN GIACOMO

GAIS

INNICHENS.CANDIDO

TOBLACHDOBBIACONIEDERDORF

VILLABASSA

GSIESVAL CASIES

OLANGVALDAORA

ANTHOLZANTERSELVA

REIN IN TAUFERSRIVA DI TURES

AHORNACHACERETO

SAND IN TAUFERSCAMPO TURES

KASERNCASERE

WEISSENBACHRIO BIANCO

LAPPACHLAPPAGO

PFALZENFALZES

BRUNECKBRUNICO

TESSELBERGMONTASSILONE

464 464

464

463461 462

WOLKENSTEINSELVASËLVA

LONGIARÜ

RÉBA

SOSTA DE SELA

JU DE

JOUF DE PORDOI

CIANACEI

ST.KASSIANS.CASSIANOS.CIASCIAN

LA VAL

AL PLANS.MARTIN DE TORANTERMËIA

LA ILA

JU DE FALZARES

FUR

JËUF DE FREA

KOLFUSCHGCOLFOSCOCALFOSCH

472

472

472

WINNEBACHPRATO ALLA DRAVA

LINIENNETZPLAN | RETE DEI SERVIZI | RËI DLES LINIES

Page 5: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

INHALTSVERZEICHNIS | INDICE | INDESC

Nr. FahrplanNr. quadro

BeschreibungDescrizione

SeitePagina

100 BRENNER - BOZEN - VERONA | BRENNERO - BOLZANO - VERONA 8400 LIENZ - INNICHEN - FRANZENSFESTE | LIENZ - S. CANDIDO - FORTEZZA 20301 BUS BRIXEN - BOZEN | BUS BRESSANONE - BOLZANO 26401 BUS BRUNECK - BRIXEN | BUS BRUNICO - BRESSANONE 27402 BUS INNICHEN - BRUNECK | BUS S.CANDIDO - BRUNICO 30412 VALS - MÜHLBACH - RODENECK | VALLES - RIO DI PUSTERIA - RODENGO 31413 SEILBAHN MÜHLBACH - MERANSEN | FUNIVIA RIO DI PUSTERIA - MARANZA 34415 RODENECKER/LÜSNER ALM - MÜHLBACH (WINTERFAHRPLAN) |

ALPE DI RODENGO/LUSON - RIO DI PUSTERIA (ORARIO INVERNALE)35

415 RODENECKER/LÜSNER ALM - MÜHLBACH (SOMMERFAHRPLAN) |ALPE DI RODENGO/LUSON - RIO DI PUSTERIA (ORARIO ESTIVO)

36

418 VINTL - PFUNDERS | VANDOIES - FUNDRES 37420.1 ST. GEORGEN - BRUNECK - REISCHACH | S. GIORGIO - BRUNICO - RISCONE 39420.2 SCHULZONE - DIETENHEIM - AUFHOFEN | ZONA SCOLASTICA - TEODONE - VILLA S. CATERINA 45420.3 AUSSERRAGEN - STEGEN - BAHNHOF - INDUSTRIEZONE WEST |

RAGEN DI FUORI - STEGONA - STAZIONE - ZONA IND.OVEST47

421 VINTL - TERENTEN - PFALZEN - BRUNECK | VANDOIES - TERENTO - FALZES - BRUNICO 49422 PFALZEN - BRUNECK - ST.LORENZEN | FALZES - BRUNICO - S.LORENZO 53431 ANTHOLZ - OLANG - BRUNECK (WINTERFAHRPLAN) |

ANTERSELVA - VALDAORA - BRUNICO (ORARIO INVERNALE)55

431 ANTHOLZ - OLANG - BRUNECK (SOMMERFAHRPLAN) |ANTERSELVA - VALDAORA - BRUNICO (ORARIO ESTIVO)

61

432 CITYBUS BRUNECK - PERCHA | CITYBUS BRUNICO - PERCA 67435 CITYBUS OLANG | CITYBUS VALDAORA 69438 CITYBUS TAISTEN - WELSBERG | CITYBUS TESIDO - MONGUELFO 71

5

Page 6: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

INHALTSVERZEICHNIS | INDICE | INDESC

Nr. FahrplanNr. quadro

BeschreibungDescrizione

SeitePagina

441 GSIES - WELSBERG - NIEDERDORF - TOBLACH - INNICHEN |VALLE CASIES - MONGUELFO - VILLABASSA - DOBBIACO - S.CANDIDO

73

442 PRAGS - NIEDERDORF - TOBLACH - (VIERSCHACH) | BRAIES - VILLABASSA - DOBBIACO - (VERSCIACO) 75443 ST. VEIT - SÄGE - BRÜCKELE - PLÄTZWIESE (SOMMERFAHRPLAN) |

S. VITO - SEGHERIA - PONTICELLO - PRATO PIAZZA (ORARIO ESTIVO)77

443 ST. VEIT - SÄGE - KAMERIOT - BRÜCKELE (WINTERFAHRPLAN) |S. VITO - SEGHERIA - KAMERIOT - PONTICELLO (ORARIO INVERNALE)

79

445 TOBLACH - CORTINA | DOBBIACO - CORTINA 80446 SEXTEN - INNICHEN - TOBLACH | SESTO - S. CANDIDO - DOBBIACO 82447 SILLIAN - WINNEBACH - VIERSCHACH - INNICHEN | SILLIAN - PRATO DRAVA - VERSCIACO - S.CANDIDO 86448 CITYBUS TOBLACH: WAHLEN/AUFKIRCHEN - BAHNHOF - RIENZ/NORDIC ARENA |

CITYBUS DOBBIACO: VALLE S.SILVESTRO/S.MARIA - STAZIONE - RIENZA/NORDIC ARENA88

449 INNERFELDTAL | VALLE CAMPO DI DENTRO 90450 AHRNTAL - SAND IN TAUFERS - BRUNECK | VALLE AURINA - CAMPO TURES - BRUNICO 92451 LAPPACH - MÜHLWALD - MÜHLEN IN TAUFERS - SAND IN TAUFERS |

LAPPAGO - SELVA DEI MOLINI - MOLINI DI TURES - CAMPO TURES98

452 REIN - SAND IN TAUFERS | RIVA DI TURES - CAMPO TURES 100453 AHORNACH - SAND IN TAUFERS | ACERETO - CAMPO TURES 101454 WEISSENBACH - LUTTACH - SAND IN TAUFERS | RIO BIANCO - LUTTAGO - CAMPO TURES 102455 CITYBUS SAND IN TAUFERS | CITYBUS CAMPO TURES 104456 ST. JAKOB IM AHRNTAL | S. GIACOMO IN VALLE AURINA 106457 BERGBUS GAIS | BUS DI MONTAGNA GAIS 107460 GADERTAL - BRUNECK | VAL BADIA - BRUNICO 109461 ST. VIGIL MAREOBUS | S. VIGILIO MAREOBUS 111462 PEDERÜ - ST. VIGIL - ZWISCHENWASSER | PEDERÙ - S. VIGILIO - LONGEGA 113

6

Page 7: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

INHALTSVERZEICHNIS | INDICE | INDESC

Nr. FahrplanNr. quadro

BeschreibungDescrizione

SeitePagina

463 ST. VIGIL - FURKELPASS | S. VIGILIO - PASSO FURCIA 114464 WÜRZJOCH - UNTERMOJ - CAMPILL - ST. MARTIN - WENGEN (WINTER) |

PASSO DELLE ERBE - ANTERMOIA - LONGIARÙ - S. MARTINO - LA VALLE (INVERNALE)115

464 WÜRZJOCH - UNTERMOJ - CAMPILL - ST. MARTIN - WENGEN (SOMMERFAHRPLAN) |PASSO ERBE - ANTERMOIA - LONGIARÙ - S. MARTINO - LA VALLE (ORARIO ESTIVO)

117

465 (FALZAREGOPASS) - ST. KASSIAN - STERN - CORVARA |(PASSO FALZAREGO) - S. CASSIANO - LA VILLA - CORVARA

119

471 GRÖDEN - DOLOMITENPÄSSE | VAL GARDENA - PASSI DOLOMITICI 121472 CORVARA - CAMPOLONGOPASS - ARABBA - PORDOIJOCH |

CORVARA - PASSO CAMPOLONGO - ARABBA - PASSO PORDOI127

7

Page 8: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

100BRENNER - BOZEN - VERONA

BRENNERO - BOLZANO - VERONA10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

München Hbf ab

Innsbruck ab

Brenner an

Brenner abGossensass Sterzing-PfitschFreienfeld Franzensfeste anFranzensfeste abBrixenKlausen Waidbruck-Lajen Bozen an

200 nach Meran ab

200 von Meran an

Bozen abLeifers BranzollAuer Neumarkt-TraminMargreid-KurtatschSalurnMezzocoronaTrientRovereto AlaVerona an

Verona ab

Venezia S.Lucia an

Bologna C.le Staz. an

Roma Termini an

RV2251

TI

5.00

5.12

5.255.365.506.006.406.52

7.429.45

AV8503

TI

5.16

5.456.00

6.426.52

7.429.45

R10961

TI

5.365.455.505.556.016.056.106.166.316.467.017.51

R20903

TIX

6.066.146.176.226.276.316.366.426.537.097.23

R2743

TIX

5.365.455.536.006.176.26

6.20

6.336.39

6.517.047.207.308.14

R10963

TIX

6.326.406.506.557.017.057.107.167.317.468.018.54

AV8945

NTV1

6.41

7.107.25

8.078.17

9.0711.25

R20705

TIX

5.365.485.556.006.126.136.236.316.386.556.57

R20905

TI

6.487.047.127.157.207.257.297.347.407.568.11

AV8507

TI

7.16

7.458.00

8.428.52

9.4211.45

R1830

TI

6.406.496.577.047.23

RV2253

TI

X

5.226.026.086.206.276.326.446.456.557.037.107.297.35X7.20X7.31

7.43

7.568.088.248.349.14

R10965

TI

7.367.457.507.558.018.058.108.168.318.469.019.51

R20711

TI

5.526.326.386.506.577.027.147.157.257.337.407.598.01

München Hbfp.

Innsbruckp.

Brenneroa.

Brennerop. Colle Isarco

Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens

Fortezzaa. Fortezzap.

Bressanone Chiusa

Ponte Gardena-LaionBolzanoa.

200 per Meranop.

200 da Meranoa.

Bolzanop. Laives

Bronzolo Ora

Egna-TermenoMagrè-Cortaccia

SalornoMezzocorona

Trento Rovereto

Ala Veronaa. Veronap.

Venezia S.Luciaa.

Bologna C.le Staz.a.

Roma Terminia.

Die Angabe zur Barrierefreiheit bei Zügen kann unter Umständen abgeändert werden - L’indicazione dell’accessibilità dei treni per persone con mobilità ridottapotrebbe variare1 ab 1.8.

dall’ 1.8X an Werktagen

nei giorni ferialian Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l’orario feriale

Page 9: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

100BRENNER - BOZEN - VERONA

BRENNERO - BOLZANO - VERONA10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

München Hbf ab

Innsbruck ab

Brenner an

Brenner abGossensass Sterzing-PfitschFreienfeld Franzensfeste anFranzensfeste abBrixenKlausen Waidbruck-Lajen Bozen an

200 nach Meran ab

200 von Meran an

Bozen abLeifers BranzollAuer Neumarkt-TraminMargreid-KurtatschSalurnMezzocoronaTrientRovereto AlaVerona an

Verona ab

Venezia S.Lucia an

Bologna C.le Staz. an

Roma Termini an

R20909

TIX

7.598.068.148.178.228.278.318.368.428.53

R1827

SAD

6.226.597.027.167.237.287.387.397.497.588.058.23

R2745

TIX

7.457.558.038.108.298.358.268.31

8.43

8.569.089.249.34

10.14

R10967

TI

8.268.368.458.508.559.019.059.109.169.319.46

10.0110.51

R20713

TI

6.497.287.387.507.578.028.148.158.258.338.408.599.01

R20911

TI

8.599.069.149.179.229.279.319.369.429.53

10.09

R2749

TI

8.088.208.278.328.448.458.559.039.109.299.35

R10969

TI10

9.26X9.369.459.509.55

10.0110.0510.1010.1610.3110.4611.0111.51

R20715

TI10

7.498.288.388.508.579.029.149.159.259.339.409.59

10.01

R2751

TI10

10.26X10.31

10.43

10.5611.0811.2411.3412.14

5

12.3913.56

R20717

TI8

8.499.289.389.509.57

10.0210.1410.1510.2510.3310.4010.5911.01

EC1289

Trenord5

7.349.24

10.0010.10

10.4010.4110.50

11.15

10.5911.17

11.48

12.37

12.3913.56

EC81

Trenord4

7.349.24

10.0010.14

10.4410.4610.56

11.2711.35X11.26X11.31

12.0212.17

12.56

13.13

14.07

R10971

TI

11.26X11.3611.4511.5011.5512.0112.0512.1012.1612.3112.4613.0113.51

München Hbfp.

Innsbruckp.

Brenneroa.

Brennerop. Colle Isarco

Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens

Fortezzaa. Fortezzap.

Bressanone Chiusa

Ponte Gardena-LaionBolzanoa.

200 per Meranop.

200 da Meranoa.

Bolzanop. Laives

Bronzolo Ora

Egna-TermenoMagrè-Cortaccia

SalornoMezzocorona

Trento Rovereto

Ala Veronaa.

Veronap.

Venezia S.Luciaa.

Bologna C.le Staz.a.

Roma Terminia.

Die Angabe zur Barrierefreiheit bei Zügen kann unter Umständen abgeändert werden - L’indicazione dell’accessibilità dei treni per persone con mobilità ridottapotrebbe variare8 entfällt vom 18.6. bis zum 31.8 an Werktagen außer Samstag

sospeso nei giorni feriali escluso sabato dal 18.6 al 31.84 entfällt am Samstag und Sonntag

sospeso sabato e domenica

5 Samstag und Sonntagsabato e domenica

10 Samstag, Sonn- und Feiertagesabato e festivi

X an Werktagennei giorni ferialian Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l’orario feriale

9

Page 10: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

100BRENNER - BOZEN - VERONA

BRENNERO - BOLZANO - VERONA10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

München Hbf ab

Innsbruck ab

Brenner an

Brenner abGossensass Sterzing-PfitschFreienfeld Franzensfeste anFranzensfeste abBrixenKlausen Waidbruck-Lajen Bozen an

200 nach Meran ab

200 von Meran an

Bozen abLeifers BranzollAuer Neumarkt-TraminMargreid-KurtatschSalurnMezzocoronaTrientRovereto AlaVerona an

Verona ab

Venezia S.Lucia an

Bologna C.le Staz. an

Roma Termini an

R20719

TI

9.4910.2810.3810.5010.5711.0211.1411.1511.2511.3311.4011.5912.01

R20915

TI

11.5912.0612.1412.1712.2212.2712.3112.3612.4212.5313.095

13.235

RV2259

TI

12.26X12.31

12.43

12.5613.0813.2413.3414.1414.26

15.54

R10973

TIX

12.2612.3612.4512.5012.5513.0113.0513.1013.1613.3113.4614.0114.5415.15

16.20

R20721

TI

10.4911.2811.3811.5011.5712.0212.1412.1512.2512.3312.4012.5913.01

R20917

TIX

12.5913.0413.1213.1513.2013.2513.2913.3413.4013.5614.1114.25

AV8517

TI

12.5913.16

13.4514.00

14.4214.52

15.4217.45

EC85

Trenord

9.3411.2412.0012.14

12.4412.4612.56

13.2713.35X13.26X13.31

14.0214.17

14.5815.15

16.20

R10977

TI

13.26X13.3613.4513.5013.5514.0114.0514.1014.1614.3114.4615.0115.51

R20723

TI

11.4912.2812.3812.5012.5713.0213.1413.1513.2513.3313.4013.5914.01

R20923

TI

13.5914.0614.1414.1714.2214.2714.3114.3614.4214.5315.09

RV2261

TI

13.0813.2013.2713.3213.4413.4513.5514.0314.1014.29

14.26X14.31

14.43

14.5615.0815.2415.3416.1416.26

17.54

R10979

TI

14.2614.3614.4514.5014.5515.0115.0515.1015.1615.3115.4616.0116.5417.0018.10

R20725

TI

12.4913.2813.3813.5013.5714.0214.1414.1514.2514.3314.4014.5915.01

München Hbfp.

Innsbruckp.

Brenneroa.

Brennerop. Colle Isarco

Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens

Fortezzaa. Fortezzap.

Bressanone Chiusa

Ponte Gardena-LaionBolzanoa.

200 per Meranop.

200 da Meranoa.

Bolzanop. Laives

Bronzolo Ora

Egna-TermenoMagrè-Cortaccia

SalornoMezzocorona

Trento Rovereto

Ala Veronaa. Veronap.

Venezia S.Luciaa.

Bologna C.le Staz.a.

Roma Terminia.

Die Angabe zur Barrierefreiheit bei Zügen kann unter Umständen abgeändert werden - L’indicazione dell’accessibilità dei treni per persone con mobilità ridottapotrebbe variareX an Werktagen

nei giorni ferialian Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

5 Freitag an Werktagenvenerdì feriale

Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l’orario feriale

Page 11: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

100BRENNER - BOZEN - VERONA

BRENNERO - BOLZANO - VERONA10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

München Hbf ab

Innsbruck ab

Brenner an

Brenner abGossensass Sterzing-PfitschFreienfeld Franzensfeste anFranzensfeste abBrixenKlausen Waidbruck-Lajen Bozen an

200 nach Meran ab

200 von Meran an

Bozen abLeifers BranzollAuer Neumarkt-TraminMargreid-KurtatschSalurnMezzocoronaTrientRovereto AlaVerona an

Verona ab

Venezia S.Lucia an

Bologna C.le Staz. an

Roma Termini an

R5531

TI

14.5915.0415.1115.1515.2115.26

15.3815.55

AV8523

TI

14.5915.16

15.4516.00

16.4216.52

17.4219.45

EC87

Trenord

11.3413.2414.0014.14

14.4414.4614.56

15.2715.35X15.26X15.31

16.0216.17

16.5817.0018.10

R10981

TI

15.26X15.3615.4515.5015.5516.0116.0516.1016.1616.3116.4617.0117.51

R20727

TI

13.4914.2814.3814.5014.5715.0215.1415.1515.2515.3315.4015.5916.01

R20927

TI

15.5916.0616.1416.1716.2216.2716.3116.3616.4216.5317.0917.23

RV2263

TI

15.0815.2015.2715.3215.4415.4515.5516.0316.1016.2916.35X16.26X16.31

16.43

16.5617.0817.2417.3418.1418.26

19.54

R10983

TI

16.2616.3616.4516.5016.5517.0117.0517.1017.1617.3117.4618.0118.5419.15

20.30

R20729

TI

14.4915.2815.3815.5015.5716.0216.1416.1516.2516.3316.4016.5917.01

R20929

TI

16.5917.0417.1217.1517.2017.2517.2917.3417.4017.5618.1118.25

AV8527

TI

16.5917.13

17.24C

17.4518.00

18.4218.52

19.4221.45

EC89

Trenord

13.3415.2416.0016.14

16.4416.4616.56

17.2717.35X17.26X17.31

18.0218.17

18.5819.15

20.30

R10985

TI

17.26X17.3617.4517.5017.5518.0118.0518.1018.1618.3118.4619.0119.51

R20731

TI

15.4916.2816.3816.5016.5717.0217.1417.1517.2517.3317.4017.5918.01

München Hbfp.

Innsbruckp.

Brenneroa.

Brennerop. Colle Isarco

Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens

Fortezzaa. Fortezzap.

Bressanone Chiusa

Ponte Gardena-LaionBolzanoa.

200 per Meranop.

200 da Meranoa.

Bolzanop. Laives

Bronzolo Ora

Egna-TermenoMagrè-Cortaccia

SalornoMezzocorona

Trento Rovereto

Ala Veronaa. Veronap.

Venezia S.Luciaa.

Bologna C.le Staz.a.

Roma Terminia.

Die Angabe zur Barrierefreiheit bei Zügen kann unter Umständen abgeändert werden - L’indicazione dell’accessibilità dei treni per persone con mobilità ridottapotrebbe variareX an Werktagen

nei giorni ferialian Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

C Freitag, Samstag und Sonntag bis zum 31.3.venerdì, sabato e domenica fino al 31.3

Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l’orario feriale

11

Page 12: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

100BRENNER - BOZEN - VERONA

BRENNERO - BOLZANO - VERONA10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

München Hbf ab

Innsbruck ab

Brenner an

Brenner abGossensass Sterzing-PfitschFreienfeld Franzensfeste anFranzensfeste abBrixenKlausen Waidbruck-Lajen Bozen an

200 nach Meran ab

200 von Meran an

Bozen abLeifers BranzollAuer Neumarkt-TraminMargreid-KurtatschSalurnMezzocoronaTrientRovereto AlaVerona an

Verona ab

Venezia S.Lucia an

Bologna C.le Staz. an

Roma Termini an

R20931

TI

17.5918.0618.1418.1718.2218.2718.3118.3618.4218.5319.0919.23

RV2265

TI

17.0817.2017.2717.3217.4417.4517.5518.0318.1018.2918.35X18.26X18.31

18.43

18.5619.0819.2419.3420.14

R10987

TI

18.2618.3618.4518.5018.5519.0119.0519.1019.1619.3119.4620.0120.5121.04

22.25

R20733

TI

16.4917.2817.3817.5017.5718.0218.1418.1518.2518.3318.4018.5919.01

R20933

TI

18.5919.0619.1419.1719.2219.2719.3119.3619.4219.5320.0920.2321.08

EC83

Trenord

15.3417.2418.0018.14

18.4418.4618.56

19.2719.35X19.26X19.31

20.0220.17

20.5621.04

22.25

R10989

TI

19.26X19.3619.4519.5019.5520.0120.0520.1020.1620.3120.4621.0121.51

R20735

TI

17.4918.2818.3818.5018.5719.0219.1419.1519.2519.3319.4019.5920.01

RV2267

TI

19.0819.2019.2719.3219.4419.4519.5520.0320.1020.29

20.2720.31

20.43

20.5621.0821.2421.3522.14

R10991

TI

20.2720.3620.4520.5020.5521.0121.0521.1021.1621.3121.4622.0122.51

R20737

TI

18.4919.2819.3819.5019.5720.0220.1420.1520.2520.3320.4020.5921.01

R10997

TI

19.4920.2820.3820.5020.5621.0121.13

ICN763

TI27

21.2621.30

21.44

22.0022.1422.30

23.1623.36

6.00

R10993

TI

21.2621.3621.4521.5021.5522.0122.0522.1022.1622.3122.46+23.01+23.48+

München Hbfp.

Innsbruckp.

Brenneroa.

Brennerop. Colle Isarco

Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens

Fortezzaa. Fortezzap.

Bressanone Chiusa

Ponte Gardena-LaionBolzanoa.

200 per Meranop.

200 da Meranoa.

Bolzanop. Laives

Bronzolo Ora

Egna-TermenoMagrè-Cortaccia

SalornoMezzocorona

Trento Rovereto

Ala Veronaa. Veronap.

Venezia S.Luciaa.

Bologna C.le Staz.a.

Roma Terminia.

Die Angabe zur Barrierefreiheit bei Zügen kann unter Umständen abgeändert werden - L’indicazione dell’accessibilità dei treni per persone con mobilità ridottapotrebbe variare27 Samstag und Sonntag

sabato e domenicaX an Werktagen

nei giorni ferialian Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

+ an Sonn- und Feiertagengiorni festivi

Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l’orario feriale

Page 13: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

100BRENNER - BOZEN - VERONA

BRENNERO - BOLZANO - VERONA10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

München Hbf ab

Innsbruck ab

Brenner an

Brenner abGossensass Sterzing-PfitschFreienfeld Franzensfeste anFranzensfeste abBrixenKlausen Waidbruck-Lajen Bozen an

200 nach Meran ab

200 von Meran an

Bozen abLeifers BranzollAuer Neumarkt-TraminMargreid-KurtatschSalurnMezzocoronaTrientRovereto AlaVerona an

Verona ab

Venezia S.Lucia an

Bologna C.le Staz. an

Roma Termini an

R1890

SAD

21.1821.2721.3521.4221.5822.03

R2753

TI

21.0821.2021.2721.3221.4421.4521.5522.0322.1022.29

R1829

SAD

21.0021.3721.4321.5522.0222.0722.1922.2022.3022.3822.4523.0323.10A

R10995

TI

22.55A23.08B23.1623.1923.2423.2923.3323.3823.4423.57

München Hbfp.

Innsbruckp.

Brenneroa.

Brennerop. Colle Isarco

Vipiteno-Val di Vizze Campo di Trens

Fortezzaa. Fortezzap.

Bressanone Chiusa

Ponte Gardena-LaionBolzanoa.

200 per Meranop.

200 da Meranoa.

Bolzanop. Laives

Bronzolo Ora

Egna-TermenoMagrè-Cortaccia

SalornoMezzocorona

Trento Rovereto

Ala Veronaa. Veronap.

Venezia S.Luciaa.

Bologna C.le Staz.a.

Roma Terminia.

Die Angabe zur Barrierefreiheit bei Zügen kann unter Umständen abgeändert werden - L’indicazione dell’accessibilità dei treni per persone con mobilità ridottapotrebbe variareA Bus: Trenitalia - Einzelfahrkarten nicht gültig

Bus: non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singolaB Wartet auf den Zug 1829 aus Innsbruck bis maximal 23.18 Uhr

Aspetta l’arrivo del treno 1829 da Innsbruck fino alle ore 23.18Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l’orario feriale

13

Page 14: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

100VERONA - BOZEN - BRENNER

VERONA - BOLZANO - BRENNERO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Roma Termini ab

Bologna C.le Staz. ab

Venezia S.Lucia ab

Verona an

Verona AlaRovereto TrientMezzocoronaSalurnMargreid-KurtatschNeumarkt-TraminAuer BranzollLeifers Bozen an

200 nach Meran ab

200 von Meran an

Bozen abWaidbruck-Lajen Klausen BrixenFranzensfeste anFranzensfeste abFreienfeld Sterzing-PfitschGossensass Brenner an

Brenner ab

Innsbruck an

München Hbf an

R2740

TI

5.305.465.536.026.12

R10958

TIX

6.026.186.256.336.446.456.577.037.097.227.338.11

R10960

TI

5.305.445.505.545.586.036.076.116.206.26

6.326.486.557.037.147.157.277.337.397.52

R20900

TIX

6.026.176.236.276.316.366.406.446.526.57

R20700

TI

6.48X7.027.187.257.337.447.457.578.038.098.228.339.11

R20902

TI

6.206.356.426.476.516.567.017.057.147.35

R10962

TI

5.25X5.59X6.13X6.306.446.506.557.007.067.117.157.247.35X

R1826

SAD

7.20X7.327.487.558.038.148.158.278.338.398.529.029.38

R5500

TI

6.597.10

7.29

7.438.01

R20904

TIX

6.376.507.057.167.227.277.317.367.417.457.528.01

R20704

TI

7.598.028.188.258.338.448.458.579.039.099.229.33

10.13

ICN764

TI27

23.00

5.306.00

7.017.177.30

7.47

8.05

R10966

TIX

6.096.587.147.327.467.527.578.018.068.118.158.228.35

R20708

TI40

8.268.298.478.549.029.13

Roma Terminip.

Bologna C.le Staz.p.

Venezia S.Luciap.

Veronaa.

VeronaAla

RoveretoTrento

MezzocoronaSalorno

Magrè-CortacciaEgna-Termeno

OraBronzolo

LaivesBolzanoa.

200 per Meranop.

200 da Meranoa.

Bolzanop. Ponte Gardena-Laion

ChiusaBressanone

Fortezzaa. Fortezzap.

Campo di TrensVipiteno-Val di Vizze

Colle IsarcoBrenneroa.

Brennerop.

Innsbrucka.

München Hbfa.

Die Angabe zur Barrierefreiheit bei Zügen kann unter Umständen abgeändert werden - L’indicazione dell’accessibilità dei treni per persone con mobilità ridottapotrebbe variare27 Samstag und Sonntag

sabato e domenicaX an Werktagen

nei giorni ferialian Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

40 Samstag an Werktagensabato feriale

Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l’orario feriale

Page 15: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

100VERONA - BOZEN - BRENNER

VERONA - BOLZANO - BRENNERO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Roma Termini ab

Bologna C.le Staz. ab

Venezia S.Lucia ab

Verona an

Verona AlaRovereto TrientMezzocoronaSalurnMargreid-KurtatschNeumarkt-TraminAuer BranzollLeifers Bozen an

200 nach Meran ab

200 von Meran an

Bozen abWaidbruck-Lajen Klausen BrixenFranzensfeste anFranzensfeste abFreienfeld Sterzing-PfitschGossensass Brenner an

Brenner ab

Innsbruck an

München Hbf an

R2744

TI

6.277.167.327.498.02

8.17

8.308.35

R20908

TIX

7.377.508.058.168.228.278.318.368.418.458.529.01

R20710

TI

8.599.029.189.259.339.449.459.57

10.0310.0910.2210.3311.11

R10968

TI

7.09X7.58X8.14X8.328.468.528.579.019.069.119.159.229.35X

RV2252

TI

7.508.268.398.549.05

9.19

9.309.35X9.26X9.329.489.55

10.0310.1410.1510.2710.3310.3910.52

R20912

TI

8.509.059.169.229.279.319.369.419.459.52

10.01

R20712

TI

9.5910.0210.1810.2510.3310.4410.4510.5711.0311.0911.2211.3312.13

R10970

TI

8.098.589.149.329.469.529.57

10.0110.0610.1110.1510.2210.35X

R2746

TI

7.40

8.478.509.269.379.52

10.05

10.20

10.3911.01

EC88

Trenord

7.40

8.479.04

9.439.59

10.3110.35X10.26X10.34

11.0411.1311.15

11.4812.0012.3614.26

R10972

TI40

10.0510.1610.2210.2710.3110.3610.4110.4510.5211.01

R20714

TI10

10.5911.0211.1811.2511.3311.4411.4511.5712.0312.0912.2212.3313.11

R10974

TI40

7.40

8.479.099.55

10.1110.2510.3910.4510.5010.5511.0011.0511.0911.2211.35

AV8504

TI

6.458.45

9.379.47

10.2610.40

11.01C

11.1711.35X

Roma Terminip.

Bologna C.le Staz.p.

Venezia S.Luciap.

Veronaa.

VeronaAla

RoveretoTrento

MezzocoronaSalorno

Magrè-CortacciaEgna-Termeno

OraBronzolo

LaivesBolzanoa.

200 per Meranop.

200 da Meranoa.

Bolzanop. Ponte Gardena-Laion

ChiusaBressanone

Fortezzaa. Fortezzap.

Campo di TrensVipiteno-Val di Vizze

Colle IsarcoBrenneroa.

Brennerop.

Innsbrucka.

München Hbfa.

Die Angabe zur Barrierefreiheit bei Zügen kann unter Umständen abgeändert werden - L’indicazione dell’accessibilità dei treni per persone con mobilità ridottapotrebbe variare10 Samstag, Sonn- und Feiertage

sabato e festiviX an Werktagen

nei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

40 Samstag an Werktagensabato feriale

C Freitag, Samstag und Sonntag bis zum 31.3.venerdì, sabato e domenica fino al 31.3

Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l’orario feriale15

Page 16: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

100VERONA - BOZEN - BRENNER

VERONA - BOLZANO - BRENNERO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Roma Termini ab

Bologna C.le Staz. ab

Venezia S.Lucia ab

Verona an

Verona AlaRovereto TrientMezzocoronaSalurnMargreid-KurtatschNeumarkt-TraminAuer BranzollLeifers Bozen an

200 nach Meran ab

200 von Meran an

Bozen abWaidbruck-Lajen Klausen BrixenFranzensfeste anFranzensfeste abFreienfeld Sterzing-PfitschGossensass Brenner an

Brenner ab

Innsbruck an

München Hbf an

R2750

TI+

6.458.45

9.379.50

10.2610.3910.5411.05

11.19

11.30

R20716

TI8

11.5912.0212.1812.2512.3312.4412.4512.5713.0313.0913.2213.3314.13

R10992

TI+

10.0910.5811.1411.3211.4611.5211.5712.0112.0612.1112.1512.22

EC80

Trenord

11.02

11.4311.59

12.3112.35X12.26X12.34

13.0413.1313.15

13.4814.0014.3616.26

R20916

TI

11.5012.0512.1612.2212.2712.3112.3612.4112.4512.5213.01

R20720

TI

12.5913.0213.1813.2513.3313.4413.4513.5714.0314.0914.2214.3315.11

R10976

TI

11.09X11.55X12.11X12.2512.3912.4512.5012.5513.0013.0513.0913.2213.35X

RV2258

TI

8.4510.45

11.3711.5012.2612.3912.5413.05

13.19

13.3013.35X13.26X13.3213.4813.5514.0314.1414.1514.2714.3314.3914.52

AV8512

TI

8.4510.45

11.3711.47

12.2612.40

13.1413.35X

R20918

TI

13.0513.1613.2213.2713.3113.3613.4113.4513.5214.01

R20722

TI

13.5914.0214.1814.2514.3314.4414.4514.5715.0315.0915.2215.3316.13

R10978

TI

12.0912.5813.1413.3213.4613.5213.5714.0114.0614.1114.1514.22

R20724

TI

14.5915.0215.1815.2515.3315.4415.4515.5716.0316.0916.2216.3317.11

R10980

TIX

11.52

12.5913.0913.5514.1114.2514.3914.4514.5014.5515.0015.0515.0915.2215.35

Roma Terminip.

Bologna C.le Staz.p.

Venezia S.Luciap.

Veronaa.

VeronaAla

RoveretoTrento

MezzocoronaSalorno

Magrè-CortacciaEgna-Termeno

OraBronzolo

LaivesBolzanoa.

200 per Meranop.

200 da Meranoa.

Bolzanop. Ponte Gardena-Laion

ChiusaBressanone

Fortezzaa. Fortezzap.

Campo di TrensVipiteno-Val di Vizze

Colle IsarcoBrenneroa.

Brennerop.

Innsbrucka.

München Hbfa.

Die Angabe zur Barrierefreiheit bei Zügen kann unter Umständen abgeändert werden - L’indicazione dell’accessibilità dei treni per persone con mobilità ridottapotrebbe variare8 entfällt vom 18.6. bis zum 31.8 an Werktagen außer Samstag

sospeso nei giorni feriali escluso sabato dal 18.6 al 31.8+ an Sonn- und Feiertagen

nei giorni festiviX an Werktagen

nei giorni ferialian Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l’orario feriale

Page 17: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

100VERONA - BOZEN - BRENNER

VERONA - BOLZANO - BRENNERO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Roma Termini ab

Bologna C.le Staz. ab

Venezia S.Lucia ab

Verona an

Verona AlaRovereto TrientMezzocoronaSalurnMargreid-KurtatschNeumarkt-TraminAuer BranzollLeifers Bozen an

200 nach Meran ab

200 von Meran an

Bozen abWaidbruck-Lajen Klausen BrixenFranzensfeste anFranzensfeste abFreienfeld Sterzing-PfitschGossensass Brenner an

Brenner ab

Innsbruck an

München Hbf an

EC84

Trenord

11.52

12.5913.04

13.4313.59

14.31

14.26X14.34

15.0415.1315.15

15.4816.0016.3618.26

RV2260

TI

10.4512.45

13.3713.5014.2614.3914.5415.05

15.19

15.3015.35X15.26X15.3215.4815.5516.0316.1416.1516.2716.3316.3916.52

AV8508

TI

10.4512.45

13.3713.47

14.2614.40

15.1415.35X

R20922

TI

14.3714.5015.0515.1615.2215.2715.3115.3615.4115.4515.5216.01

R20726

TI

15.5916.0216.1816.2516.3316.4416.4516.5717.0317.0917.2217.3318.13

R10982

TI

14.0914.5815.1415.3215.4615.5215.5716.0116.0616.1116.1516.2216.35X

EC86

Trenord

13.5015.0015.02

15.4315.59

16.3116.35X16.26X16.34

17.0417.1317.15

17.4818.0018.3620.26

R20926

TI

15.5016.0516.1616.2216.2716.3116.3616.4116.4516.5217.01

R20728

TI

16.5917.0117.1617.2217.3017.3917.4517.5718.0318.0918.2218.3319.11

R1880

TI

17.10

17.3617.44

R10984

TI

13.5015.0015.0915.5816.1416.3216.4616.5216.5717.0117.0617.1117.1517.2217.35

RV2262

TI

14.10

15.4015.5016.2616.3916.5417.05

17.19

17.3017.35X17.26X17.3217.4817.5518.0318.1418.1518.2718.3318.3918.52

R20928

TI

16.3716.5017.0517.1617.2217.2717.3117.3617.4117.4517.5218.01

R20730

TI

17.5918.0218.1818.2518.3318.4418.4518.5719.0319.0919.2219.3320.11

Roma Terminip.

Bologna C.le Staz.p.

Venezia S.Luciap.

Veronaa.

VeronaAla

RoveretoTrento

MezzocoronaSalorno

Magrè-CortacciaEgna-Termeno

OraBronzolo

LaivesBolzanoa.

200 per Meranop.

200 da Meranoa.

Bolzanop. Ponte Gardena-Laion

ChiusaBressanone

Fortezzaa. Fortezzap.

Campo di TrensVipiteno-Val di Vizze

Colle IsarcoBrenneroa.

Brennerop.

Innsbrucka.

München Hbfa.

Die Angabe zur Barrierefreiheit bei Zügen kann unter Umständen abgeändert werden - L’indicazione dell’accessibilità dei treni per persone con mobilità ridottapotrebbe variareX an Werktagen

nei giorni ferialian Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l’orario feriale

17

Page 18: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

100VERONA - BOZEN - BRENNER

VERONA - BOLZANO - BRENNERO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Roma Termini ab

Bologna C.le Staz. ab

Venezia S.Lucia ab

Verona an

Verona AlaRovereto TrientMezzocoronaSalurnMargreid-KurtatschNeumarkt-TraminAuer BranzollLeifers Bozen an

200 nach Meran ab

200 von Meran an

Bozen abWaidbruck-Lajen Klausen BrixenFranzensfeste anFranzensfeste abFreienfeld Sterzing-PfitschGossensass Brenner an

Brenner ab

Innsbruck an

München Hbf an

R10986

TI

14.10

15.4016.0916.5817.1417.3217.4617.5217.5718.0118.0618.1118.1518.2218.35X

18.2418.4018.4718.5619.0419.0519.1719.2319.2919.44

AV8954

NTV1

13.1515.33

16.2316.33

17.1217.26

18.00

EC1288

Trenord5

15.3517.0017.02

17.4317.59

18.3118.35X18.26X18.34

19.0419.1319.15

19.4820.0020.3622.26

EC82

Trenord4

15.52

16.4517.02

17.4317.59

18.3118.35X

18.34

19.0419.1319.15

19.4820.0020.3622.26

R20930

TI

17.3717.5018.0518.1618.2218.2718.3118.3618.4118.4518.5219.01

R20732

TI

18.5919.0219.1819.2519.3319.4419.4519.5720.0320.0920.2220.3321.11

R10988

TI

15.52

16.4517.0917.5818.1418.3218.4618.5218.5719.0119.0619.1119.1519.2219.35

RV2264

TI

16.10

17.3217.5018.2618.3918.5419.05

19.19

19.3019.35X19.26X19.3219.4819.5520.0320.1420.1520.2720.3320.3920.52

R20736

TI

19.5720.0220.1820.2520.3320.4420.4520.5721.0321.0921.22

R10990

TI

18.0918.5819.1419.3219.4619.5219.5720.0120.0620.1120.1520.22

R1828

SAD

20.2720.3220.4820.5521.0321.1421.1521.2721.3321.3921.5121.5422.30

R10994

TI

19.0919.5520.1120.2520.3920.4520.5020.5521.0021.0521.0921.22

RV2266

TI

16.4518.45

19.3719.5020.2620.3920.5421.05

21.19

21.30

21.2621.3221.4821.5522.0322.1422.1522.2722.3322.3922.5223.0323.41

AV8524

TI

16.4518.45

19.3719.47

20.2620.40

21.14

Roma Terminip.

Bologna C.le Staz.p.

Venezia S.Luciap.

Veronaa.

VeronaAla

RoveretoTrento

MezzocoronaSalorno

Magrè-CortacciaEgna-Termeno

OraBronzolo

LaivesBolzanoa.

200 per Meranop.

200 da Meranoa.

Bolzanop. Ponte Gardena-Laion

ChiusaBressanone

Fortezzaa. Fortezzap.

Campo di TrensVipiteno-Val di Vizze

Colle IsarcoBrenneroa.

Brennerop.

Innsbrucka.

München Hbfa.

Die Angabe zur Barrierefreiheit bei Zügen kann unter Umständen abgeändert werden - L’indicazione dell’accessibilità dei treni per persone con mobilità ridottapotrebbe variare1 ab 1.8.

dall’ 1.84 entfällt am Samstag und Sonntag

sospeso sabato e domenica5 Samstag und Sonntag

sabato e domenicaX an Werktagen

nei giorni ferialian Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l’orario feriale

Page 19: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

100VERONA - BOZEN - BRENNER

VERONA - BOLZANO - BRENNERO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Roma Termini ab

Bologna C.le Staz. ab

Venezia S.Lucia ab

Verona an

Verona AlaRovereto TrientMezzocoronaSalurnMargreid-KurtatschNeumarkt-TraminAuer BranzollLeifers Bozen an

200 nach Meran ab

200 von Meran an

Bozen abWaidbruck-Lajen Klausen BrixenFranzensfeste anFranzensfeste abFreienfeld Sterzing-PfitschGossensass Brenner an

Brenner ab

Innsbruck an

München Hbf an

R10996

TI

20.0920.5521.1121.2521.3921.4521.5021.5522.0022.0522.0922.22

AV8526

TI

17.4519.45

20.3720.47

21.2621.40

22.14

R23818

SAD

22.2722.3222.4822.5523.0323.14

R10998

TI

21.0921.5822.1422.3222.4622.5222.5723.0123.0623.1123.1523.22

AV8528

TI

RV2268

TI

18.4520.45

21.3721.5022.2622.3922.5423.05

23.19

23.3223.55A

Roma Terminip.

Bologna C.le Staz.p.

Venezia S.Luciap.

Veronaa.

VeronaAla

RoveretoTrento

MezzocoronaSalorno

Magrè-CortacciaEgna-Termeno

OraBronzolo

LaivesBolzanoa.

200 per Meranop.

200 da Meranoa.

Bolzanop. Ponte Gardena-Laion

ChiusaBressanone

Fortezzaa. Fortezzap.

Campo di TrensVipiteno-Val di Vizze

Colle IsarcoBrenneroa.

Brennerop.

Innsbrucka.

München Hbfa.

Die Angabe zur Barrierefreiheit bei Zügen kann unter Umständen abgeändert werden - L’indicazione dell’accessibilità dei treni per persone con mobilità ridottapotrebbe variare

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A Bus: Trenitalia - Einzelfahrkarten nicht gültigBus: non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singola

Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l’orario feriale

19

Page 20: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

400LIENZ - INNICHEN - FRANZENSFESTE

LIENZ - S. CANDIDO - FORTEZZA10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Lienz abThalMittewald an der DrauAbfaltersbachTassenbachSillianWeitlanbrunnVierschach-Helm Innichen anInnichen abToblach Niederdorf-Prags Welsberg-Gsies Olang-Antholz Percha-Kronplatz Bruneck Nord Bruneck anBruneck abSt. Lorenzen Ehrenburg Vintl Mühlbach Franzensfeste an

100 Franzensfeste ab

100 Bozen an

100 Franzensfeste ab

100 Brenner an

100 Innsbruck an

R1830

TI

5.215.265.315.385.455.515.575.596.006.056.116.216.266.34

6.407.23

6.457.22

R1832

SAD/TIX

5.505.556.006.076.156.216.276.296.316.376.456.557.007.10

7.157.59

7.157.52

R1836

SAD

6.206.256.306.376.456.516.576.597.017.077.157.257.307.40

7.458.29

7.458.22

R1838

SAD

5.506.006.076.156.206.306.336.386.436.506.557.007.077.157.217.277.297.317.377.457.558.008.10

8.158.59

8.158.529.38

R1840

SAD

7.207.257.307.377.457.517.577.598.018.078.158.258.308.40

8.459.29

8.459.22

R1842

TI

6.507.017.087.167.217.307.337.387.437.507.558.008.078.158.218.278.298.318.378.458.559.009.1010

9.159.59

R1844

SAD7

8.208.258.308.378.458.518.578.599.019.079.159.259.309.40

9.4510.22

R1846

SAD

7.508.018.088.168.218.308.338.388.438.508.559.009.079.159.219.279.299.319.379.459.55

10.0010.10

8

10.1510.59

10.1510.52

R1848

SAD7

9.02A

9.10A9.15A

9.209.259.309.379.459.519.579.59

10.0110.0710.1510.2510.3010.40

4

10.4611.27

10.4511.22

R1850

SAD

8.509.019.089.169.219.309.339.389.439.509.55

10.0010.0710.1510.2110.2710.2910.3110.3710.4510.5511.0011.10

11.1511.59

11.1511.4812.36

R1852

SAD7

10.02A

10.10A10.15A

10.2010.2510.3010.3710.4510.5110.5710.5911.0111.0711.1511.2511.3011.40

10

11.4512.22

R1854

SAD

9.5010.0110.0810.1610.2110.3010.3310.3810.4310.5010.5511.0011.0711.1511.2111.2711.2911.3111.3711.4511.5512.0012.10

12.1512.59

R1856

TI7

11.02A

11.10A11.15A

11.2011.2511.3011.3711.4511.5111.5711.5912.0112.0712.1512.2512.3012.40

12.4613.27

8

12.4513.22

R1858

SAD

10.5011.0111.0811.1611.2111.3011.3311.3811.4311.5011.5512.0012.0712.1512.2112.2712.2912.3112.3712.4512.5513.0013.10

13.1513.59

13.1513.4814.36

Lienzp. Thal

Mittewald an der DrauAbfaltersbach

TassenbachSillian

Weitlanbrunn Versciaco-Elmo

S. Candidoa. S. Candidop. Dobbiaco

Villabassa-Braies Monguelfo-Casies

Valdaora-Anterselva Perca-P. de Corones

Brunico Nord Brunicoa. Brunicop.

S. Lorenzo Casteldarne

Vandoies Rio di Pusteria

Fortezzaa.

100 Fortezzap.

100 Bolzanoa.

100 Fortezzap.

100 Brenneroa.

100 Innsbrucka.

8 entfällt vom 18.6. bis zum 31.8 an Werktagen außer Samstagsospeso nei giorni feriali escluso sabato dal 18.6 al 31.8

4 entfällt am Samstag und Sonntagsospeso sabato e domenica

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

10 Samstag, Sonn- und Feiertagesabato e festivi

X an Werktagennei giorni ferialian Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A bis zum 2.4.fino il 2.4

Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l’orario feriale

Page 21: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

400LIENZ - INNICHEN - FRANZENSFESTE

LIENZ - S. CANDIDO - FORTEZZA10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Lienz abThalMittewald an der DrauAbfaltersbachTassenbachSillianWeitlanbrunnVierschach-Helm Innichen anInnichen abToblach Niederdorf-Prags Welsberg-Gsies Olang-Antholz Percha-Kronplatz Bruneck Nord Bruneck anBruneck abSt. Lorenzen Ehrenburg Vintl Mühlbach Franzensfeste an

100 Franzensfeste ab

100 Bozen an

100 Franzensfeste ab

100 Brenner an

100 Innsbruck an

R1860

SAD7

12.02A

12.10A12.15A

12.2012.2512.3012.3712.4512.5112.5712.5913.0113.0713.1513.2513.3013.4013.4514.2913.4514.22

R1862

SAD

11.5012.0112.0812.1612.2112.3012.3312.3812.4312.5012.5513.0013.0713.1513.2113.2713.2913.3113.3713.4513.5514.0014.1014.1514.5914.1514.52

R1864

SAD7

13.02B

13.10B13.15B

13.2013.2513.3013.3713.4513.5113.5713.5914.0114.0714.1514.2514.3014.4014.4615.2714.4515.22

R1866

SAD

12.5013.0113.0813.1613.2113.3013.3313.3813.4313.5013.5514.0014.0714.1514.2114.2714.2914.3114.3714.4514.5515.0015.1015.1515.5915.1515.4816.36

R1868

SAD7

14.02A

14.10A14.15A

14.2014.2514.3014.3714.4514.5114.5714.5915.0115.0715.1515.2515.3015.4015.4516.2915.4516.22

R1870

SAD

13.5014.0114.0814.1614.2114.3014.3314.3814.4314.5014.5515.0015.0715.1515.2115.2715.2915.3115.3715.4515.5516.0016.1016.1516.5916.1516.52

R1872

SAD7

15.02A

15.10A15.15A

15.2015.2515.3015.3715.4515.5115.5715.5916.0116.0716.1516.2516.3016.4016.4617.2716.4517.22

R1874

SAD

14.5015.0115.0815.1615.2115.3015.3315.3815.4315.5015.5516.0016.0716.1516.2116.2716.2916.3116.3716.4516.5517.0017.1017.1517.5917.1517.4818.36

R1876

SAD7

16.02A

16.10A16.15A

16.2016.2516.3016.3716.4516.5116.5716.5917.0117.0717.1517.2517.3017.4017.4518.2917.4518.22

R1878

TI

15.5016.0116.0816.1616.2116.3016.3316.3816.4316.5016.5517.0017.0717.1517.2117.2717.2917.3117.3717.4517.5518.0018.1018.1518.5918.1518.52

R1882

SAD7

17.02A

17.10A17.15A

17.2017.2517.3017.3717.4517.5117.5717.5918.0118.0718.1518.2518.3018.4018.4619.2718.4519.22

R1884

SAD

16.5017.0117.0817.1617.2117.3017.3317.3817.4317.5017.5518.0018.0718.1518.2118.2718.2918.3118.3718.4518.5519.0019.1019.1519.5919.1519.4820.36

R1886

SAD

18.02A

18.10A18.15A

18.2018.2518.3018.3718.4518.5118.5718.5919.0119.0719.1519.2519.3019.4019.4520.2919.4520.22

R1888

SAD

17.5018.0118.0818.1618.2118.3018.3318.3818.4318.5018.5519.0019.0719.1519.2119.2719.2919.3119.3719.4519.5520.0020.1020.1520.5920.1520.52

Lienzp. Thal

Mittewald an der DrauAbfaltersbach

TassenbachSillian

Weitlanbrunn Versciaco-Elmo

S. Candidoa. S. Candidop. Dobbiaco

Villabassa-Braies Monguelfo-Casies

Valdaora-Anterselva Perca-P. de Corones

Brunico Nord Brunicoa. Brunicop.

S. Lorenzo Casteldarne

Vandoies Rio di Pusteria

Fortezzaa. 100 Fortezzap.

100 Bolzanoa.

100 Fortezzap.

100 Brenneroa.

100 Innsbrucka.

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

B Nur am Samstag, an Sonn- und österreichischen Feiertagen bis zum 2.4.solo sabato e festivi austriaci fino al 2.4

A bis zum 2.4.fino il 2.4Nur am Samstag und an Sonn- und österreichischen Feiertagensolo sabato e festivi austriaci

Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l’orario feriale

21

Page 22: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

400LIENZ - INNICHEN - FRANZENSFESTE

LIENZ - S. CANDIDO - FORTEZZA10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Lienz abThalMittewald an der DrauAbfaltersbachTassenbachSillianWeitlanbrunnVierschach-Helm Innichen anInnichen abToblach Niederdorf-Prags Welsberg-Gsies Olang-Antholz Percha-Kronplatz Bruneck Nord Bruneck anBruneck abSt. Lorenzen Ehrenburg Vintl Mühlbach Franzensfeste an

100 Franzensfeste ab

100 Bozen an

100 Franzensfeste ab

100 Brenner an

100 Innsbruck an

R1890

SAD18.5019.0019.0719.1519.2019.3019.3319.3819.4319.5019.5520.0020.0720.1520.2120.2720.2920.3120.3720.4520.5521.0021.1021.1821.5821.1521.5122.30

R1892

SAD19.5020.0120.0820.1620.2120.3020.3320.3820.4320.5020.5521.0021.0721.1521.2121.2721.2921.3121.3721.4521.5522.0022.1022.2023.0322.1522.52

Lienzp. Thal

Mittewald an der DrauAbfaltersbach

TassenbachSillian

Weitlanbrunn Versciaco-Elmo

S. Candidoa. S. Candidop. Dobbiaco

Villabassa-Braies Monguelfo-Casies

Valdaora-Anterselva Perca-P. de Corones

Brunico Nord Brunicoa. Brunicop.

S. Lorenzo Casteldarne

Vandoies Rio di Pusteria

Fortezzaa. 100 Fortezzap.

100 Bolzanoa.

100 Fortezzap.

100 Brenneroa.

100 Innsbrucka.

Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l’orario feriale

22

Page 23: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

400FRANZENSFESTE - INNICHEN - LIENZ

FORTEZZA - S. CANDIDO - LIENZ10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

100 Bozen ab

100 Franzensfeste an

100 Innsbruck ab

100 Brenner ab

100 Franzensfeste an

Franzensfeste abMühlbach Vintl Ehrenburg St. Lorenzen Bruneck anBruneck abBruneck Nord Percha-Kronplatz Olang-Antholz Welsberg-Gsies Niederdorf-Prags Toblach Innichen anInnichen abVierschach-Helm WeitlanbrunnSillianTassenbachAbfaltersbachMittewald an der DrauThalLienz an

R1831

SAD

6.516.567.017.047.097.157.237.297.38

R1833

SAD

5.475.566.026.116.186.246.306.326.386.456.527.007.067.107.167.217.267.297.347.427.497.598.09

R1835

SAD

5.306.12

5.366.126.176.266.326.456.526.587.007.027.087.157.227.307.367.40

R1837

SAD

X

6.026.44

6.086.446.507.007.067.157.227.287.307.327.387.457.528.008.068.108.168.218.268.298.348.428.498.599.09

R1839

SAD

6.327.14

6.387.147.207.307.367.457.527.588.008.028.088.158.228.308.368.408.44A8.49A

8.56A

R1841

SAD

7.027.44

7.508.008.068.158.228.288.308.328.388.458.529.009.069.109.169.219.269.299.349.429.499.59

10.09

R1843

SAD7

7.328.14

7.388.148.208.308.368.458.528.589.009.029.089.159.229.309.369.409.44A9.49A

9.56A

R1845

SAD

8.028.44

8.088.448.509.009.069.159.229.289.309.329.389.459.52

10.0010.0610.1010.1610.2110.2610.2910.3410.4210.4910.5911.09

R1847

TI740

8.299.1310

8.389.149.209.309.369.459.529.58

10.0010.0210.0810.1510.2210.3010.3610.4010.44A10.49A

10.56A

R1849

SAD

9.029.44

9.5010.0010.0610.1510.2210.2810.3010.3210.3810.4510.5211.0011.0611.1011.1611.2111.2611.2911.3411.4211.4911.5912.09

R1851

SAD7

9.3210.14

8

9.3810.1410.2010.3010.3610.4510.5210.5811.0011.0211.0811.1511.2211.3011.3611.4011.44A11.49A

11.56A

R1853

SAD

10.0210.44

4

9.2410.1410.4410.5011.0011.0611.1511.2211.2811.3011.3211.3811.4511.5212.0012.0612.1012.1612.2112.2612.2912.3412.4212.4912.5913.09

R1855

SAD7

10.3411.13

10.3811.1411.2011.3011.3611.4511.5211.5812.0012.0212.0812.1512.2212.3012.3612.4012.44B12.49B

12.56B

100 Bolzanop.

100 Fortezzaa.

100 Innsbruckp.

100 Brennerop.

100 Fortezzaa.

Fortezzap. Rio di Pusteria

Vandoies Casteldarne S. Lorenzo

Brunicoa. Brunicop.

Brunico Nord Perca-P. de Corones Valdaora-Anterselva

Monguelfo-Casies Villabassa-Braies

DobbiacoS. Candidoa. S. Candidop.

Versciaco-ElmoWeitlanbrunn

SillianTassenbach

AbfaltersbachMittewald an der Drau

ThalLienza.

8 entfällt vom 18.6. bis zum 31.8 an Werktagen außer Samstagsospeso nei giorni feriali escluso sabato dal 18.6 al 31.8

4 entfällt am Samstag und Sonntagsospeso sabato e domenica

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

10 Samstag, Sonn- und Feiertagesabato e festivi

X an Werktagennei giorni ferialian Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

40 Samstag an Werktagensabato feriale

B Nur am Samstag, an Sonn-und österreichischen Feiertagenbis zum 2.4.solo sabato e festivi austriacifino al 2.4

A bis zum 2.4.fino il 2.4

Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l’orario feriale23

Page 24: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

400FRANZENSFESTE - INNICHEN - LIENZ

FORTEZZA - S. CANDIDO - LIENZ10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

100 Bozen ab

100 Franzensfeste an

100 Innsbruck ab

100 Brenner ab

100 Franzensfeste an

Franzensfeste abMühlbach Vintl Ehrenburg St. Lorenzen Bruneck anBruneck abBruneck Nord Percha-Kronplatz Olang-Antholz Welsberg-Gsies Niederdorf-Prags Toblach Innichen anInnichen abVierschach-Helm WeitlanbrunnSillianTassenbachAbfaltersbachMittewald an der DrauThalLienz an

R1857

SAD

10

11.0211.44

11.5012.0012.0612.1512.2212.2812.3012.3212.3812.4512.5213.0013.0613.1013.1613.2113.2613.2913.3413.4213.4913.5914.09

R1859

SAD7

11.3812.1412.2012.3012.3612.4512.5212.5813.0013.0213.0813.1513.2213.3013.3613.4013.44A13.49A

13.56A

R1861

TI

8

12.0212.4411.2412.1412.4412.5013.0013.0613.1513.2213.2813.3013.3213.3813.4513.5214.0014.0614.1014.1614.2114.2614.2914.3414.4214.4914.5915.09

R1863

SAD7

12.3413.13

12.3813.1413.2013.3013.3613.4513.5213.5814.0014.0214.0814.1514.2214.3014.3614.4014.44A14.49A

14.56A

R1865

SAD

13.0213.44

13.0813.4413.5014.0014.0614.1514.2214.2814.3014.3214.3814.4514.5215.0015.0615.1015.1615.2115.2615.2915.3415.4215.4915.5916.09

R1867

SAD7

13.3214.14

13.3814.1414.2014.3014.3614.4514.5214.5815.0015.0215.0815.1515.2215.3015.3615.4015.44A15.49A

15.56A

R1869

SAD

14.0214.4413.2414.1414.4414.5015.0015.0615.1515.2215.2815.3015.3215.3815.4515.5216.0016.0616.1016.1616.2116.2616.2916.3416.4216.4916.5917.09

R1871

SAD7

14.3415.13

14.3815.1415.2015.3015.3615.4515.5215.5816.0016.0216.0816.1516.2216.3016.3616.4016.44A16.49A

16.56A

R1873

SAD

15.0215.44

15.0815.4415.5016.0016.0616.1516.2216.2816.3016.3216.3816.4516.5217.0017.0617.1017.1617.2117.2617.2917.3417.4217.4917.5918.09

R1875

SAD7

15.3216.14

15.3816.1416.2016.3016.3616.4516.5216.5817.0017.0217.0817.1517.2217.3017.3617.4017.44A17.49A

17.56A

R1877

SAD

16.0216.4415.2416.1416.4416.5017.0017.0617.1517.2217.2817.3017.3217.3817.4517.5218.0018.0618.1018.1618.2118.2618.2918.3418.4218.4918.5919.09

R1879

SAD7

16.3417.13

16.3817.1417.2017.3017.3617.4517.5217.5818.0018.0218.0818.1518.2218.3018.3618.40

R1881

SAD/TI

17.1017.44

17.0817.4417.5018.0018.0618.1518.2218.2818.3018.3218.3818.4518.5219.0019.0619.1019.1619.2119.2619.2919.3419.4219.4919.5920.09

R1885

TI

17.3218.14

17.3818.1418.2018.3018.3618.4518.5218.5819.0019.0219.0819.1519.2219.3019.3619.40

100 Bolzanop.

100 Fortezzaa.

100 Innsbruckp.

100 Brennerop.

100 Fortezzaa.

Fortezzap. Rio di Pusteria

Vandoies Casteldarne S. Lorenzo

Brunicoa. Brunicop.

Brunico Nord Perca-P. de Corones Valdaora-Anterselva

Monguelfo-Casies Villabassa-Braies

DobbiacoS. Candidoa. S. Candidop.

Versciaco-ElmoWeitlanbrunn

SillianTassenbach

AbfaltersbachMittewald an der Drau

ThalLienza.

8 entfällt vom 18.6. bis zum 31.8 an Werktagen außer Samstagsospeso nei giorni feriali escluso sabato dal 18.6 al 31.8

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

10 Samstag, Sonn- und Feiertagesabato e festivian Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A bis zum 2.4.fino il 2.4

Nur am Samstag undan Sonn- und österreichischenFeiertagensolo sabato e festivi austriaci

Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l’orario feriale

24

Page 25: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

400FRANZENSFESTE - INNICHEN - LIENZ

FORTEZZA - S. CANDIDO - LIENZ10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

100 Bozen ab

100 Franzensfeste an

100 Innsbruck ab

100 Brenner ab

100 Franzensfeste an

Franzensfeste abMühlbach Vintl Ehrenburg St. Lorenzen Bruneck anBruneck abBruneck Nord Percha-Kronplatz Olang-Antholz Welsberg-Gsies Niederdorf-Prags Toblach Innichen anInnichen abVierschach-Helm WeitlanbrunnSillianTassenbachAbfaltersbachMittewald an der DrauThalLienz an

R1887

SAD/TI

18.0218.4417.2418.1418.4418.5019.0019.0619.1519.2219.2819.3019.3219.3819.4519.5220.0020.0620.1020.1620.2120.2620.2920.3420.4220.4920.5921.09

R1893

SAD

18.3419.13

18.3819.1419.2019.3019.3619.4519.5219.5820.0020.0220.0820.1520.2220.3020.3620.40

R1895

SAD

19.0219.44

19.0819.4419.5020.0020.0620.1520.2220.2820.3020.3220.3820.4520.5221.0021.0621.10

R1899

SAD

20.0220.44

20.5021.0021.0621.1521.2221.2821.3021.3221.3821.4521.5222.0022.0622.10

R

SAD

A

22.3822.5022.5723.0823.1423.2223.22

100 Bolzanop.

100 Fortezzaa.

100 Innsbruckp.

100 Brennerop.

100 Fortezzaa.

Fortezzap. Rio di Pusteria

Vandoies Casteldarne S. Lorenzo

Brunicoa. Brunicop.

Brunico Nord Perca-P. de Corones Valdaora-Anterselva

Monguelfo-Casies Villabassa-Braies

DobbiacoS. Candidoa. S. Candidop.

Versciaco-ElmoWeitlanbrunn

SillianTassenbach

AbfaltersbachMittewald an der Drau

ThalLienza.

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A hält in den Ortschaften an der Bushaltestelle, Trenitalia- Einzelfahrkarten nicht gültig.nelle località serve le fermate autobus, non sono validi i biglietti Trenitalia di corsa singola.

Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l’orario feriale

25

Page 26: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

301BUS BRIXEN - BOZEN

BUS BRESSANONE - BOLZANO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Brixen, Krankenhaus abBrixen, BusbahnhofBrixen, BahnhofSchrambachKlausen, FragWaidbruck, StarzWaidbruck, BahnhofKollmannAtzwangBlumau, Abzw. SteineggBozen, BahnhofBozen, Busbahnhof an

X

6.306.336.406.476.56

6.587.067.137.267.28

7.207.237.307.377.45

7.477.548.008.138.15

9.209.239.309.379.45

9.479.54

10.0010.1310.15

X

12.2012.2312.3012.3712.45

12.4712.5413.0013.1313.15

13.2013.2513.2813.3513.4213.50

13.5213.5914.0514.1814.20

15.0415.0615.1315.1915.3215.34

17.2017.2317.3017.3717.45

17.4717.5418.0018.1318.15

19.2019.2319.3019.3719.45

19.4719.5420.0020.1320.15

Bressanone, Ospedalep. Bressanone, Autostaz.Bressanone, StazioneS. Pietro Mezzomonte

Chiusa, FraghesPonte Gardena, Starz

Ponte Gardena, StazioneColma

CampodazzoPrato Isarco, bv. Collep.

Bolzano, StazioneBolzano, Autostazionea.

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

301BUS BOZEN - BRIXEN

BUS BOLZANO - BRESSANONE10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Bozen, Busbahnhof abBozen, BahnhofBlumau, Abzw. SteineggAtzwangKollmannWaidbruck, BahnhofWaidbruck, StarzKlausen, FragSchrambachBrixen, BahnhofBrixen, Busbahnhof an

6.556.577.107.167.23

7.257.337.407.477.50

X

7.457.478.008.068.13

8.158.238.308.378.40

11.1511.1711.3011.3611.43

11.4511.5312.0012.0712.10

X

12.1512.1712.3012.3612.43

12.4512.5313.0013.0713.10

13.3013.3213.4513.5113.58

14.0014.0814.1514.2214.25

14.2514.2714.4014.4614.5314.55

17.1517.1717.3017.3617.43

17.4517.5318.0018.0718.10

X

18.2018.2218.3518.4118.48

18.5018.5819.0519.1219.15

Bolzano, Autostazionep. Bolzano, Stazione

Prato Isarco, bv. Collep.Campodazzo

ColmaPonte Gardena, Stazione

Ponte Gardena, StarzChiusa, Fraghes

S. Pietro MezzomonteBressanone, Stazione

Bressanone, Autostaz.a.

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

Page 27: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

401BUS BRUNECK - BRIXEN

BUS BRUNICO - BRESSANONE10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Bruneck, Busbahnhof abBruneck, BahnhofSt. Lorenzen, BahnhofSt. Lorenzen, SonnenburgKiensSt. SigmundObervintlBahnhof VintlMühlbach, SeilbahnSchabs, ApothekeBrixen, KrankenhausBrixen, BusbahnhofBrixen, Bahnhof an

X

5.075.085.145.165.235.275.305.335.405.445.525.555.58

X

5.345.355.415.435.505.545.576.006.076.116.196.226.25

X

6.086.096.166.186.286.326.366.406.476.527.017.047.07

S

6.256.266.336.356.456.496.536.577.047.097.187.217.24

S

6.276.28

6.326.406.446.486.526.597.047.137.167.19

X

6.386.396.466.486.587.027.067.107.177.227.317.347.37

X X

von/dalleMinuten/minuti bis/alle

7.08 .08 .38 12.387.09 .09 .39 12.397.16 .16 .46 12.467.18 .18 .48 12.487.28 .28 .58 12.587.32 .32 .02 13.027.36 .36 .06 13.067.40 .40 .10 13.107.47 .47 .17 13.177.52 .52 .22 13.228.01 .01 .31 13.318.04 .04 .34 13.348.07 .07 .37 13.37

X

13.1513.1613.2313.2513.3513.3913.4313.4713.5413.5914.0814.1114.14

13.3813.3913.4613.4813.5814.0214.0614.1014.1714.2214.3114.3414.37

X

14.0814.0914.1614.1814.2814.3214.3614.4014.4714.5215.0115.0415.07

14.3814.3914.4614.4814.5815.0215.0615.1015.1715.2215.3115.3415.37

Brunico, Autostazionep. Brunico, Stazione

S. Lorenzo, StazioneS. Lorenzo, Castel Badia

ChienesS. Sigismondo

Vandoies di SopraStazione di Vandoies

Rio di Pusteria, FuniviaSciaves, Farmacia

Bressanone, OspedaleBressanone, Autostaz.Bressanone, Stazionea.

TÄGLICH

Bruneck, Busbahnhof abBruneck, BahnhofSt. Lorenzen, BahnhofSt. Lorenzen, SonnenburgKiensSt. SigmundObervintlBahnhof VintlMühlbach, SeilbahnSchabs, ApothekeBrixen, KrankenhausBrixen, BusbahnhofBrixen, Bahnhof an

von/dalleMinuten/minuti bis/alle

15.08 .08 .38 17.3815.09 .09 .39 17.3915.16 .16 .46 17.4615.18 .18 .48 17.4815.28 .28 .58 17.5815.32 .32 .02 18.0215.36 .36 .06 18.0615.40 .40 .10 18.1015.47 .47 .17 18.1715.52 .52 .22 18.2216.01 .01 .31 18.3116.04 .04 .34 18.3416.07 .07 .37 18.37

18.0818.0918.1618.1818.2818.3218.3618.4018.4718.5219.0119.0419.07

18.4218.4318.5018.5219.0219.0619.1019.1419.2119.2619.3519.3819.41

19.1219.1319.2019.2219.3219.3619.4019.4419.5119.5620.0520.0820.11

19.4219.4319.5019.5220.0220.0620.1020.1420.2120.2620.3520.3820.41

20.4220.4320.5020.5221.0221.0621.1021.1421.2121.2621.3521.3821.41

Brunico, Autostazionep. Brunico, Stazione

S. Lorenzo, StazioneS. Lorenzo, Castel Badia

ChienesS. Sigismondo

Vandoies di SopraStazione di Vandoies

Rio di Pusteria, FuniviaSciaves, Farmacia

Bressanone, OspedaleBressanone, Autostaz.Bressanone, Stazionea.

S an Schultagennei giorni scolastici

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 8:09 Bahnhof Vintl - Brixen, 13:20 und 18:29 (an Sonn- und Feiertagen vor Schultagen) Bruneck - BrixenUlteriori corse nei giorni scolastici: 8:09 Stazione di Vandoies - Bressanone, 13:20 e 18:29 (festivo prescolastico) Brunico - BressanoneAuf der Strecke Bruneck - Brixen wird in den Nächten zwischen Samstag und Sonntag ein Nightlinerdienst angebotenSulla tratta Brunico - Bressanone nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner

27

Page 28: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

401BUS BRIXEN - BRUNECK

BUS BRESSANONE - BRUNICO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Brixen, Bahnhof abBrixen, BusbahnhofBrixen, KrankenhausSchabs, ApothekeMühlbach, SeilbahnBahnhof VintlObervintlSt. SigmundKiensSt. Lorenzen, SonnenburgSt. Lorenzen, BahnhofBruneck, BahnhofBruneck, Busbahnhof an

X

5.205.255.285.365.415.485.515.555.586.066.086.146.15

6.176.216.256.296.386.416.486.49

X

6.176.236.266.356.406.476.516.556.597.087.117.187.19

S

6.597.037.077.16

7.267.27

X

6.376.436.466.557.007.077.117.157.197.287.317.387.39

SA

6.536.56

7.10

7.427.43

S

7.257.34

7.447.45

X X

von/dalleMinuten/minuti bis/alle

7.17 .17 .47 13.477.23 .23 .53 13.537.26 .26 .56 13.567.35 .35 .05 14.057.40 .40 .10 14.107.47 .47 .17 14.177.51 .51 .21 14.217.55 .55 .25 14.257.59 .59 .29 14.298.08 .08 .38 14.388.11 .11 .41 14.418.18 .18 .48 14.488.19 .19 .49 14.49

von/dalleMinuten/minuti bis/alle

14.17 .17 .47 19.4714.23 .23 .53 19.5314.26 .26 .56 19.5614.35 .35 .05 20.0514.40 .40 .10 20.1014.47 .47 .17 20.1714.51 .51 .21 20.2114.55 .55 .25 20.2514.59 .59 .29 20.2915.08 .08 .38 20.3815.11 .11 .41 20.4115.18 .18 .48 20.4815.19 .19 .49 20.49

Bressanone, Stazionep. Bressanone, Autostaz.Bressanone, Ospedale

Sciaves, FarmaciaRio di Pusteria, Funivia

Stazione di VandoiesVandoies di Sopra

S. SigismondoChienes

S. Lorenzo, Castel BadiaS. Lorenzo, Stazione

Brunico, StazioneBrunico, Autostazionea.

S an Schultagennei giorni scolastici

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A fährt über Vahrntransita per Varna

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 13:15 und 13:20 Brixen Bahnhof - Bruneck, 15:51, 16:21, 16:51, 17:21 und 17:51 Brixen Busbahnhof - MühlbachUlteriori corse nei gg. scolastici: 13:15 e 13:20 Bressanone staz. - Brunico, 15:51, 16:21, 16:51, 17:21 e 17:51 Bressanone Autostazione - Rio di PusteriaAuf der Strecke Brixen - Bruneck wird in den Nächten zwischen Samstag und Sonntag ein Nightlinerdienst angebotenSulla tratta Bressanone - Brunico nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner

28

Page 29: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

401BUS BRIXEN - BRUNECK

BUS BRESSANONE - BRUNICO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Brixen, Bahnhof abBrixen, BusbahnhofBrixen, KrankenhausSchabs, ApothekeMühlbach, SeilbahnBahnhof VintlObervintlSt. SigmundKiensSt. Lorenzen, SonnenburgSt. Lorenzen, BahnhofBruneck, BahnhofBruneck, Busbahnhof an

X

20.1720.2320.2620.3520.4020.4720.5120.5520.5921.0821.1121.1821.19

21.1721.2321.2621.3521.4021.4721.5121.5521.5922.0822.1122.1822.19

A22.1722.2322.26

22.5022.5723.0023.0323.0723.1223.1423.2123.22

Bressanone, Stazionep. Bressanone, Autostaz.Bressanone, Ospedale

Sciaves, FarmaciaRio di Pusteria, Funivia

Stazione di VandoiesVandoies di Sopra

S. SigismondoChienes

S. Lorenzo, Castel BadiaS. Lorenzo, Stazione

Brunico, StazioneBrunico, Autostazionea.

X an Werktagennei giorni ferialian Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A fährt über Vahrn (22.31), Franzensfeste (22.38), Aicha (22.41). Hält in Schabs an der Haltestelle Schabs Peintnerhoftransita per Varna (22.31), Fortezza (22:38), Aica (22.41). A Sciaves fermata a Sciaves Peintnerhof

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 13:15 und 13:20 Brixen Bahnhof - Bruneck, 15:51, 16:21, 16:51, 17:21 und 17:51 Brixen Busbahnhof - MühlbachUlteriori corse nei gg. scolastici: 13:15 e 13:20 Bressanone staz. - Brunico, 15:51, 16:21, 16:51, 17:21 e 17:51 Bressanone Autostazione - Rio di PusteriaAuf der Strecke Brixen - Bruneck wird in den Nächten zwischen Samstag und Sonntag ein Nightlinerdienst angebotenSulla tratta Bressanone - Brunico nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner

29

Page 30: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

402BUS INNICHEN - BRUNECK

BUS S.CANDIDO - BRUNICO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Innichen, Außerkirchl abToblach, BusbahnhofNiederdorf, Von-Kurz-Pl.Welsberg, RienzAbzweigung OlangPercha, RathausBruneck, BahnhofBruneck, Busbahnhof an

X

4.484.555.015.075.165.215.325.33

X

6.406.496.567.037.137.197.307.31

X

12.2112.3012.3712.4412.5413.0013.1113.12

X

15.0415.1315.2015.2715.3715.4315.5415.55

S. Candido, S. Sepolcrop. Dobbiaco, Autostazione

Villabassa, P.zza Von KurzMonguelfo, Rienza

Bivio ValdaoraPerca, Municipio

Brunico, StazioneBrunico, Autostazionea.

X an Werktagennei giorni feriali

Zusätzliche Fahrt an Schultagen: 6:48 Toblach - Bruneck. Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 6:48 Dobbiaco - BrunicoAuf der Strecke Innichen - Bruneck wird in den Nächten zwischen Samstag und Sonntag ein Nightlinerdienst angebotenSulla tratta S. Candido - Brunico nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner

402BUS BRUNECK - INNICHEN

BUS BRUNICO - S.CANDIDO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Bruneck, Busbahnhof abBruneck, BahnhofPercha, RathausAbzweigung OlangWelsberg, RienzNiederdorf, Von-Kurz-Pl.Toblach, BusbahnhofInnichen, Außerkirchl an

X

10.1510.1610.2710.3310.4310.5010.5711.06

X

12.1512.1612.2712.3312.4312.5012.5713.06

X

13.2513.2613.3713.4313.5314.0014.0714.16

X

16.1516.1616.2716.3316.4316.5016.5717.06

Brunico, Autostazionep. Brunico, StazionePerca, Municipio

Bivio ValdaoraMonguelfo, Rienza

Villabassa, P.zza Von KurzDobbiaco, AutostazioneS. Candido, S. Sepolcroa.

X an Werktagennei giorni feriali

Auf der Strecke Bruneck - Innichen wird in den Nächten zwischen Samstag und Sonntag ein Nightlinerdienst angebotenSulla tratta Brunico - S. Candido nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner

30

Page 31: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

412VALS - MÜHLBACH - RODENECK

VALLES - RIO DI PUSTERIA - RODENGO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Kabinenbahn Jochtal abVals, KircheMaslUnterländeBadwirtMühlbach, Seilbahn an

401 nach Brixen ab

401 Brixen ab

401 Mühlbach, Seilbahn an

Mühlbach, Seilbahn abMühlbach, BahnhofSt. PaulsVill, FeuerwehrGifenNauders, Kirche an

X

6.206.236.246.276.286.356.47

6.356.37

X

6.536.566.577.007.017.087.176.437.007.087.10

X

7.307.337.347.377.387.457.477.237.407.457.477.527.557.588.00

A

8.308.338.348.378.388.458.47X

8.238.408.458.478.529.008.578.55

9.309.339.349.379.389.459.47X

9.239.409.459.479.529.559.58

10.00

A

10.3010.3310.3410.3710.3810.4510.47X

10.2310.4010.4510.4710.5211.0010.5710.55

X

11.3011.3311.3411.3711.3811.4511.4711.2311.4011.4511.4711.5211.5511.5812.00

X

12.3012.3312.3412.3712.3812.4512.4712.2312.4012.4512.4712.5212.5512.5813.00

13.3013.3313.3413.3713.3813.4513.54X

13.2313.4013.4513.4713.5213.5513.5814.00

S

A

14.0514.1014.1814.1514.13

X

14.3014.3314.3414.3714.3814.4514.4714.2314.4014.4514.4714.5214.5514.5815.00

X

15.3015.3315.3415.3715.3815.4515.4715.2315.4015.4515.4715.5215.5515.5816.00

16.3016.3316.3416.3716.3816.4516.4716.2316.4016.4516.4716.5216.5516.5817.00

Cabinovia Jochtalp. Valles, Chiesa

MaslUnterlände

BadwirtRio di Pusteria, Funiviaa.

401 per Bressanonep.

401 Bressanonep.

401 Rio di Pusteria, Funiviaa.

Rio di Pusteria, Funiviap. Rio di Pusteria, Stazione

S. PaoloVilla, Vigili del Fuoco

ChivoS. Benedetto, Chiesaa.

S an Schultagennei giorni scolastici

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A Haltestellen werden in anderer Reihenfolge angefahrenLe fermate vengono effettuate in un altro ordine

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 7:27, 13:07 (Mo, Mi, Fr) und 15:20 (Di, Do) Bahnhof Mühlbach - Vill, 14:00 Kabinenbahn Jochtal - VillUlteriori corse nei giorni scolastici: 7:27, 13:07 (lu, me, ve) e 15:20 (ma, gi) Stazione di Rio di Pusteria - Villa, 14:00 Cabinovia Jochtal - Villa

31

Page 32: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

412VALS - MÜHLBACH - RODENECK

VALLES - RIO DI PUSTERIA - RODENGO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Kabinenbahn Jochtal abVals, KircheMaslUnterländeBadwirtMühlbach, Seilbahn an

401 nach Brixen ab

401 Brixen ab

401 Mühlbach, Seilbahn an

Mühlbach, Seilbahn abMühlbach, BahnhofSt. PaulsVill, FeuerwehrGifenNauders, Kirche an

17.3017.3317.3417.3717.3817.4517.4717.2317.4017.4517.4717.5217.5517.5818.00

X

18.3018.3318.3418.3718.3818.4518.4718.2318.4018.4518.4718.5218.5518.5819.00

X

A

19.3019.3319.3419.3719.3819.4519.5119.2319.4019.4519.4719.5220.0019.5719.55

Cabinovia Jochtalp. Valles, Chiesa

MaslUnterlände

BadwirtRio di Pusteria, Funiviaa.

401 per Bressanonep.

401 Bressanonep.

401 Rio di Pusteria, Funiviaa.

Rio di Pusteria, Funiviap. Rio di Pusteria, Stazione

S. PaoloVilla, Vigili del Fuoco

ChivoS. Benedetto, Chiesaa.

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A Haltestellen werden in anderer Reihenfolge angefahrenLe fermate vengono effettuate in un altro ordine

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 7:27, 13:07 (Mo, Mi, Fr) und 15:20 (Di, Do) Bahnhof Mühlbach - Vill, 14:00 Kabinenbahn Jochtal - VillUlteriori corse nei giorni scolastici: 7:27, 13:07 (lu, me, ve) e 15:20 (ma, gi) Stazione di Rio di Pusteria - Villa, 14:00 Cabinovia Jochtal - Villa

32

Page 33: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

412RODENECK - MÜHLBACH - VALS

RODENGO - RIO DI PUSTERIA - VALLES10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Vill, Feuerwehr abGifenNauders, KircheMühlbach, BahnhofMühlbach, Seilbahn an

401 nach Brixen ab

401 von Brixen an

Mühlbach, Seilbahn abBadwirtUnterländeMaslVals, KircheKabinenbahn Jochtal an

X

6.036.066.086.16

X

6.376.386.47

6.386.446.456.486.496.52

S

6.426.456.476.55

X

7.137.147.177.00 7.10S7.147.207.217.247.257.28

S

A

7.05

7.13

X

A

7.007.037.057.13

7.557.588.008.088.098.178.10X8.148.208.218.248.258.28

B

9.008.578.559.089.099.179.10X9.149.209.219.249.259.28

9.559.58

10.0010.0810.0910.1710.10X10.1410.2010.2110.2410.2510.28

X

B

11.0010.5710.5511.0811.0911.1711.1011.1411.2011.2111.2411.2511.28

X

11.5511.5812.0012.0812.0912.1712.1012.1412.2012.2112.2412.2512.28

12.5512.5813.0013.0813.0913.1713.10X13.1413.2013.2113.2413.2513.28

Villa, Vigili del Fuocop. Chivo

S. Benedetto, ChiesaRio di Pusteria, Stazione

Rio di Pusteria, Funiviaa. 401 per Bressanonep.

401 da Bressanonea.

Rio di Pusteria, Funiviap. Badwirt

UnterländeMasl

Valles, ChiesaCabinovia Jochtala.

TÄGLICH

Vill, Feuerwehr abGifenNauders, KircheMühlbach, BahnhofMühlbach, Seilbahn an

401 nach Brixen ab

401 von Brixen an

Mühlbach, Seilbahn abBadwirtUnterländeMaslVals, KircheKabinenbahn Jochtal an

X

13.5513.5814.0014.0814.0914.1714.1014.1414.2014.2114.2414.2514.28

X

14.5514.5815.0015.0815.0915.1715.1015.1415.2015.2115.2415.2515.28

15.5515.5816.0016.0816.0916.1716.1016.1416.2016.2116.2416.2516.28

16.5516.5817.0017.0817.0917.1717.1017.1417.2017.2117.2417.2517.28

X

17.5517.5818.0018.0818.0918.1718.1018.1418.2018.2118.2418.2518.28

X

18.5518.5819.0019.0819.0919.2119.1019.1419.2019.2119.2419.2519.28

Villa, Vigili del Fuocop. Chivo

S. Benedetto, ChiesaRio di Pusteria, Stazione

Rio di Pusteria, Funiviaa. 401 per Bressanonep.

401 da Bressanonea.

Rio di Pusteria, Funiviap. Badwirt

UnterländeMasl

Valles, ChiesaCabinovia Jochtala.

S an Schultagennei giorni scolastici

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A fährt weiter nach Brixen Busbahnhofprosegue per Bressanone Autostazione

B Haltestellen werden in anderer Reihenfolge angefahrenLe fermate vengono effettuate in un altro ordine

33

Page 34: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

413SEILBAHN MÜHLBACH - MERANSEN (WERKTAGE)

FUNIVIA RIO DI PUSTERIA - MARANZA (FERIALE)10.12.2017-08.12.2018

WERKTAGE

Abfahrt 6.50 8.00alle/ogni 10 Min/min 9.10 11.50alle/ogni 10 Min/min 13.15 18.25alle/ogni 10 Min/min 18.40 Partenza

Fahrdauer 6 MinutenTempo di percorrenza 6 minuti

413SEILBAHN MÜHLBACH - MERANSEN (SONN- UND FEIERTAGE)

FUNIVIA RIO DI PUSTERIA - MARANZA (FESTIVO)10.12.2017-08.12.2018

SONN- UND FEIERTAGE

Abfahrt 8.30 11.50alle/ogni 10 Min/min 13.15 18.25alle/ogni 10 Min/min 18.40 Partenza

Fahrdauer 6 MinutenTempo di percorrenza 6 minuti

34

Page 35: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

415RODENECKER/LÜSNER ALM - MÜHLBACH (WINTERFAHRPLAN)

ALPE DI RODENGO/LUSON - RIO DI PUSTERIA (ORARIO INVERNALE)25.12.2017-18.03.2018

TÄGLICH

Rodenecker Alm, Zumis abAbzweigung FröllerbergGifenVill, FeuerwehrMühlbach, Bahnhof an

400 nach Franzensfeste ab

400 nach Lienz ab

10.3010.3910.4510.4810.5511.0011.00

1

11.3011.3911.4511.4811.5512.0012.00

15.3015.3915.4515.4815.5516.0016.00

1

16.3016.3916.4516.4816.5517.0017.00

Alpe di Rodengo, Zumisp. Bivio Monte Frella

ChivoVilla, Vigili del Fuoco

Rio di Pusteria, Stazionea. 400 per Fortezzap.

400 per Lienzp.

1 fährt an Sonn- und Feiertagen sowie täglich vom 25.12. bis zum 7.1., vom 11. bis zum 18.2.si effettua nei giorni festivi nonché tutti i giorni dal 25.12 al 7.1, dal 11 al 18.2

415MÜHLBACH - RODENECKER/LÜSNER ALM (WINTERFAHRPLAN)

RIO DI PUSTERIA - ALPE DI RODENGO/LUSON (ORARIO INVERNALE)25.12.2017-18.03.2018

TÄGLICH

400 von Franzensfeste an

400 von Lienz an

Mühlbach, Bahnhof abSt. PaulsVill, FeuerwehrGifenAbzweigung FröllerbergRodenecker Alm, Zumis an

9.599.59

10.0410.0810.1110.1410.2010.29

1

10.5910.5911.0411.0811.1111.1411.2011.29

14.5914.5915.0415.0815.1115.1415.2015.29

1

15.5915.5916.0416.0816.1116.1416.2016.29

400 da Fortezzaa.

400 da Lienza.

Rio di Pusteria, Stazionep. S. Paolo

Villa, Vigili del FuocoChivo

Bivio Monte FrellaAlpe di Rodengo, Zumisa.

1 fährt an Sonn- und Feiertagen sowie täglich vom 25.12. bis zum 7.1., vom 11. bis zum 18.2.si effettua nei giorni festivi nonché tutti i giorni dal 25.12 al 7.1, dal 11 al 18.2

35

Page 36: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

415RODENECKER/LÜSNER ALM - MÜHLBACH (SOMMERFAHRPLAN)

ALPE DI RODENGO/LUSON - RIO DI PUSTERIA (ORARIO ESTIVO)20.05.2018-04.11.2018

TÄGLICH

Rodenecker Alm, Zumis abAbzweigung FröllerbergGifenVill, FeuerwehrMühlbach, Bahnhof an

400 nach Franzensfeste ab

400 nach Lienz ab

9.309.399.459.489.55

10.0010.00

10.3010.3910.4510.4810.5511.0011.00

13.3013.3913.4513.4813.5514.0014.00

15.3015.3915.4515.4815.5516.0016.00

16.3016.3916.4516.4816.5517.0017.00

Alpe di Rodengo, Zumisp. Bivio Monte Frella

ChivoVilla, Vigili del Fuoco

Rio di Pusteria, Stazionea. 400 per Fortezzap.

400 per Lienzp.

415MÜHLBACH - RODENECKER/LÜSNER ALM (SOMMERFAHRPLAN)

RIO DI PUSTERIA - ALPE DI RODENGO/LUSON (ORARIO ESTIVO)20.05.2018-04.11.2018

TÄGLICH

400 von Franzensfeste an

400 von Lienz an

Mühlbach, Bahnhof abSt. PaulsVill, FeuerwehrGifenAbzweigung FröllerbergRodenecker Alm, Zumis an

8.598.599.049.089.119.149.209.29

9.599.59

10.0410.0810.1110.1410.2010.29

12.5912.5913.0413.0813.1113.1413.2013.29

14.5914.5915.0415.0815.1115.1415.2015.29

15.5915.5916.0416.0816.1116.1416.2016.29

400 da Fortezzaa.

400 da Lienza.

Rio di Pusteria, Stazionep. S. Paolo

Villa, Vigili del FuocoChivo

Bivio Monte FrellaAlpe di Rodengo, Zumisa.

36

Page 37: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

418VINTL - PFUNDERS

VANDOIES - FUNDRES10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Vintl, Industriezone400 von Franzensfeste an

400 von Innichen an

Bahnhof Vintl abVintl, DorfBajerhofWeitental, MüllerbrückeSchaldernPfunders, SchattseitePfunders, Lärcher an

X

5.245.255.295.315.385.425.45

X

6.01

6.056.066.106.126.196.236.26

S

6.196.206.246.266.336.376.40

X

7.056.547.107.117.157.177.247.287.31

8.057.548.108.118.158.178.248.288.31

9.058.549.109.119.159.179.249.289.31

10.059.54

10.1010.1110.1510.1710.2410.2810.31

X

11.0510.5411.1011.1111.1511.1711.2411.2811.31

X

12.0511.5412.1012.1112.1512.1712.2412.2812.31

13.0512.5413.1013.1113.1513.1713.2413.2813.31

X

14.0513.5414.1014.1114.1514.1714.2414.2814.31

X

15.0514.5415.1015.1115.1515.1715.2415.2815.31

16.0816.0515.5416.1016.1116.1516.1716.2416.2816.31

17.0516.5417.1017.1117.1517.1717.2417.2817.31

18.0818.0517.5418.1018.1118.1518.1718.2418.2818.31

X

19.0518.5419.1019.1119.1519.1719.2419.2819.31

Vandoies, Zona Ind.400 da Fortezzaa.

400 da S. Candidoa.

Stazione di Vandoiesp. Vandoies, Paese

BajerhofVallarga, Müllerbrücke

SchaldernFundres, Schattseite

Fundres, Lärchera.

TÄGLICH

Vintl, Industriezone400 von Franzensfeste an

400 von Innichen an

Bahnhof Vintl abVintl, DorfBajerhofWeitental, MüllerbrückeSchaldernPfunders, SchattseitePfunders, Lärcher an

X

20.0519.5420.1020.1120.1520.1720.2420.2820.31

Vandoies, Zona Ind.400 da Fortezzaa.

400 da S. Candidoa.

Stazione di Vandoiesp. Vandoies, Paese

BajerhofVallarga, Müllerbrücke

SchaldernFundres, Schattseite

Fundres, Lärchera.

S an Schultagennei giorni scolastici

X an Werktagennei giorni feriali

Zusätzliche Fahrt an Schultagen: 14:10 Vintl - Weitental Dorf. Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 14:10 Vandoies - Vallarga Paese

37

Page 38: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

418PFUNDERS - VINTL

FUNDRES - VANDOIES10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Pfunders, Schattseite abPfunders, LärcherSchaldernWeitental, MüllerbrückeBajerhofVintl, DorfBahnhof Vintl an

400 nach Franzensfeste ab

400 nach Innichen ab

Vintl, Industriezone

X

5.425.455.505.575.596.036.046.21

X

6.236.266.316.386.406.446.456.557.066.47

SA

6.376.406.456.526.556.597.00

7.06

X

7.287.317.367.437.457.497.507.558.06

8.288.318.368.438.458.498.508.559.06

9.289.319.369.439.459.499.509.55

10.06

10.2810.3110.3610.4310.4510.4910.5010.5511.06

X

11.2811.3111.3611.4311.4511.4911.5011.5512.06

X

12.2812.3112.3612.4312.4512.4912.5012.5513.06

13.2813.3113.3613.4313.4513.4913.5013.5514.06

X

14.2814.3114.3614.4314.4514.4914.5014.5515.06

X

15.2815.3115.3615.4315.4515.4915.5015.5516.06

16.2816.3116.3616.4316.4516.4916.5016.5517.06

17.2817.3117.3617.4317.4517.4917.5017.5518.06

18.2818.3118.3618.4318.4518.4918.5018.5519.06

X

19.2819.3119.3619.4319.4519.4919.5019.5520.06

Fundres, Schattseitep. Fundres, Lärcher

SchaldernVallarga, Müllerbrücke

BajerhofVandoies, Paese

Stazione di Vandoiesa. 400 per Fortezzap.

400 per S. Candidop.

Vandoies, Zona Ind.

TÄGLICH

Pfunders, Schattseite abPfunders, LärcherSchaldernWeitental, MüllerbrückeBajerhofVintl, DorfBahnhof Vintl an

400 nach Franzensfeste ab

400 nach Innichen ab

Vintl, Industriezone

X

20.2820.3120.3620.4320.4520.4920.5020.5521.06

Fundres, Schattseitep. Fundres, Lärcher

SchaldernVallarga, Müllerbrücke

BajerhofVandoies, Paese

Stazione di Vandoiesa. 400 per Fortezzap.

400 per S. Candidop.

Vandoies, Zona Ind.

S an Schultagennei giorni scolastici

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A fährt über Weitental Dorftransita per Vallarga Paese

Zusätzliche Fahrt an Schultagen: 7:43 Weitental Dorf - Vintl. Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 7:43 Vallarga Paese - Vandoies

38

Page 39: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

420.1ST. GEORGEN - BRUNECK - REISCHACH (WERKTAGE)

S. GIORGIO - BRUNICO - RISCONE (FERIALE)10.12.2017-08.12.2018

WERKTAGE

St. Georgen, In der Lahn abSt. Georgen, Gremsenstr.Bruneck, AnichsiedlungBruneck, KH ToldtstrasseBruneck, GrabenBruneck, BusbahnhofBruneck, Bahnhof an

von Franzensfeste an

von Innichen an

Bruneck, Bahnhof abBruneck, SchulzoneTschurtschenthalerparkReischach, Im GeländeReischach, KircheGondelbahn Kronplatz an

6.106.126.176.206.246.256.26

6.26

6.286.316.336.35

6.416.436.486.516.556.566.576.586.597.04

7.067.097.117.13

7.157.187.237.277.327.337.347.287.297.377.407.437.467.487.50

7.507.527.578.008.048.058.067.587.598.06

8.088.118.138.14

B

8.158.16

8.16

8.198.228.248.26

8.158.178.228.258.298.308.318.288.298.34

8.368.398.418.43

B

8.458.46

8.46

8.498.528.548.56

8.458.478.528.558.599.009.018.5878.5979.04

9.069.099.119.13

B

9.159.16

9.16

9.199.229.249.26

9.159.179.229.259.299.309.319.289.299.34

9.369.399.419.43

B

9.459.46

9.46

9.499.529.549.56

9.459.479.529.559.59

10.0010.019.5879.597

10.04

10.0610.0910.1110.13

B

10.1510.16

10.16

10.1910.2210.2410.26

10.1510.1710.2210.2510.2910.3010.3110.2810.2910.34

10.3610.3910.4110.43

B

10.4510.46

10.46

10.4910.5210.5410.56

10.4510.4710.5210.5510.5911.0011.0110.58710.59711.04

11.0611.0911.1111.13

S. Giorgio, In der Lahnp. S. Giorgio, Via Gremsen

Brunico, Rione AnichBrunico, Ospedale Via Toldt

Brunico, BastioniBrunico, Autostazione

Brunico, Stazionea. da Fortezzaa.

da S. Candidoa.

Brunico, Stazionep. Brunico, Zona Scolastica

Parco TschurtschenthalerRiscone, Im Gelände

Riscone, ChiesaCab. Plan de Coronesa.

WERKTAGE

St. Georgen, In der Lahn abSt. Georgen, Gremsenstr.Bruneck, AnichsiedlungBruneck, KH ToldtstrasseBruneck, GrabenBruneck, BusbahnhofBruneck, Bahnhof an

von Franzensfeste an

von Innichen an

Bruneck, Bahnhof abBruneck, SchulzoneTschurtschenthalerparkReischach, Im GeländeReischach, KircheGondelbahn Kronplatz an

B

11.1511.16

11.16

11.1911.2211.2411.26

11.1511.1711.2211.2511.2911.3011.3111.2811.2911.34

11.3611.3911.4111.43

B

11.4511.46

11.46

11.4911.5211.5411.56

11.4911.5111.5611.5912.0312.0412.0511.58711.59712.08

12.1012.1312.1512.17

12.2212.2412.2912.3212.3612.3712.3812.2812.2912.3812.4412.4712.5012.5212.54

13.0213.0413.0913.1213.1613.1713.18

13.1813.2413.2713.3013.3213.34

13.4513.4713.5213.5513.5914.0014.0113.58713.59714.04

14.0614.0914.1114.13

B B B B

von/dalle Minuten/minuti bis/alle

14.15 .15 .45 17.4514.17 .17 .47 17.4714.22 .22 .52 17.5214.25 .25 .55 17.5514.29 .29 .59 17.59

14.15 14.30 .15 .30 .45 .00 17.45 18.0014.16 14.31 .16 .31 .46 .01 17.46 18.01

14.28 .28 .587 17.58714.29 .29 .597 17.597

14.16 14.34 .16 .34 .46 .04 17.46 18.04

14.19 14.36 .19 .36 .49 .06 17.49 18.0614.22 14.39 .22 .39 .52 .09 17.52 18.0914.24 14.41 .24 .41 .54 .11 17.54 18.1114.26 14.43 .26 .43 .56 .13 17.56 18.13

S. Giorgio, In der Lahnp. S. Giorgio, Via Gremsen

Brunico, Rione AnichBrunico, Ospedale Via Toldt

Brunico, BastioniBrunico, Autostazione

Brunico, Stazionea. da Fortezzaa.

da S. Candidoa.

Brunico, Stazionep. Brunico, Zona Scolastica

Parco TschurtschenthalerRiscone, Im Gelände

Riscone, ChiesaCab. Plan de Coronesa.

B vom 2.7. bis zum 1.9.dal 2.7 al 1.9

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

39

Page 40: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

420.1ST. GEORGEN - BRUNECK - REISCHACH (WERKTAGE)

S. GIORGIO - BRUNICO - RISCONE (FERIALE)10.12.2017-08.12.2018

WERKTAGE

St. Georgen, In der Lahn abSt. Georgen, Gremsenstr.Bruneck, AnichsiedlungBruneck, KH ToldtstrasseBruneck, GrabenBruneck, BusbahnhofBruneck, Bahnhof an

von Franzensfeste an

von Innichen an

Bruneck, Bahnhof abBruneck, SchulzoneTschurtschenthalerparkReischach, Im GeländeReischach, KircheGondelbahn Kronplatz an

B

18.1518.16

18.16

18.1918.2218.2418.26

18.1518.1718.2218.2518.2918.3018.3118.2818.2918.34

18.3618.3918.4118.43

B

18.4518.46

18.46

18.4918.5218.5418.56

18.4518.4718.5218.5518.5919.0019.0118.5818.5919.04

19.0619.0919.1119.13

19.1519.1719.2219.2519.2919.3019.3119.2819.2919.34

19.3619.3919.4119.43

19.4519.4719.5219.5519.5920.0020.0119.58

20.04

20.0620.0920.1120.13

S. Giorgio, In der Lahnp. S. Giorgio, Via Gremsen

Brunico, Rione AnichBrunico, Ospedale Via Toldt

Brunico, BastioniBrunico, Autostazione

Brunico, Stazionea. da Fortezzaa.

da S. Candidoa.

Brunico, Stazionep. Brunico, Zona Scolastica

Parco TschurtschenthalerRiscone, Im Gelände

Riscone, ChiesaCab. Plan de Coronesa.

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 7:05 Bruneck Busbhf - St. Lorenzen - Stefansdorf, 13:14 Bruneck Busbhf - Schulzone - Reischach - Stefansdorf, 16.20 BruneckBusbhf - Reischach - StefansdorfUlteriore corse nei giorni scolastici: 7:05 Brunico Aut. - S. Lorenzo - S. Stefano, 13:15 Brunico Autostazione - Zona Scolastica - Riscone - S. Stefano, 16.20 BrunicoAutostazione - Riscone - S. Stefano

B vom 2.7. bis zum 1.9.dal 2.7 al 1.9

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

40

Page 41: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

420.1ST. GEORGEN - BRUNECK - REISCHACH (SONN- UND FEIERTAGE)

S. GIORGIO - BRUNICO - RISCONE (FESTIVO)10.12.2017-08.12.2018

SONN- UND FEIERTAGE

St. Georgen, In der Lahn abSt. Georgen, Gremsenstr.Bruneck, AnichsiedlungBruneck, KH ToldtstrasseBruneck, GrabenBruneck, BusbahnhofBruneck, Bahnhof an

von Innichen an

von Franzensfeste an

Bruneck, Bahnhof abBruneck, SchulzoneTschurtschenthalerparkReischach, Im GeländeReischach, KircheGondelbahn Kronplatz an

8.158.178.228.258.298.308.318.298.288.34

8.368.398.418.43

8.5978.5879.04

9.069.099.119.13

9.159.179.229.259.299.309.319.299.289.34

9.369.399.419.43

9.5979.587

10.04

10.0610.0910.1110.13

10.1510.1710.2210.2510.2910.3010.3110.2910.2810.34

10.3610.3910.4110.43

10.59710.58711.04

11.0611.0911.1111.13

11.1511.1711.2211.2511.2911.3011.3111.2911.2811.34

11.3611.3911.4111.43

11.59711.58712.04

12.0612.0912.1112.13

12.1512.1712.2212.2512.2912.3012.3112.2912.2812.34

12.3612.3912.4112.43

von/dalle Minuten/minuti bis/alle

13.15 .15 18.1513.17 .17 18.1713.22 .22 18.2213.25 .25 18.2513.29 .29 18.2913.30 .30 18.3013.31 .31 18.31

12.597 13.29 .597 .29 17.597 18.2912.587 13.28 .587 .28 17.587 18.2813.04 13.34 .04 .34 18.04 18.34

13.06 13.36 .06 .36 18.06 18.3613.09 13.39 .09 .39 18.09 18.3913.11 13.41 .11 .41 18.11 18.4113.13 13.43 .13 .43 18.13 18.43

S. Giorgio, In der Lahnp. S. Giorgio, Via Gremsen

Brunico, Rione AnichBrunico, Ospedale Via Toldt

Brunico, BastioniBrunico, Autostazione

Brunico, Stazionea. da S. Candidoa.

da Fortezzaa.

Brunico, Stazionep. Brunico, Zona Scolastica

Parco TschurtschenthalerRiscone, Im Gelände

Riscone, ChiesaCab. Plan de Coronesa.

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

41

Page 42: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

420.1REISCHACH - BRUNECK - ST. GEORGEN (WERKTAGE)

RISCONE - BRUNICO - S. GIORGIO (FERIALE)10.12.2017-08.12.2018

WERKTAGE

Gondelbahn Kronplatz abReischach, KircheReischach, HallenbadTschurtschenthalerparkBruneck, SchulzoneBruneck, Bahnhof an

400 nach Franzensfeste ab

400 nach Innichen ab

Bruneck, Bahnhof abBruneck, BusbahnhofBruneck, RathausBruneck, KH ToldtstrasseBruneck, AnichsiedlungSt. Georgen, MitteSt. Georgen, In der Lahn an

5.445.455.485.53

5.556.00

5.555.565.576.006.026.056.07

A6.146.166.196.24

6.266.316.306.296.306.316.346.366.396.41

6.446.466.496.54

6.567.017.006.566.576.587.017.037.067.08

7.207.227.257.307.357.38

7.387.397.407.437.457.487.50

7.527.547.578.02

8.04

8.048.058.06

8.138.15

8.148.168.198.24

8.268.318.308.298.308.318.348.368.398.41

B

8.298.318.348.39

8.41

8.42

8.448.468.498.54

8.569.0179.0078.599.009.019.049.069.099.11

B

8.599.019.049.09

9.11

9.12

9.149.169.199.24

9.269.319.309.299.309.319.349.369.399.41

B

9.299.319.349.39

9.41

9.42

9.449.469.499.54

9.5610.01710.0079.59

10.0010.0110.0410.0610.0910.11

B

9.5910.0110.0410.09

10.11

10.12

10.1410.1610.1910.24

10.2610.3110.3010.2910.3010.3110.3410.3610.3910.41

B

10.2910.3110.3410.39

10.41

10.42

10.4410.4610.4910.54

10.5611.01711.00710.5911.0011.0111.0411.0611.0911.11

Cab. Plan de Coronesp. Riscone, Chiesa

Riscone, Piscina copertaParco TschurtschenthalerBrunico, Zona Scolastica

Brunico, Stazionea. 400 per Fortezzap.

400 per S. Candidop.

Brunico, Stazionep. Brunico, Autostazione

Brunico, MunicipioBrunico, Ospedale Via Toldt

Brunico, Rione AnichS. Giorgio, Centro

S. Giorgio, In der Lahna.

WERKTAGE

Gondelbahn Kronplatz abReischach, KircheReischach, HallenbadTschurtschenthalerparkBruneck, SchulzoneBruneck, Bahnhof an

400 nach Franzensfeste ab

400 nach Innichen ab

Bruneck, Bahnhof abBruneck, BusbahnhofBruneck, RathausBruneck, KH ToldtstrasseBruneck, AnichsiedlungSt. Georgen, MitteSt. Georgen, In der Lahn an

B

10.5911.0111.0411.09

11.11

11.12

11.1411.1611.1911.24

11.2611.3111.3011.2911.3011.3111.3411.3611.3911.41

B

11.2911.3111.3411.39

11.41

11.42

11.5311.5511.5812.03

12.05

12.0812.0912.1012.1312.1512.1812.20

B

11.5912.0112.0412.09

12.11

12.12

12.2812.3012.3312.3812.4112.44

12.4712.4812.4912.5212.5412.5712.59

13.0813.1013.1313.1813.2113.2413.3113.3013.2713.2813.2913.3213.3413.3713.39

13.4413.4613.4913.54

13.5614.01714.00713.5914.0014.0114.0414.0614.0914.11

Cab. Plan de Coronesp. Riscone, Chiesa

Riscone, Piscina copertaParco TschurtschenthalerBrunico, Zona Scolastica

Brunico, Stazionea. 400 per Fortezzap.

400 per S. Candidop.

Brunico, Stazionep. Brunico, Autostazione

Brunico, MunicipioBrunico, Ospedale Via Toldt

Brunico, Rione AnichS. Giorgio, Centro

S. Giorgio, In der Lahna.

B vom 2.7. bis zum 1.9.dal 2.7 al 1.9

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A fährt um 6.11 von Stefansdorf abparte alle 6.11 da S. Stefano

42

Page 43: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

420.1REISCHACH - BRUNECK - ST. GEORGEN (WERKTAGE)

RISCONE - BRUNICO - S. GIORGIO (FERIALE)10.12.2017-08.12.2018

WERKTAGE

Gondelbahn Kronplatz abReischach, KircheReischach, HallenbadTschurtschenthalerparkBruneck, SchulzoneBruneck, Bahnhof an

400 nach Franzensfeste ab

400 nach Innichen ab

Bruneck, Bahnhof abBruneck, BusbahnhofBruneck, RathausBruneck, KH ToldtstrasseBruneck, AnichsiedlungSt. Georgen, MitteSt. Georgen, In der Lahn an

B B B B

von/dalle Minuten/minuti bis/alle

14.14 14.29 .14 .29 .44 .59 17.44 17.5914.16 14.31 .16 .31 .46 .01 17.46 18.0114.19 14.34 .19 .34 .49 .04 17.49 18.0414.24 14.39 .24 .39 .54 .09 17.54 18.09

14.26 14.41 .26 .41 .56 .11 17.56 18.1114.31 .31 .017 18.01714.30 .30 .007 18.00714.29 .29 .59 17.5914.30 14.42 .30 .42 .00 .12 18.00 18.1214.31 .31 .01 18.0114.34 .34 .04 18.0414.36 .36 .06 18.0614.39 .39 .09 18.0914.41 .41 .11 18.11

18.1418.1618.1918.24

18.2618.3118.3018.2918.3018.3118.3418.3618.3918.41

B

18.2918.3118.3418.39

18.41

18.42

18.4418.4618.4918.54

18.5619.0119.0018.5919.0019.0119.0419.0619.0919.11

B

18.5919.0119.0419.09

19.11

19.12

19.1419.1619.1919.24

19.2619.3119.3019.2919.3019.3119.3419.3619.3919.41

19.4419.4619.4919.54

19.56

20.00

20.1420.1620.1920.24

20.2620.3120.30

Cab. Plan de Coronesp. Riscone, Chiesa

Riscone, Piscina copertaParco TschurtschenthalerBrunico, Zona Scolastica

Brunico, Stazionea. 400 per Fortezzap.

400 per S. Candidop.

Brunico, Stazionep. Brunico, Autostazione

Brunico, MunicipioBrunico, Ospedale Via Toldt

Brunico, Rione AnichS. Giorgio, Centro

S. Giorgio, In der Lahna. Zusätzliche Fahrt an Schultagen: 7.16 Stefansdorf - Schulzone. Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 7.16 S. Stefano - Centro Scolastico

B vom 2.7. bis zum 1.9.dal 2.7 al 1.9

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

43

Page 44: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

420.1REISCHACH - BRUNECK - ST. GEORGEN (SONN- UND FEIERTAGE)

RISCONE - BRUNICO - S. GIORGIO (FESTIVO)10.12.2017-08.12.2018

SONN- UND FEIERTAGE

Gondelbahn Kronplatz abReischach, KircheReischach, HallenbadTschurtschenthalerparkBruneck, SchulzoneBruneck, Bahnhof an

400 nach Franzensfeste ab

400 nach Innichen ab

Bruneck, Bahnhof abBruneck, BusbahnhofBruneck, RathausBruneck, KH ToldtstrasseBruneck, AnichsiedlungSt. Georgen, MitteSt. Georgen, In der Lahn an

8.448.468.498.54

8.569.0179.0078.599.009.019.049.069.099.11

9.149.169.199.24

9.269.319.30

9.449.469.499.54

9.5610.01710.0079.59

10.0010.0110.0410.0610.0910.11

10.1410.1610.1910.24

10.2610.3110.30

10.4410.4610.4910.54

10.5611.01711.00710.5911.0011.0111.0411.0611.0911.11

11.1411.1611.1911.24

11.2611.3111.30

11.4411.4611.4911.54

11.5612.01712.00711.5912.0012.0112.0412.0612.0912.11

von/dalle Minuten/minuti bis/alle

12.14 12.44 .14 .44 17.14 17.4412.16 12.46 .16 .46 17.16 17.4612.19 12.49 .19 .49 17.19 17.4912.24 12.54 .24 .54 17.24 17.54

12.26 12.56 .26 .56 17.26 17.5612.31 13.017 .31 .017 17.31 18.01712.30 13.007 .30 .007 17.30 18.007

12.59 .59 17.5913.00 .00 18.0013.01 .01 18.0113.04 .04 18.0413.06 .06 18.0613.09 .09 18.0913.11 .11 18.11

18.1418.1618.1918.24

18.2618.3118.30

18.4418.4618.4918.54

18.5619.01

18.5919.0019.0119.0419.0619.0919.11

Cab. Plan de Coronesp. Riscone, Chiesa

Riscone, Piscina copertaParco TschurtschenthalerBrunico, Zona Scolastica

Brunico, Stazionea. 400 per Fortezzap.

400 per S. Candidop.

Brunico, Stazionep. Brunico, Autostazione

Brunico, MunicipioBrunico, Ospedale Via Toldt

Brunico, Rione AnichS. Giorgio, Centro

S. Giorgio, In der Lahna.

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

44

Page 45: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

420.2SCHULZONE - DIETENHEIM - AUFHOFEN

ZONA SCOLASTICA - TEODONE - VILLA S. CATERINA10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Ferraristrasse ab von Franzensfeste an

von Innichen an

Bahnhof abRathausHebenstreitstrasseVolkskundemuseumAufhofen an

6.03

5.596.056.076.106.126.16

X

6.33

6.296.356.376.406.426.46

X

7.036.586.597.057.077.107.127.16

X

7.337.287.297.357.377.407.427.46

X

8.037.587.598.058.078.108.128.16

8.33X

8.288.298.35X

8.37X

8.40X

8.428.46

9.038.5878.5979.059.079.109.129.16

9.339.289.299.359.379.409.429.46

10.039.5879.597

10.0510.0710.1010.1210.16

10.3310.2810.2910.3510.3710.4010.4210.46

11.0310.58710.59711.0511.0711.1011.1211.16

11.3311.2811.2911.3511.3711.4011.4211.46

12.0311.58711.59712.0512.0712.1012.1212.16

Via Ferrarip. da Fortezzaa.

da S. Candidoa.

Stazionep. Municipio

Via HebenstreitMuseo EtnograficoVilla Santa Caterinaa.

TÄGLICH

Ferraristrasse ab von Franzensfeste an

von Innichen an

Bahnhof abRathausHebenstreitstrasseVolkskundemuseumAufhofen an

10

12.3312.2812.2912.3512.3712.4012.4212.46

12.41

12.4312.4512.4812.5012.54

10

13.0312.58712.59713.0513.0713.1013.1213.16

13.21

13.2313.2513.2813.3013.34

10

13.3313.2813.2913.3513.3713.4013.4213.46

von/dalle Minuten/minuti bis/alle

14.03 .03 .33 18.3313.587 .587 .28 18.2813.597 .597 .29 18.2914.05 .05 .35 18.3514.07 .07 .37 18.3714.10 .10 .40 18.4014.12 .12 .42 18.4214.16 .16 .46 18.46

19.0318.5818.5919.0519.0719.1019.1219.16

19.3319.2819.2919.3519.3719.4019.4219.46

Via Ferrarip. da Fortezzaa.

da S. Candidoa.

Stazionep. Municipio

Via HebenstreitMuseo EtnograficoVilla Santa Caterinaa.

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

10 Samstag, Sonn- und Feiertagesabato e festivi

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 7.40 (Di-Fr) und 8:40 (Mo) Bahnhof - Volkskundemuseum, 13.16 Schulzone - Aufhofen - VolkskundemuseumUlteriori corse nei giorni scolastici: 7:40 (ma-ve) e 8:40 (lu) Stazione - Museo Etnografico, 13.16 Zona Scolastica - Villa S. Caterina - Museo Etnografico

45

Page 46: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

420.2DIETENHEIM - AUFHOFEN - SCHULZONE

TEODONE - VILLA S. CATERINA - ZONA SCOLASTICA10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Volkskundemuseum abAufhofenHebenstreitstrasseGrabenBahnhof an

nach Franzensfeste ab

nach Innichen ab

Ferraristrasse an

5.425.465.495.535.556.00

5.57

6.126.166.196.236.256.316.306.27

X

6.426.466.496.536.557.017.006.57

X

7.127.167.197.237.257.317.307.27

X

7.427.467.497.537.558.018.007.57

X

8.128.168.198.238.258.318.308.27

8.428.468.498.538.559.0179.0078.57

9.129.169.199.239.259.319.309.27

9.429.469.499.539.55

10.01710.0079.57

10.1210.1610.1910.2310.2510.3110.3010.27

10.4210.4610.4910.5310.5511.01711.00710.57

11.1211.1611.1911.2311.2511.3111.3011.27

11.4211.4611.4911.5311.5512.01712.00711.57

Museo Etnograficop. Villa Santa Caterina

Via HebenstreitBastioniStazionea.

per Fortezzap.

per S. Candidop.

Via Ferraria.

TÄGLICH

Volkskundemuseum abAufhofenHebenstreitstrasseGrabenBahnhof an

nach Franzensfeste ab

nach Innichen ab

Ferraristrasse an

12.1212.1612.1912.2312.2512.3112.3012.27

10

12.4212.4612.4912.5312.5513.01713.00712.57

12.5012.5412.5713.0113.03

13.05

10

13.1213.1613.1913.2313.2513.3113.3013.27

13.3013.3413.3713.4113.43

13.45

10

13.4213.4613.4913.5313.5514.01714.00713.57

von/dalle Minuten/minuti bis/alle

14.12 .12 .42 17.4214.16 .16 .46 17.4614.19 .19 .49 17.4914.23 .23 .53 17.5314.25 .25 .55 17.5514.31 .31 .017 18.01714.30 .30 .007 18.00714.27 .27 .57 17.57

18.1218.1618.1918.2318.2518.3118.3018.27

18.4218.4618.4918.5318.5519.0119.0018.57

Museo Etnograficop. Villa Santa Caterina

Via HebenstreitBastioniStazionea.

per Fortezzap.

per S. Candidop.

Via Ferraria.

TÄGLICH

Volkskundemuseum abAufhofenHebenstreitstrasseGrabenBahnhof an

nach Franzensfeste ab

nach Innichen ab

Ferraristrasse an

19.1219.1619.1919.2319.2519.3119.3019.27

19.4219.46

Museo Etnograficop. Villa Santa Caterina

Via HebenstreitBastioniStazionea.

per Fortezzap.

per S. Candidop.

Via Ferraria.

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

10 Samstag, Sonn- und Feiertagesabato e festivi

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 7:19 Aufhofen - Dietenheim - Schulzone, 12:45 (Fr) und 16:10 (Mo-Do) Volkskundemuseum - BahnhofUlteriori corse nei giorni scolastici: 7:19 Villa S. Caterina - Teodone - Zona scolastica, 12:45 (ve) e 16:10 (lu-gi) Museo Etnografico - Stazione

46

Page 47: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

420.3AUSSERRAGEN - STEGEN - BAHNHOF - INDUSTRIEZONE WEST

RAGEN DI FUORI - STEGONA - STAZIONE - ZONA IND.OVEST10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Johann Kerer Str. Nord abKapuzinerplatzHerzog-Sigmund-StrasseKrankenhaus ToldtstrasseStegen FeuerwehrStegener MarktplatzBahnhofSt.Lorenzner StrasseFerraristrasseIndustriezone West an

6.156.166.176.196.226.236.306.31

6.33

X

6.476.486.496.516.546.557.007.01

7.03

X

7.177.187.197.217.247.257.327.337.347.37

X

7.507.517.527.547.577.588.028.03

8.05

X

8.178.188.198.218.248.258.308.31

8.33

X

8.478.488.498.518.548.559.009.01

9.03

X

9.179.189.199.219.249.259.309.31

9.33

X

9.479.489.499.519.549.55

10.0010.01

10.03

X

10.1710.1810.1910.2110.2410.2510.3010.31

10.33

X

10.4710.4810.4910.5110.5410.5511.0011.01

11.03

X

11.1811.1911.2011.2211.2511.2611.3111.32

11.34

X

11.4911.5011.5111.5311.5611.5712.0112.02

12.04

X

12.1712.1812.1912.2112.2412.2512.2812.2912.4112.43

X

12.5812.5913.0013.0213.0513.0613.1113.1213.2013.22

13.4713.4813.4913.5113.5413.5514.0214.03

14.05

14.1714.1814.1914.2114.2414.2514.3014.31

14.33

Via Johann Kerer Nordp. Piazza Cappuccini

Via Duca SigismondoOspedale Via Toldt

Stegona Vigili del FuocoPiazza Mercato di Stegona

StazioneVia San Lorenzo

Via FerrariZona Industriale Ovesta.

TÄGLICH

Johann Kerer Str. Nord abKapuzinerplatzHerzog-Sigmund-StrasseKrankenhaus ToldtstrasseStegen FeuerwehrStegener MarktplatzBahnhofSt.Lorenzner StrasseFerraristrasseIndustriezone West an

14.4714.4814.4914.5114.5414.5515.0015.01

15.03

15.1715.1815.1915.2115.2415.2515.3015.31

15.33

15.4715.4815.4915.5115.5415.5516.0016.01

16.03

16.1716.1816.1916.2116.2416.2516.3016.31

16.33

16.4716.4816.4916.5116.5416.5517.0017.01

17.03

17.1717.1817.1917.2117.2417.2517.3017.31

17.33

17.4717.4817.4917.5117.5417.5518.0018.01

18.03

18.1718.1818.1918.2118.2418.2518.3018.31

18.33

18.4718.4818.4918.5118.5418.5519.0019.01

19.03

19.1719.1819.1919.2119.2419.2519.3019.31

19.33

Via Johann Kerer Nordp. Piazza Cappuccini

Via Duca SigismondoOspedale Via Toldt

Stegona Vigili del FuocoPiazza Mercato di Stegona

StazioneVia San Lorenzo

Via FerrariZona Industriale Ovesta.

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

47

Page 48: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

420.3BAHNHOF - INDUSTRIEZONE WEST - STEGEN - AUSSERRAGEN

STAZIONE - ZONA IND.OVEST - STEGONA - RAGEN DI FUORI10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Bahnhof abSt.Lorenzner StrasseFerraristrasseIndustriezone WestGeorg-Kaneider-StraßeKrankenhaus ToldtstrasseKapuzinerplatzSternbachstrasseAusserragenJosefsheimJohann Kerer Str. Nord an

6.106.126.14

6.15

X

6.306.31

6.336.356.396.416.436.45

6.46

X

7.007.01

7.037.057.097.117.137.15

7.16

X

7.327.337.347.377.397.437.457.477.49

7.50

X

8.028.03

8.058.068.108.128.148.16

8.17

X

8.308.31

8.338.358.398.418.438.45

8.46

X

9.009.01

9.039.059.099.119.139.15

9.16

X

9.309.31

9.339.359.399.419.439.45

9.46

X

10.0010.01

10.0310.0510.0910.1110.1310.15

10.16

X

10.3010.31

10.3310.3510.3910.4110.4310.45

10.46

X

11.0011.01

11.0311.0511.0911.1111.1311.1511.1511.18

X

11.3111.32

11.3411.3611.4011.4211.4411.4611.4611.49

X

12.0112.02

12.0412.0512.0912.1112.1312.15

12.16

X

12.2812.2912.4112.4312.4412.4812.5012.5212.5412.5412.57

X

13.1113.1213.2013.2213.2313.2713.2913.3113.33

13.34

14.0214.03

14.0514.0714.1114.1314.1514.17

14.18

Stazionep. Via San Lorenzo

Via FerrariZona Industriale Ovest

Via Georg KaneiderOspedale Via ToldtPiazza Cappuccini

Via SternbachRagen di Fuori

Convitto San GiuseppeVia Johann Kerer Norda.

TÄGLICH

Bahnhof abSt.Lorenzner StrasseFerraristrasseIndustriezone WestGeorg-Kaneider-StraßeKrankenhaus ToldtstrasseKapuzinerplatzSternbachstrasseAusserragenJosefsheimJohann Kerer Str. Nord an

14.3014.31

14.3314.3514.3914.4114.4314.45

14.46

15.0015.01

15.0315.0515.0915.1115.1315.15

15.16

15.3015.31

15.3315.3515.3915.4115.4315.45

15.46

16.0016.01

16.0316.0516.0916.1116.1316.15

16.16

16.3016.31

16.3316.3516.3916.4116.4316.45

16.46

17.0017.01

17.0317.0517.0917.1117.1317.15

17.16

17.3017.31

17.3317.3517.3917.4117.4317.45

17.46

18.0018.01

18.0318.0518.0918.1118.1318.15

18.16

18.3018.31

18.3318.3518.3918.4118.4318.45

18.46

19.0019.01

19.0319.0519.0919.1119.1319.15

19.16

19.3019.31

19.3319.3519.3919.4119.4319.45

19.46

Stazionep. Via San Lorenzo

Via FerrariZona Industriale Ovest

Via Georg KaneiderOspedale Via ToldtPiazza Cappuccini

Via SternbachRagen di Fuori

Convitto San GiuseppeVia Johann Kerer Norda.

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

48

Page 49: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

421VINTL - TERENTEN - PFALZEN - BRUNECK

VANDOIES - TERENTO - FALZES - BRUNICO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Vintl, Industriezone ab400 von Franzensfeste an

Bahnhof Vintl abTerenten, DorfPichlern, SchnurrerHofernIssinger WeiherIssing, Pfalzer-StraßePfalzen, RathausGreinwalden +

Stegen, FabrikstrasseBruneck, Bahnhof an

nach Innichen ab

nach Franzensfeste ab

Bruneck, Busbahnhof an

A

4.134.184.23

4.274.30

4.40

X

5.425.485.53

5.576.00

6.12

6.13

X

6.016.106.216.276.32

6.366.39

6.517.007.016.52

X

6.526.587.03

7.077.10

7.227.307.317.23

7.057.107.217.277.32

7.367.397.42

7.518.008.017.52

X

8.058.108.218.278.32

8.368.39

8.519.0079.0178.52

9.059.109.219.279.329.369.389.419.44

9.5310.00710.0179.54

X

10.0510.1010.2110.2710.32

10.3610.39

10.5111.00711.01710.52

11.0511.1011.2111.2711.32

11.3611.3911.42

11.5112.00712.01711.52

X

12.0812.0512.1012.2112.2712.32

12.3612.39

12.5113.00713.01712.52

X

A

12.4212.4912.54

12.5813.01

13.11

13.18

13.0513.1013.2113.2713.3213.3613.3813.4113.44

13.5314.00714.01713.54

X

14.0514.1014.2114.2714.3214.3614.3814.41

14.5315.00715.01714.54

Vandoies, Zona Ind.p. 400 da Fortezzaa.

Stazione di Vandoiesp. Terento, Paese

Pichlern, SchnurrerCorti

Lago d’IssengoIssengo, Via Falzes

Falzes, MunicipioGrimaldo+

Stegona, Via delle fabbricheBrunico, Stazionea.

per S. Candidop.

per Fortezzap.

Brunico, Autostazionea.

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A fährt über Pfalzen, Sichelburgtransita per Falzes, Sichelburg

+ an Sonn- und Feiertagengiorni festivi

An Schultagen werden zusätzliche Fahrten angeboten. Nei giorni scolastici vengono offerti ulteriori corse

49

Page 50: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

421VINTL - TERENTEN - PFALZEN - BRUNECK

VANDOIES - TERENTO - FALZES - BRUNICO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Vintl, Industriezone ab400 von Franzensfeste an

Bahnhof Vintl abTerenten, DorfPichlern, SchnurrerHofernIssinger WeiherIssing, Pfalzer-StraßePfalzen, RathausGreinwalden +

Stegen, FabrikstrasseBruneck, Bahnhof an

nach Innichen ab

nach Franzensfeste ab

Bruneck, Busbahnhof an

15.0515.1015.2115.2715.32

15.3615.3915.42

15.5116.00716.01715.52

X

16.0816.0516.1016.2116.2716.32

16.3616.39

16.5117.00717.01716.52

17.0517.1017.2117.2717.3217.3617.3817.4117.44

17.5318.00718.01717.54

X

18.0818.0518.1018.2118.2718.32

18.3618.39

18.5119.0019.0118.52

19.0519.1019.2119.2719.32

19.3619.39

19.51X

20.00

19.52X

X

20.2120.2720.32

20.3620.39

20.51

20.52

A

21.1421.1921.24

21.2821.31

21.41

21.48

Vandoies, Zona Ind.p. 400 da Fortezzaa.

Stazione di Vandoiesp. Terento, Paese

Pichlern, SchnurrerCorti

Lago d’IssengoIssengo, Via Falzes

Falzes, MunicipioGrimaldo+

Stegona, Via delle fabbricheBrunico, Stazionea.

per S. Candidop.

per Fortezzap.

Brunico, Autostazionea.

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A fährt über Pfalzen, Sichelburgtransita per Falzes, Sichelburg

+ an Sonn- und Feiertagengiorni festivi

An Schultagen werden zusätzliche Fahrten angeboten. Nei giorni scolastici vengono offerti ulteriori corse

50

Page 51: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

421BRUNECK - PFALZEN - TERENTEN - VINTL

BRUNICO - FALZES - TERENTO - VANDOIES10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Bruneck, Busbahnhof ab von Innichen an

von Franzensfeste an

Bruneck, Bahnhof abStegen, FabrikstrasseGreinwalden +

Pfalzen, RathausIssing, Pfalzer-StraßeIssinger WeiherHofernPichlern, SchnurrerTerenten, DorfBahnhof Vintl an

400 nach Franzensfeste ab

Vintl, Industriezone an X

X

A B

5.13

5.215.24

5.285.335.39

X

5.415.44

5.485.535.596.106.21

6.186.21

6.256.306.366.476.55X6.49

X

7.056.596.587.06

7.187.21

7.257.307.367.477.55

8.057.597.588.06

8.158.188.21

8.258.308.368.478.55

X

9.058.5978.5879.06

9.189.219.239.279.329.389.499.55

10.059.5979.587

10.06

10.1510.1810.21

10.2510.3010.3610.4710.55

X

11.0510.59710.58711.06

11.1811.2111.2311.2711.3211.3811.4911.55

12.0811.59711.58712.09

12.1812.2112.24

12.2812.3312.3912.5012.55

X

13.0512.59712.58713.06

13.1813.2113.2313.2713.3213.3813.4913.55

X

A

13.30

13.2813.3113.41

13.4913.52

13.5614.0114.07

14.0513.59713.58714.06

14.1514.1814.21

14.2514.3014.3614.4714.55

X

15.0514.59714.58715.06

15.1815.21

15.2515.3015.3615.4715.55

Brunico, Autostazionep. da S. Candidoa.

da Fortezzaa.

Brunico, Stazionep. Stegona, Via delle fabbriche

Grimaldo+

Falzes, MunicipioIssengo, Via Falzes

Lago d’IssengoCorti

Pichlern, SchnurrerTerento, Paese

Stazione di Vandoiesa. 400 per Fortezzap.

Vandoies, Zona Ind.a. X

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni ferialian Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A fährt über Pfalzen, Sichelburgtransita per Falzes, Sichelburg

B verkehrt auch am 6 Jan, 25 Apr, 1 Mai, 2 Jun, 15 Aug, 1 Nov und 8 Dezcircola anche il 6 gen, 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago, 1 nov e 8 dic

+ an Sonn- und Feiertagengiorni festivi

An Schultagen werden zusätzliche Fahrten angeboten. Nei giorni scolastici vengono offerti ulteriori corse

51

Page 52: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

421BRUNECK - PFALZEN - TERENTEN - VINTL

BRUNICO - FALZES - TERENTO - VANDOIES10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Bruneck, Busbahnhof ab von Innichen an

von Franzensfeste an

Bruneck, Bahnhof abStegen, FabrikstrasseGreinwalden +

Pfalzen, RathausIssing, Pfalzer-StraßeIssinger WeiherHofernPichlern, SchnurrerTerenten, DorfBahnhof Vintl an

400 nach Franzensfeste ab

Vintl, Industriezone an X

16.0515.59715.58716.06

16.1516.1816.2116.2316.2716.3216.3816.4916.55

X

17.0516.59716.58717.06

17.1817.21

17.2517.3017.3617.4717.55

18.0517.59717.58718.06

18.1518.1818.21

18.2518.3018.3618.4718.55

X

19.0818.5918.5819.09

19.2119.24

19.2819.3319.39

X

20.08

19.5820.09

20.2120.24

20.2820.3320.39

X

21.08

21.09

21.21

A

22.02

22.0322.13

22.2122.24

22.2822.3322.39

Brunico, Autostazionep. da S. Candidoa.

da Fortezzaa.

Brunico, Stazionep. Stegona, Via delle fabbriche

Grimaldo+

Falzes, MunicipioIssengo, Via Falzes

Lago d’IssengoCorti

Pichlern, SchnurrerTerento, Paese

Stazione di Vandoiesa. 400 per Fortezzap.

Vandoies, Zona Ind.a. X

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A fährt über Pfalzen, Sichelburgtransita per Falzes, Sichelburg

+ an Sonn- und Feiertagengiorni festivi

An Schultagen werden zusätzliche Fahrten angeboten. Nei giorni scolastici vengono offerti ulteriori corse

52

Page 53: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

422PFALZEN - BRUNECK - ST.LORENZEN

FALZES - BRUNICO - S.LORENZO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Pfalzen, Rohrer abPfalzen, RathausAbzweigung Pfalzen DorfGreinwaldenBruneck, KH ToldtstrasseBruneck, GrabenBruneck, BusbahnhofBruneck, Bahnhof an

400 nach Franzensfeste ab

400 nach Innichen ab

Bruneck, Industriezone WestSt. Lorenzen, KircheSt. Lorenzen, Bahnhof an

400 von Franzensfeste an

400 von Innichen an

St. Lorenzen, Bahnhof abSt. Martin, MichelsburgAueMontalOnachMoosStefansdorf, HarrasackererGondelbahn Kronplatz A

X

6.286.336.346.39

6.476.516.527.017.006.55

6.576.51

6.577.00

X

7.027.077.087.137.207.227.267.277.317.307.307.367.377.217.367.397.427.467.497.58

X

8.028.078.088.138.208.228.268.278.318.308.308.368.378.218.368.398.42

8.458.508.57

X

9.029.079.089.139.209.229.269.279.319.309.309.369.379.219.369.399.429.469.499.58

X

10.0210.0710.0810.1310.2010.2210.2610.2710.3110.3010.3010.3610.3710.2110.3610.3910.42

10.4510.5010.57

X

11.0211.0711.0811.1311.2011.2211.2611.2711.3111.3011.3011.3611.3711.2111.3611.3911.4211.4611.4911.58

X

12.0212.0712.0812.1312.2012.2212.2612.2712.3112.3012.3012.3612.3712.2112.3612.3912.42

12.4512.5012.57

X

13.0213.0713.0813.1313.2013.2213.2613.2713.3113.3013.3013.3613.3713.2113.3613.3913.42

13.4513.5013.57

X

14.0214.0714.0814.1314.2014.2214.2614.2714.3114.3014.3014.3614.3714.2114.3614.3914.4214.4614.4914.58

X

15.0215.0715.0815.1315.2015.2215.2615.2715.3115.3015.3015.3615.3715.2115.3615.3915.42

15.4515.5015.57

X

16.0216.0716.0816.1316.2016.2216.2616.2716.3116.3016.3016.3616.3716.2116.3616.3916.4216.4616.4916.58

X

17.0217.0717.0817.1317.2017.2217.2617.2717.3117.3017.3017.3617.3717.2117.3617.3917.42

17.4517.5017.57

X

18.0218.0718.0818.1318.2018.2218.2618.2718.3118.3018.3018.3618.3718.2118.3618.3918.4218.4618.4918.58

X

19.0219.0719.0819.1319.2019.2219.2619.2719.3119.3019.3019.3619.3719.2119.3619.3919.42

19.4519.5019.57

Falzes, Rohrerp. Falzes, Municipio

Bivio Falzes PaeseGrimaldo

Brunico, Ospedale Via ToldtBrunico, Bastioni

Brunico, AutostazioneBrunico, Stazionea.

400 per Fortezzap.

400 per S. Candidop.

Brunico, Z. I. OvestS. Lorenzo, Chiesa

S. Lorenzo, Stazionea. 400 da Fortezzaa.

400 da S. Candidoa.

S. Lorenzo, Stazionep. S. Martino, Michelsburg

AueMantana

OniesPalù

S. Stefano, HarrasackererCab. Plan de CoronesA

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A bis zum 31.3. und vom 18.6. bis zum 1.9.fino al 31.3 e dal 18.6 al 1.9

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 12:50 Bhf St. Lorenzen - Stefansdorf, 13:18 und 16:25 (Mi) Busbhf Bruneck - St. Martin - Moos, 13:23 Busbhf Bruneck - Montal -OnachUlteriori corse nei giorni scolastici: 12:50 S. Lorenzo Staz. - S. Stefano, 13:18 e 16:25 (me) Brunico Autostazione - S. Martino - Palù, 13:23 Brunico AutostazioneMantana - Onies

53

Page 54: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

422ST.LORENZEN - BRUNECK - PFALZEN

S.LORENZO - BRUNICO - FALZES10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Gondelbahn Kronplatz A

Stefansdorf, HarrasackererMoosOnachMontalAueSt. Martin, MichelsburgSt. Lorenzen, Bahnhof an

400 nach Franzensfeste ab

400 nach Innichen ab

St. Lorenzen, Bahnhof abSt. Lorenzen, KircheBruneck, Industriezone WestBruneck, BahnhofBruneck, Busbahnhof

400 von Franzensfeste an

400 von Innichen an

Bruneck, Bahnhof abBruneck, GrabenBruneck, KH ToldtstrasseGreinwaldenAbzweigung Pfalzen DorfPfalzen, RathausPfalzen, Rohrer an

X

6.59S7.077.107.147.177.377.227.17

7.217.267.337.287.297.347.37

7.467.507.52

X

7.598.078.108.148.178.378.228.208.228.288.318.338.288.298.348.378.428.488.528.548.59

X

9.009.059.12

9.149.179.379.229.209.229.289.319.339.289.299.349.379.429.489.529.549.59

X

9.5910.0710.1010.1410.1710.3710.2210.2010.2210.2810.3110.3310.2810.2910.3410.3710.4210.4810.5210.5410.59

X

11.0011.0511.12

11.1411.1711.3711.2211.2011.2211.2811.3111.3311.2811.2911.3411.3711.4211.4811.5211.5411.59

X

11.5912.0712.1012.1412.1712.3712.2212.2012.2212.2812.3112.3312.2812.2912.3412.3712.4212.4812.5212.5412.59

X

13.30

13.3113.3313.37

13.33

13.35

13.4013.4513.5113.5513.5714.02

X

14.0014.0514.12

14.1414.1714.3714.2214.2014.2214.2814.3114.3314.2814.2914.3414.3714.4214.4814.5214.5414.59

X

14.5915.0715.1015.1415.1715.3715.2215.2015.2215.2815.3115.3315.2815.2915.3415.3715.4215.4815.5215.5415.59

X

16.0016.0516.12

16.1416.1716.3716.2216.2016.2216.2816.3116.3316.2816.2916.3416.3716.4216.4816.5216.5416.59

X

16.5917.0717.1017.1417.1717.3717.2217.2017.2217.2817.3117.3317.2817.2917.3417.3717.4217.4817.5217.5417.59

X

18.0018.0518.12

18.1418.1718.3718.2218.2018.2218.2818.3118.3318.2818.2918.3418.3718.4218.4818.5218.5418.59

X

18.5919.0719.1019.1419.1719.3719.2219.2019.2219.2819.3119.3319.2819.2919.3419.3719.4219.4819.5219.5419.59

X

20.0020.0520.12

20.1420.1720.3720.2220.2020.2220.2820.3120.3320.2820.2920.3420.3720.4220.4820.5220.5420.59

Cab. Plan de CoronesA

S. Stefano, HarrasackererPalù

OniesMantana

AueS. Martino, Michelsburg

S. Lorenzo, Stazionea. 400 per Fortezzap.

400 per S. Candidop.

S. Lorenzo, Stazionep. S. Lorenzo, ChiesaBrunico, Z. I. Ovest

Brunico, StazioneBrunico, Autostazione

400 da Fortezzaa.

400 da S. Candidoa.

Brunico, Stazionep. Brunico, Bastioni

Brunico, Ospedale Via ToldtGrimaldo

Bivio Falzes PaeseFalzes, Municipio

Falzes, Rohrera.

X an Werktagennei giorni feriali

A bis zum 31.3. und vom 18.6. bis zum 1.9.fino al 31.3 e dal 18.6 al 1.9

S an Schultagennei giorni scolastici

Zusätzliche Fahrt an Schultagen: 7:16 Moos - St. Martin - BruneckUlteriore corsa nei giorni scolastici: 7:16 Palù - S. Martino - Brunico

54

Page 55: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

431ANTHOLZ - OLANG - BRUNECK (WINTERFAHRPLAN)

ANTERSELVA - VALDAORA - BRUNICO (ORARIO INVERNALE)10.12.2017-08.04.201806.12.2018-08.12.2018

TÄGLICH

Antholzersee abAntholz Obertal, SteinzgerCamping AntholzAntholz MittertalAntholz NiedertalCamping CoronesOberrasen, DorfmitteNiederrasen, RathausBahnhof Olang an

nach Bruneck ab

nach Innichen ab

OberolangMitterolang, RathausOlang, UmlaufbahnAbzweigung NiederolangAbzweigung NasenPercha, RathausBruneck, StadtbauhofBruneck, GrabenBruneck, BahnhofBruneck, Busbahnhof an

4.004.06

4.114.154.20

4.224.25

4.274.314.354.44

4.524.53

5.175.23

5.285.325.395.45

X

5.475.53

5.586.026.096.15

6.286.326.396.456.45

X

A

6.306.336.376.476.53

6.587.027.097.157.15

7.147.18

7.257.277.28

X

7.057.08

7.107.167.20

7.277.297.30

7.287.327.397.457.45

7.30X

7.33X

7.37X

7.477.53

7.588.028.098.158.15

8.14X

8.18X

8.25X

8.26X

8.248.288.328.398.4578.45

8.428.48

8.358.388.428.478.53

8.589.029.099.159.157

9.129.18

9.249.289.329.399.4579.45

9.429.48

9.359.389.429.479.53

9.5810.0210.0910.1510.157

10.1210.18

X

10.09

10.1410.18

10.25

10.26

Lago di Anterselvap. Anterselva d. S., Steinzger

Camping AnterselvaAnterselva di MezzoAnterselva di SottoCamping Corones

Rasun di Sopra, PaeseRasun di Sotto, Municipio

Stazione di Valdaoraa. per Brunicop.

per S. Candidop.

Valdaora di SopraValdaora di Mezzo, Mun.pio

Valdaora, CabinoviaBivio Valdaora di Sotto

bivio NessanoPerca, Municipio

Brunico, Cantiere ComunaleBrunico, BastioniBrunico, Stazione

Brunico, Autostazionea.

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A fährt an Schultagen über Mittelschule Olang und Schulzentrum Brunecknei giorni scolastici transita per Valdaora Scuola Media e Brunico Centro Scolastico

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 6:57 Oberrasen - Olang - Bruneck, 6:54 Antholz Mittertal - Bruneck, 7:05 Oberrasen - Bruneck, 6:50 Geiselsberg - Oberolang; 13:39(Di, Do) Olang Bhf - Olang MSUlteriori corse nei giorni scolastici: 6:57 Rasun di Sopra - Valdaora -Brunico, 6:54 Anterselva di Mezzo - Brunico, 7:05 Rasun di Sopra - Brunico, 6:50 Sorafurcia -Valdaora di Sopra, 13:39 (ma, gi) Valdaora Staz. - Valdaora SM

55

Page 56: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

431ANTHOLZ - OLANG - BRUNECK (WINTERFAHRPLAN)

ANTERSELVA - VALDAORA - BRUNICO (ORARIO INVERNALE)10.12.2017-08.04.201806.12.2018-08.12.2018

TÄGLICH

Antholzersee abAntholz Obertal, SteinzgerCamping AntholzAntholz MittertalAntholz NiedertalCamping CoronesOberrasen, DorfmitteNiederrasen, RathausBahnhof Olang an

nach Bruneck ab

nach Innichen ab

OberolangMitterolang, RathausOlang, UmlaufbahnAbzweigung NiederolangAbzweigung NasenPercha, RathausBruneck, StadtbauhofBruneck, GrabenBruneck, BahnhofBruneck, Busbahnhof an

10.2410.2810.3210.3910.45710.45

10.4210.48

10.3510.3810.4210.4710.53

10.5811.0211.0911.1511.157

11.1211.18

11.2411.2811.3211.3911.45711.45

11.4211.48

11.3511.3811.4211.4711.53

11.5812.0212.0912.1512.157

12.14X

12.18X

12.25X

12.26X

12.1712.23

12.2812.3212.3912.4512.4512.4112.44

12.4612.5012.5413.04

13.1613.17

12.3512.3812.4212.4712.53

12.5813.0213.0913.1513.157

13.1213.18

13.2413.2813.3213.3913.45713.45

X

13.3513.3813.4213.4713.53

13.5814.0214.0914.1514.157

14.1414.18

14.25

14.26

A

14.2914.2714.2314.3914.45714.45

14.4214.48

14.3514.3814.4214.4714.53

14.5815.0215.0915.1515.157

15.1215.18

A

15.2915.2715.2315.3915.45715.45

15.4215.48

15.3515.3815.4215.4715.53

15.5816.0216.0916.1516.157

16.14X

16.18X

16.25X

16.26X

A

16.2916.2716.2316.3916.45716.45

16.4216.48

Lago di Anterselvap. Anterselva d. S., Steinzger

Camping AnterselvaAnterselva di MezzoAnterselva di SottoCamping Corones

Rasun di Sopra, PaeseRasun di Sotto, Municipio

Stazione di Valdaoraa. per Brunicop.

per S. Candidop.

Valdaora di SopraValdaora di Mezzo, Mun.pio

Valdaora, CabinoviaBivio Valdaora di Sotto

bivio NessanoPerca, Municipio

Brunico, Cantiere ComunaleBrunico, BastioniBrunico, Stazione

Brunico, Autostazionea.

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A Haltestellen werden in anderer Reihenfolge angefahrenLe fermate vengono effettuate in un altro ordine

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 6:57 Oberrasen - Olang - Bruneck, 6:54 Antholz Mittertal - Bruneck, 7:05 Oberrasen - Bruneck, 6:50 Geiselsberg - Oberolang; 13:39(Di, Do) Olang Bhf - Olang MSUlteriori corse nei giorni scolastici: 6:57 Rasun di Sopra - Valdaora -Brunico, 6:54 Anterselva di Mezzo - Brunico, 7:05 Rasun di Sopra - Brunico, 6:50 Sorafurcia -Valdaora di Sopra, 13:39 (ma, gi) Valdaora Staz. - Valdaora SM

56

Page 57: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

431ANTHOLZ - OLANG - BRUNECK (WINTERFAHRPLAN)

ANTERSELVA - VALDAORA - BRUNICO (ORARIO INVERNALE)10.12.2017-08.04.201806.12.2018-08.12.2018

TÄGLICH

Antholzersee abAntholz Obertal, SteinzgerCamping AntholzAntholz MittertalAntholz NiedertalCamping CoronesOberrasen, DorfmitteNiederrasen, RathausBahnhof Olang an

nach Bruneck ab

nach Innichen ab

OberolangMitterolang, RathausOlang, UmlaufbahnAbzweigung NiederolangAbzweigung NasenPercha, RathausBruneck, StadtbauhofBruneck, GrabenBruneck, BahnhofBruneck, Busbahnhof an

16.3516.3816.4216.4716.53

16.5817.0217.0917.1517.157

A

17.2917.2717.2317.3917.45717.45

17.3517.3817.4217.4717.53

17.5818.0218.0918.1518.157

18.14X

18.18X

18.25X

18.26X

A

18.3018.2618.3918.4518.45

18.3518.3818.4218.4718.53

18.5819.0219.0919.1519.15

A

19.3019.2619.39

19.45

X

19.3519.3819.4219.4719.53

19.5820.0220.0920.1520.15

X

20.3520.3820.4220.4720.53

20.5821.0221.0721.15

21.1021.12

21.1521.1921.2321.32

21.4021.41

Lago di Anterselvap. Anterselva d. S., Steinzger

Camping AnterselvaAnterselva di MezzoAnterselva di SottoCamping Corones

Rasun di Sopra, PaeseRasun di Sotto, Municipio

Stazione di Valdaoraa. per Brunicop.

per S. Candidop.

Valdaora di SopraValdaora di Mezzo, Mun.pio

Valdaora, CabinoviaBivio Valdaora di Sotto

bivio NessanoPerca, Municipio

Brunico, Cantiere ComunaleBrunico, BastioniBrunico, Stazione

Brunico, Autostazionea.

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A Haltestellen werden in anderer Reihenfolge angefahrenLe fermate vengono effettuate in un altro ordine

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 6:57 Oberrasen - Olang - Bruneck, 6:54 Antholz Mittertal - Bruneck, 7:05 Oberrasen - Bruneck, 6:50 Geiselsberg - Oberolang; 13:39(Di, Do) Olang Bhf - Olang MSUlteriori corse nei giorni scolastici: 6:57 Rasun di Sopra - Valdaora -Brunico, 6:54 Anterselva di Mezzo - Brunico, 7:05 Rasun di Sopra - Brunico, 6:50 Sorafurcia -Valdaora di Sopra, 13:39 (ma, gi) Valdaora Staz. - Valdaora SM

57

Page 58: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

431BRUNECK - OLANG - ANTHOLZ (WINTERFAHRPLAN)

BRUNICO - VALDAORA - ANTERSELVA (ORARIO INVERNALE)10.12.2017-08.04.201806.18.2018-08.12.2018

TÄGLICH

Bruneck, Busbahnhof abBruneck, BahnhofBruneck, GrabenBruneck, StadtbauhofPercha, RathausAbzweigung NasenAbzweigung NiederolangOlang, UmlaufbahnMitterolang, RathausOberolang

von Franzensfeste an

von Innichen an

Bahnhof OlangNiederrasen, RathausOberrasen, DorfmitteCamping CoronesAntholz NiedertalAntholz MittertalCamping AntholzAntholz Obertal, SteinzgerAntholzersee an

X

A

5.065.07

5.175.225.255.29

5.305.31

5.335.375.38

5.435.47

X

5.586.036.06

6.126.176.196.226.26

B

6.146.216.326.28

X

6.446.446.486.536.56

7.027.077.097.127.16

B

7.147.147.217.327.28

7.447.447.487.537.56

8.028.078.098.128.16

B

8.148.148.188.328.288.24

8.30X

8.31X

8.33X

8.41X

8.44X

8.448.4478.488.538.56

9.029.079.099.129.16

B

9.109.13

9.1479.149.189.329.289.24

9.409.43

9.449.4479.489.539.56

10.0210.0710.0910.1210.16

B

10.1010.13

10.14710.1410.1810.3210.2810.24

10.4010.43

10.4410.44710.4810.5310.56

11.0211.0711.0911.1211.16

X

10.3010.3110.33

10.4110.44

10.48

Brunico, Autostazionep. Brunico, StazioneBrunico, Bastioni

Brunico, Cantiere ComunalePerca, Municipio

bivio NessanoBivio Valdaora di Sotto

Valdaora, CabinoviaValdaora di Mezzo, Mun.pio

Valdaora di Sopra da Fortezzaa.

da S. Candidoa.

Stazione di ValdaoraRasun di Sotto, Municipio

Rasun di Sopra, PaeseCamping Corones

Anterselva di SottoAnterselva di MezzoCamping Anterselva

Anterselva d. S., SteinzgerLago di Anterselvaa.

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni ferialian Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A verkehrt auch am 6 Jan, 25 Apr, 1 Mai, 2 Jun, 15 Aug, 1 Nov und 8 Dezcircola anche il 6 gen, 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago, 1 nov e 8 dic

B Haltestellen werden in anderer Reihenfolge angefahrenLe fermate vengono effettuate in un altro ordine

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 12:48 (Mo, Mi, Fr) und 15:35 (Di, Do) MS Olang - Oberrasen, 15:45 (Di, Do) MS Olang - Antholzersee, 13:20 Bruneck Schulzone -Olang, 13:20 Bruneck Schulzone - AntholzerseeUlteriori corse nei giorni scolastici: 12:48 (lu, me, ve) e 15:35 (ma, gi) Valdaora SM - Rasun di Sopra, 15:45 (ma, gi) Valdaora SM - Lago Anterselva, 13.20 Brunico Z.Scolastica - Valdaora, 13.20 Brunico Z. Scolastica - Lago Anterselva

58

Page 59: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

431BRUNECK - OLANG - ANTHOLZ (WINTERFAHRPLAN)

BRUNICO - VALDAORA - ANTERSELVA (ORARIO INVERNALE)10.12.2017-08.04.201806.18.2018-08.12.2018

TÄGLICH

Bruneck, Busbahnhof abBruneck, BahnhofBruneck, GrabenBruneck, StadtbauhofPercha, RathausAbzweigung NasenAbzweigung NiederolangOlang, UmlaufbahnMitterolang, RathausOberolang

von Franzensfeste an

von Innichen an

Bahnhof OlangNiederrasen, RathausOberrasen, DorfmitteCamping CoronesAntholz NiedertalAntholz MittertalCamping AntholzAntholz Obertal, SteinzgerAntholzersee an

B

11.1011.13

11.14711.1411.1811.3211.2811.24

11.4011.43

11.4411.44711.4811.5311.56

12.0212.0712.0912.1212.16

12.2412.27

12.3212.3712.40

12.4612.51

X

A

12.1212.1312.15

12.2312.2612.34

12.3612.3912.4412.44712.5012.5512.58

13.0413.0913.1113.1413.18

B

13.1013.13

13.14713.1413.1813.3213.2813.24

11

13.4413.44713.4813.5313.56

14.0214.0714.0914.1214.16

13.3613.37

13.4713.5513.5814.02

14.0414.07

14.1014.1414.16

14.2114.26

14.1014.13

14.14714.1414.1814.2314.2714.29

14.30X

14.31X

14.33X

14.41X

14.44X

14.4414.44714.4814.5314.56

15.0215.0715.0915.1215.16

15.1015.13

15.14715.1415.1815.2315.2715.29

15.4015.43

15.4415.44715.4815.5315.56

16.0216.0716.0916.1216.16

16.1016.13

16.14716.1416.1816.2316.2716.29

16.30X

16.31X

16.33X

16.41X

16.44X

16.4416.44716.4816.5316.56

17.0217.0717.0917.1217.16

Brunico, Autostazionep. Brunico, StazioneBrunico, Bastioni

Brunico, Cantiere ComunalePerca, Municipio

bivio NessanoBivio Valdaora di Sotto

Valdaora, CabinoviaValdaora di Mezzo, Mun.pio

Valdaora di Sopra da Fortezzaa.

da S. Candidoa.

Stazione di ValdaoraRasun di Sotto, Municipio

Rasun di Sopra, PaeseCamping Corones

Anterselva di SottoAnterselva di MezzoCamping Anterselva

Anterselva d. S., SteinzgerLago di Anterselvaa.

11 an Sonn- und Feiertagen sowie an schulfreien Werktagenfestivi e giorni feriali non scolastici

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni ferialian Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A In Olang Bhf Anschluss nach Antholz.Fährt an Schultagen über MittelschuleOlanga Valdaora Staz. coincidenza perAnterselva. Nei giorni scolasticitransita per Valdaora SM

B Haltestellen werden in anderer Reihenfolge angefahrenLe fermate vengono effettuate in un altro ordine

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 12:48 (Mo, Mi, Fr) und 15:35 (Di, Do) MS Olang - Oberrasen, 15:45 (Di, Do) MS Olang - Antholzersee, 13:20 Bruneck Schulzone -Olang, 13:20 Bruneck Schulzone - AntholzerseeUlteriori corse nei giorni scolastici: 12:48 (lu, me, ve) e 15:35 (ma, gi) Valdaora SM - Rasun di Sopra, 15:45 (ma, gi) Valdaora SM - Lago Anterselva, 13.20 Brunico Z.Scolastica - Valdaora, 13.20 Brunico Z. Scolastica - Lago Anterselva

59

Page 60: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

431BRUNECK - OLANG - ANTHOLZ (WINTERFAHRPLAN)

BRUNICO - VALDAORA - ANTERSELVA (ORARIO INVERNALE)10.12.2017-08.04.201806.18.2018-08.12.2018

TÄGLICH

Bruneck, Busbahnhof abBruneck, BahnhofBruneck, GrabenBruneck, StadtbauhofPercha, RathausAbzweigung NasenAbzweigung NiederolangOlang, UmlaufbahnMitterolang, RathausOberolang

von Franzensfeste an

von Innichen an

Bahnhof OlangNiederrasen, RathausOberrasen, DorfmitteCamping CoronesAntholz NiedertalAntholz MittertalCamping AntholzAntholz Obertal, SteinzgerAntholzersee an

17.1017.13

17.14717.1417.1817.2317.2717.29

17.4417.44717.4817.5317.56

18.0218.0718.0918.1218.16

18.1418.1418.2118.2618.30

X

18.4418.4418.4818.5318.56

19.0219.0719.0919.1219.16

19.1419.1419.2119.2619.30

X

19.1219.1319.15

19.2319.2819.34

19.3619.3919.44

19.4819.5319.56

20.0220.0720.0920.1220.16

20.1420.1420.1820.2320.26

20.3220.37

22.0622.07

22.1722.2522.2822.32

22.3422.37

22.4022.4422.46

22.5122.56

Brunico, Autostazionep. Brunico, StazioneBrunico, Bastioni

Brunico, Cantiere ComunalePerca, Municipio

bivio NessanoBivio Valdaora di Sotto

Valdaora, CabinoviaValdaora di Mezzo, Mun.pio

Valdaora di Sopra da Fortezzaa.

da S. Candidoa.

Stazione di ValdaoraRasun di Sotto, Municipio

Rasun di Sopra, PaeseCamping Corones

Anterselva di SottoAnterselva di MezzoCamping Anterselva

Anterselva d. S., SteinzgerLago di Anterselvaa.

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 12:48 (Mo, Mi, Fr) und 15:35 (Di, Do) MS Olang - Oberrasen, 15:45 (Di, Do) MS Olang - Antholzersee, 13:20 Bruneck Schulzone -Olang, 13:20 Bruneck Schulzone - AntholzerseeUlteriori corse nei giorni scolastici: 12:48 (lu, me, ve) e 15:35 (ma, gi) Valdaora SM - Rasun di Sopra, 15:45 (ma, gi) Valdaora SM - Lago Anterselva, 13.20 Brunico Z.Scolastica - Valdaora, 13.20 Brunico Z. Scolastica - Lago Anterselva

60

Page 61: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

431ANTHOLZ - OLANG - BRUNECK (SOMMERFAHRPLAN)

ANTERSELVA - VALDAORA - BRUNICO (ORARIO ESTIVO)09.04.2018-05.12.2018

TÄGLICH

Antholzersee abAntholz Obertal, SteinzgerCamping AntholzAntholz MittertalAntholz NiedertalOberrasen, DorfmitteNiederrasen, RathausBahnhof Olang an

nach Franzensfeste ab

nach Innichen ab

OberolangMitterolang, RathausAbzweigung NiederolangAbzweigung NasenPercha, RathausBruneck, StadtbauhofBruneck, GrabenBruneck, BahnhofBruneck, Busbahnhof an

4.004.064.114.154.20

4.224.254.274.314.354.44

4.524.53

5.175.235.285.325.395.45

X

5.475.535.586.026.096.15

6.286.326.396.456.45

X

A

6.306.336.376.476.536.587.027.097.157.15

7.147.18

7.257.277.28

X

B

7.057.087.107.167.20

7.277.297.30

7.287.327.397.457.45

7.30X

7.33X

7.37X

7.477.537.588.028.098.158.15

8.14X

8.18X

8.25X

8.26X

8.288.328.398.458.45

8.358.388.428.478.538.589.029.099.159.157

9.289.329.399.459.45

9.359.389.429.479.539.58

10.0210.0910.1510.157

10.14X

10.18X

10.25X

10.26X

10.2810.3210.3910.4510.45

Lago di Anterselvap. Anterselva d. S., Steinzger

Camping AnterselvaAnterselva di MezzoAnterselva di Sotto

Rasun di Sopra, PaeseRasun di Sotto, Municipio

Stazione di Valdaoraa. per Fortezzap.

per S. Candidop.

Valdaora di SopraValdaora di Mezzo, Mun.pio

Bivio Valdaora di Sottobivio Nessano

Perca, MunicipioBrunico, Cantiere Comunale

Brunico, BastioniBrunico, Stazione

Brunico, Autostazionea.

7 entfällt am Samstag,Sonn- und Feiertagab 3.4.sospeso il sabatoe festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni ferialian Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A fährt an Schultagen über MittelschuleOlang und Schulzentrum Brunecknei giorni scolastici transita perValdaora Scuola Media e BrunicoCentro Scolastico

B fährt an Schultagenüber Schulzentrum Brunecknei giorni scolastici transitaper Brunico Centro Scolastico

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 6:57 Oberrasen - Olang - Bruneck, 6:54 Antholz Mittertal - Bruneck, 7:05 Oberrasen - Bruneck, 6:50 Geiselsberg - Oberolang; 13:39(Di, Do) Olang Bhf - Olang MSUlteriori corse nei giorni scolastici: 6:57 Rasun di Sopra - Valdaora -Brunico, 6:54 Anterselva di Mezzo - Brunico, 7:05 Rasun di Sopra - Brunico, 6:50 Sorafurcia -Valdaora di Sopra, 13:39 (ma, gi) Valdaora Staz. - Valdaora SM

61

Page 62: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

431ANTHOLZ - OLANG - BRUNECK (SOMMERFAHRPLAN)

ANTERSELVA - VALDAORA - BRUNICO (ORARIO ESTIVO)09.04.2018-05.12.2018

TÄGLICH

Antholzersee abAntholz Obertal, SteinzgerCamping AntholzAntholz MittertalAntholz NiedertalOberrasen, DorfmitteNiederrasen, RathausBahnhof Olang an

nach Franzensfeste ab

nach Innichen ab

OberolangMitterolang, RathausAbzweigung NiederolangAbzweigung NasenPercha, RathausBruneck, StadtbauhofBruneck, GrabenBruneck, BahnhofBruneck, Busbahnhof an

10.3510.3810.4210.4710.5310.5811.0211.0911.1511.157

11.2811.3211.3911.4511.45

11.3511.3811.4211.4711.5311.5812.0212.0912.1512.157

12.14X

12.18X

12.25X

12.26X

12.1712.2312.2812.3212.3912.4512.4512.4112.4412.4612.5012.5413.04

13.1613.17

12.3512.3812.4212.4712.5312.5813.0213.0913.1513.157

13.2813.3213.3913.4513.45

X

13.3513.3813.4213.4713.5313.5814.0214.0914.1514.157

14.1414.18

14.25

14.26

A

14.3014.2614.3914.4514.45

14.3514.3814.4214.4714.5314.5815.0215.0915.1515.157

A

15.3015.2615.3915.4515.45

15.3515.3815.4215.4715.5315.5816.0216.0916.1516.157

16.14X

16.18X

16.25X

16.26X

A

16.3016.2616.3916.4516.45

16.3516.3816.4216.4716.5316.5817.0217.0917.1517.157

Lago di Anterselvap. Anterselva d. S., Steinzger

Camping AnterselvaAnterselva di MezzoAnterselva di Sotto

Rasun di Sopra, PaeseRasun di Sotto, Municipio

Stazione di Valdaoraa. per Fortezzap.

per S. Candidop.

Valdaora di SopraValdaora di Mezzo, Mun.pio

Bivio Valdaora di Sottobivio Nessano

Perca, MunicipioBrunico, Cantiere Comunale

Brunico, BastioniBrunico, Stazione

Brunico, Autostazionea.

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A Haltestellen werden in anderer Reihenfolge angefahrenLe fermate vengono effettuate in un altro ordine

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 6:57 Oberrasen - Olang - Bruneck, 6:54 Antholz Mittertal - Bruneck, 7:05 Oberrasen - Bruneck, 6:50 Geiselsberg - Oberolang; 13:39(Di, Do) Olang Bhf - Olang MSUlteriori corse nei giorni scolastici: 6:57 Rasun di Sopra - Valdaora -Brunico, 6:54 Anterselva di Mezzo - Brunico, 7:05 Rasun di Sopra - Brunico, 6:50 Sorafurcia -Valdaora di Sopra, 13:39 (ma, gi) Valdaora Staz. - Valdaora SM

62

Page 63: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

431ANTHOLZ - OLANG - BRUNECK (SOMMERFAHRPLAN)

ANTERSELVA - VALDAORA - BRUNICO (ORARIO ESTIVO)09.04.2018-05.12.2018

TÄGLICH

Antholzersee abAntholz Obertal, SteinzgerCamping AntholzAntholz MittertalAntholz NiedertalOberrasen, DorfmitteNiederrasen, RathausBahnhof Olang an

nach Franzensfeste ab

nach Innichen ab

OberolangMitterolang, RathausAbzweigung NiederolangAbzweigung NasenPercha, RathausBruneck, StadtbauhofBruneck, GrabenBruneck, BahnhofBruneck, Busbahnhof an

A

17.3017.2617.3917.4517.45

17.3517.3817.4217.4717.5317.5818.0218.0918.1518.157

18.14X

18.18X

18.25X

18.26X

A

18.3018.2618.3918.4518.45

18.3518.3818.4218.4718.5318.5819.0219.0919.1519.15

A

19.3019.2619.39

19.45

X

19.3519.3819.4219.4719.5319.5820.0220.0920.1520.15

X

20.3520.3820.4220.4720.5320.5821.0221.0721.15

21.1021.1221.1521.1921.2321.32

21.4021.41

Lago di Anterselvap. Anterselva d. S., Steinzger

Camping AnterselvaAnterselva di MezzoAnterselva di Sotto

Rasun di Sopra, PaeseRasun di Sotto, Municipio

Stazione di Valdaoraa. per Fortezzap.

per S. Candidop.

Valdaora di SopraValdaora di Mezzo, Mun.pio

Bivio Valdaora di Sottobivio Nessano

Perca, MunicipioBrunico, Cantiere Comunale

Brunico, BastioniBrunico, Stazione

Brunico, Autostazionea.

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A Haltestellen werden in anderer Reihenfolge angefahrenLe fermate vengono effettuate in un altro ordine

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 6:57 Oberrasen - Olang - Bruneck, 6:54 Antholz Mittertal - Bruneck, 7:05 Oberrasen - Bruneck, 6:50 Geiselsberg - Oberolang; 13:39(Di, Do) Olang Bhf - Olang MSUlteriori corse nei giorni scolastici: 6:57 Rasun di Sopra - Valdaora -Brunico, 6:54 Anterselva di Mezzo - Brunico, 7:05 Rasun di Sopra - Brunico, 6:50 Sorafurcia -Valdaora di Sopra, 13:39 (ma, gi) Valdaora Staz. - Valdaora SM

63

Page 64: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

431BRUNECK - OLANG - ANTHOLZ (SOMMERFAHRPLAN)

BRUNICO - VALDAORA - ANTERSELVA (ORARIO ESTIVO)09.04.2018-05.12.2018

TÄGLICH

Bruneck, Busbahnhof abBruneck, BahnhofBruneck, GrabenBruneck, StadtbauhofPercha, RathausAbzweigung NasenAbzweigung NiederolangMitterolang, RathausOberolangBahnhof Olang an

von Franzensfeste an

von Innichen an

Bahnhof Olang abNiederrasen, RathausOberrasen, DorfmitteAntholz NiedertalAntholz MittertalCamping AntholzAntholz Obertal, SteinzgerAntholzersee an

X

A

5.065.07

5.175.225.255.295.305.315.33

5.335.375.385.435.47

X

5.586.036.066.126.176.196.226.26

B

6.146.216.326.28

X

6.446.446.486.536.567.027.077.097.127.16

B

7.147.147.217.327.28

7.447.447.487.537.568.028.078.098.128.16

B

8.148.148.218.328.28

8.30X

8.31X

8.33X

8.41X

8.44X

8.488.448.4478.488.538.569.029.079.099.129.16

B

9.149.149.219.329.28

9.449.4479.489.539.56

10.0210.0710.0910.1210.16

B

10.1410.1410.2110.3210.28

10.30X

10.31X

10.33X

10.41X

10.44X

10.4810.4410.44710.4810.5310.5611.0211.0711.0911.1211.16

B

11.1411.1411.2111.3211.28

Brunico, Autostazionep. Brunico, StazioneBrunico, Bastioni

Brunico, Cantiere ComunalePerca, Municipio

bivio NessanoBivio Valdaora di Sotto

Valdaora di Mezzo, Mun.pioValdaora di Sopra

Stazione di Valdaoraa. da Fortezzaa.

da S. Candidoa.

Stazione di Valdaorap. Rasun di Sotto, Municipio

Rasun di Sopra, PaeseAnterselva di Sotto

Anterselva di MezzoCamping Anterselva

Anterselva d. S., SteinzgerLago di Anterselvaa.

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni ferialian Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A verkehrt auch am 6 Jan, 25 Apr, 1 Mai, 2 Jun, 15 Aug, 1 Nov und 8 Dezcircola anche il 6 gen, 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago, 1 nov e 8 dic

B Haltestellen werden in anderer Reihenfolge angefahrenLe fermate vengono effettuate in un altro ordine

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 12:48 (Mo, Mi, Fr) und 15:35 (Di, Do) MS Olang - Oberrasen, 13:20 Bruneck Schulzone - Olang, 13:20 Bruneck Schulzone -AntholzerseeUlteriori corse nei giorni scolastici: 12:48 (lu, me, ve) e 15:35 (ma, gi) Valdaora SM - Rasun di Sopra, 13.20 Brunico Z. Scolastica - Valdaora, 13.20 Brunico Z.Scolastica - Lago Anterselva

64

Page 65: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

431BRUNECK - OLANG - ANTHOLZ (SOMMERFAHRPLAN)

BRUNICO - VALDAORA - ANTERSELVA (ORARIO ESTIVO)09.04.2018-05.12.2018

TÄGLICH

Bruneck, Busbahnhof abBruneck, BahnhofBruneck, GrabenBruneck, StadtbauhofPercha, RathausAbzweigung NasenAbzweigung NiederolangMitterolang, RathausOberolangBahnhof Olang an

von Franzensfeste an

von Innichen an

Bahnhof Olang abNiederrasen, RathausOberrasen, DorfmitteAntholz NiedertalAntholz MittertalCamping AntholzAntholz Obertal, SteinzgerAntholzersee an

11.4411.44711.4811.5311.5612.0212.0712.0912.1212.16

12.3212.3712.4012.4612.51

X

A

12.1212.1312.15

12.2312.2612.3412.3612.3912.4412.4412.44712.5012.5512.5813.0413.0913.1113.1413.18

B

13.1413.1413.2113.3213.28

11

13.4413.44713.4813.5313.5614.0214.0714.0914.1214.16

13.3613.37

13.4713.5513.5814.0214.0414.0714.10

14.1014.1414.1614.2114.26

14.1414.1414.2114.2614.30

14.30X

14.31X

14.33X

14.41X

14.44X

14.4814.4414.44714.4814.5314.5615.0215.0715.0915.1215.16

15.1415.1415.2115.2615.30

15.4415.44715.4815.5315.5616.0216.0716.0916.1216.16

16.1416.1416.2116.2616.30

16.30X

16.31X

16.33X

16.41X

16.44X

16.4816.4416.44716.4816.5316.5617.0217.0717.0917.1217.16

17.1417.1417.2117.2617.30

Brunico, Autostazionep. Brunico, StazioneBrunico, Bastioni

Brunico, Cantiere ComunalePerca, Municipio

bivio NessanoBivio Valdaora di Sotto

Valdaora di Mezzo, Mun.pioValdaora di Sopra

Stazione di Valdaoraa. da Fortezzaa.

da S. Candidoa.

Stazione di Valdaorap. Rasun di Sotto, Municipio

Rasun di Sopra, PaeseAnterselva di Sotto

Anterselva di MezzoCamping Anterselva

Anterselva d. S., SteinzgerLago di Anterselvaa.

11 an Sonn- und Feiertagen sowie an schulfreien Werktagenfestivi e giorni feriali non scolastici

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni ferialian Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A In Olang Bhf Anschluss nach Antholz.Fährt an Schultagen über MittelschuleOlanga Valdaora Staz. coincidenza perAnterselva. Nei giorni scolasticitransita per Valdaora SM

B Haltestellen werden in anderer Reihenfolge angefahrenLe fermate vengono effettuate in un altro ordine

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 12:48 (Mo, Mi, Fr) und 15:35 (Di, Do) MS Olang - Oberrasen, 13:20 Bruneck Schulzone - Olang, 13:20 Bruneck Schulzone -AntholzerseeUlteriori corse nei giorni scolastici: 12:48 (lu, me, ve) e 15:35 (ma, gi) Valdaora SM - Rasun di Sopra, 13.20 Brunico Z. Scolastica - Valdaora, 13.20 Brunico Z.Scolastica - Lago Anterselva

65

Page 66: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

431BRUNECK - OLANG - ANTHOLZ (SOMMERFAHRPLAN)

BRUNICO - VALDAORA - ANTERSELVA (ORARIO ESTIVO)09.04.2018-05.12.2018

TÄGLICH

Bruneck, Busbahnhof abBruneck, BahnhofBruneck, GrabenBruneck, StadtbauhofPercha, RathausAbzweigung NasenAbzweigung NiederolangMitterolang, RathausOberolangBahnhof Olang an

von Franzensfeste an

von Innichen an

Bahnhof Olang abNiederrasen, RathausOberrasen, DorfmitteAntholz NiedertalAntholz MittertalCamping AntholzAntholz Obertal, SteinzgerAntholzersee an

17.4417.44717.4817.5317.5618.0218.0718.0918.1218.16

18.1418.1418.2118.2618.30

X

18.4418.4418.4818.5318.5619.0219.0719.0919.1219.16

19.1419.1419.2119.2619.30

X

19.1219.1319.15

19.2319.2819.3419.3619.3919.4219.44

19.4819.5319.5620.0220.0720.0920.1220.16

20.1420.1420.1820.2320.2620.3220.37

22.0622.07

22.1722.2522.2822.3222.3422.3722.40

22.4022.4422.4622.5122.56

Brunico, Autostazionep. Brunico, StazioneBrunico, Bastioni

Brunico, Cantiere ComunalePerca, Municipio

bivio NessanoBivio Valdaora di Sotto

Valdaora di Mezzo, Mun.pioValdaora di Sopra

Stazione di Valdaoraa. da Fortezzaa.

da S. Candidoa.

Stazione di Valdaorap. Rasun di Sotto, Municipio

Rasun di Sopra, PaeseAnterselva di Sotto

Anterselva di MezzoCamping Anterselva

Anterselva d. S., SteinzgerLago di Anterselvaa.

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 12:48 (Mo, Mi, Fr) und 15:35 (Di, Do) MS Olang - Oberrasen, 13:20 Bruneck Schulzone - Olang, 13:20 Bruneck Schulzone -AntholzerseeUlteriori corse nei giorni scolastici: 12:48 (lu, me, ve) e 15:35 (ma, gi) Valdaora SM - Rasun di Sopra, 13.20 Brunico Z. Scolastica - Valdaora, 13.20 Brunico Z.Scolastica - Lago Anterselva

66

Page 67: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

432CITYBUS BRUNECK - PERCHA

CITYBUS BRUNICO - PERCA10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Wielenberg abNasen, Mair am Bach WegUnterwielenbach, DorfPlattenSchießstandOberwielenbach, KirchePercha, SonnbergPercha, RathausPercha, Bahnhof an

400 Percha-Kronplatz ab

400 Bruneck an

400 Franzensfeste an

Bruneck, GrabenBruneck, BusbahnhofBruneck, Schulzone an

S

6.55

7.027.117.13

7.207.227.25

31

7.007.027.117.137.157.217.298.107.227.24

8.008.028.118.138.158.218.299.108.228.24

8.569.029.07

9.119.139.159.219.29

10.109.229.24

10.0210.07

10.1110.1310.1510.2110.2911.1010.2210.24

11.0011.0211.1111.1311.1511.2111.2912.1011.2211.24

XA

12.0611.5912.11

12.1312.1512.2112.2913.1012.2212.24

14.0014.0214.1114.1314.1514.2114.2915.1014.2214.24

X

14.5615.0215.07

15.1115.1315.1515.2115.2916.1015.2215.24

16.0216.07

16.1116.1316.1516.2116.2917.1016.2216.24

17.0017.0217.1117.1317.1517.2117.2918.1017.2217.24

18.0018.0218.1118.1318.1518.2118.2919.1018.2218.24

XA

19.0618.5919.11

19.1319.1519.2119.2920.1019.2219.24

X

20.0020.0220.1120.1320.1520.2120.2921.1020.2220.24

Monte Vilap. Nessano, Via Mair am BachVila di Sotto (Perca), Paese

PlataPoligono

Vila di Sopra, ChiesaPerca, SonnbergPerca, Municipio

Perca, Stazionea. 400 Perca-P. de Coronesp.

400 Brunicoa.

400 Fortezzaa.

Brunico, BastioniBrunico, Autostazione

Brunico, Zona Scolasticaa.

S an Schultagennei giorni scolastici

X an Werktagennei giorni feriali

31 an schulfreien Werktagennei giorni feriali non scolastici

A Haltestellen werden in anderer Reihenfolge angefahrenLe fermate vengono effettuate in un altro ordine

67

Page 68: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

432CITYBUS PERCHA - BRUNECK

CITYBUS PERCA - BRUNICO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Bruneck, Busbahnhof abBruneck, BahnhofBruneck, Graben

400 Franzensfeste ab

400 Bruneck ab

400 Percha-Kronplatz an

Percha, Bahnhof abPercha, RathausPercha, SonnbergOberwielenbach, KircheSchießstandPlattenUnterwielenbach, DorfNasen, Mair am Bach WegWielenberg an

31

6.336.346.385.476.306.376.456.466.486.576.59

7.337.347.386.507.307.377.457.467.487.577.59

A8.338.348.387.508.308.378.458.46

8.499.028.56

9.339.349.388.509.309.379.459.469.48

9.539.59

10.3310.3410.389.50

10.3010.3710.4510.4610.4810.5710.59

X

11.3311.3411.3810.5011.3011.3711.4511.4611.48

11.5311.5912.06

12.3312.3412.3811.5012.3012.3712.4512.4612.4812.5712.59

XA

14.3314.3414.3813.5014.3014.3714.4514.46

14.4915.0214.56

15.3315.3415.3814.5015.3015.3715.4515.4615.48

15.5315.59

16.3316.3416.3815.5016.3016.3716.4516.4616.4816.5716.59

17.3317.3417.3816.5017.3017.3717.4517.4617.4817.5717.59

X

18.3318.3418.3817.5018.3018.3718.4518.4618.48

18.5318.5919.06

X

19.3319.3419.3818.5019.3019.3719.4519.4619.4819.5719.59

Brunico, Autostazionep. Brunico, StazioneBrunico, Bastioni

400 Fortezzap.

400 Brunicop.

400 Perca-P. de Coronesa.

Perca, Stazionep. Perca, MunicipioPerca, Sonnberg

Vila di Sopra, ChiesaPoligono

PlataVila di Sotto (Perca), PaeseNessano, Via Mair am Bach

Monte Vilaa.

X an Werktagennei giorni feriali

31 an schulfreien Werktagennei giorni feriali non scolastici

A Haltestellen werden in anderer Reihenfolge angefahrenLe fermate vengono effettuate in un altro ordine

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 13:15 und 16:06 (Di, Do) Bruneck Schulzone - Aufhofen - Dietenheim - Percha - PlattenUlteriori corse nei giorni scolastici: 13:15 e 16:06 (ma, gi) Brunico Zona Scolastica - Villa S. Caterina - Teodone - Perca - Plata

68

Page 69: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

435CITYBUS OLANG

CITYBUS VALDAORA10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

von Innichen an

von Franzensfeste an

Bahnhof Olang abAbzweigung NiederolangNiederolang, PfarrbäckAbzweigung NiederolangMitterolang, RathausMittelschule OlangOberolangMitterolang, RathausOlang, GasslOlang, Umlaufbahn A

Geiselsberg anGeiselsberg abOlang, Umlaufbahn A

Olang, GasslMittelschule OlangMitterolang, RathausOberolangMitterolang, RathausAbzweigung NiederolangBahnhof Olang an

nach Franzensfeste ab

nach Innichen ab

X

5.44

5.485.515.545.576.006.026.05

6.076.09

6.116.15

X

6.14

6.186.216.246.276.306.326.35

6.376.39

6.416.456.45

X

6.446.446.48

6.50

6.55

7.007.00

7.05

7.09

7.117.157.15

X

7.147.147.187.217.247.277.307.327.35

7.377.39

7.417.457.45

X

7.447.447.487.517.547.578.008.028.05

8.078.09

8.118.158.15

X

8.148.148.188.218.248.278.308.328.35

8.378.39

8.418.4578.45

2

8.4478.448.488.51

8.54

8.568.589.039.049.109.209.269.27

9.319.339.359.389.419.4579.45

2

9.4479.449.489.51

9.54

9.569.58

10.0310.0410.1010.2010.2610.27

10.3110.3310.3510.3810.4110.45710.45

2

10.44710.4410.4810.51

10.54

10.5610.5811.0311.0411.1011.2011.2611.27

11.3111.3311.3511.3811.4111.45711.45

X

11.44711.4411.4811.5111.5411.5712.0012.0212.05

12.0712.09

12.1112.1512.157

X

12.1412.14712.1812.2112.2412.2712.3012.3212.35

12.3712.39

12.4112.45712.45

X

12.44712.4412.48

12.50

12.55

13.0013.00

13.05

13.09

13.1113.1513.157

X

13.1413.14713.1813.2113.2413.2713.3013.3213.35

13.3713.39

13.4113.45713.45

da S. Candidoa.

da Fortezzaa.

Stazione di Valdaorap. Bivio Valdaora di Sotto

Valdaora di Sotto, PfarrbäckBivio Valdaora di Sotto

Valdaora di Mezzo, Mun.pioScuola Media Valdaora

Valdaora di SopraValdaora di Mezzo, Mun.pio

Valdaora, CasolaValdaora, CabinoviaA

Sorafurciaa. Sorafurciap.

Valdaora, CabinoviaA

Valdaora, CasolaScuola Media Valdaora

Valdaora di Mezzo, Mun.pioValdaora di Sopra

Valdaora di Mezzo, Mun.pioBivio Valdaora di Sotto

Stazione di Valdaoraa. per Fortezzap.

per S. Candidop.

2 Entfällt an Sonn- und Feiertagenvom 22.4. bis 17.6. und vom23.9. bis 18.11.sospeso nei festivi dal 22.4al 17.6 e dal 23.9 al 18.11

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A bis zum 15.4., vom 23.6.bis zum 16.9. und ab 24.11.fino al 15.4, dal 23.6 al 16.9 e dal 24.11

Zusätzliche Fahrt an Schultagen: 6:50 Geiselsberg - Oberolang - Bruneck. Ulteriore corsa nei giorni scolastici 6:50 Sorafurcia - Valdaora di Sopra - Brunico

69

Page 70: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

435CITYBUS OLANG

CITYBUS VALDAORA10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

von Innichen an

von Franzensfeste an

Bahnhof Olang abAbzweigung NiederolangNiederolang, PfarrbäckAbzweigung NiederolangMitterolang, RathausMittelschule OlangOberolangMitterolang, RathausOlang, GasslOlang, Umlaufbahn A

Geiselsberg anGeiselsberg abOlang, Umlaufbahn A

Olang, GasslMittelschule OlangMitterolang, RathausOberolangMitterolang, RathausAbzweigung NiederolangBahnhof Olang an

nach Franzensfeste ab

nach Innichen ab

S

13.4413.4413.48

13.50

13.55

14.0014.00

14.05

14.09

14.1114.1514.15

X

13.4413.4813.5113.5413.5714.0014.0214.05

14.0714.09

14.1114.1514.157

X

14.1414.14714.1814.2114.2414.2714.3014.3214.35

14.3714.39

14.4114.45714.45

X

14.44714.4414.4814.5114.5414.5715.0015.0215.05

15.0715.09

15.1115.1515.157

X

15.1415.14715.1815.2115.2415.2715.3015.3215.35

15.3715.39

15.4115.45715.45

2

15.44715.4415.4815.51

15.54

15.5615.5816.0316.0416.1016.2016.2616.27

16.3116.3316.3516.3816.4116.45716.45

2

16.44716.4416.4816.51

16.54

16.5616.5817.0317.0417.1017.2017.2617.27

17.3117.3317.3517.3817.4117.45717.45

S

16.4416.4816.5116.5416.5717.0017.0217.05

17.0717.09

17.1117.1517.15

X

17.44717.4417.4817.5117.5417.5718.0018.0218.05

18.0718.09

18.1118.1518.157

X

18.1418.14718.1818.2118.2418.2718.3018.3218.35

18.3718.39

18.4118.4518.45

X

18.4418.48

18.50

18.55

19.0019.00

19.05

19.09

19.1119.1519.15

X

18.4418.4418.4818.5118.5418.5719.0019.0219.05

19.0719.09

19.1119.1519.15

X

19.1419.1419.1819.2119.2419.2719.3019.3219.35

19.3719.39

19.41

19.45

da S. Candidoa.

da Fortezzaa.

Stazione di Valdaorap. Bivio Valdaora di Sotto

Valdaora di Sotto, PfarrbäckBivio Valdaora di Sotto

Valdaora di Mezzo, Mun.pioScuola Media Valdaora

Valdaora di SopraValdaora di Mezzo, Mun.pio

Valdaora, CasolaValdaora, CabinoviaA

Sorafurciaa. Sorafurciap.

Valdaora, CabinoviaA

Valdaora, CasolaScuola Media Valdaora

Valdaora di Mezzo, Mun.pioValdaora di Sopra

Valdaora di Mezzo, Mun.pioBivio Valdaora di Sotto

Stazione di Valdaoraa. per Fortezzap.

per S. Candidop.

2 Entfällt an Sonn- und Feiertagenvom 22.4. bis 17.6. und vom23.9. bis 18.11.sospeso nei festivi dal 22.4al 17.6 e dal 23.9 al 18.11

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

S an Schultagennei giorni scolastici

X an Werktagennei giorni ferialian Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A bis zum 15.4., vom23.6.bis zum 16.9.und ab 24.11.fino al 15.4, dal 23.6al 16.9 e dal 24.11

Zusätzliche Fahrt an Schultagen: 6:50 Geiselsberg - Oberolang - Bruneck. Ulteriore corsa nei giorni scolastici 6:50 Sorafurcia - Valdaora di Sopra - Brunico

70

Page 71: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

438CITYBUS TAISTEN - WELSBERG

CITYBUS TESIDO - MONGUELFO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Brückenwirt abTaisten, SchulenAbzweigung GuggenbergTaisten, RaikaWelsberg, PlatzbäckWelsberg, SchulenBahnhof Welsberg an

400 Welsberg-Gsies ab

400 Bruneck an

400 Franzensfeste an

6.126.166.186.236.286.306.33

6.376.597.40

S

7.007.057.107.12

7.18S

7.18A7.237.287.307.33

7.377.598.40

1

8.078.118.138.188.238.258.287

8.378.599.40

1

9.079.119.139.189.239.259.287

9.379.59

10.40

1

10.0710.1110.1310.1810.2310.2510.28

7

10.3710.5911.40

11.0711.1111.1311.1811.2311.2511.28

11.3711.5912.40

13.0713.1113.1313.1813.2313.2513.28

13.3713.5914.40

14.0714.1114.1314.1814.2314.2514.28

14.3714.5915.40

1

16.0716.1116.1316.1816.2316.2516.28

7

16.3716.5917.40

1

17.0717.1117.1317.1817.2317.2517.28

7

17.3717.5918.40

18.0718.1118.1318.1818.2318.2518.28

18.3718.5919.40

Brückenwirtp. Tesido, Scuole

Bivio MoncuccoTesido, Raika

Monguelfo, PlatzbäckMonguelfo, Scuole

Stazione di Monguelfoa.

400 Monguelfo-Casiesp.

400 Brunicoa.

400 Fortezzaa.

1 entfällt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ab 7.4.sospeso sabato e festivi dal 7.4

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

S an Schultagennei giorni scolastician Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A an schulfreien Tagennei giorni non scolastici

71

Page 72: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

438CITYBUS WELSBERG - TAISTEN

CITYBUS MONGUELFO - TESIDO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

400 Franzensfeste ab

400 Bruneck ab

400 Welsberg-Gsies an

Bahnhof Welsberg abWelsberg, SchulenWelsberg, PlatzbäckTaisten, RaikaAbzweigung GuggenbergTaisten, SchulenBrückenwirt an

6.426.456.476.526.57

6.177.007.217.337.367.387.437.487.507.54

1

7.208.008.218.288.318.338.388.438.458.49

1

7

8.209.009.219.289.319.339.389.439.459.49

9.2010.0010.2110.2810.3110.3310.3810.4310.4510.49

11.2012.0012.2112.2812.3112.3312.3812.4312.4512.49

12.2013.0013.2113.2813.3113.3313.3813.4313.4513.49

1

7

14.2015.0015.2115.2815.3115.3315.3815.4315.4515.49

1

7

15.2016.0016.2116.2816.3116.3316.3816.4316.4516.49

1

7

16.2017.0017.2117.2817.3117.3317.3817.4317.4517.49

17.2018.0018.2118.2818.3118.3318.3818.4318.4518.49

400 Fortezzap.

400 Brunicop.

400 Monguelfo-Casiesa.

Stazione di Monguelfop. Monguelfo, Scuole

Monguelfo, PlatzbäckTesido, Raika

Bivio MoncuccoTesido, Scuole

Brückenwirta.

1 entfällt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ab 7.4.sospeso sabato e festivi dal 7.4

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 13:57 (Mo, Mi, Fr) und 16:57 (Di, Do) Bahnhof Welsberg - Taisten - BrückenwirtUlteriore corse nei giorni scolastici: 13:57 (lu, me, ve) e 16:57 (ma, gi) Stazione di Monguelfo - Tesido - Brückenwirt

72

Page 73: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

441GSIES - WELSBERG - NIEDERDORF - TOBLACH - INNICHEN

VALLE CASIES - MONGUELFO - VILLABASSA - DOBBIACO - S.CANDIDO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Kradorf abTalschlussSt. Magdalena in GsiesKopeirnSt. Martin in GsiesOberplankenInnerpichlUnterplankenAußerpichlHenzingTaisten, RaikaWelsberg, PlatzbäckBahnhof Welsberg an

400 Welsberg ab

400 Bruneck an

400 Franzensfeste an

Niederdorf, Von-Kurz-Pl. X

Toblach, Busbahnhof X

Innichen, Außerkirchl X

X

5.025.045.065.085.125.135.155.165.175.235.285.30

5.385.596.345.385.455.54

X

6.296.316.336.356.396.406.426.436.446.506.556.57

7.077.298.107.057.127.21

SA

6.556.597.017.037.057.097.107.127.137.147.207.25

X

7.297.317.337.357.397.407.427.437.447.507.557.57

8.078.299.108.058.128.21

8.298.318.338.358.398.408.428.438.448.508.558.57

9.079.29

10.109.059.12

9.299.319.339.359.399.409.429.439.449.509.559.57

10.0710.2911.1010.0510.12

10.2910.3110.3310.3510.3910.4010.4210.4310.4410.5010.5510.57

11.0711.2912.1011.0511.1211.21

X

11.2911.3111.3311.3511.3911.4011.4211.4311.4411.5011.5511.57

12.0712.2913.1012.0512.12

X

12.2912.3112.3312.3512.3912.4012.4212.4312.4412.5012.5512.57

13.0713.2914.1013.0513.1213.21

13.2913.3113.3313.3513.3913.4013.4213.4313.4413.5013.5513.57

14.0714.2915.1014.0514.1214.21

X

14.2914.3114.3314.3514.3914.4014.4214.4314.4414.5014.5514.57

15.0715.2916.1015.0515.12

X

15.2915.3115.3315.3515.3915.4015.4215.4315.4415.5015.5515.57

16.0716.2917.1016.0516.1216.21

16.2916.3116.3316.3516.3916.4016.4216.4316.4416.5016.5516.57

17.0717.2918.1017.0517.12

17.2917.3117.3317.3517.3917.4017.4217.4317.4417.5017.5517.57

18.0718.2919.1018.0518.12

18.2918.3118.3318.3518.3918.4018.4218.4318.4418.5018.5518.57

19.0719.2920.1019.0519.1219.21

Kradorfp. Fine Valle

S. Maddalena in CasiesCapaia

S. Martino in CasiesPlanca di SopraColle di DentroPlanca di Sotto

Colle di FuoriMasi

Tesido, RaikaMonguelfo, Platzbäck

Stazione di Monguelfoa.

400 Monguelfop.

400 Brunicoa.

400 Fortezzaa.

Villabassa, P.zza Von KurzX

Dobbiaco, AutostazioneX

S. Candido, S. SepolcroX

S an Schultagennei giorni scolastici

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A fährt in Welsberg zur Schuleprosegue per Monguelfo scuola

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 6:25 Kradorf - St. Magdalena - Taisten - Bruneck, 6:41 Oberplanken - Taisten - Bruneck, 7:12 Unterplanken - Welsberg SchulenUlteriore corse nei giorni scolastici: 6:25 Kradorf - S. Maddalena - Tesido - Brunico, 6:41 Planca di Sopra - Tesido - Brunico, 7:12 Planca di Sotto - Monguelfo Scuole

73

Page 74: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

441INNICHEN - TOBLACH - NIEDERDORF - WELSBERG - GSIES

S.CANDIDO - DOBBIACO - VILLABASSA - MONGUELFO - VALLE CASIES10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Innichen, Außerkirchl X

Toblach, Busbahnhof X

Niederdorf, Von-Kurz-Pl. X

400 Franzensfeste ab

400 Bruneck ab

400 Welsberg an

Bahnhof Welsberg abWelsberg, RienzWelsberg, PlatzbäckTaisten, RaikaHenzingAußerpichlUnterplankenInnerpichlOberplankenSt. Martin in GsiesKopeirnSt. Magdalena in GsiesTalschluss an

X

6.316.406.505.476.306.516.587.007.017.067.127.137.147.157.177.217.237.257.27

X

7.317.407.506.507.307.517.588.008.018.068.128.138.148.158.178.218.238.258.27

8.318.408.507.508.308.518.589.009.019.069.129.139.149.159.179.219.239.259.27

9.409.508.509.309.519.58

10.0010.0110.0610.1210.1310.1410.1510.1710.2110.2310.2510.27

10.4010.509.50

10.3010.5110.5811.0011.0111.0611.1211.1311.1411.1511.1711.2111.2311.2511.27

X

11.3111.4011.5010.5011.3011.5111.5812.0012.0112.0612.1212.1312.1412.1512.1712.2112.2312.2512.27

X

12.4012.5011.5012.3012.5112.5813.0013.0113.0613.1213.1313.1413.1513.1713.2113.2313.2513.27

A13.3113.4013.5012.5013.3013.5113.5814.0014.0114.0614.1214.1314.1414.1514.1714.2114.2314.2514.27

X

14.3114.4014.5013.5014.3014.5114.5815.0015.0115.0615.1215.1315.1415.1515.1715.2115.2315.2515.27

X

15.4015.5014.5015.3015.5115.5816.0016.0116.0616.1216.1316.1416.1516.1716.2116.2316.2516.27

16.3116.4016.5015.5016.3016.5116.5817.0017.0117.0617.1217.1317.1417.1517.1717.2117.2317.2517.27

17.4017.5016.5017.3017.5117.5818.0018.0118.0618.1218.1318.1418.1518.1718.2118.2318.2518.27

18.4018.5017.5018.3018.5118.5819.0019.0119.0619.1219.1319.1419.1519.1719.2119.2319.2519.27

X

19.3119.4019.5018.5019.3019.5119.5820.0020.0120.0620.1220.1320.1420.1520.1720.2120.2320.2520.27

S. Candido, S. SepolcroX

Dobbiaco, AutostazioneX

Villabassa, P.zza Von KurzX

400 Fortezzap.

400 Brunicop.

400 Monguelfoa.

Stazione di Monguelfop. Monguelfo, Rienza

Monguelfo, PlatzbäckTesido, Raika

MasiColle di Fuori

Planca di SottoColle di Dentro

Planca di SopraS. Martino in Casies

CapaiaS. Maddalena in Casies

Fine Vallea.

X an Werktagennei giorni feriali

A fährt an Schultagen außer Samstag über St. Martin Obertalnei giorni scolastici escluso sabato transita per S. Martino Valle Alta

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 13:10 (Mo, Mi, Fr) und 15:40 (Di, Do) Welsberg Schule - Taisten - Oberplanken und Welsberg Schule - St. Martin Obertal - St.MagdalenaUlteriori corse nei giorni scolastici: 13:10 (lu, me, ve) e 15:40 (ma, gi) Monguelfo Scuole - Tesido - Planca di Sopra e Monguelfo Scuole - S. Martino Valle Alta - S.Maddalena

74

Page 75: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

442PRAGS - NIEDERDORF - TOBLACH - (VIERSCHACH)

BRAIES - VILLABASSA - DOBBIACO - (VERSCIACO)10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Pragser Wildsee abSt. Veit, OberhausSchmieden, KircheSägeNiederdorf, Von-Kurz-Pl. an

nach Franzensfeste ab

nach Innichen ab

Niederdorf, CampingToblach, BusbahnhofInnichen, Außerkirchl C

Innichen, Pflegplatz C

Vierschach C

X

6.356.406.436.507.007.006.526.58

S

7.057.107.137.207.307.307.227.28

7.357.407.437.508.008.007.527.58

1

8.058.108.138.208.3078.308.228.28

8.318.358.408.438.509.009.008.528.589.069.119.18

1

9.019.059.109.139.209.3079.3079.229.28

9.319.359.409.439.50

10.0010.009.529.58

10.0610.1110.18

1

10.0110.0510.1010.1310.2010.30710.30710.2210.28

10.3110.3510.4010.4310.5011.0011.0010.5210.58

1

11.0111.0511.1011.1311.2011.30711.30711.2211.28

11.3111.3511.4011.4311.5012.0012.0011.5211.58

12.3112.3512.4012.4312.5013.0013.0012.5212.58

13.3113.3513.4013.4313.5014.0014.0013.5213.58

Lago di Braiesp. S. Vito, Oberhaus

Ferrara, ChiesaSegheria

Villabassa, P.zza Von Kurza. per Fortezzap.

per S. Candidop.

Villabassa, CampingDobbiaco, AutostazioneS. Candido, S. SepolcroC

S. Candido, P. MagistratoC

VersciacoC

TÄGLICH

Pragser Wildsee abSt. Veit, OberhausSchmieden, KircheSägeNiederdorf, Von-Kurz-Pl. an

nach Franzensfeste ab

nach Innichen ab

Niederdorf, CampingToblach, BusbahnhofInnichen, Außerkirchl C

Innichen, Pflegplatz C

Vierschach C

1

14.0114.0514.1014.1314.2014.30714.30714.2214.28

14.3114.3514.4014.4314.5015.0015.0014.5214.5815.0615.1115.18

1

15.0115.0515.1015.1315.2015.30715.30715.2215.28

15.3115.3515.4015.4315.5016.0016.0015.5215.5816.0616.1116.18

1

16.0116.0516.1016.1316.2016.30716.30716.2216.28

16.3116.3516.4016.4316.5017.0017.0016.5216.58

1

17.0117.0517.1017.1317.2017.30717.30717.2217.28

17.3117.3517.4017.4317.5018.0018.0017.5217.58

18.3118.3518.4018.4318.5019.0019.0018.5218.58

Lago di Braiesp. S. Vito, Oberhaus

Ferrara, ChiesaSegheria

Villabassa, P.zza Von Kurza. per Fortezzap.

per S. Candidop.

Villabassa, CampingDobbiaco, AutostazioneS. Candido, S. SepolcroC

S. Candido, P. MagistratoC

VersciacoC

1 vom 24.6. bis zum 16.9.dal 24.6 al 16.9

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

S an Schultagennei giorni scolastici

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

C vom 24.12. bis zum 2.4.dal 24.12 al 2.4

75

Page 76: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

442(VIERSCHACH) - TOBLACH - NIEDERDORF - PRAGS

(VERSCIACO) - DOBBIACO - VILLABASSA - BRAIES10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Vierschach C

Innichen, Pflegplatz C

Innichen, Außerkirchl C

Toblach, BusbahnhofNiederdorf, Camping

von Franzensfeste an

von Innichen an

Niederdorf, Von-Kurz-Pl. abSägeSchmieden, KircheSt. Veit, OberhausPragser Wildsee an

X

7.017.076.596.597.097.167.197.24

S

7.317.377.297.297.397.467.497.54

8.018.077.597.598.098.168.198.248.29

1

8.318.378.298.2978.398.468.498.548.59

9.019.078.598.599.099.169.199.249.29

1

9.319.379.2979.2979.399.469.499.549.59

9.429.499.53

10.0110.079.599.59

10.0910.1610.1910.2410.29

1

10.3110.3710.29710.29710.3910.4610.4910.5410.59

10.4210.4910.5311.0111.0710.5910.5911.0911.1611.1911.2411.29

1

11.3111.3711.29711.29711.3911.4611.4911.5411.59

12.0112.0711.5911.5912.0912.1612.1912.2412.29

A

13.0113.0712.5912.5913.0913.1613.1913.2413.29

14.0114.0713.5913.5914.0914.1614.1914.2414.29

VersciacoC

S. Candido, P. MagistratoC

S. Candido, S. SepolcroC

Dobbiaco, AutostazioneVillabassa, Camping

da Fortezzaa.

da S. Candidoa.

Villabassa, P.zza Von Kurzp. Segheria

Ferrara, ChiesaS. Vito, Oberhaus

Lago di Braiesa.

TÄGLICH

Vierschach C

Innichen, Pflegplatz C

Innichen, Außerkirchl C

Toblach, BusbahnhofNiederdorf, Camping

von Franzensfeste an

von Innichen an

Niederdorf, Von-Kurz-Pl. abSägeSchmieden, KircheSt. Veit, OberhausPragser Wildsee an

1

14.3114.3714.29714.29714.3914.4614.4914.5414.59

15.0115.0714.5914.5915.0915.1615.1915.2415.29

1

15.3115.3715.29715.29715.3915.4615.4915.5415.59

15.4215.4915.5316.0116.0715.5915.5916.0916.1616.1916.2416.29

1

16.3116.3716.29716.29716.3916.4616.4916.5416.59

16.4216.4916.5317.0117.0716.5916.5917.0917.1617.1917.2417.29

1

17.3117.3717.29717.29717.3917.4617.4917.5417.59

18.0118.0717.5917.5918.0918.1618.1918.2418.29

19.0119.0718.5918.5919.0919.1619.1919.24

VersciacoC

S. Candido, P. MagistratoC

S. Candido, S. SepolcroC

Dobbiaco, AutostazioneVillabassa, Camping

da Fortezzaa.

da S. Candidoa.

Villabassa, P.zza Von Kurzp. Segheria

Ferrara, ChiesaS. Vito, Oberhaus

Lago di Braiesa.

1 vom 24.6. bis zum 16.9.dal 24.6 al 16.9

7 entfällt am Samstag,Sonn- und Feiertagab 3.4.sospeso il sabatoe festivi dal 3.4

S an Schultagennei giorni scolastici

X an Werktagennei giorni ferialian Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A fährt an Schultagen außer Dienstagnicht über die Haltestelle ToblachSt. Johannesstraßenei giorni scolastici escluso martedìnon effettua la fermata di DobbiacoViale S. Giovanni

C vom 24.12. bis zum 2.4.dal 24.12 al 2.4

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 13:01 (Mo, Mi, Do, Fr) und 16:01 (Di, Do) Toblach - St. Veit und 12:40 (Mo, Mi, Do, Fr) Schmieden - St. VeitUlteriori corse nei giorni scolastici: 13:01 (lu, me, gi, ve) e 16:01 (ma, gi) Dobbiaco - S. Vito, 12:40 (lu, me, gi, ve) Ferrara - S. Vito

Page 77: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

443ST. VEIT - SÄGE - BRÜCKELE - PLÄTZWIESE (SOMMERFAHRPLAN)

S. VITO - SEGHERIA - PONTICELLO - PRATO PIAZZA (ORARIO ESTIVO)03.06.2018-07.10.2018

TÄGLICH

St. Veit, Oberhaus abSchmieden, Kirche

442 Toblach ab

442 Niederdorf ab

442 Säge an

Säge abAltpragsBrückelePlätzwiese an

8.108.158.018.098.168.188.228.358.50

8.559.10

9.159.30

9.109.159.019.099.169.189.229.359.50

9.5510.10

10.1510.30

10.1510.0110.0910.1610.1810.2210.3510.50

10.5511.10

11.1511.30

11.1511.0111.0911.1611.1811.2211.3511.50

11.5512.10

12.1512.30

12.1512.0112.0912.1612.1812.2212.3512.50

13.1513.0113.0913.1613.1813.2213.3513.50

13.40

13.4313.4713.5014.05

14.1014.25

S. Vito, Oberhausp. Ferrara, Chiesa

442 Dobbiacop.

442 Villabassap.

442 Segheriaa.

Segheriap. Braies Vecchia

PonticelloPrato Piazzaa.

TÄGLICH

St. Veit, Oberhaus abSchmieden, Kirche

442 Toblach ab

442 Niederdorf ab

442 Säge an

Säge abAltpragsBrückelePlätzwiese an

14.3014.45

14.40

14.4314.4714.5015.05

15.1015.25

15.3015.45

15.40

15.4315.4715.5016.05

16.1016.25

16.3016.45

16.40

16.4316.4716.5017.05

17.2017.35

17.40

17.4317.4717.5018.05

S. Vito, Oberhausp. Ferrara, Chiesa

442 Dobbiacop.

442 Villabassap.

442 Segheriaa.

Segheriap. Braies Vecchia

PonticelloPrato Piazzaa.

77

Page 78: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

443PLÄTZWIESE - BRÜCKELE - SÄGE - ST. VEIT (SOMMERFAHRPLAN)

PRATO PIAZZA - PONTICELLO - SEGHERIA - S. VITO (ORARIO ESTIVO)03.06.2018-07.10.2018

TÄGLICH

Plätzwiese abBrückeleAltpragsSäge an

442 Säge ab

442 Niederdorf an

442 Toblach an

Schmieden, KircheSt. Veit, Oberhaus an

8.509.05

9.109.25

9.309.45

9.5010.0510.0810.12

10.15

10.1010.25

10.3010.45

10.5011.0511.0811.12

11.15

11.1011.25

11.3011.45

11.5012.0512.0812.12

12.15

12.5013.0513.0813.12

13.15

13.1513.3013.3313.3713.4313.5013.5813.40

13.3513.50

13.5514.10

14.1514.3014.3314.3714.4314.5014.5814.40

14.3514.50

Prato Piazzap. Ponticello

Braies VecchiaSegheriaa.

442 Segheriap.

442 Villabassaa.

442 Dobbiacoa.

Ferrara, ChiesaS. Vito, Oberhausa.

TÄGLICH

Plätzwiese abBrückeleAltpragsSäge an

442 Säge ab

442 Niederdorf an

442 Toblach an

Schmieden, KircheSt. Veit, Oberhaus an

14.5515.10

15.1515.3015.3315.3715.4315.5015.5815.40

15.3515.50

15.5516.10

16.1516.3016.3316.3716.4316.5016.5816.40

16.3516.50

16.5517.10

17.1517.3017.3317.3717.4317.5017.5817.40

17.4518.00

18.1518.3018.3318.3718.4318.5018.5818.4018.45

Prato Piazzap. Ponticello

Braies VecchiaSegheriaa.

442 Segheriap.

442 Villabassaa.

442 Dobbiacoa.

Ferrara, ChiesaS. Vito, Oberhausa.

78

Page 79: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

443ST. VEIT - SÄGE - KAMERIOT - BRÜCKELE (WINTERFAHRPLAN)

S. VITO - SEGHERIA - KAMERIOT - PONTICELLO (ORARIO INVERNALE)16.12.2017-18.03.2018

TÄGLICH

St. Veit, Oberhaus abSchmieden, Kirche

442 Toblach ab

442 Niederdorf ab

442 Säge an

Säge abKameriotBrückele an

9.109.159.019.099.169.189.239.28

10.1010.1510.0110.0910.1610.1810.2310.28

11.1011.1511.0111.0911.1611.1811.2311.28

13.1013.1513.0113.0913.1613.1813.2313.28

14.1014.1514.0114.0914.1614.1814.2314.28

15.1015.1515.0115.0915.1615.1815.2315.28

16.1016.1516.0116.0916.1616.1816.2316.28

17.1017.1517.0117.0917.1617.1817.2317.28

S. Vito, Oberhausp. Ferrara, Chiesa

442 Dobbiacop.

442 Villabassap.

442 Segheriaa.

Segheriap. Kameriot

Ponticelloa.

443BRÜCKELE - KAMERIOT - SÄGE - ST. VEIT (WINTERFAHRPLAN)

PONTICELLO - KAMERIOT - SEGHERIA - S. VITO (ORARIO INVERNALE)16.12.2017-18.03.2018

TÄGLICH

Brückele abKameriotSäge an

442 Säge ab

442 Niederdorf an

442 Toblach an

Schmieden, KircheSt. Veit, Oberhaus an

9.289.339.389.439.509.589.419.46

10.2810.3310.3810.4310.5010.5810.4110.46

11.2811.3311.3811.4311.5011.5811.4111.46

13.2813.3313.3813.4313.5013.5813.4113.46

14.2814.3314.3814.4314.5014.5814.4114.46

15.2815.3315.3815.4315.5015.5815.4115.46

16.2816.3316.3816.4316.5016.5816.4116.46

17.2817.3317.3817.4317.5017.5817.4117.46

Ponticellop. KameriotSegheriaa.

442 Segheriap.

442 Villabassaa.

442 Dobbiacoa.

Ferrara, ChiesaS. Vito, Oberhausa.

79

Page 80: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

445TOBLACH - CORTINA

DOBBIACO - CORTINA10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Toblach, Busbahnhof ab400 von Franzensfeste an

400 von Innichen an

Toblach, Bahnhof abToblacher SeeDreizinnenblickDürren SeeSchluderbachIm GemärkRif. OspitaleFiamesCortina d’ Ampezzo an

X

7.057.056.547.107.147.227.237.257.307.357.437.55

9.059.058.549.109.149.229.239.259.309.359.439.55

11.0511.0510.5411.1011.1411.2211.2311.2511.3011.3511.4311.55

14.0514.0513.5414.1014.1414.2214.2314.2514.3014.3514.4314.55

16.0516.0515.5416.1016.1416.2216.2316.2516.3016.3516.4316.55

18.0518.0517.5418.1018.1418.2218.2318.2518.3018.3518.4318.55

Dobbiaco, Autostazionep. 400 da Fortezzaa.

400 da S. Candidoa.

Dobbiaco, Stazionep. Lago di Dobbiaco

Punto Panoramico Tre CimeLago di Landro

CarboninCimabancheRif. Ospitale

FiamesCortina d’ Ampezzoa.

X an Werktagennei giorni feriali

80

Page 81: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

445CORTINA - TOBLACH

CORTINA - DOBBIACO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Cortina d’ Ampezzo abFiamesRif. OspitaleIm GemärkSchluderbachDürren SeeDreizinnenblickToblacher SeeToblach, Bahnhof an

400 nach Franzensfeste ab

400 nach Innichen ab

Toblach, Busbahnhof an

X

8.058.118.198.258.308.318.338.418.458.559.068.50

10.0510.1110.1910.2510.3010.3110.3310.4110.4510.5511.0610.50

13.0513.1113.1913.2513.3013.3113.3313.4113.4513.5514.0613.50

15.0515.1115.1915.2515.3015.3115.3315.4115.4515.5516.0615.50

17.0517.1117.1917.2517.3017.3117.3317.4117.4517.5518.0617.50

19.0519.1119.1919.2519.3019.3119.3319.4119.4519.5520.0619.50

Cortina d’ Ampezzop. Fiames

Rif. OspitaleCimabanche

CarboninLago di Landro

Punto Panoramico Tre CimeLago di Dobbiaco

Dobbiaco, Stazionea. 400 per Fortezzap.

400 per S. Candidop.

Dobbiaco, Autostazionea.

X an Werktagennei giorni feriali

81

Page 82: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

446SEXTEN - INNICHEN - TOBLACH

SESTO - S. CANDIDO - DOBBIACO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Kreuzbergpass abCaravan ParkKabinenbahn RotwandFischleintalbodenKabinenbahn RotwandMoos, KircheSexten, HelmbahnenSexten, HauptplatzAbzweigung InnerfeldtalInnichen, HaunoldInnichen, Bahnhof an

400 nach Bruneck ab

Innichen, AußerkirchlToblach, Busbahnhof an

X

6.236.256.286.326.376.396.50

X

6.556.577.007.047.097.117.20

7.207.227.257.297.377.397.507.417.49

8.00B

8.03B

8.10B

8.15B

8.18B

8.208.228.258.298.348.368.508.388.46

1

8.30C

8.33C

8.40C

8.45C

8.48C

8.508.528.558.599.049.069.2079.089.16

9.009.039.109.159.189.209.229.259.299.349.369.509.389.46

1

9.309.339.409.459.489.509.529.559.59

10.0410.0610.20710.0810.16

10.00A

10.03A

10.10A

10.15A

10.18A

10.2010.2210.2510.2910.3410.3610.5010.3810.46

1

10.3010.3310.4010.4510.4810.5010.5210.5510.5911.0411.0611.20711.0811.16

11.0011.0311.1011.1511.1811.2011.2211.2511.2911.3411.3611.5011.3811.46

1

11.3011.3311.4011.4511.4811.5011.5211.5511.5912.0412.0612.20712.0812.16

12.00A

12.03A

12.10A

12.15A

12.18A

12.2012.2212.2512.2912.3412.3612.5012.3812.46

13.00A

13.03A

13.10A

13.15A

13.18A

13.2013.2213.2513.2913.3413.3613.5013.3813.46

Passo Monte Crocep. Caravan Park

Cabinovia Croda RossaPian di Val Fiscalina

Cabinovia Croda RossaMoso, Chiesa

Sesto, Funivie Monte ElmoSesto, Piazza Principale

Bv. Val Campo di DentroS. Candido, Baranci

S. Candido, Stazionea. 400 per Brunicop.

S. Candido, S. SepolcroDobbiaco, Autostazionea.

1 vom 24.12. bis zum25.3. und vom 24.6.bis zum 30.9.dal 24.12 al 25.3 edal 24.6 al 30.9

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A bis zum 2.4. und vom 17.6. bis zum 7.10.fino al 2.4 e dal 17.6 al 7.10

C vom 24.6. bis zum 30.9.dal 24.6 fino al 30.9

B com 17.6. bis zum 7.10.dal 17.6 fino al 7.10

Zusätzliche Fahrt an Schultagen: 7:22 Sexten Helmbahn - Innichen. Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 7:22 Sesto Funivia Monte Elmo - S. Candido

82

Page 83: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

446SEXTEN - INNICHEN - TOBLACH

SESTO - S. CANDIDO - DOBBIACO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Kreuzbergpass abCaravan ParkKabinenbahn RotwandFischleintalbodenKabinenbahn RotwandMoos, KircheSexten, HelmbahnenSexten, HauptplatzAbzweigung InnerfeldtalInnichen, HaunoldInnichen, Bahnhof an

400 nach Bruneck ab

Innichen, AußerkirchlToblach, Busbahnhof an

14.0014.0314.1014.1514.1814.2014.2214.2514.2914.3414.3614.5014.3814.46

1

14.3014.3314.4014.4514.4814.5014.5214.5514.5915.0415.0615.20715.0815.16

15.00A

15.03A

15.10A

15.15A

15.18A

15.2015.2215.2515.2915.3415.3615.5015.3815.46

1

15.3015.3315.4015.4515.4815.5015.5215.5515.5916.0416.0616.20716.0816.16

16.0016.0316.1016.1516.1816.2016.2216.2516.2916.3416.3616.5016.3816.46

1

16.3016.3316.4016.4516.4816.5016.5216.5516.5917.0417.0617.20717.0817.16

17.00A

17.03A

17.10A

17.15A

17.18A

17.2017.2217.2517.2917.3417.3617.5017.3817.46

1

17.3017.3317.4017.4517.4817.5017.5217.5517.5918.0418.0618.2018.0818.16

18.0018.0318.1018.1518.1818.2018.2218.2518.2918.3418.3618.5018.3818.46

X

19.00B

19.03B

19.10B

19.15B

19.18B

19.2019.2219.2519.2819.3319.3519.5019.3719.45

Passo Monte Crocep. Caravan Park

Cabinovia Croda RossaPian di Val Fiscalina

Cabinovia Croda RossaMoso, Chiesa

Sesto, Funivie Monte ElmoSesto, Piazza Principale

Bv. Val Campo di DentroS. Candido, Baranci

S. Candido, Stazionea. 400 per Brunicop.

S. Candido, S. SepolcroDobbiaco, Autostazionea.

1 vom 24.12. bis zum 25.3. und vom 24.6. bis zum 30.9.dal 24.12 al 25.3 e dal 24.6 al 30.9

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni feriali

A bis zum 2.4. und vom 17.6. bis zum 7.10.fino al 2.4 e dal 17.6 al 7.10

B com 17.6. bis zum 7.10.dal 17.6 fino al 7.10

Zusätzliche Fahrt an Schultagen: 7:22 Sexten Helmbahn - Innichen. Ulteriore corsa nei giorni scolastici: 7:22 Sesto Funivia Monte Elmo - S. Candido

83

Page 84: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

446TOBLACH - INNICHEN - SEXTEN

DOBBIACO - S. CANDIDO - SESTO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Toblach, Busbahnhof abInnichen, Außerkirchl

400 von Bruneck an

Innichen, Bahnhof abInnichen, HaunoldAbzweigung InnerfeldtalSexten, HauptplatzSexten, HelmbahnenMoos, KircheKabinenbahn RotwandFischleintalbodenKabinenbahn RotwandCaravan ParkKreuzbergpass an

X

6.406.436.476.506.526.54

X

7.407.507.537.588.028.058.078.10C

8.13C

8.16C

8.22C

8.25C

8.108.188.108.208.238.288.328.358.378.408.438.468.528.55

1

8.408.488.408.508.538.589.029.059.079.109.139.169.229.25

9.109.189.109.209.239.289.329.359.379.40A

9.43A

9.46A

9.52A

9.55A

1

9.409.489.4079.509.539.58

10.0210.0510.0710.1010.1310.1610.2210.25

10.1010.1810.1010.2010.2310.2810.3210.3510.3710.4010.4310.4610.5210.55

1

10.4010.4810.40710.5010.5310.5811.0211.0511.0711.1011.1311.1611.2211.25

11.1011.1811.1011.2011.2311.2811.3211.3511.3711.40A

11.43A

11.46A

11.52A

11.55A

12.1012.1812.1012.2012.2312.2812.3212.3512.3712.40A

12.43A

12.46A

12.52A

12.55A

13.1013.1813.1013.2013.2313.3013.3413.3713.3913.4213.4513.4813.5413.57

14.1014.1814.1014.2014.2314.2814.3214.3514.3714.40A

14.43A

14.46A

14.52A

14.55A

1

14.4014.4814.40714.5014.5314.5815.0215.0515.0715.1015.1315.1615.2215.25

Dobbiaco, Autostazionep. S. Candido, S. Sepolcro

400 da Brunicoa.

S. Candido, Stazionep. S. Candido, Baranci

Bv. Val Campo di DentroSesto, Piazza Principale

Sesto, Funivie Monte ElmoMoso, Chiesa

Cabinovia Croda RossaPian di Val Fiscalina

Cabinovia Croda RossaCaravan Park

Passo Monte Crocea.

1 vom 24.12. bis zum 25.3. und vom 24.6. bis zum 30.9.dal 24.12 al 25.3 e dal 24.6 al 30.9

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni ferialian Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A bis zum 2.4. und vom 17.6. bis zum 7.10.fino al 2.4 e dal 17.6 al 7.10

C vom 24.6. bis zum 30.9.dal 24.6 fino al 30.9

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 13:23 (Mo, Mi, Fr), 15:15 (Do) und 16:15 (Di) Innichen - Sexten, 15:03 (Di) und 16:03 (Di) Sexten - MoosUlteriori corse nei giorni scolastici: 13:23 (lu, me, ve), 15:15 (gi) e 16:15 (ma) S. Candido - Sesto, 15:03 (ma) e 16:03 (ma) Sesto - Moso

84

Page 85: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

446TOBLACH - INNICHEN - SEXTEN

DOBBIACO - S. CANDIDO - SESTO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Toblach, Busbahnhof abInnichen, Außerkirchl

400 von Bruneck an

Innichen, Bahnhof abInnichen, HaunoldAbzweigung InnerfeldtalSexten, HauptplatzSexten, HelmbahnenMoos, KircheKabinenbahn RotwandFischleintalbodenKabinenbahn RotwandCaravan ParkKreuzbergpass an

15.1015.1815.1015.2015.2315.2815.3215.3515.3715.4015.4315.4615.5215.55

1

15.4015.4815.40715.5015.5315.5816.0216.0516.0716.1016.1316.1616.2216.25

16.1016.1816.1016.2016.2316.2816.3216.3516.3716.40A

16.43A

16.46A

16.52A

16.55A

1

16.4016.4816.40716.5016.5316.5817.0217.0517.0717.1017.1317.1617.2217.25

17.1017.1817.1017.2017.2317.2817.3217.3517.3717.4017.4317.4617.5217.55

1

17.4017.4817.40717.5017.5317.5818.0218.0518.0718.1018.1318.1618.2218.25

18.1018.1818.1018.2018.2318.2818.3218.3518.3718.40B

18.43B

18.46B

18.52B

18.55B

1

18.4018.4818.40718.5018.5318.5819.0219.0519.07

19.1019.1819.1019.2019.2319.2819.3219.3519.37

X

20.1020.1820.1020.2020.2320.2820.3220.3520.37

Dobbiaco, Autostazionep. S. Candido, S. Sepolcro

400 da Brunicoa.

S. Candido, Stazionep. S. Candido, Baranci

Bv. Val Campo di DentroSesto, Piazza Principale

Sesto, Funivie Monte ElmoMoso, Chiesa

Cabinovia Croda RossaPian di Val Fiscalina

Cabinovia Croda RossaCaravan Park

Passo Monte Crocea.

1 vom 24.12. bis zum 25.3. und vom 24.6. bis zum 30.9.dal 24.12 al 25.3 e dal 24.6 al 30.9

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni feriali

A bis zum 2.4. und vom 17.6. bis zum 7.10.fino al 2.4 e dal 17.6 al 7.10

B com 17.6. bis zum 7.10.dal 17.6 fino al 7.10

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 13:23 (Mo, Mi, Fr), 15:15 (Do) und 16:15 (Di) Innichen - Sexten, 15:03 (Di) und 16:03 (Di) Sexten - MoosUlteriori corse nei giorni scolastici: 13:23 (lu, me, ve), 15:15 (gi) e 16:15 (ma) S. Candido - Sesto, 15:03 (ma) e 16:03 (ma) Sesto - Moso

85

Page 86: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

447SILLIAN - WINNEBACH - VIERSCHACH - INNICHEN

SILLIAN - PRATO DRAVA - VERSCIACO - S.CANDIDO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Sillian, Bahnhof abSillian, MarktplatzAbzw. WeitlanbrunnWinnebach, DorfVierschachObervierschachInnichen, PflegplatzInnichen, HaunoldInnichen, Bahnhof an

400 Innichen ab

400 Bruneck an

400 Franzensfeste an

X

6.206.246.256.316.336.356.507.298.10

X

7.107.127.157.207.247.257.317.337.357.508.299.10

8.108.128.158.208.248.258.318.338.358.509.29

10.10

9.109.129.159.209.249.259.319.339.359.50

10.2911.10

10.1010.1210.1510.2010.2410.2510.3110.3310.3510.5011.2912.10

11.1011.1211.1511.2011.2411.2511.3111.3311.3511.5012.2913.10

12.2012.2412.2512.3112.3312.3512.5013.2914.10

13.1013.1213.1513.2013.2413.2513.3113.3313.3513.5014.2915.10

14.1014.1214.1514.2014.2414.2514.3114.3314.3514.5015.2916.10

15.2015.2415.2515.3115.3315.3515.5016.2917.10

16.1016.1216.1516.2016.2416.2516.3116.3316.3516.5017.2918.10

17.1017.1217.1517.2017.2417.2517.3117.3317.3517.5018.2919.10

18.1018.1218.1518.2018.2418.2518.3118.3318.3518.5019.2920.10

18.4518.4718.5018.5518.5919.0019.0619.0819.10

19.3319.3619.3719.4219.4419.4519.5020.2921.10

X

20.3320.3620.3720.4220.4420.4520.5021.2922.10

Sillian, Bahnhofp. Sillian, Marktplatz

Abzw. WeitlanbrunnPrato alla Drava, Paese

VersciacoVersciaco di Sopra

S. Candido, P. MagistratoS. Candido, Baranci

S. Candido, Stazionea. 400 S. Candidop.

400 Brunicoa.

400 Fortezzaa.

X an Werktagennei giorni feriali

86

Page 87: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

447INNICHEN - VIERSCHACH - WINNEBACH - SILLIAN

S.CANDIDO - VERSCIACO - PRATO DRAVA - SILLIAN10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

400 Franzensfeste ab

400 Bruneck ab

400 Innichen an

Innichen, Bahnhof abInnichen, HaunoldInnichen, PflegplatzObervierschachVierschachWinnebach, DorfAbzw. WeitlanbrunnSillian, MarktplatzSillian, Bahnhof an

X

6.056.086.106.166.176.20

X

6.456.486.506.566.577.007.047.067.07

6.177.007.407.457.487.507.567.578.008.048.068.07

6.507.308.108.208.238.258.318.328.358.398.418.42

7.508.309.109.209.239.259.319.329.359.399.419.42

8.509.30

10.1010.2010.2310.2510.3110.3210.3510.3910.4110.42

9.5010.3011.1011.2011.2311.2511.3111.3211.35

10.5011.3012.1012.2012.2312.2512.3112.3212.3512.3912.4112.42

11.5012.3013.1013.2013.2313.2513.3113.3213.3513.3913.4113.42

12.5013.3014.1014.2014.2314.2514.3114.3214.35

13.5014.3015.1015.2015.2315.2515.3115.3215.3515.3915.4115.42

14.5015.3016.1016.2016.2316.2516.3116.3216.3516.3916.4116.42

15.5016.3017.1017.2017.2317.2517.3117.3217.3517.3917.4117.42

16.5017.3018.1018.2018.2318.2518.3118.3218.3518.3918.4118.42

17.5018.3019.1019.2019.2219.2419.2919.3019.33

X

18.5019.3020.1020.2020.2220.2420.2920.3020.33

400 Fortezzap.

400 Brunicop.

400 S. Candidoa.

S. Candido, Stazionep. S. Candido, Baranci

S. Candido, P. MagistratoVersciaco di Sopra

VersciacoPrato alla Drava, Paese

Abzw. WeitlanbrunnSillian, Marktplatz

Sillian, Bahnhofa.

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

87

Page 88: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

448CITYBUS TOBLACH: WAHLEN/AUFKIRCHEN - BAHNHOF - RIENZ/NORDIC ARENA

CITYBUS DOBBIACO: VALLE S.SILVESTRO/S.MARIA - STAZIONE - RIENZA/NORDIC ARENA10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Aufkirchen, Kirche abWahlen, SchuleSportzone ToblachToblach, BusbahnhofNeutoblachToblach, Bahnhof an

400 Toblach ab

400 Bruneck an

400 Franzensfeste an

Rienz, SkiliftNordic Arena an

X

6.356.406.426.446.46

6.557.298.10

S

6.36

6.406.426.446.46

6.557.298.10

X

7.057.107.127.147.16

7.257.598.40

7.18

S

7.217.267.287.307.32

7.34

X

7.357.407.427.447.46

7.558.299.10

8.058.108.128.148.167

8.258.599.408.18

8.33

8.378.398.418.43

8.559.29

10.108.458.48

9.059.109.129.149.167

9.259.59

10.409.18

9.36

9.409.429.449.46

9.5510.2911.10

9.48

10.0510.1010.1210.1410.16

7

10.2510.5911.4010.18

10.3510.4010.4210.4410.46

10.5511.2912.10

10.48

11.0511.1011.1211.1411.16

7

11.2511.5912.4011.18

11.36

11.4011.4211.4411.46

11.5512.2913.10

11.48

12.2012.2512.2712.2912.31

X

12.4112.4612.4812.5012.52

12.5513.2914.1012.5412.57

X

13.1113.1613.1813.2013.22

7

13.2513.5914.4013.2413.27

S. Maria, Chiesap. San Silvestro, Scuola

Zona Sportiva di DobbiacoDobbiaco, Autostazione

Dobbiaco NuovaDobbiaco, Stazionea.

400 Dobbiacop.

400 Brunicoa.

400 Fortezzaa.

Rienza, ScioviaNordic Arenaa.

TÄGLICH

Aufkirchen, Kirche abWahlen, SchuleSportzone ToblachToblach, BusbahnhofNeutoblachToblach, Bahnhof an

400 Toblach ab

400 Bruneck an

400 Franzensfeste an

Rienz, SkiliftNordic Arena an

1

13.5013.5513.5713.59

14.01

1

14.2014.2514.2714.29

14.31

1

14.50

14.5414.5614.58

15.00

1

15.2015.2515.2715.29

15.31

1

15.5015.5515.5715.59

16.01

1

16.2016.2516.2716.29

16.31

1

16.50

16.5416.5616.58

17.00

1

17.2017.2517.2717.29

17.31

1

17.50

17.5417.5617.58

18.00

1

18.2018.2518.2718.29

18.31

1

18.5018.5518.5718.59

19.01

1

19.2019.2519.2719.29

19.31

1

19.5019.5519.5719.5920.01

S. Maria, Chiesap. San Silvestro, Scuola

Zona Sportiva di DobbiacoDobbiaco, Autostazione

Dobbiaco NuovaDobbiaco, Stazionea.

400 Dobbiacop.

400 Brunicoa.

400 Fortezzaa.

Rienza, ScioviaNordic Arenaa.

1 Entfällt an Sonn- und Feiertagen ab 3.4.sospeso nei festivi dal 3.4

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

S an Schultagennei giorni scolastici

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

88

Page 89: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

448CITYBUS TOBLACH: RIENZ/NORDIC ARENA - BAHNHOF - WAHLEN/AUFKIRCHEN

CITYBUS DOBBIACO: RIENZA/NORDIC ARENA - STAZIONE - VALLE S.SILVESTRO/S.MARIA10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Rienz, Skilift abNordic Arena

400 Franzensfeste ab

400 Bruneck ab

400 Toblach an

Toblach, Bahnhof abNeutoblachToblach, BusbahnhofSportzone ToblachWahlen, SchuleAufkirchen, Kirche an

X

6.496.506.536.556.59

S

5.476.307.057.107.117.147.167.20

X

7.197.22

7.247.277.297.33

S

7.357.38

7.407.43

X

6.177.007.357.497.507.537.557.59

8.18

8.208.238.25

8.29

8.458.48

8.508.538.558.59

9.18

9.209.239.25

9.29

9.48

9.509.539.559.59

10.18

10.2010.2310.2510.29

10.48

10.5010.5310.5510.59

11.18

11.2011.2311.25

11.29

12.07

10.5011.3012.0512.1012.1112.1412.1612.20

X

12.3112.3212.3512.3712.41

X

12.58

13.0013.0113.0413.0613.10

1

13.377

12.2013.0013.3513.4013.4113.4413.4613.50

Rienza, Scioviap. Nordic Arena

400 Fortezzap.

400 Brunicop.

400 Dobbiacoa.

Dobbiaco, Stazionep. Dobbiaco Nuova

Dobbiaco, AutostazioneZona Sportiva di Dobbiaco

San Silvestro, ScuolaS. Maria, Chiesaa.

TÄGLICH

Rienz, Skilift abNordic Arena

400 Franzensfeste ab

400 Bruneck ab

400 Toblach an

Toblach, Bahnhof abNeutoblachToblach, BusbahnhofSportzone ToblachWahlen, SchuleAufkirchen, Kirche an

1

14.04

12.5013.3014.0514.1014.1114.1414.1614.20

S

12.5013.3014.0514.1014.1114.1414.16

14.20

1

14.347

13.2014.0014.3514.4014.4114.4414.46

14.50

1

15.04

13.5014.3015.0515.1015.1115.1415.1615.20

1

15.347

14.2015.0015.3515.4015.4115.4415.4615.50

1

16.04

14.5015.3016.0516.1016.1116.1416.1616.20

1

16.347

15.2016.0016.3516.4016.4116.4416.46

16.50

1

17.04

15.5016.3017.0517.1017.1117.1417.1617.20

1

17.347

16.2017.0017.3517.4017.4117.4417.46

17.50

1

18.04

16.5017.3018.0518.1018.1118.1418.1618.20

1

18.347

17.2018.0018.3518.4018.4118.4418.4618.50

1

19.04

17.5018.3019.0519.1019.1119.1419.1619.20

1

19.34

18.2019.0019.3519.4019.4119.4419.4619.50

1

18.5019.3020.0520.1020.1120.1420.1620.20

Rienza, Scioviap. Nordic Arena

400 Fortezzap.

400 Brunicop.

400 Dobbiacoa.

Dobbiaco, Stazionep. Dobbiaco Nuova

Dobbiaco, AutostazioneZona Sportiva di Dobbiaco

San Silvestro, ScuolaS. Maria, Chiesaa.

1 Entfällt an Sonn- und Feiertagen ab 3.4.sospeso nei festivi dal 3.4

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

S an Schultagennei giorni scolastici

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

89

Page 90: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

449INNERFELDTAL

VALLE CAMPO DI DENTRO17.06.2018-07.10.2018

TÄGLICH

446 von Tobach an

446 von Sexten an

Abzweigung Innerfeldtal abGwengAntoniusstein an

8.288.298.408.448.49

8.5818.5919.109.149.19

9.289.299.409.449.49

9.5819.591

10.0010.0410.09

9.5819.591

10.2010.2410.29

10.2810.2910.4010.4410.49

10.58110.59111.0011.0411.09

10.58110.59111.2011.2411.29

11.2811.2911.5011.5411.59

11.59112.2012.2412.29

13.3013.2913.5013.5413.59

14.1014.1414.19

14.2814.2914.4014.4414.49

446 da Dobbiacoa.

446 da Sestoa.

Bv. Val Campo di Dentrop. Gweng

Antoniussteina.

TÄGLICH

446 von Tobach an

446 von Sexten an

Abzweigung Innerfeldtal abGwengAntoniusstein an

14.58114.59115.1015.1415.19

15.2815.2915.3015.3415.39

15.2815.2915.5015.5415.59

15.58115.59116.1016.1416.19

16.2816.2916.3016.3416.39

16.2816.2916.5016.5416.59

16.58116.59117.1017.1417.19

17.2817.2917.4017.4417.49

446 da Dobbiacoa.

446 da Sestoa.

Bv. Val Campo di Dentrop. Gweng

Antoniussteina.

1 vom 24.12. bis zum 25.3. und vom 24.6. bis zum 30.9.dal 24.12 al 25.3 e dal 24.6 al 30.9

449INNERFELDTAL

VALLE CAMPO DI DENTRO17.06.2018-07.10.2018

TÄGLICH

Antoniusstein abGwengAbzweigung Innerfeldtal an

446 nach Toblach ab

446 nach Sexten ab

8.508.548.599.299.28

9.209.249.299.5919.581

9.509.549.59

10.2910.28

10.1010.1410.1910.2910.28

10.3010.3410.3910.59110.581

10.5010.5410.5911.2911.28

11.1011.1411.1911.2911.28

11.3011.3411.3911.591

12.0012.0412.0912.2912.28

12.3012.3412.39

14.0014.0414.0914.2914.28

14.3014.3414.3914.59114.581

15.0015.0415.0915.2915.28

Antoniussteinp. Gweng

Bv. Val Campo di Dentroa. 446 per Dobbiacop.

446 per Sestop.

1 vom 24.12. bis zum 25.3. und vom 24.6. bis zum 30.9.dal 24.12 al 25.3 e dal 24.6 al 30.9

90

Page 91: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

449INNERFELDTAL

VALLE CAMPO DI DENTRO17.06.2018-07.10.2018

TÄGLICH

Antoniusstein abGwengAbzweigung Innerfeldtal an

446 nach Toblach ab

446 nach Sexten ab

15.2015.2415.2915.59115.581

15.4015.4415.4915.59115.581

16.0016.0416.0916.2916.28

16.2016.2416.2916.59116.581

16.4016.4416.4916.59116.581

17.0017.0417.0917.2917.28

17.3017.3417.3917.59117.581

18.0018.0418.0918.2918.28

Antoniussteinp. Gweng

Bv. Val Campo di Dentroa. 446 per Dobbiacop.

446 per Sestop.

1 vom 24.12. bis zum 25.3. und vom 24.6. bis zum 30.9.dal 24.12 al 25.3 e dal 24.6 al 30.9

91

Page 92: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

450AHRNTAL - SAND IN TAUFERS - BRUNECK

VALLE AURINA - CAMPO TURES - BRUNICO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Kasern abBergwerkPrettau, RathausSt. Peter, AhrntalSt. Jakob, GisseSteinhausSt. Johann, KohlerLuttach, TourismusbüroSand in Taufers, Busbhf.Mühlen, RaikaUttenheim, BrückeGais, DorfSt. Georgen, MitteBruneck, KH HoferstrasseBruneck, StadtbauhofBruneck, GrabenBruneck, Bahnhof an

nach Franzensfeste ab

nach Innichen ab

Bruneck, BusbahnhofBruneck, Industriezone West

C

4.204.244.294.324.37

4.42

4.50

4.51

A

3.403.413.443.523.584.024.084.134.20

4.29

4.38

4.42

4.50

4.51

X

4.575.035.075.135.205.255.295.345.385.445.47

5.525.546.00

5.57

X

5.175.235.275.335.405.455.495.545.586.046.07

6.126.146.316.306.15

X

5.305.315.345.425.485.525.586.056.106.146.196.236.296.32

6.376.39

6.42

6.256.296.346.386.446.47

6.526.547.017.00

6.57

6.106.116.146.226.286.326.386.456.556.597.047.087.147.17

7.227.247.317.307.25

6.326.386.426.486.557.057.097.147.187.24

7.28

7.32

X

6.206.216.246.326.386.426.486.557.057.097.147.187.247.27

7.327.34

7.35

X

6.406.416.446.526.587.027.087.157.257.297.347.387.447.47

7.527.548.018.007.55

B

6.556.566.597.077.137.177.237.307.407.447.497.537.598.02

8.078.09

8.10

X

7.407.417.447.527.588.028.088.158.258.298.348.388.448.47

8.528.549.0179.0078.55

8.108.118.148.228.288.328.388.458.558.599.049.089.149.17

9.229.249.319.309.25

Caserep. Miniera

Predoi, MunicipioS. Pietro, Valle Aurina

S. Giacomo, GisseCadipietra

S. Giovanni, KohlerLutago, Ufficio TuristicoCampo Tures, Autostaz.

Molini di Tures, RaikaVilla Ottone, Ponte

Gais, PaeseS. Giorgio, Centro

Brunico, Ospedale Via HoferBrunico, Cantiere Comunale

Brunico, BastioniBrunico, Stazionea.

per Fortezzap.

per S. Candidop.

Brunico, AutostazioneBrunico, Z. I. Ovest

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A fährt über Kematentransita per Caminata

B fährt an Schultagen zur MS St. Johannnei giorni scolastici transita per la SM di S. Giovanni

C Fährt von Lappach abParte da Lappago

Auf der Strecke Kasern - Sand in Taufers - Bruneck wird in den Nächten zwischen Samstag und Sonntag ein Nightlinerdienst angebotenSulla tratta Casere - Campo Tures - Brunico nella notte fra sabato e domenica é previsto un servizio NightlinerAn Schultagen werden zusätzliche Fahrten angeboten. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, an den Schulen und beim BusunternehmenNei giorni scolastici vengono offerte ulteriori corse. Relative informazioni disponibili su www.mobilitaaltoadige.info, presso le scuole e dal gestore del servizio

92

Page 93: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

450AHRNTAL - SAND IN TAUFERS - BRUNECK

VALLE AURINA - CAMPO TURES - BRUNICO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Kasern abBergwerkPrettau, RathausSt. Peter, AhrntalSt. Jakob, GisseSteinhausSt. Johann, KohlerLuttach, TourismusbüroSand in Taufers, Busbhf.Mühlen, RaikaUttenheim, BrückeGais, DorfSt. Georgen, MitteBruneck, KH HoferstrasseBruneck, StadtbauhofBruneck, GrabenBruneck, Bahnhof an

nach Franzensfeste ab

nach Innichen ab

Bruneck, BusbahnhofBruneck, Industriezone West

X

8.408.418.448.528.589.029.089.159.259.299.349.389.449.47

9.529.54

10.01710.0079.55

9.109.119.149.229.289.329.389.459.559.59

10.0410.0810.1410.17

10.2210.2410.3110.3010.25

X

9.409.419.449.529.58

10.0210.0810.1510.2510.2910.3410.3810.4410.47

10.5210.5411.01711.00710.55

10.1010.1110.1410.2210.2810.3210.3810.4510.5510.5911.0411.0811.1411.17

11.2211.2411.3111.3011.25

X

10.4010.4110.4410.5210.5811.0211.0811.1511.2511.2911.3411.3811.4411.47

11.5211.5412.01712.00711.55

11.1011.1111.1411.2211.2811.3211.3811.4511.5511.5912.0412.0812.1412.17

12.2212.2412.3112.3012.25

X

11.4011.4111.4411.5211.5812.0212.0812.1512.2512.2912.3412.3812.4412.47

12.5212.5413.01713.00712.55

A

12.2212.2612.2812.3412.4012.48

12.58

13.07

13.11

B

12.5412.5913.0313.06

13.10

12.1012.1112.1412.2212.2812.3212.3812.4512.5512.5913.0413.0813.1413.17

13.2213.2413.3113.3013.25

X

12.4012.4112.4412.5212.5813.0213.0813.1513.2513.2913.3413.3813.4413.47

13.5213.5414.01714.00713.55

13.1013.1113.1413.2213.2813.3213.3813.4513.5513.5914.0414.0814.1414.17

14.2214.2414.3114.3014.25

X

13.4013.4113.4413.5213.5814.0214.0814.1514.2514.2914.3414.3814.4414.47

14.5214.5415.01715.00714.55

Caserep. Miniera

Predoi, MunicipioS. Pietro, Valle Aurina

S. Giacomo, GisseCadipietra

S. Giovanni, KohlerLutago, Ufficio TuristicoCampo Tures, Autostaz.

Molini di Tures, RaikaVilla Ottone, Ponte

Gais, PaeseS. Giorgio, Centro

Brunico, Ospedale Via HoferBrunico, Cantiere Comunale

Brunico, BastioniBrunico, Stazionea.

per Fortezzap.

per S. Candidop.

Brunico, AutostazioneBrunico, Z. I. Ovest

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A fährt über Kematentransita per Caminata

B Fährt von Lappach abParte da Lappago

Auf der Strecke Kasern - Sand in Taufers - Bruneck wird in den Nächten zwischen Samstag und Sonntag ein Nightlinerdienst angebotenSulla tratta Casere - Campo Tures - Brunico nella notte fra sabato e domenica é previsto un servizio NightlinerAn Schultagen werden zusätzliche Fahrten angeboten. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, an den Schulen und beim BusunternehmenNei giorni scolastici vengono offerte ulteriori corse. Relative informazioni disponibili su www.mobilitaaltoadige.info, presso le scuole e dal gestore del servizio

93

Page 94: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

450AHRNTAL - SAND IN TAUFERS - BRUNECK

VALLE AURINA - CAMPO TURES - BRUNICO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Kasern abBergwerkPrettau, RathausSt. Peter, AhrntalSt. Jakob, GisseSteinhausSt. Johann, KohlerLuttach, TourismusbüroSand in Taufers, Busbhf.Mühlen, RaikaUttenheim, BrückeGais, DorfSt. Georgen, MitteBruneck, KH HoferstrasseBruneck, StadtbauhofBruneck, GrabenBruneck, Bahnhof an

nach Franzensfeste ab

nach Innichen ab

Bruneck, BusbahnhofBruneck, Industriezone West

14.1014.1114.1414.2214.2814.3214.3814.4514.5514.5915.0415.0815.1415.17

15.2215.2415.3115.3015.25

X

14.4014.4114.4414.5214.5815.0215.0815.1515.2515.2915.3415.3815.4415.47

15.5215.5416.01716.00715.55

15.1015.1115.1415.2215.2815.3215.3815.4515.5515.5916.0416.0816.1416.17

16.2216.2416.3116.3016.25

X

15.4015.4115.4415.5215.5816.0216.0816.1516.2516.2916.3416.3816.4416.47

16.5216.5417.01717.00716.55

16.1016.1116.1416.2216.2816.3216.3816.4516.5516.5917.0417.0817.1417.17

17.2217.2417.3117.3017.25

X

16.4016.4116.4416.5216.5817.0217.0817.1517.2517.2917.3417.3817.4417.47

17.5217.5418.01718.00717.55

17.1017.1117.1417.2217.2817.3217.3817.4517.5517.5918.0418.0818.1418.17

18.2218.2418.3118.3018.25

X

17.4017.4117.4417.5217.5818.0218.0818.1518.2518.2918.3418.3818.4418.47

18.5218.5419.0119.0018.55

18.1018.1118.1418.2218.2818.3218.3818.4518.5518.5919.0419.0819.1419.17

19.2219.2419.3119.3019.25

X

18.4018.4118.4418.5218.5819.0219.0819.1519.2519.2919.3419.3819.4419.47

19.5219.54

20.0019.55

X

19.4019.4119.4419.5219.5820.0220.0820.1520.2520.2920.3420.3820.4420.47

20.5220.54

20.55

20.3520.3620.3920.4720.5320.5721.0321.1021.2021.2421.2821.3221.3721.4021.43

21.50

21.51

Caserep. Miniera

Predoi, MunicipioS. Pietro, Valle Aurina

S. Giacomo, GisseCadipietra

S. Giovanni, KohlerLutago, Ufficio TuristicoCampo Tures, Autostaz.

Molini di Tures, RaikaVilla Ottone, Ponte

Gais, PaeseS. Giorgio, Centro

Brunico, Ospedale Via HoferBrunico, Cantiere Comunale

Brunico, BastioniBrunico, Stazionea.

per Fortezzap.

per S. Candidop.

Brunico, AutostazioneBrunico, Z. I. Ovest

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

Auf der Strecke Kasern - Sand in Taufers - Bruneck wird in den Nächten zwischen Samstag und Sonntag ein Nightlinerdienst angebotenSulla tratta Casere - Campo Tures - Brunico nella notte fra sabato e domenica é previsto un servizio NightlinerAn Schultagen werden zusätzliche Fahrten angeboten. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, an den Schulen und beim BusunternehmenNei giorni scolastici vengono offerte ulteriori corse. Relative informazioni disponibili su www.mobilitaaltoadige.info, presso le scuole e dal gestore del servizio

94

Page 95: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

450BRUNECK - SAND IN TAUFERS - AHRNTAL

BRUNICO - CAMPO TURES - VALLE AURINA10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Bruneck, Industriezone WestBruneck, Busbahnhof ab

von Franzensfeste an

von Innichen an

Bruneck, Bahnhof abBruneck, GrabenBruneck, KH HoferstrasseBruneck, StadtbauhofSt. Georgen, MitteGais, DorfUttenheim, BrückeMühlen, RaikaSand in Taufers, Busbhf. anSand in Taufers, Busbhf. abLuttach, TourismusbüroSt. Johann, KohlerSteinhausSt. Jakob, GisseSt. Peter, AhrntalPrettau, RathausBergwerkKasern an

X

A

5.06

5.075.095.115.175.215.245.295.325.365.365.435.485.545.576.026.106.136.15

5.36

5.375.415.45

5.495.535.596.036.076.106.176.216.296.326.386.466.506.52

X

5.586.06

5.596.076.116.15

6.196.236.296.336.376.406.476.516.597.027.087.167.207.22

6.36X

6.246.29X6.37X

6.41X

6.45X

6.49X

6.53X

6.59X

7.03X

7.077.107.177.217.297.327.387.467.507.52

X

7.066.586.597.077.117.15

7.197.237.297.337.377.407.477.517.598.028.088.168.208.22

7.367.287.297.377.417.45

7.497.537.598.038.078.108.178.218.298.328.388.468.508.52

X

8.067.587.598.078.118.15

8.198.238.298.338.378.408.478.518.599.029.089.169.209.22

8.368.288.298.378.418.45

8.498.538.599.039.079.109.179.219.299.329.389.469.509.52

X

9.068.5878.5979.079.119.15

9.199.239.299.339.379.409.479.519.59

10.0210.0810.1610.2010.22

9.369.289.299.379.419.45

9.499.539.59

10.0310.0710.1010.1710.2110.2910.3210.3810.4610.5010.52

X

10.069.5879.597

10.0710.1110.15

10.1910.2310.2910.3310.3710.4010.4710.5110.5911.0211.0811.1611.2011.22

10.3610.2810.2910.3710.4110.45

10.4910.5310.5911.0311.0711.1011.1711.2111.2911.3211.3811.4611.5011.52

X

11.0610.58710.59711.0711.1111.15

11.1911.2311.2911.3311.3711.4011.4711.5111.5912.0212.0812.1612.2012.22

Brunico, Z. I. OvestBrunico, Autostazionep.

da Fortezzaa.

da S. Candidoa.

Brunico, Stazionep. Brunico, Bastioni

Brunico, Ospedale Via HoferBrunico, Cantiere Comunale

S. Giorgio, CentroGais, Paese

Villa Ottone, PonteMolini di Tures, Raika

Campo Tures, Autostaz.a. Campo Tures, Autostaz.p. Lutago, Ufficio Turistico

S. Giovanni, KohlerCadipietra

S. Giacomo, GisseS. Pietro, Valle Aurina

Predoi, MunicipioMinieraCaserea.

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A verkehrt auch am 6 Jan, 25 Apr, 1 Mai, 2 Jun, 15 Aug, 1 Nov und 8 Dezcircola anche il 6 gen, 25 apr, 1 mag, 2 giu, 15 ago, 1 nov e 8 dic

Auf der Strecke Bruneck - Sand in Taufers - Kasern wird in den Nächten zwischen Samstag und Sonntag ein Nightlinerdienst angebotenSulla tratta Brunico - Campo Tures - Casere nella notte fra sabato e domenica é previsto un servizio NightlinerAn Schultagen werden zusätzliche Fahrten angeboten. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, an den Schulen und beim BusunternehmenNei giorni scolastici vengono offerte ulteriori corse. Relative informazioni disponibili su www.mobilitaaltoadige.info, presso le scuole e dal gestore del servizio

95

Page 96: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

450BRUNECK - SAND IN TAUFERS - AHRNTAL

BRUNICO - CAMPO TURES - VALLE AURINA10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Bruneck, Industriezone WestBruneck, Busbahnhof ab

von Franzensfeste an

von Innichen an

Bruneck, Bahnhof abBruneck, GrabenBruneck, KH HoferstrasseBruneck, StadtbauhofSt. Georgen, MitteGais, DorfUttenheim, BrückeMühlen, RaikaSand in Taufers, Busbhf. anSand in Taufers, Busbhf. abLuttach, TourismusbüroSt. Johann, KohlerSteinhausSt. Jakob, GisseSt. Peter, AhrntalPrettau, RathausBergwerkKasern an

11.3611.2811.2911.3711.4111.45

11.4911.5311.5912.0312.0712.1012.1712.2112.2912.3212.3812.4612.5012.52

B

12.09

11.5811.5912.07

12.1312.1912.2312.2912.3312.37

X

12.0611.58711.59712.0712.1112.15

12.1912.2312.2912.3312.3712.4012.4712.5112.5913.0213.0813.1613.2013.22

12.3612.2812.2912.3712.4112.45

12.4912.5312.5913.0313.0713.1013.1713.2113.2913.3213.3813.4613.5013.52

X

13.0612.58712.59713.0713.1113.15

13.1913.2313.2913.3313.3713.4013.4713.5113.5914.0214.0814.1614.2014.22

13.3613.2813.2913.3713.4113.45

13.4913.5313.5914.0314.0714.1014.1714.2114.2914.3214.3814.4614.5014.52

13.47A13.51A

13.59A14.03A14.06A14.06A14.12A14.16A14.21A14.23A14.2814.3614.3914.40

A

13.4713.5213.5513.59

14.05

X

14.0613.58713.59714.0714.1114.15

14.1914.2314.2914.3314.3714.4014.4714.5114.5915.0215.0815.1615.2015.22

14.3614.2814.2914.3714.4114.45

14.4914.5314.5915.0315.0715.1015.1715.2115.2915.3215.3815.4615.5015.52

X

15.0614.58714.59715.0715.1115.15

15.1915.2315.2915.3315.3715.4015.4715.5115.5916.0216.0816.1616.2016.22

15.3615.2815.2915.3715.4115.45

15.4915.5315.5916.0316.0716.1016.1716.2116.2916.3216.3816.4616.5016.52

X

16.0615.58715.59716.0716.1116.15

16.1916.2316.2916.3316.3716.4016.4716.5116.5917.0217.0817.1617.2017.22

Brunico, Z. I. OvestBrunico, Autostazionep.

da Fortezzaa.

da S. Candidoa.

Brunico, Stazionep. Brunico, Bastioni

Brunico, Ospedale Via HoferBrunico, Cantiere Comunale

S. Giorgio, CentroGais, Paese

Villa Ottone, PonteMolini di Tures, Raika

Campo Tures, Autostaz.a. Campo Tures, Autostaz.p. Lutago, Ufficio Turistico

S. Giovanni, KohlerCadipietra

S. Giacomo, GisseS. Pietro, Valle Aurina

Predoi, MunicipioMinieraCaserea.

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni ferialian Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A fährt über Kematen und fährt weiter nach Lappachtransita per Caminata e prosegue per Lappago

A hält nur zum Aussteigensolo discesa

B Haltestellen werden in anderer Reihenfolge angefahrenLe fermate vengono effettuate in un altro ordine

Auf der Strecke Bruneck - Sand in Taufers - Kasern wird in den Nächten zwischen Samstag und Sonntag ein Nightlinerdienst angebotenSulla tratta Brunico - Campo Tures - Casere nella notte fra sabato e domenica é previsto un servizio NightlinerAn Schultagen werden zusätzliche Fahrten angeboten. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, an den Schulen und beim BusunternehmenNei giorni scolastici vengono offerte ulteriori corse. Relative informazioni disponibili su www.mobilitaaltoadige.info, presso le scuole e dal gestore del servizio

96

Page 97: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

450BRUNECK - SAND IN TAUFERS - AHRNTAL

BRUNICO - CAMPO TURES - VALLE AURINA10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Bruneck, Industriezone WestBruneck, Busbahnhof ab

von Franzensfeste an

von Innichen an

Bruneck, Bahnhof abBruneck, GrabenBruneck, KH HoferstrasseBruneck, StadtbauhofSt. Georgen, MitteGais, DorfUttenheim, BrückeMühlen, RaikaSand in Taufers, Busbhf. anSand in Taufers, Busbhf. abLuttach, TourismusbüroSt. Johann, KohlerSteinhausSt. Jakob, GisseSt. Peter, AhrntalPrettau, RathausBergwerkKasern an

16.3616.2816.2916.3716.4116.45

16.4916.5316.5917.0317.0717.1017.1717.2117.2917.3217.3817.4617.5017.52

17.09

17.1317.1917.2317.2917.3317.3717.4017.4717.5117.59

X

17.0616.58716.59717.0717.1117.15

17.1917.2317.2917.3317.3717.4017.4717.5117.5918.0218.0818.1618.2018.22

17.3617.2817.2917.3717.4117.45

17.4917.5317.5918.0318.0718.1018.1718.2118.2918.3218.3818.46B

18.50B

18.52B

X

18.0617.58717.59718.0718.1118.15

18.1918.2318.2918.3318.3718.4018.4718.5118.5919.0219.0819.1619.2019.22

18.3618.2818.2918.3718.4118.45

18.4918.5318.5919.0319.0719.1019.1719.2119.2919.3219.3819.46B

19.50B

19.52B

X

19.0618.5818.5919.0719.1119.15

19.1919.2319.2919.3319.3719.4019.4719.5119.5920.0220.0820.1620.2020.22

19.3619.2819.2919.3719.4119.45

19.4919.5319.5920.0320.0720.1020.1720.2120.2920.3220.38

X

20.0619.58

20.0720.1120.15

20.1920.2320.2920.3320.3720.4020.4720.5120.5921.0221.08

X

21.06

21.0721.1121.15

21.1921.2321.2921.3321.3721.4021.4721.5121.5922.0222.08

22.06

22.0722.0922.1122.1722.2122.2422.2922.3222.3622.3622.4322.4822.5422.5723.0223.1023.1323.15

A

22.1722.2222.2522.29

22.35

Brunico, Z. I. OvestBrunico, Autostazionep.

da Fortezzaa.

da S. Candidoa.

Brunico, Stazionep. Brunico, Bastioni

Brunico, Ospedale Via HoferBrunico, Cantiere Comunale

S. Giorgio, CentroGais, Paese

Villa Ottone, PonteMolini di Tures, Raika

Campo Tures, Autostaz.a. Campo Tures, Autostaz.p. Lutago, Ufficio Turistico

S. Giovanni, KohlerCadipietra

S. Giacomo, GisseS. Pietro, Valle Aurina

Predoi, MunicipioMinieraCaserea.

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A fährt über Kematen und fährt weiter nach Lappachtransita per Caminata e prosegue per Lappago

B nur an Samstag, Sonn- und Feiertagensolo sabato e festivi

Auf der Strecke Bruneck - Sand in Taufers - Kasern wird in den Nächten zwischen Samstag und Sonntag ein Nightlinerdienst angebotenSulla tratta Brunico - Campo Tures - Casere nella notte fra sabato e domenica é previsto un servizio NightlinerAn Schultagen werden zusätzliche Fahrten angeboten. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, an den Schulen und beim BusunternehmenNei giorni scolastici vengono offerte ulteriori corse. Relative informazioni disponibili su www.mobilitaaltoadige.info, presso le scuole e dal gestore del servizio

97

Page 98: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

451LAPPACH - MÜHLWALD - MÜHLEN IN TAUFERS - SAND IN TAUFERS

LAPPAGO - SELVA DEI MOLINI - MOLINI DI TURES - CAMPO TURES10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Rinsbacher abLappach, DorfNiederlechenbrückeMühlwald, DorfMoarhöfeKlammerMühlen, Florianplatz an

450 Mühlen, Raika ab

450 Bruneck, Busbahnhof an

Taufers PfarreSand in Taufers, Busbhf.Kabinenbahn Speikboden C

A3.573.594.014.074.094.12

4.244.514.154.20

XB

6.306.326.346.406.426.456.49

6.597.256.516.53

X

7.007.027.047.107.127.157.19

7.297.557.227.23

X

8.028.048.068.128.148.178.21

8.298.558.238.25

9.029.049.069.129.149.179.21X

9.299.559.239.259.28

X

10.3210.3410.3610.4210.4410.4710.51

10.5911.2510.5310.55

11.3211.3411.3611.4211.4411.4711.51

11.5912.2511.5311.5511.58

A12.3212.3412.3612.4212.4412.47

12.5913.25

40

12.3212.3412.3612.4212.4412.4712.51

12.5913.2512.5312.55

X

13.3213.3413.3613.4213.4413.4713.51

13.5914.2513.5313.55

14.3214.3414.3614.4214.4414.4714.51

14.5915.2514.5314.55

15.3215.3415.3615.4215.4415.4715.51

15.5916.2515.5315.55

17.0217.0417.0617.1217.1417.1717.21

X

17.2917.5517.2317.25

X

18.0218.0418.0618.1218.1418.1718.21

18.2918.5518.2318.25

19.0219.0419.0619.1219.1419.1719.21

19.2919.5519.2319.25

Rinsbacherp. Lappago, Paese

Ponte NiederlechenSelva dei Molini, Paese

MoarhöfeKlammer

Molini, Piazza S. Florianoa.

450 Molini di Tures, Raikap.

450 Brunico, Autostazionea.

Tures ParrocchiaCampo Tures, Autostaz.Cabinovia Monte SpiccoC

X an Werktagennei giorni ferialian Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

40 Samstag an Werktagensabato feriale

A fährt nach Bruneckprosegue per Brunico

B fährt an Schultagen nach Bruneck weiternei giorni scolastici prosegue per Brunico

C bis zum 8.4.fino al 8.4

zusätzliche Fahrten an Schultagen: 6:49 Mühlwald - Bruneck, 7:09 Mühlwald - Taufers PfarreUlteriori corse nei giorni scolastici: 6:49 Selva dei Molini - Brunico, 7:09 Selva dei Molini - Tures Parroocchia

98

Page 99: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

451SAND IN TAUFERS - MÜHLEN IN TAUFERS - MÜHLWALD - LAPPACH

CAMPO TURES - MOLINI DI TURES - SELVA DEI MOLINI - LAPPAGO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Kabinenbahn Speikboden C

Sand in Taufers, Busbhf.Taufers Pfarre

450 Bruneck, Busbahnhof ab

450 Mühlen, Raika an

Mühlen, Florianplatz abKlammerMoarhöfeMühlwald, DorfNiederlechenbrückeLappach, DorfRinsbacher an

X

6.336.35

6.066.336.376.416.446.476.546.576.59

X

7.357.37

7.067.337.397.437.467.497.567.598.01

8.358.37X

8.068.338.398.438.468.498.568.599.01

X

10.0510.07

9.3610.0310.0910.1310.1610.1910.2610.2910.31

11.0511.07

10.3611.0311.0911.1311.1611.1911.2611.2911.31

X

12.0512.07

11.3612.0312.0912.1312.1612.1912.2612.2912.31

X

13.0513.07

12.3613.0313.0913.1313.1613.1913.2613.2913.31

A

14.0514.07

13.3614.0314.0914.1314.1614.1914.2614.2914.31

15.0015.0515.07

14.3615.0315.0915.1315.1615.1915.2615.2915.31

16.3016.3516.37

X

16.0616.3316.3916.4316.4616.4916.5616.5917.01

X

17.3517.37

17.0617.3317.3917.4317.4617.4917.5617.5918.01

X

18.3518.37

18.0618.3318.3918.4318.4618.4918.5618.5919.01

19.3519.37

19.0619.3319.3919.4319.4619.4919.5619.5920.01

A

22.3522.37

22.0622.3222.3922.4322.4622.4922.5622.5923.01

Cabinovia Monte SpiccoC

Campo Tures, Autostaz.Tures Parrocchia

450 Brunico, Autostazionep.

450 Molini di Tures, Raikaa.

Molini, Piazza S. Florianop. Klammer

MoarhöfeSelva dei Molini, Paese

Ponte NiederlechenLappago, Paese

Rinsbachera.

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A kommt aus Bruneckproviene da Brunico

C bis zum 8.4.fino al 8.4

zusätzliche Fahrten an Schultagen: 12:36 (Mo, Mi, Do, Fr) und 16:06 (Di) Bruneck - Taufers Pfarre - MühlwaldUlteriori corse nei giorni scolastici: 12:36 (lu, me, gi, ve) e 16:06 (ma) Brunico - Tures Parrocchia - Selva dei Molini

99

Page 100: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

452REIN - SAND IN TAUFERS

RIVA DI TURES - CAMPO TURES10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Rein, Kirche abRein, UnterstattSägeToblSand in Taufers, Busbhf. an

450 Sand in Taufers ab

450 Bruneck an

450 Sand in Taufers ab

450 Kasern an

Kabinenbahn Speikboden C

X

6.406.426.446.516.577.057.35

7.107.52

SA

7.037.057.077.147.207.257.55

7.408.22

8.338.358.378.448.508.559.25

9.109.528.54

9.339.359.379.449.509.55

10.25

10.1010.529.54

12.3312.3512.3712.4412.5012.5513.25

13.1013.52

14.1514.1714.1914.2614.3214.5515.25

X

14.4015.22

15.1515.1715.1915.2615.3215.5516.25

X

15.4016.22

16.1516.1716.1916.2616.3216.5517.25

X

16.4017.22

17.1517.1717.1917.2617.3217.5518.25

X

17.4018.22

+

18.1518.1718.1918.2618.3218.5519.25

Riva di Tures, Chiesap. Riva di Tures, Unterstatt

SägeTobl

Campo Tures, Autostaz.a. 450 Campo Turesp.

450 Brunicoa.

450 Campo Turesp.

450 Caserea.

Cabinovia Monte SpiccoC

S an Schultagennei giorni scolastici

+ an Sonn- und Feiertagennei giorni festivi

X an Werktagennei giorni feriali

A fährt weiter nach Taufers Schulenprosegue per Tures Scuole

C bis zum 8.4.fino al 8.4

452SAND IN TAUFERS - REIN

CAMPO TURES - RIVA DI TURES10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Kabinenbahn Speikboden C

450 Bruneck ab

450 Sand in Taufers an

450 Kasern ab

450 Sand in Taufers an

Sand in Taufers, Busbhf. abToblSägeRein, UnterstattRein, Kirche an

S

6.066.37

5.306.106.406.466.566.587.00

7.368.07

6.557.408.108.168.268.288.30

8.369.07

8.108.559.109.169.269.289.30

10.3611.07

10.1010.5511.1011.1611.2611.2811.30

XA

12.3613.07

12.1012.5513.1013.1813.2813.3013.32

X

13.0613.37

X

12.4013.2513.5013.5614.0614.0814.10

+

14.4014.4614.5614.5815.00

15.35X

15.0615.37

X

14.4015.2515.4015.4615.5615.5816.00

16.35X

16.0616.37

X

15.4016.2516.4016.4616.5616.5817.00

X

17.0617.37

X

16.4017.2517.4017.4617.5617.5818.00

Cabinovia Monte SpiccoC

450 Brunicop.

450 Campo Turesa.

450 Caserep.

450 Campo Turesa.

Campo Tures, Autostaz.p. ToblSäge

Riva di Tures, UnterstattRiva di Tures, Chiesaa.

S an Schultagennei giorni scolastici

+ an Sonn- und Feiertagennei giorni festivi

X an Werktagennei giorni feriali

A fährt an Schultagen über Taufers Schulennei giorni scolastici transita per Parrocchia Scuole

C bis zum 8.4.fino al 8.4

100

Page 101: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

453AHORNACH - SAND IN TAUFERS

ACERETO - CAMPO TURES10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Ahornach, Moosmair abLoachhausToblSand in Taufers, Busbhf. an

450 Sand in Taufers ab

450 Bruneck an

450 Sand in Taufers ab

450 Kasern an

Kabinenbahn Speikboden C

X

6.456.516.547.00

7.057.35

7.107.52

S

7.057.117.147.20

7.257.55

7.408.22

10.0510.1110.1410.20

X

10.2510.55

X

10.4011.2210.24

S

12.3512.4112.4412.50

12.5513.25

13.1013.52

X

14.0514.1114.1414.20

14.2514.55

14.4015.22

16.0516.1116.1416.20

X

16.2516.55

X

16.4017.22

17.0517.1117.1417.20

17.2517.55

17.4018.22

Acereto, Moosmairp. Loachhaus

ToblCampo Tures, Autostaz.a.

450 Campo Turesp.

450 Brunicoa.

450 Campo Turesp.

450 Caserea.

Cabinovia Monte SpiccoC

S an Schultagennei giorni scolastici

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

C bis zum 8.4.fino al 8.4

453SAND IN TAUFERS - AHORNACH

CAMPO TURES - ACERETO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Kabinenbahn Speikboden C

450 Bruneck ab

450 Sand in Taufers an

450 Kasern ab

450 Sand in Taufers an

Sand in Taufers, Busbhf. abToblLoachhausAhornach, Moosmair an

S

6.066.37

6.406.466.496.54

X

9.069.37X

8.409.259.409.469.499.54

X

11.0611.37

10.4011.2511.4011.4611.4911.54

XA

12.3613.07

12.1012.5513.1013.1813.2113.26

S

13.0613.37

12.4013.2513.5013.5613.5914.04

16.35X

16.0616.37

X

15.4016.2516.4016.4616.4916.54

17.0617.37

16.4017.2517.4017.4617.4917.54

Cabinovia Monte SpiccoC

450 Brunicop.

450 Campo Turesa.

450 Caserep.

450 Campo Turesa.

Campo Tures, Autostaz.p. Tobl

LoachhausAcereto, Moosmaira.

S an Schultagennei giorni scolastici

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

A fährt an Schultagen über Taufers Schulennei giorni scolastici transita per Parrocchia Scuole

C bis zum 8.4.fino al 8.4

101

Page 102: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

454WEISSENBACH - LUTTACH - SAND IN TAUFERS

RIO BIANCO - LUTTAGO - CAMPO TURES10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Weissenbach, Innerhof abWeissenbach, KircheKlammerLuttach, Tourismusbüro an

450 Luttach, Tourismusbüro ab

450 Bruneck an

450 Luttach, Tourismusbüro ab

450 St. Peter an

Kabinenbahn SpeikbodenSand in Taufers, Busbhf.St. Johann, Mittelschule

XA

6.406.436.476.53

6.557.35

7.177.38

S

7.057.087.127.18

7.308.10

7.478.08

7.25

8.308.338.378.43

8.459.25X

8.479.088.468.49

10.0010.0310.0710.13

X

10.1510.55

10.1710.3810.1610.19

12.0012.0312.0712.13

X

12.1512.55

12.1712.3812.1612.19

14.1014.1314.1714.23

X

14.4715.0814.2614.29

16.0016.0316.0716.13

X

16.1516.55

16.1716.3816.1616.19

18.0018.0318.0718.13

X

18.1518.55

18.1718.3818.1618.19

19.0019.0319.0719.13

X

19.1519.55

19.1719.3819.1619.19

Rio Bianco, Innerhofp. Rio Bianco, Chiesa

KlammerLutago, Ufficio Turisticoa.

450 Lutago, Ufficio Turisticop.

450 Brunicoa.

450 Lutago, Ufficio Turisticop.

450 S. Pietroa.

Cabinovia Monte SpiccoCampo Tures, Autostaz.

S. Giovanni, Scuola Media

S an Schultagennei giorni scolastici

X an Werktagennei giorni feriali

A fährt an schulfreien Tagen nach Sand in Taufersnei giorni non scolastici prosegue per Campo Tures

102

Page 103: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

454SAND IN TAUFERS - LUTTACH - WEISSENBACH

CAMPO TURES - LUTTAGO - RIO BIANCO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

St. Johann, MittelschuleSand in Taufers, Busbhf.Kabinenbahn Speikboden

450 Bruneck ab

450 Luttach, Tourismusbüro an

450 St. Peter ab

450 Luttach, Tourismusbüro an

Luttach, Tourismusbüro abKlammerWeissenbach, KircheWeissenbach, Innerhof an

8.108.13

7.368.17X

7.528.158.178.238.278.29

9.409.43X

9.069.47

9.229.459.479.539.579.59

11.4011.43

X

11.0611.47

11.2211.4511.4711.5311.5711.59

1

13.1513.18

12.3613.17

13.2213.2813.3213.34

23

13.15

12.3613.17

12.5213.1513.2213.2813.3213.34

13.5013.53

X

13.0613.47

13.2213.4513.5714.0314.0714.09

27

15.40

15.0615.47

15.2215.4515.4715.5315.5715.59

16

16.30

15.5216.1516.3716.4316.4716.49

16.4016.43

X

16.0616.47

16.2216.4516.4716.5316.5716.59

17.4017.43

X

17.0617.47

17.2217.4517.4717.5317.5717.59

18.4018.43

X

18.0618.47

18.2218.4518.4718.5318.5718.59

S. Giovanni, Scuola MediaCampo Tures, Autostaz.Cabinovia Monte Spicco

450 Brunicop.

450 Lutago, Ufficio Turisticoa.

450 S. Pietrop.

450 Lutago, Ufficio Turisticoa.

Lutago, Ufficio Turisticop. Klammer

Rio Bianco, ChiesaRio Bianco, Innerhofa.

23 an Schultagen ausser Dienstagscolastici escluso martedì

16 Dienstag an Schultagenmartedì scolastico

27 Donnerstag an Schultagengiovedì scolastico

X an Werktagennei giorni feriali

1 an schulfreien Werktagen sowie dienstags wenn Schultagnei giorni non scolastici e nei giorni di martedí scolastico

103

Page 104: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

455CITYBUS SAND IN TAUFERS

CITYBUS CAMPO TURES10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

450 von Kasern an

Busbahnhof abTubrisKirche St. MoritzCascadeKematen, TrogerPfarrplatzPeinteFlorianplatz

450 von Bruneck an

Raika abSportzoneAbzweigung KematenCascadeKirche St. MoritzTubrisBusbahnhof an

450 nach Bruneck ab

X

6.346.366.396.406.336.416.426.436.466.486.486.516.55

X

6.556.556.576.597.017.047.067.097.107.037.117.127.137.167.187.187.217.25

X

7.257.257.277.297.317.347.367.397.407.337.417.427.437.467.487.487.51

X

7.407.557.577.598.018.048.068.098.108.038.118.128.138.168.188.188.218.25

X X X X

von/dalle Minuten/minuti bis/alle

8.25 .25 .55 12.558.25 .25 .55 12.558.27 .27 .57 12.578.29 .29 .59 12.598.31 .31 .01 13.018.34 .34 .04 13.048.36 .36 .06 13.068.39 .39 .09 13.098.40 .40 .10 13.108.33 .33 .03 13.038.41 .41 .11 13.118.42 .42 .12 13.128.43 .43 .13 13.138.46 .46 .16 13.168.48 .48 .18 13.188.48 .48 .18 13.188.51 .51 .21 13.218.55 .55 .25 13.25

X

13.2513.2513.2713.2913.3113.3413.3613.3913.4013.3313.4113.4213.4313.4613.4813.4813.5113.55

X

13.5513.5513.5713.5914.0114.0414.0614.0914.1014.0314.1114.1214.1314.1614.1814.1814.2114.25

450 da Caserea.

Autostazionep. Tubris

Chiesa S. MaurizioCascade

Caminata, TrogerPiazza Parrocchia

PeintePiazza S. Floriano

450 da Brunicoa.

Raikap. Zona Sportiva

Bivio CaminataCascade

Chiesa S. MaurizioTubris

Autostazionea. 450 per Brunicop.

X an Werktagennei giorni feriali

104

Page 105: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

455CITYBUS SAND IN TAUFERS

CITYBUS CAMPO TURES10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

450 von Kasern an

Busbahnhof abTubrisKirche St. MoritzCascadeKematen, TrogerPfarrplatzPeinteFlorianplatz

450 von Bruneck an

Raika abSportzoneAbzweigung KematenCascadeKirche St. MoritzTubrisBusbahnhof an

450 nach Bruneck ab

von/dalle Minuten/minuti bis/alle

14.25 .25 .55 18.5514.25 .25 .55 18.5514.27 .27 .57 18.5714.29 .29 .59 18.5914.31 .31 .01 19.0114.34 .34 .04 19.0414.36 .36 .06 19.0614.39 .39 .09 19.0914.40 .40 .10 19.1014.33 .33 .03 19.0314.41 .41 .11 19.1114.42 .42 .12 19.1214.43 .43 .13 19.1314.46 .46 .16 19.1614.48 .48 .18 19.1814.48 .48 .18 19.1814.51 .51 .21 19.2114.55 .55 .25 19.25

19.2519.2519.2719.2919.3119.3419.3619.3919.4019.3319.4119.4219.4319.4619.4819.4819.51

19.5519.5719.5920.01

450 da Caserea.

Autostazionep. Tubris

Chiesa S. MaurizioCascade

Caminata, TrogerPiazza Parrocchia

PeintePiazza S. Floriano

450 da Brunicoa.

Raikap. Zona Sportiva

Bivio CaminataCascade

Chiesa S. MaurizioTubris

Autostazionea. 450 per Brunicop.

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

105

Page 106: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

456ST. JAKOB IM AHRNTAL

S. GIACOMO IN VALLE AURINA10.12.2017-15.06.2018

TÄGLICH

St. Jakob, Gisse abGarberSankt Jakob, GruberhofSt. Jakob, BühelSt. Jakob, Gisse an

450 nach Bruneck ab

450S nach Bruneck ab

Bixner an

S

6.386.41

6.44

S

7.047.067.097.13

S

7.117.147.177.19

S

7.547.577.58

7.58

23

13.1213.15

13.16

23

13.2013.2313.28

21

15.5015.5315.58

15.54

16

15.5816.01

S. Giacomo, Gissep. Garber

S. Giacomo, GruberhofS. Giacomo, BühelS. Giacomo, Gissea.

450 per Brunicop.

450S per Brunicop.

Bixnera.

S an Schultagennei giorni scolastici

23 an Schultagen ausser Dienstagscolastici escluso martedì

16 Dienstag an Schultagenmartedì scolastico

21 Dienstag und Donnerstag an Schultagenmartedì e giovedì scolastici

456ST. JAKOB IM AHRNTAL

S. GIACOMO IN VALLE AURINA10.12.2017-15.06.2018

TÄGLICH

Bixner ab450 von Bruneck an

450S von Sand in Taufers an

St. Jakob, Gisse abSt. Jakob, BühelSankt Jakob, GruberhofKordiler an

S

7.24

7.257.28

S

7.317.34

23

13.0513.0713.09

23

13.1913.2313.2613.28

S

14.1414.1414.17

21

16.0216.0516.0716.09

21

16.3216.291616.3516.38

S

17.02

17.0517.08

Bixnerp. 450 da Brunicoa.

450S da Campo Turesa.

S. Giacomo, Gissep. S. Giacomo, Bühel

S. Giacomo, GruberhofKordilera.

S an Schultagennei giorni scolastici

23 an Schultagen ausser Dienstagscolastici escluso martedì

16 Dienstag an Schultagenmartedì scolastico

21 Dienstag und Donnerstag an Schultagenmartedì e giovedì scolastici

106

Page 107: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

457BERGBUS GAIS

BUS DI MONTAGNA GAIS10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

450 Bruneck, Busbahnhof ab

450 Uttenheim, Brücke an

Uttenheim, Brücke abFelder / LahnerOberwasserfalleUnterlechnerTallechnerGaislercherKlapferwegAbzweigung ForcherUnterwangeMühlbachRoaserBichlerTesselberg an

7.067.297.407.427.447.457.477.497.517.537.557.577.598.018.04

2

11.3611.5912.0012.0212.0412.0512.0712.0912.1112.1312.1512.1712.1912.2112.24

39

13.3613.5914.1514.1714.1914.2014.2214.2414.2614.2814.3014.3214.3414.3614.39

17.0617.2917.3517.3717.3917.4017.4217.4417.4617.4817.5017.5217.5417.5617.59

450 Brunico, Autostazionep.

450 Villa Ottone, Pontea.

Villa Ottone, Pontep. Felder / Lahner

OberwasserfalleUnterlechner

TallechnerGaislercherVia Klapfer

Bivio ForcherUnterwange

RiomolinoRoaserBichler

Montassilonea.

39 an Werktagen außer Freitag und Samstagferiali escluso venerdì e sabato

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

2 Freitag an Werktagenvenerdí feriale

107

Page 108: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

457BERGBUS GAIS

BUS DI MONTAGNA GAIS10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Tesselberg abBichlerRoaserMühlbachUnterwangeAbzweigung ForcherKlapferwegGaislercherTallechnerUnterlechnerOberwasserfalleFelder / LahnerUttenheim, Brücke an

450 Uttenheim, Brücke ab

450 Bruneck, Busbahnhof an

8.058.088.108.128.148.168.188.208.228.248.258.278.298.348.55

2

12.3012.3312.3512.3712.3912.4112.4312.4512.4712.4912.5012.5212.5413.0413.25

39

14.4514.4814.5014.5214.5414.5614.5815.0015.0215.0415.0515.0715.0915.3415.55

18.0018.0318.0518.0718.0918.1118.1318.1518.1718.1918.2018.2218.2418.3418.55

Montassilonep. BichlerRoaser

RiomolinoUnterwange

Bivio ForcherVia KlapferGaislercherTallechner

UnterlechnerOberwasserfalleFelder / Lahner

Villa Ottone, Pontea. 450 Villa Ottone, Pontep.

450 Brunico, Autostazionea.

39 an Werktagen außer Freitag und Samstagferiali escluso venerdì e sabato

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

2 Freitag an Werktagenvenerdí feriale

108

Page 109: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

460GADERTAL - BRUNECK

VAL BADIA - BRUNICO10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Kolfuschg, Pecëistraße abCorvara, BusbahnhofStern, ColzstraßeAbtei, PedratschesPederoa, Abzw. WengenAbzweigung St. MartinZwischenwasserAnzweigung MontalSt. Lorenzen, Altenheim an

401 Sonnenburg ab

401 Brixen an

St. Lorenzen, Bahnhof an

St. Lorenzen ab

Franzensfeste an

Bruneck, BahnhofBruneck, Busbahnhof an

X

5.395.475.556.056.116.196.266.30S

6.327.166.33

6.377.106.406.41

X

6.216.316.416.496.597.067.147.217.25

7.29

7.378.107.417.42

X

7.077.177.277.357.457.528.008.078.11

8.189.048.14

8.379.108.218.22

7.377.477.578.058.158.228.308.378.41

8.489.348.447

9.079.408.518.52

X

8.378.478.579.059.159.229.309.379.41

9.4810.349.447

10.0710.409.519.52

9.379.479.57

10.0510.1510.2210.3010.3710.41

10.4811.3410.44

7

11.0711.4010.5110.52

10.3710.4710.5711.0511.1511.2211.3011.3711.41

11.4812.3411.44

7

12.0712.4011.5111.52

X

11.3711.4711.5712.0512.1512.2212.3012.3712.41

12.4813.3412.44

7

13.0713.4012.5112.52

12.3712.4712.5713.0513.1513.2213.3013.3713.41

13.4814.3413.44

7

14.0714.4013.5113.52

13.3713.4713.5714.0514.1514.2214.3014.3714.41

14.4815.3414.44

7

15.0715.4014.5114.52

X

14.3714.4714.5715.0515.1515.2215.3015.3715.41

15.4816.3415.44

7

16.0716.4015.5115.52

15.3715.4715.5716.0516.1516.2216.3016.3716.41

16.4817.3416.44

7

17.0717.4016.5116.52

X

16.3716.4716.5717.0517.1517.2217.3017.3717.41

17.4818.3417.44

7

18.0718.4017.5117.52

17.3717.4717.5718.0518.1518.2218.3018.3718.41

18.5219.3818.44

19.0719.4018.5118.52

X

18.3718.4718.5719.0519.1519.2219.3019.3719.41

19.5220.3819.44

19.5119.52

X

19.4019.4719.5720.0520.1520.2220.3020.3720.41

20.5221.3820.44

20.5120.52

Colfosco, Strada Pecëip. Corvara, Autostazione

La Villa, Strada ColzBadia, Pedraces

Pederoa, Bivio La ValleBivio S. Martino

LongegaBivio Mantana

S. Lorenzo, Ospizioa.

401 Castel Badiap.

401 Bressanonea.

S. Lorenzo, Stazionea.

S. Lorenzop.

Fortezzaa.

Brunico, StazioneBrunico, Autostazionea.

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

S an Schultagennei giorni scolastici

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 6:58 Pederoa - Bruneck, 6:41 Stern - Bruneck, 7:33 Corvara - Abtei, 13:00 (Mo, Mi, Fr) Stern - Untermoj, 16:00 (Di, Do) Stern -Abtei, 17:29 (vor Schultagen) Corvara - Bruneck,17:57 (vor Schultagen) Pederoa - BruneckUlteriori corse nei gg. scolastici: 6:58 Pederoa - Brunico, 6:41 La Villa - Brunico, 7:33 Corvara - Badia, 13:00 (lu,me,ve) La Villa - Antermoia, 16:00 (ma,me) La Villa -Badia, 17:29 (prescol.) Corvara - Brunico e 17: 57 (prescol.) PederoaAuf der Strecke Kolfuschg - Bruneck wird in den Nächten zwischen Samstag und Sonntag ein Nightlinerdienst angebotenSulla tratta Colfosco - Brunico nelle notti fra sabato e domenica é previsto un servizio Nightliner

109

Page 110: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

460BRUNECK - GADERTAL

BRUNICO - VAL BADIA10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Bruneck, Busbahnhof abBruneck, Bahnhof

Franzensfeste ab

St. Lorenzen an

St. Lorenzen, Bahnhof ab401 Brixen ab

401 Sonnenburg an

St. Lorenzen, Altenheim abAnzweigung MontalZwischenwasserAbzweigung St. MartinPederoa, Abzw. WengenAbtei, PedratschesStern, ColzstraßeCorvara, BusbahnhofKolfuschg, Pecëistraße an

X

6.526.53

6.176.517.00

7.027.057.137.217.287.387.467.568.05

S

7.477.48

7.547.588.068.148.218.318.398.498.58

8.078.08

7.207.518.157.238.088.188.228.308.388.458.559.039.139.22

X

8.378.38

7.508.218.457.538.388.488.529.009.089.159.259.339.439.52

9.079.087

8.208.519.158.239.089.189.229.309.389.459.55

10.0310.1310.22

X

10.0710.08

7

9.209.51

10.159.23

10.0810.1810.2210.3010.3810.4510.5511.0311.1311.22

11.0711.08

7

10.2010.5111.1510.2311.0811.1811.2211.3011.3811.4511.5512.0312.1312.22

12.0712.08

7

11.2011.5112.1511.2312.0812.1812.2212.3012.3812.4512.5513.0313.1313.22

X

13.0713.08

7

12.2012.5113.1512.2313.0813.1813.2213.3013.3813.4513.5514.0314.1314.22

14.0714.08

7

13.2013.5114.1513.2314.0814.1814.2214.3014.3814.4514.5515.0315.1315.22

X

15.0715.08

7

14.2014.5115.1514.2315.0815.1815.2215.3015.3815.4515.5516.0316.1316.22

16.0716.08

7

15.2015.5116.1515.2316.0816.1816.2216.3016.3816.4516.5517.0317.1317.22

X

17.0717.08

7

16.2016.5117.1516.2317.0817.1817.2217.3017.3817.4517.5518.0318.1318.22

18.1918.20

17.5018.2118.2717.2318.0818.3018.3418.4218.5018.5719.0719.1519.2319.30

X

19.1919.20

18.5019.2119.2718.2319.0819.3019.3419.4219.5019.5720.0720.1520.2320.30

X

20.1920.20

19.5020.2120.2719.2320.0820.3020.3420.4220.5020.5721.0721.1521.2321.30

Brunico, Autostazionep. Brunico, Stazione

Fortezzap.

S. Lorenzoa.

S. Lorenzo, Stazionep. 401 Bressanonep.

401 Castel Badiaa.

S. Lorenzo, Ospiziop. Bivio Mantana

LongegaBivio S. Martino

Pederoa, Bivio La ValleBadia, Pedraces

La Villa, Strada ColzCorvara, AutostazioneColfosco, Strada Pecëia.

7 entfällt am Samstag, Sonn- und Feiertag ab 3.4.sospeso il sabato e festivi dal 3.4

S an Schultagennei giorni scolastici

X an Werktagennei giorni feriali

an Werktagen außer Samstagnei giorni feriali escluso sabato

Zusätzliche Fahrten an Schultagen: 6:42 Untermoj - Corvara, 12:57 (Mo, Mi, Fr) Abtei - Corvara, 13:20 Bruneck - Kolfuschg, 16:11 (Di, Do) Abtei - Kolfuschg, 16:11 und17:11 Bruneck - CorvaraUlteriori corse nei giorni scolastici: 6:42 Antermoia - Corvara, 12:57 (lu, me, ve) Badia - Corvara, 13:20 Brunico - Colfosco, 16:11 (ma, gi) Badia - Colfosco 16:11 e17:11 Brunico - CorvaraAuf der Strecke Bruneck - Kolfuschg wird in den Nächten zwischen Samstag und Sonntag ein Nightlinerdienst angebotenSulla tratta Brunico - Colfosco nelle notti fra sabato e domenicaé previsto un servizio Nightliner

110

Page 111: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

461ST. VIGIL MAREOBUS

S. VIGILIO MAREOBUS10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Pederü A

Kreidesee A

Enneberg PfarreSt. Vigil, PlazoresLëgn de S. MariaSt. Vigil, TourismusbüroZwischenwasser an

460 nach Bruneck ab

460 nach Corvara ab

460 von Bruneck an

460 von Corvara an

Zwischenwasser abWelschellenBruneck, SchulzoneBruneck, Busbahnhof an

X

6.496.576.597.027.087.147.13

S

7.047.117.147.13

7.11

7.327.35

S

7.097.16

7.16

7.377.40

X

7.367.447.467.497.558.008.06S

8.168.198.258.308.30

9.069.149.169.199.259.30X

9.30

10.0010.11

10.16B

10.1910.2610.3010.30X

11.0611.1411.1611.1911.2511.3011.30

X

11.3011.3011.3411.44

12.0012.11

12.16B

12.1912.2612.30X

12.30

X

12.3012.3012.3412.44

X

13.0613.1413.1613.1913.2513.3013.30

S

13.3013.3013.4313.53

PederùA

Lago della CretaA

Pieve di MarebbeS. Vigilio, Plazores

Lëgn de S. MariaS. Vigilio, Ufficio Turistico

Longegaa. 460 per Brunicop.

460 per Corvarap.

460 da Brunicoa.

460 da Corvaraa.

Longegap. Rina

Brunico, Zona ScolasticaBrunico, Autostazionea.

TÄGLICH

Pederü A

Kreidesee A

Enneberg PfarreSt. Vigil, PlazoresLëgn de S. MariaSt. Vigil, TourismusbüroZwischenwasser an

460 nach Bruneck ab

460 nach Corvara ab

460 von Bruneck an

460 von Corvara an

Zwischenwasser abWelschellenBruneck, SchulzoneBruneck, Busbahnhof an

X

14.0614.1414.1614.1914.2514.3014.30

S

14.24

14.38

14.3014.3014.3814.48

15.1615.1915.2515.30X

15.30X

16.0016.11

16.16B

16.1916.2616.3016.30

S

16.3016.3016.3416.44

17.0617.1417.1617.1917.2517.30X

17.30X

X

17.3017.3017.3417.44

18.0018.11

18.16B

18.1918.2618.3018.42

X

19.0619.1419.1619.1919.2519.3019.42

X

20.0620.1420.1620.1920.2520.3020.42

X

20.5620.5921.05

PederùA

Lago della CretaA

Pieve di MarebbeS. Vigilio, Plazores

Lëgn de S. MariaS. Vigilio, Ufficio Turistico

Longegaa. 460 per Brunicop.

460 per Corvarap.

460 da Brunicoa.

460 da Corvaraa.

Longegap. Rina

Brunico, Zona ScolasticaBrunico, Autostazionea.

S an Schultagennei giorni scolastici

X an Werktagennei giorni feriali

B bis zum 25.12., ab 2.4. bis zum 9.9. und ab 1.10.fino al 25.12, dal 2.4 al 9.9 e dal 1.10

A vom 26.12. bis zum 1.4. und vom 10. bis zum 30.9.dal 26.12 al 1.4 e dal 10 al 30.9

111

Page 112: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

461ST. VIGIL MAREOBUS

S. VIGILIO MAREOBUS10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Bruneck, Busbahnhof abWelschellenZwischenwasser an

460 nach Bruneck ab

460 nach Corvara ab

460 von Bruneck an

460 von Corvara an

Zwischenwasser abSt. Vigil, TourismusbüroLëgn de S. MariaSt. Vigil, PlazoresEnneberg PfarreKreidesee A

Pederü A

X

6.567.07

7.13

X

7.137.147.177.24

7.277.35

X

7.217.33

7.337.41

7.44

8.00X8.038.108.13

8.308.308.338.408.438.458.53

9.309.30X9.339.409.43B

9.489.59

10.30X

10.3010.3310.4010.4310.4510.53

11.3011.3011.3311.4011.43B

11.4811.59

X

12.1612.2512.3012.30

X

12.3012.3012.3312.4012.4312.4512.53

X

13.1613.2513.3013.30

S

13.19

13.38

13.3013.3013.3813.47

X

13.30

13.4313.5013.5313.5514.03

Brunico, Autostazionep. Rina

Longegaa. 460 per Brunicop.

460 per Corvarap.

460 da Brunicoa.

460 da Corvaraa.

Longegap. S. Vigilio, Ufficio Turistico

Lëgn de S. MariaS. Vigilio, PlazoresPieve di Marebbe

Lago della CretaA

PederùA

TÄGLICH

Bruneck, Busbahnhof abWelschellenZwischenwasser an

460 nach Bruneck ab

460 nach Corvara ab

460 von Bruneck an

460 von Corvara an

Zwischenwasser abSt. Vigil, TourismusbüroLëgn de S. MariaSt. Vigil, PlazoresEnneberg PfarreKreidesee A

Pederü A

S

13.5614.06

14.0614.13

14.1514.23

14.3014.3014.3314.4014.43

S

15.1615.2515.3015.30

15.30X

15.30X15.3315.4015.43B

15.4815.59

S

16.05

16.24

16.2416.33

16.3016.3016.3316.4016.4316.4516.53

S

17.1617.2517.3017.30

17.30X

17.30X17.3317.4017.43B

17.4817.59

X

18.1618.2518.3018.42

X

18.4218.3018.4518.5218.5518.5719.05

X

19.4219.3019.4519.5219.5519.5720.05

X

20.4220.3020.4520.5220.55

Brunico, Autostazionep. Rina

Longegaa. 460 per Brunicop.

460 per Corvarap.

460 da Brunicoa.

460 da Corvaraa.

Longegap. S. Vigilio, Ufficio Turistico

Lëgn de S. MariaS. Vigilio, PlazoresPieve di Marebbe

Lago della CretaA

PederùA

S an Schultagennei giorni scolastici

X an Werktagennei giorni feriali

B bis zum 25.12., ab 2.4. bis zum 9.9. und ab 1.10.fino al 25.12, dal 2.4 al 9.9 e dal 1.10

A vom 26.12. bis zum 1.4. und vom 10. bis zum 30.9.dal 26.12 al 1.4 e dal 10 al 30.9

112

Page 113: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

462PEDERÜ - ST. VIGIL - ZWISCHENWASSER

PEDERÙ - S. VIGILIO - LONGEGA17.06.2018-09.09.2018

TÄGLICH

Pederü abKreideseeSt. Vigil, TourismusbüroZwischenwasser an

460 nach Bruneck ab

460 nach Corvara ab

2

8.358.468.549.01

9.059.169.24

2

9.209.319.39

1

9.359.469.54

2

9.5010.0110.09

10.0510.1610.24

2

10.2010.3110.39

1

10.3510.4610.54

2

10.5011.0111.09

11.0511.1611.2411.31

1

12.0012.1112.1912.2612.30X

12.30

2

13.0013.1113.1913.2613.3013.30X

14.0014.1114.19

Pederùp. Lago della Creta

S. Vigilio, Ufficio TuristicoLongegaa.

460 per Brunicop.

460 per Corvarap.

TÄGLICH

Pederü abKreideseeSt. Vigil, TourismusbüroZwischenwasser an

460 nach Bruneck ab

460 nach Corvara ab

1

15.0515.1615.24

15.3515.4615.54

2

15.5016.0116.09

1

16.0516.1616.24

2

16.2016.3116.39

16.3516.4616.54

2

16.5017.0117.09

1

17.0517.1617.24

2

17.2017.3117.3917.46

1

17.3517.4617.5418.01

18.0018.1118.1918.2618.3018.42

2

18.3018.4118.4918.56

2

19.0019.1119.1919.2619.30X

19.42X

Pederùp. Lago della Creta

S. Vigilio, Ufficio TuristicoLongegaa.

460 per Brunicop.

460 per Corvarap.

1 vom 1.7. bis zum 2.9.dal 1.7 al 2.9

2 vom 4. bis zum 17.8.dal 4 al 17.8

X an Werktagennei giorni feriali

462ZWISCHENWASSER - ST. VIGIL - PEDERÜ

LONGEGA - S. VIGILIO - PEDERÙ17.06.2018-09.09.2018

TÄGLICH

460 von Bruneck an

460 von Corvara an

Zwischenwasser abSt. Vigil, TourismusbüroKreideseePederü an

2

8.00X8.088.158.238.34

8.308.308.388.458.539.04

2

8.539.009.089.19

1

9.00X

9.089.159.239.34

2

9.309.389.49

9.459.53

10.04

2

10.0010.0810.19

1

10.1510.2310.34

2

10.3010.3810.49

10.4510.5311.04

1

11.1511.2311.34

2

12.3012.30X12.3312.4012.4812.59

13.30X

13.3013.3313.4013.4813.59

460 da Brunicoa.

460 da Corvaraa.

Longegap. S. Vigilio, Ufficio Turistico

Lago della CretaPederùa.

1 vom 1.7. bis zum 2.9.dal 1.7 al 2.9

2 vom 4. bis zum 17.8.dal 4 al 17.8

X an Werktagennei giorni feriali

113

Page 114: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

462ZWISCHENWASSER - ST. VIGIL - PEDERÜ

LONGEGA - S. VIGILIO - PEDERÙ17.06.2018-09.09.2018

TÄGLICH

460 von Bruneck an

460 von Corvara an

Zwischenwasser abSt. Vigil, TourismusbüroKreideseePederü an

1

14.3014.3014.3314.4014.4814.59

15.1515.2315.34

2

15.3015.3815.49

1

15.4515.5316.04

2

16.0016.0816.19

16.1516.2316.34

2

16.3016.3816.49

1

16.4516.5317.04

2

17.0017.0817.19

1

17.1517.2317.34

17.3017.3817.49

2

18.0318.1018.1818.29

2

18.3018.3318.4018.4818.59

460 da Brunicoa.

460 da Corvaraa.

Longegap. S. Vigilio, Ufficio Turistico

Lago della CretaPederùa.

1 vom 1.7. bis zum 2.9.dal 1.7 al 2.9

2 vom 4. bis zum 17.8.dal 4 al 17.8

463ST. VIGIL - FURKELPASS

S. VIGILIO - PASSO FURCIA23.06.2018-09.09.2018

TÄGLICH

St. Vigil, Tourismusbüro abSt. Vigil, PlazoresFurkelpass an

8.508.529.07

9.509.52

10.07

10.5010.5211.07

11.5011.5212.07

13.5013.5214.07

14.5014.5215.07

15.5015.5216.07

16.5016.5217.07

S. Vigilio, Ufficio Turisticop. S. Vigilio, Plazores

Passo Furciaa.

463FURKELPASS - ST. VIGIL

PASSO FURCIA - S. VIGILIO23.06.2018-09.09.2018

TÄGLICH

Furkelpass abSt. Vigil, PlazoresSt. Vigil, Tourismusbüro an

9.109.259.27

10.1010.2510.27

11.1011.2511.27

12.1012.2512.27

14.1014.2514.27

15.1015.2515.27

16.1016.2516.27

17.1017.2517.27

Passo Furciap. S. Vigilio, Plazores

S. Vigilio, Ufficio Turisticoa.

114

Page 115: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

464WÜRZJOCH - UNTERMOJ - CAMPILL - ST. MARTIN - WENGEN (WINTER)

PASSO DELLE ERBE - ANTERMOIA - LONGIARÙ - S. MARTINO - LA VALLE (INVERNALE)10.12.2017-16.06.201803.09.2018-08.12.2018

TÄGLICH

Würzjoch abPe de BörzUntermojPlans da MiríTorAbzweigung CampillCampillAbzweigung CampillSt. Martin in ThurnAbzweigung St. Martin an

460 nach Bruneck ab

Pikolein, Kabinenbahn460 von Corvara an

Pederoa, Abzw. Wengen abWengen an

X

6.246.316.376.386.496.576.597.017.06

6.597.067.12

SA

6.416.486.546.557.067.147.167.18

S

7.027.097.157.167.277.357.377.397.52

7.447.50

X

8.008.088.108.128.228.158.158.238.29

X

9.43C9.45C9.54

10.0110.07

10.1010.1210.2210.1510.1510.2310.29

X

11.3511.4211.4811.4912.0012.0812.1012.1212.2212.1512.1512.2312.29

S

13.0013.0813.1013.1213.2213.15

13

13.1513.2313.29

S

14.0514.1314.1514.1714.2214.2014.1514.2814.34

S

14.3014.3814.40

X

14.3514.4214.4814.4915.0015.0815.1015.1215.2215.1515.1515.2315.29

S

16.0016.0816.1016.1216.2216.1516.1516.2316.29

1

16.2416.2616.3516.4216.4816.4917.0017.0817.1017.12

17.15

X

17.2517.3217.38

17.4117.43

17.46

X

18.0518.1318.1518.1718.2218.2018.1518.2818.34

X

19.3519.4219.48

19.5119.5320.2219.56

Passo delle Erbep. Pe de BörzAntermoia

Plans da MiríTor

Bivio LongiarùLongiarù

Bivio LongiarùS. Martino in Badia

Bivio S. Martinoa. 460 per Brunicop.

Piccolino, Cabinovia460 da Corvaraa.

Pederoa, Bivio La Vallep. La Vallea.

1 an Werktagen vom 3.9. bis zum 7.10.nel giorni feriali dal 3.9 al 7.10

S an Schultagennei giorni scolastici

13 Montag, Mittwoch und Freitag an Schultagenlunedì, mercoledì e venerdì scolastici

X an Werktagennei giorni feriali

A fährt weiter nach Corvara, an derAbzweigung Campill Anschlußnach St. Martin - Bruneckprosegue per Corvara, al bivioLongiarú coincidenza per S. Martino- Brunico

C vom 3.9. bis zum 7.10.dal 3.9 al 7.10an schulfreien Werktagennei giorni feriali non scolastici

115

Page 116: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

464WENGEN - ST. MARTIN - CAMPILL - UNTERMOJ - WÜRZJOCH (WINTER)

LA VALLE - S. MARTINO - LONGIARÙ - ANTERMOIA - PASSO DELLE ERBE (INVERNALE)10.12.2017-16.06.201803.09.2018-08.12.2018

TÄGLICH

Wengen abPederoa, Abzw. Wengen an

460 nach Corvara ab

Pikolein, Kabinenbahn von Bruneck an

Abzweigung St. Martin abSt. Martin in ThurnAbzweigung CampillCampillAbzweigung CampillTorPlans da MiríUntermojPe de BörzWürzjoch an

SB

6.506.57

X

7.177.247.287.327.217.357.377.377.47

X

8.308.368.458.448.388.478.498.498.599.079.109.179.249.31C9.35C

X

10.3010.3610.4510.4410.3810.4710.4910.4910.5911.0711.1011.1711.24

X

12.3012.3612.4512.4412.3812.4712.4912.4912.5913.0713.1013.1713.24

13A

13.2313.25

13.2713.3413.41

13

13.3013.3613.4513.44

S

13.4913.4713.5213.5413.5414.04

S

14.12

14.1514.1714.1714.27

S

14.12

14.1514.17

14.1914.2614.33

31

15.3015.3615.4515.4415.3815.4715.4915.4915.5916.0716.1016.1716.24

S

15.3615.4215.45

15.3815.4715.4915.4915.59

1

15.48

15.5115.53

15.5516.0216.0916.1616.20

S

16.3016.3616.4516.4416.3816.4716.4916.4916.5917.0717.1017.1717.24

X

17.4817.3817.5117.5317.5318.03

X

18.4018.4618.5718.5418.5018.5718.5918.5919.0919.1719.2019.2719.34

La Vallep. Pederoa, Bivio La Vallea.

460 per Corvarap.

Piccolino, Cabinovia da Brunicoa.

Bivio S. Martinop. S. Martino in Badia

Bivio LongiarùLongiarù

Bivio LongiarùTor

Plans da MiríAntermoiaPe de Börz

Passo delle Erbea.

1 an Werktagen vom 3.9. bis zum 7.10.nel giorni feriali dal 3.9 al 7.10

S an Schultagennei giorni scolastici

13 Montag, Mittwoch und Freitag an Schultagenlunedì, mercoledì e venerdì scolastici

X an Werktagennei giorni feriali

31 an schulfreien Werktagennei giorni feriali non scolastici

A fährt um 13:00 Uhr von Stern abparte alle 13:00 da La Villa

B fährt nach Bruneckprosegue per Brunico

C vom 3.9. bis zum 7.10.dal 3.9 al 7.10an schulfreien Werktagennei giorni feriali non scolastici

Zusätzliche Fahrt an Schultagen: 13:00 (Mo, Mi, Fr) Wengen - Pikkolein, (Mo, Mi, Fr) 13:25 Pikkolein - CampillUlteriori corsa nei giorni scolastici: 13:00 (lu, me, ve) La Valle - Piccolino 13:25 (lu, me, ve) Piccolino - Longiarú

116

Page 117: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

464WÜRZJOCH - UNTERMOJ - CAMPILL - ST. MARTIN - WENGEN (SOMMERFAHRPLAN)

PASSO ERBE - ANTERMOIA - LONGIARÙ - S. MARTINO - LA VALLE (ORARIO ESTIVO)17.06.2018-02.09.2018

TÄGLICH

Würzjoch abPe de BörzUntermojPlans da MiríTorAbzweigung CampillCampillAbzweigung CampillSt. Martin in ThurnAbzweigung St. Martin an

460 nach Bruneck ab

Pikolein, Kabinenbahn460 von Corvara an

Pederoa, Abzw. Wengen abWengen an

X

6.246.316.376.386.496.576.597.017.06

6.597.067.12

8.008.088.108.128.228.158.158.238.29

9.439.459.54

10.0110.07

10.1010.1210.2210.1510.1510.2310.29

11.3511.4211.4811.4912.0012.0812.1012.1212.22X12.1512.15X12.2312.29

14.2414.2614.3514.4214.4814.4915.0015.0815.1015.1215.22X15.1515.15X15.2315.29

17.1417.1617.2517.3217.38

17.4117.43

17.46

18.0518.1318.1518.1718.2218.2018.1518.2818.34

X

19.3519.4219.48

19.5119.5320.2219.56

Passo delle Erbep. Pe de BörzAntermoia

Plans da MiríTor

Bivio LongiarùLongiarù

Bivio LongiarùS. Martino in Badia

Bivio S. Martinoa. 460 per Brunicop.

Piccolino, Cabinovia460 da Corvaraa.

Pederoa, Bivio La Vallep. La Vallea.

X an Werktagennei giorni feriali

117

Page 118: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

464WENGEN - ST. MARTIN - CAMPILL - UNTERMOJ - WÜRZJOCH (SOMMERFAHRPLAN)

LA VALLE - S. MARTINO - LONGIARÙ - ANTERMOIA - PASSO ERBE (ORARIO ESTIVO)17.06.2018-02.09.2018

TÄGLICH

Wengen abPederoa, Abzw. Wengen an

460 nach Corvara ab

Pikolein, Kabinenbahn460 von Bruneck an

Abzweigung St. Martin abSt. Martin in ThurnAbzweigung CampillCampillAbzweigung CampillTorPlans da MiríUntermojPe de BörzWürzjoch an

X

7.177.247.287.327.217.357.377.377.47

8.308.368.458.448.388.478.498.498.599.079.109.179.249.319.35

10.3010.3610.45X10.4410.38X10.4710.4910.4910.5911.0711.1011.1711.24

12.3012.3612.4512.4412.3812.4712.4912.4912.5913.0713.1013.1713.2413.3113.35

15.3015.3615.45X15.4415.38X15.4715.4915.4915.5916.0716.1016.1716.2416.3116.35

17.4817.38X17.5117.5317.5318.03

18.4018.4618.5718.5418.5018.57X

18.59X

18.59X

19.09X

19.17X

19.20X

19.27X

19.34X

La Vallep. Pederoa, Bivio La Vallea.

460 per Corvarap.

Piccolino, Cabinovia460 da Brunicoa.

Bivio S. Martinop. S. Martino in Badia

Bivio LongiarùLongiarù

Bivio LongiarùTor

Plans da MiríAntermoiaPe de Börz

Passo delle Erbea.

X an Werktagennei giorni feriali

118

Page 119: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

465(FALZAREGOPASS) - ST. KASSIAN - STERN - CORVARA

(PASSO FALZAREGO) - S. CASSIANO - LA VILLA - CORVARA10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Falzaregopass abValparolapassSciaréSt. Kassian, BertostraßeStern, Colzstraße an

460 nach Bruneck ab

Corvara, Busbahnhof an

S

A

6.246.34

X

7.027.127.227.277.32

X

8.358.408.508.579.00

2

9.109.149.30

1

9.359.409.509.57

10.00

2

10.1010.1410.30

1

10.3510.4010.5010.5711.00

2

11.1011.1411.30

1

11.3511.4011.5011.57X12.00

1

12.15B

12.19B

12.3512.4012.5012.5713.00

2

13.1013.1413.30

1

13.3513.4013.5013.5714.00

2

14.1014.1414.30

Passo Falzaregop. Passo Valparola

SciaréS. Cassiano, Strada Berto

La Villa, Strada Colza. 460 per Brunicop.

Corvara, Autostazionea.

TÄGLICH

Falzaregopass abValparolapassSciaréSt. Kassian, BertostraßeStern, Colzstraße an

460 nach Bruneck ab

Corvara, Busbahnhof an

1

14.3514.4014.5014.57X15.00

2

15.1015.1415.30

1

15.3515.4015.5015.5716.00

2

16.1016.1416.30

1

16.3516.4016.5016.57X17.00

2

17.1017.1417.30

1

17.3517.4017.5017.5718.00

2

17.5517.5918.1518.2018.30

18.40

X

18.3518.4018.5018.5719.00

X

19.3519.4019.5019.5719.58

Passo Falzaregop. Passo Valparola

SciaréS. Cassiano, Strada Berto

La Villa, Strada Colza. 460 per Brunicop.

Corvara, Autostazionea.

1 entfällt an Sonn- und Feiertagen bis zum 25.12., vom 9.4. bis zum 16.6. und ab 1.10sospeso nei festivi fino al 25.12, dal 9.4 fino al 16.6 e dal 1.10

2 vom 17.6. bis zum 30.9.dal 17.6 al 30.9

S an Schultagennei giorni scolastici

X an Werktagennei giorni feriali

A fährt nach Bruneckprosegue per Brunico

B vom 17.6. bis zum 30.9.dal 17.6 al 30.9

119

Page 120: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

465CORVARA - STERN - ST. KASSIAN - (FALZAREGOPASS)

CORVARA - LA VILLA - S. CASSIANO - (PASSO FALZAREGO)10.12.2017-08.12.2018

TÄGLICH

Corvara, Busbahnhof ab460 von Bruneck an

Stern, Colzstraße abSt. Kassian, BertostraßeSciaréValparolapassFalzaregopass an

X

8.02

8.128.228.27

2

8.22

8.328.428.479.019.07

1

9.029.039.129.229.27

2

9.329.469.52

1

10.0210.0310.1210.2210.27

2

10.3210.4610.52

1

11.0211.03X11.1211.2211.27

2

11.3211.4611.52

1

12.0212.0312.1212.2212.3212.46B

12.52B

1

13.0213.0313.1213.2213.27

2

13.3213.4613.52

1

14.0214.03X14.1214.2214.27

2

14.3214.4614.52

Corvara, Autostazionep. 460 da Brunicoa.

La Villa, Strada Colzp. S. Cassiano, Strada Berto

SciaréPasso ValparolaPasso Falzaregoa.

TÄGLICH

Corvara, Busbahnhof ab460 von Bruneck an

Stern, Colzstraße abSt. Kassian, BertostraßeSciaréValparolapassFalzaregopass an

1

15.0215.0315.1215.2215.27

2

15.3215.4615.52

1

16.0216.03X16.1216.2216.27

2

16.3216.4616.52

1

17.0217.0317.1217.2217.27

2

17.3217.4617.52

X

18.0218.0318.1218.2218.27

X

19.0919.1519.1919.2919.34

Corvara, Autostazionep. 460 da Brunicoa.

La Villa, Strada Colzp. S. Cassiano, Strada Berto

SciaréPasso ValparolaPasso Falzaregoa.

1 entfällt an Sonn- und Feiertagen bis zum 25.12., vom 9.4. bis zum 16.6. und ab 1.10sospeso nei festivi fino al 25.12, dal 9.4 fino al 16.6 e dal 1.10

2 vom 17.6. bis zum 30.9.dal 17.6 al 30.9

X an Werktagennei giorni feriali

B vom 17.6. bis zum 30.9.dal 17.6 al 30.9

120

Page 121: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

471GRÖDEN - DOLOMITENPÄSSE

VAL GARDENA - PASSI DOLOMITICI10.06.2018-07.10.2018

TÄGLICH

Runggaditsch abSt. Ulrich, AntoniusplatzSoplajesSt. Christina, RathausSt. Christina, DossesWolkenstein, Nivesplatz

350 St. Ulrich ab

350 St. Christina, Dosses ab

350 Plan an

Plan abPlan de GralbaMiramontiSchutzhaus SellajochAbzweigung PordoiLupo BiancoCanazeiPecol BellavistaPordoijoch an

472 nach Corvara ab

GrödnerjochKolfuschg, PecëistraßeCorvara, Busbahnhof an

460 nach Bruneck ab

2

X

7.277.407.528.008.088.108.238.408.438.55

1

7.528.018.098.118.178.26

8.308.388.408.539.10

9.149.25

10.082

7.578.068.148.168.228.31

8.358.438.45

9.009.209.309.47

1

8.20B

8.29B

8.37B

8.39B

8.45B

8.54B

8.278.408.528.58B

9.06B

9.08B

9.21B

9.38A

9.41A

9.53A

8.228.318.398.418.478.56

8.278.408.529.009.089.109.239.40

9.449.55

10.082

1

8.508.599.079.099.159.24

8.579.109.229.289.369.389.51

10.0810.1110.23

2

8.529.019.099.119.179.26

8.579.109.229.309.389.409.53

10.10

10.1410.2511.08

2

8.579.069.149.169.229.31

9.009.169.299.359.439.45

10.0010.2010.3010.47

2

9.209.299.379.399.459.54

9.279.409.529.58

10.0610.0810.2110.3810.4110.53

1

9.31A

9.39A

9.41A

9.47A

9.56A

9.279.409.52

10.0010.0810.1010.23

2

X

9.5710.1010.2210.3010.3810.4010.5311.10

11.1411.2512.08

2

10.0010.1610.2910.3510.4310.45

11.0011.2011.3011.47X

1

10.2710.4010.5211.0011.0811.1011.2311.40A

11.43A

11.55A

Roncadizzap. Ortisei, Piazza S. Antonio

SoplajesS. Cristina, Municipio

S. Cristina, DossesSelva, Piazza Nives

350 Ortiseip.

350 S. Cristina, Dossesp.

350 Plana.

Planp. Plan de Gralba

MiramontiRifugio Passo Sella

Bivio PordoiLupo Bianco

CanazeiPecol Bellavista

Passo Pordoia. 472 per Corvarap.

Passo GardenaColfosco, Strada PecëiCorvara, Autostazionea.

460 per Brunicop.

1 vom 17.6. bis zum 7.10.dal 17.6 al 7.10

2 vom 17.6. bis zum 14.9.dal 17.6 al 14.9

X an Werktagennei giorni feriali

A vom 17.6. bis zum 14.9.dal 17.6 al 14.9

B entfällt an Sonn- und Feiertagen vom 15.9. bis zum 7.10.soppresso nei festivi dal 15.9 al 7.10

121

Page 122: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

471GRÖDEN - DOLOMITENPÄSSE

VAL GARDENA - PASSI DOLOMITICI10.06.2018-07.10.2018

TÄGLICH

Runggaditsch abSt. Ulrich, AntoniusplatzSoplajesSt. Christina, RathausSt. Christina, DossesWolkenstein, Nivesplatz

350 St. Ulrich ab

350 St. Christina, Dosses ab

350 Plan an

Plan abPlan de GralbaMiramontiSchutzhaus SellajochAbzweigung PordoiLupo BiancoCanazeiPecol BellavistaPordoijoch an

472 nach Corvara ab

GrödnerjochKolfuschg, PecëistraßeCorvara, Busbahnhof an

460 nach Bruneck ab

2

X

10.5711.1011.2211.3011.3811.4011.5312.10

12.1412.25

2

X

10.5711.1011.2211.3511.4311.45

12.0012.2012.3012.47

1

11.2711.4011.5212.0012.0812.1012.2312.40A

12.43A

12.55A

X

11.5712.1012.2212.3012.3812.4012.5313.10

13.1413.25

X

11.5712.1012.2212.3512.4312.45

13.0013.2013.3013.47

1

12.2712.4012.5213.0013.0813.1013.2313.40A

13.43A

13.55A

2

X

12.5713.1013.2213.3013.3813.4013.5314.10

14.1414.2514.55

2

X

12.5713.1013.2213.3513.4313.45

14.0014.2014.3014.47X

1

13.2713.4013.5214.0014.0814.1014.2314.40A

14.43A

14.55A

1

X

13.5714.1014.2214.3014.3814.4014.5315.10

15.1415.2515.552

2

X

13.5714.1014.2214.3514.4314.45

15.0015.2015.3015.47

1

14.2714.4014.5215.0015.0815.1015.2315.40A

15.43A

15.55A

X

14.5715.1015.2215.3015.3815.4015.5316.10

16.1416.2516.551

Roncadizzap. Ortisei, Piazza S. Antonio

SoplajesS. Cristina, Municipio

S. Cristina, DossesSelva, Piazza Nives

350 Ortiseip.

350 S. Cristina, Dossesp.

350 Plana.

Planp. Plan de Gralba

MiramontiRifugio Passo Sella

Bivio PordoiLupo Bianco

CanazeiPecol Bellavista

Passo Pordoia. 472 per Corvarap.

Passo GardenaColfosco, Strada PecëiCorvara, Autostazionea.

460 per Brunicop.

1 vom 17.6. bis zum 7.10.dal 17.6 al 7.10

2 vom 17.6. bis zum 14.9.dal 17.6 al 14.9

X an Werktagennei giorni feriali

A vom 17.6. bis zum 14.9.dal 17.6 al 14.9

122

Page 123: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

471GRÖDEN - DOLOMITENPÄSSE

VAL GARDENA - PASSI DOLOMITICI10.06.2018-07.10.2018

TÄGLICH

Runggaditsch abSt. Ulrich, AntoniusplatzSoplajesSt. Christina, RathausSt. Christina, DossesWolkenstein, Nivesplatz

350 St. Ulrich ab

350 St. Christina, Dosses ab

350 Plan an

Plan abPlan de GralbaMiramontiSchutzhaus SellajochAbzweigung PordoiLupo BiancoCanazeiPecol BellavistaPordoijoch an

472 nach Corvara ab

GrödnerjochKolfuschg, PecëistraßeCorvara, Busbahnhof an

460 nach Bruneck ab

X

14.5715.1015.2215.3515.4315.45

16.0016.2016.3016.47X

1

15.2715.4015.5216.0016.0816.1016.2316.4016.4316.55

2

X

15.5716.1016.2216.3016.3816.4016.5317.10

17.1417.2517.55

2

X

15.5716.1016.2216.3516.4316.45

17.0017.2017.3017.47

2

16.2716.4016.5217.0017.0817.1017.2317.4017.4317.55

2

X

16.5717.1017.2217.3517.4317.45

18.0018.2018.3018.47X

Roncadizzap. Ortisei, Piazza S. Antonio

SoplajesS. Cristina, Municipio

S. Cristina, DossesSelva, Piazza Nives

350 Ortiseip.

350 S. Cristina, Dossesp.

350 Plana.

Planp. Plan de Gralba

MiramontiRifugio Passo Sella

Bivio PordoiLupo Bianco

CanazeiPecol Bellavista

Passo Pordoia. 472 per Corvarap.

Passo GardenaColfosco, Strada PecëiCorvara, Autostazionea.

460 per Brunicop.

1 vom 17.6. bis zum 7.10.dal 17.6 al 7.10

2 vom 17.6. bis zum 14.9.dal 17.6 al 14.9

X an Werktagennei giorni feriali

123

Page 124: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

471DOLOMITENPÄSSE - GRÖDEN

PASSI DOLOMITICI - VAL GARDENA10.06.2018-07.10.2018

TÄGLICH

460 von Bruneck an

Corvara, Busbahnhof abKolfuschg, PecëistraßeGrödnerjoch

von Corvara an

Pordoijoch abPecol BellavistaCanazeiLupo BiancoAbzweigung PordoiSchutzhaus SellajochMiramontiPlan de GralbaPlan an

350 Plan ab

350 St. Christina, Dosses an

350 St. Ulrich an

Wolkenstein, NivesplatzSt. Christina, DossesSt. Christina, RathausSoplajesSt. Ulrich, AntoniusplatzRunggaditsch an

2

8.358.459.05

9.189.229.30

9.349.469.59

1

9.00A

9.12A

9.15A

9.32B

9.43B

9.47B

9.55B

10.0410.1610.29

1

9.039.309.41

9.4510.0210.1310.1710.25

X

10.3410.4610.59

9.139.359.45

10.05

10.1810.2210.30

X

10.3410.4610.59

1

10.00A

10.12A

10.15A

10.3210.4310.4710.55

11.0411.1611.29

10.0010.11

10.1510.3210.4310.4710.55

11.0411.1611.29

2

10.3010.4210.4511.0211.1311.1711.25

X

11.3411.4611.59

2

10.0310.3010.41

10.4511.0211.1311.1711.25

X

11.3411.4611.59

2

10.1310.3510.4511.05

11.1811.2211.30

X

11.3411.4611.59

1

11.0011.1211.1511.3211.4311.4711.55

12.0412.1612.29

1

11.0311.3011.41

11.4512.0212.1312.1712.25

X

12.3412.4612.59

2

11.13X11.3511.4512.05

12.1812.2212.30

X

12.3412.4612.59

1

12.00A

12.12A

12.15A

12.3212.4312.4712.55

13.0413.1613.29

460 da Brunicoa.

Corvara, Autostazionep. Colfosco, Strada Pecëi

Passo Gardena da Corvaraa.

Passo Pordoip. Pecol Bellavista

CanazeiLupo BiancoBivio Pordoi

Rifugio Passo SellaMiramonti

Plan de GralbaPlana.

350 Planp.

350 S. Cristina, Dossesa.

350 Ortiseia.

Selva, Piazza NivesS. Cristina, Dosses

S. Cristina, MunicipioSoplajes

Ortisei, Piazza S. AntonioRoncadizzaa.

1 vom 17.6. bis zum 7.10.dal 17.6 al 7.10

2 vom 17.6. bis zum 14.9.dal 17.6 al 14.9

X an Werktagennei giorni feriali

A vom 17.6. bis zum 14.9.dal 17.6 al 14.9

B entfällt an Sonn- und Feiertagen vom 15.9. bis zum 7.10.soppresso nei festivi dal 15.9 al 7.10

124

Page 125: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

471DOLOMITENPÄSSE - GRÖDEN

PASSI DOLOMITICI - VAL GARDENA10.06.2018-07.10.2018

TÄGLICH

460 von Bruneck an

Corvara, Busbahnhof abKolfuschg, PecëistraßeGrödnerjoch

von Corvara an

Pordoijoch abPecol BellavistaCanazeiLupo BiancoAbzweigung PordoiSchutzhaus SellajochMiramontiPlan de GralbaPlan an

350 Plan ab

350 St. Christina, Dosses an

350 St. Ulrich an

Wolkenstein, NivesplatzSt. Christina, DossesSt. Christina, RathausSoplajesSt. Ulrich, AntoniusplatzRunggaditsch an

2

12.0312.3012.41

12.4513.0213.1313.1713.25

X

13.3413.4613.59

2

12.1312.3512.4513.05

13.1813.2213.30

X

13.3413.4613.59

1

13.00A

13.12A

13.15A

13.3213.4313.4713.55

14.0414.1614.29

13.3013.41

13.4514.0214.1314.1714.25

X

14.3414.4614.59

13.1313.3513.4514.05

14.1814.2214.30

X

14.3414.4614.59

1

14.00A

14.12A

14.15A

14.3214.4314.4714.55

15.0415.1615.29

2

14.3014.41

14.4515.0215.1315.1715.25

X

15.3415.4615.59

2

14.13X14.3514.4515.05

15.1815.2215.30

X

15.3415.4615.59

1

15.00A

15.12A

15.15A

15.3215.4315.4715.55

16.0416.1616.29

1

14.5015.3015.41

15.4516.0216.1316.17

16.2816.3816.4216.4616.5417.01

2

15.1315.3515.4516.05

16.1816.2216.30

X

16.3416.4616.59

1

16.00A

16.12A

16.15A

16.3216.4316.47

16.5817.0817.1217.1617.2417.31

15.50216.3016.41

16.4517.0217.1317.17

17.2817.3817.4217.4617.5418.01

460 da Brunicoa.

Corvara, Autostazionep. Colfosco, Strada Pecëi

Passo Gardena da Corvaraa.

Passo Pordoip. Pecol Bellavista

CanazeiLupo BiancoBivio Pordoi

Rifugio Passo SellaMiramonti

Plan de GralbaPlana.

350 Planp.

350 S. Cristina, Dossesa.

350 Ortiseia.

Selva, Piazza NivesS. Cristina, Dosses

S. Cristina, MunicipioSoplajes

Ortisei, Piazza S. AntonioRoncadizzaa.

1 vom 17.6. bis zum 7.10.dal 17.6 al 7.10

2 vom 17.6. bis zum 14.9.dal 17.6 al 14.9

X an Werktagennei giorni feriali

A vom 17.6. bis zum 14.9.dal 17.6 al 14.9

125

Page 126: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

471DOLOMITENPÄSSE - GRÖDEN

PASSI DOLOMITICI - VAL GARDENA10.06.2018-07.10.2018

TÄGLICH

460 von Bruneck an

Corvara, Busbahnhof abKolfuschg, PecëistraßeGrödnerjoch

von Corvara an

Pordoijoch abPecol BellavistaCanazeiLupo BiancoAbzweigung PordoiSchutzhaus SellajochMiramontiPlan de GralbaPlan an

350 Plan ab

350 St. Christina, Dosses an

350 St. Ulrich an

Wolkenstein, NivesplatzSt. Christina, DossesSt. Christina, RathausSoplajesSt. Ulrich, AntoniusplatzRunggaditsch an

16.13X16.3516.4517.05

17.1817.22

17.3317.4317.4717.5117.5918.06

1

17.0017.1217.1517.3217.4317.47

17.5818.0818.1218.1618.2418.31

2

16.5017.3017.41

17.4518.0218.1318.17

18.2818.3818.4218.4618.5419.01

2

17.1317.3517.4518.05

18.1818.22

18.3318.4318.4718.5118.5919.06

2

18.0018.1218.1518.3218.4318.4718.5519.0419.1619.29

460 da Brunicoa.

Corvara, Autostazionep. Colfosco, Strada Pecëi

Passo Gardena da Corvaraa.

Passo Pordoip. Pecol Bellavista

CanazeiLupo BiancoBivio Pordoi

Rifugio Passo SellaMiramonti

Plan de GralbaPlana.

350 Planp.

350 S. Cristina, Dossesa.

350 Ortiseia.

Selva, Piazza NivesS. Cristina, Dosses

S. Cristina, MunicipioSoplajes

Ortisei, Piazza S. AntonioRoncadizzaa.

1 vom 17.6. bis zum 7.10.dal 17.6 al 7.10

2 vom 17.6. bis zum 14.9.dal 17.6 al 14.9

X an Werktagennei giorni feriali

126

Page 127: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

472CORVARA - CAMPOLONGOPASS - ARABBA - PORDOIJOCH

CORVARA - PASSO CAMPOLONGO - ARABBA - PASSO PORDOI17.06.2018-07.10.2018

TÄGLICH

Kolfuschg, Pecëistraße ab460 von Bruneck an

Corvara, Busbahnhof abCampolongopassArabbaPordoijoch an

471 nach Sellajoch ab

8.08

8.188.288.389.039.30

2

9.089.139.189.289.38

10.0310.30

10.0810.1310.1810.2810.3811.0311.30

2

11.0811.13X11.1811.2811.3812.0312.30

14.0514.1514.2514.50

2

15.0515.1515.2515.50

15.55

16.0516.1516.2516.50

2

16.55

17.0517.1517.2517.50

Colfosco, Strada Pecëip. 460 da Brunicoa.

Corvara, Autostazionep. Passo Campolongo

ArabbaPasso Pordoia.

471 per Passo Sellap.

2 vom 17.6. bis zum 14.9.dal 17.6 al 14.9

X an Werktagennei giorni feriali

472PORDOIJOCH - ARABBA - CAMPOLONGOPASS - CORVARA

PASSO PORDOI - ARABBA - PASSO CAMPOLONGO - CORVARA17.06.2018-07.10.2018

TÄGLICH

471 von Sellajoch an

Pordoijoch abArabbaCampolongopassCorvara, Busbahnhof an

460 nach Bruneck ab

Kolfuschg, Pecëistraße an

9.089.339.439.53

10.03

2

9.5510.0810.3310.4310.53

11.03

11.0811.3311.4311.53

2

12.0812.3312.4312.53

14.25214.5515.2015.3015.4015.4715.50

2

15.2515.5516.2016.3016.4016.47X16.50

16.2516.5517.2017.3017.4017.4717.50

2

17.2517.5518.2018.3018.4018.47X18.50

471 da Passo Sellaa.

Passo Pordoip. Arabba

Passo CampolongoCorvara, Autostazionea.

460 per Brunicop.

Colfosco, Strada Pecëia.

2 vom 17.6. bis zum 14.9.dal 17.6 al 14.9

X an Werktagennei giorni feriali

127

Page 128: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NOTIZEN | NOTE | NOTES

Page 129: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NOTIZEN | NOTE | NOTES

Page 130: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NOTIZEN | NOTE | NOTES

Page 131: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema

Esperia Srl, Lavis

Page 132: ZEICHENERKLÄRUNG | LEGENDA | LIËNDA · Treno ad alta velocità (Frecciaargento, Italo). Non sono validi i biglietti del sistema integrato Non sono validi i biglietti del sistema