XVII BIRELLI Giovanbattista: ALCHIMIA NOVA oder die gulden Kunst (si tratta della traduzione in...

7/30/2019 XVII BIRELLI Giovanbattista: ALCHIMIA NOVA oder die gulden Kunst (si tratta della traduzione in tedesco, edita nel 1

1/772

i^^Ji'i^f Igt

r* r* ! ^ fe ^

^ ^ ' ^ ^ ^^ ^^ I* r^ ^S ^^ ^


2/772

.h ^'3-# r

/


3/772

ALCHIMIA M0y4,'

95oaI!cn/3t)iltcicrn/sjij^cnfciniiken/ @cfercHurn/:c

Pctram Vffcnbachiuin Dir aiD ^f (?al(Ct|MtJiciimiugiv-Ktfurf. .,.

*


4/772

IN OPVS CHIMICVM lO.annis Baptifta: Biiclli,

ATETRO FFFE'NBACHro D. VERNA^

cuU lingua donatum Epigrammata,

I.

ASfainat Taria ars vt mutab 1 1 formas,Germanus Latia nos docct ai tc Petrus.

O ii Philofophum lapid jm.Venetamq; reportum,Nobliora fl iuntvndcmetalia>direc!

J^ortitor aurcoli non yellcris dlet laibn?Clarius huiCjnobisicarius ecquod opusi

II.

INuideanrltali qaamuis mjrderia qujciamNobts proponi Tcmonibufque vcl.nc:

Non tarnen a te potens Ulis Gci mania ceditArtibaSyirgeni'sijdicli qaebonis.

An Tum IS b-ic homines fuogis pluuialibusort'iTrans Alpes Mufacnoiifuarcgnatenentf

Cogunt ar noftrine foras excurrere , rummumQui decusartcp tunt?non honor iedomi

NonfoluinLa iam G'-aamSolymamqjcloquehi'nsScdquoque nunc IcilamTeutcnaiinguafonat

lugiV -r^ '-C r"> 1 n ud I tu . r e fte, rogs q u e

Temonca comtus monftratvtilleLbcr.U4nnis Hcffi?mnnm Hunuf, Voettt er 7^'-

gtti auctoris compitter^

'li


5/772

3f)artn a|tctt/ Borgern in ^randfutt/^c^w

$. p.

rntHftcr/^cckc^t^ar/

^nnfMd)kin mfj tm ya^ir'^^^^:^^^s^;j^


6/772

SBimtilrDfcti fc\\imumJ}b(t) Vcmmm/fowcty)i>l}malk rati%m Q)m\î^ pcrfoucn/ tittjumaikifif}iat}ftm

mfr yar mi}t6/ foiiDmi in greffcr

mgmîâltm imîkSobiu ici) finDUvo "^tit/mlt>uDO|Tnna!^/t?onbcmc!Dr^Bibliopolat)mb3Jifct^

t?rctatlcu t)i)uD l)cxMnHt\if}im'j gcgentrcrri^c^

^-Bdl>lcin^ frcuniKc^cu atujcfproc&ctt t)nt)crfu(lêt

frorDciKatinimji9(d(ît)i)lt>ietlclb


7/772

W(t?tnu(i rcDoctrt fouDcrn )c Uiigcr t)til) iiu^r/vei uc

at^ aber M)Tel6c f c^ ^.^M DoViU^tbattdt v>otauDcra QnfH^liifytinfcxibm Dn DcDIcirf / fol fic^ Dkfelb D^roJjalbcm fc tue grojK ît?unDcrt1g bcgcbf*icit?cl(aiic&Jcf;l)cffmebctinuffT'3cfufficicccs&lc-

gicimas cauflasm^Vtfa&/m

âbf.anuac^

t'f nD înntfnlnHjjeiijUDcricirntnnDji^

Infiûibm/ Yal)tfanm i?tjnt) thîkf/a/tummcotum aliru iudicio, bcfunDen Spimubm nail) Ummir i)0!i Dem Ôer:n ult etngek/fmiêni t)ic! ml mrm^cr;erkt) Bcnc ficia t?n urtf;ateit trilHglKl^ (miofcnt>nt)cr5cJ: r/t>nD$ft5aralfiUîlujTig/ Daf? nurfaff

t)!im3ti0 f^ffKcn ft)l / DJefdbi: fdner Jett t)ut)

X^rteii gebiH^rttc^m i?nD Dandbmlkfê Vîf^^^^fceni/5ube5af;lcn t)it 5ut)er(5e(ren/ âb kf? offt bcmel^

te^ ^Jtki^kin/JvcW mir WcSoni


8/772

bt'oCiÛn f0n)cr faltm wUiAoco in tcreffe , m^cn^&nmmiimvmd^m/QtinfiU}UcvSpcn

t)crmerrfe'o&erauff!teme^/tenDcrnâfyclt>t)idn:eI;t

coanimom(erptC((ni/quoameidfadum,nempcbcniuole& ad gratificandum tarn promco,quam

promriffimo.@okf)c^rûgi1tiitc!)juDemS)mn t)erfehe / rnt) 6m ef^gegeit tenfelben in mtt^rrmgliCpe'^t^cgftJic&erumb/êJttJniSdfgen^cit

itrt(f)/ji;t>erfcûlDe/t)&crbfeWg/enfcIbi9m(Ser(U^

cêr2{(lmacl^tt3MangftJirfger@cfm>^tftmfrDer^

lk()ft 6cfe|iIeH&t Datum ^rancffuttam ^flat)wim

li^maiUt^ tbmt / VmiiiQ mal Vmfî^/mnPiW)* Dicio.MenfisApriso

bcfTaltcr Mcdicus t?nn>


9/772

Sonee.

mit wdcbjm m$ &^tttitrS)mmliffci?e 'galtet b(aUt/(hrau(^m n&V>(n (*5cict?epffrn Nr ^dt mit (twa^

încfrim 5iei wollen tiac^Dcnrfcn / fo

*

i n^csl trir tn0 muflTm ttf cnncn / D'*(rr(fif>ig :tf}60tt }^t\t>(^tÛtraU(er înnt)-^kichJatn mit einer t?naujfIdp#KcJjen vnnD mimrmniicfyn Mtmmit manbtx v^ttimnbm/taf) eefinnpMjcu mit xmmtaxbtmn^m^m^ /vnntf aifo mfcljcnc Haroionuim mcKfê. -îurt fyaîct (in mnig in Ut533e(f/ i^n fihe hie^M!) Dii Dicf? êr / fo fint4\\ii rcht allein (u(?i>

ê iiartcii xfnt> fchim îduuie/|yriic^lc/Q:iiimm ^n aOerhdn^

^\if^fyta)tm/xmvb H^âmuivtite gctbt v>iCifaiti


10/772

DRenfdj (xUtifitht S)m acr Dicfcr (^cfcf^cpffe/tjon &ctt bm

ficQ |i;rcr ;u fcmrr t>7oi^crurffe ^cbmucl^^rt fcl^-Omn anc wilDt/

r^ togeben fic^ erowecn in t>ic(^mQbt/bamit jie Ten JOcimUcfcfd#

len Der !âfur Dejlo bej]Vr fdnnen nacl>f nnen/ vnnD tJtra eitertdlfo DtCi^cniJ^c^fit )ree i(Um mit njd}f#,^ fammcn i;)c(ein/jpdf>(n^nD 4dc^êrn : S^nD ticl^tcn mut an#

tern jhK êDand'en aucf^cttvatm auff Die 9)7ef aii/ trelefê 4>rtvuiit) wen nentltcl) Dcrfc(i>ij^cn am tncipenâte/waefiirein^^lerfdêiDC ^\m\Wc Dcnftibren fej;/ vîl tpae jfjrer aer JJare^\ rr) v)nD |o fort atv '^nb ^war fo (ben fiel? Die jlte^nfcre (tebe

*^*orfa5ren Diefer jajt gemelcen(:5(id)ennjcf5tDarumbbe|îej>

fVn/ hv^'fitftci} D.'?r0urcfj benCVcf retcfjînnacJkn/v^rojTeiScta*

f?c lUf.nnlm/ mb bcn ; yriên fii mi)alaf]>n /oDcr ficfe fon jlen^lht:c.^ Dv?mif m. Q:netf ûkinaen/oDeraber ju S^tnn rer êieû milchen ; ^ onDern Damit fU b(rXw\mbt jiUna jenaêrfdmen : ânn je |cfjtrdrer ein


11/772

tftib eben cr (5f erit/trc (c^cr mfern 'êr(?an t) mit fernem fcfed^cfecn nun geben mir '^nkitmg t>nl> b^r(lic^/ auc!*^x)otvDer Ma ^^ ^^^gia ettr>ad an^tU^m t?nnD û.ânelrt / ai$ welche ba anUn ittii^ *-mcfetdijl/ aleeine^nueiligafion Der 57c5c^rDrfcfjun5 bern^^ 5'*^r

turiidjenerborj^cnen -inge/t^n ii?jrb fm-neni&cijingtpep^

er(ept)nter|cfeeiDc>;/a(a Dvi Diecineciit (.iiumgaubm'p/cej 2(bergLiukn v>on t)cm leiDigen !Zcu)fd herrhret/ nt) Derott?e#genin @4^^te$ hciii^cm 'ôrf ^ddjcfe^crborfenijl.-ênsinêtcteficîncrfcdngenrben /Die(unant)frnic^f^/^6 ba^fU Den 2êujtcf/tt>e(cfjercm2(Kfan^crt)nnt)^ti[fferc?[re$^^bel/ijnnt) De ijaniên 5)?cnfcf2il2cn (efc^lcc^t abgefater

5einDi|l/anbctten/ttnt)on ;me attkr) bdfe^nfleûlernetitegeren/Da fte Docfe Def]Vn nidjf i?mb eine JQefler gebeffert finD/

fdnDern an jgm em Icibigcn/jlincfenDcn vnD hcaifci^n eiflfalfefclic^ betrogen / tjeiblcnet nnt) KJmb IftretrDige (Seligfeie

gebraefee \ver (entere t>nD ml^nc ^clâ^/mnbt>ci$^nmfcâ$liclj^(einoe/fot3onânntgiidjen in ba ganzen êle/fonDerlii^ abavon Den ^cUfy'ttii fo hoc^gceruet wirD: 'ennfic i\i Die tjof ommene pîfofopîe^ / oder 2îigen i?nD 'êr^mocn aer >3eimIic^feit/.\?nnD vicfjtce x>i trunDerbarficrjifSingeaug

fOa aber Die ^d(cf er in ûbia mb ^c^r)ij>t(n t?or ReifenDtefer^c^c vor anDern ein fonDerlicfce Q33i|TfnfcljafJtgfâbli}aben/i(l meinee ^rac^f en^/aflcin tk(t$ Die î^rfadj gvtfm/Diewei(^ttDer^mac^tigeDiefeibige4>rf mb inbamitSier/ett>aefefen nD rtteern/eren Dergleichen ôrratoraaen anDerereicfelic^gefegner.^cmm^dmi^h^m wei/fo i(l Der S?enfc^ fein Qeifler/fon>crnem(imerDer??amr ; 2(P ^^w


12/772

Getute.

grrt/Dcr 9^^JJo|op^9tt>0UrfiJr>renff9 : îr.tcnial alUin t>iu

feibujC D(n2)tfaaim t>nnt> ^rlpriuigm tJcr mtriitfyn îm^( / xvtt aucfj t>m ^kmcnutx / Dtrfbicn ^cmantffâ^trnnD i^ntc rfcf^cii^t/ tro (im$ fcDcn îrê 'vrfprun^/fampf^rm Di'^cn/^ckl/^cnncr/^tiTd c&tr toc(j(o}Tirt/mnic / ûm warumb i)a^CJJiJrfr ^(fait^cn fet) / tic ^ttc bif^mikn crfftutfeflrt trcrDc/tJnnD wae er ';dgeI/tJirrfu)Tigfn!2îrr/nDair (waclj^9?a(ur fipp/rtac^for f4'C^ ^"^ c r^runDrr.

â> j^Mtgc ab(v Davon wir in Wffrm ^f^rnwcrrf^mSKefrf iuândngcboicf m/ ifl bic ^Dlc if m?(? Der :2(tci:imp/ttiif acn jftJ^m 0tucfen nnD (liefrn/ ^l?iciDcI1'8ôp(^^^

f ifctcn/a($ auc^ Dmyô^fwrnîgm nn^^fcnrucfecn /wi>f r guecrigc Ufitm feinem -Ort fmncr horm mo awimommfvtnm

^nnDfurWiir fo ifl Dicfr^ ein (Me .f unj!/ welche ^11Scf f rdc% mac!^f/t>HnD t>on 0}?annig{ic[^cn iêU(Ut tvittit / f\cift Die iuU Der ^(;ftt/ Die JreuDt i>nô^nc Der IS^Jcnfc^(icf-en iper^crt / Da5 Sp^racuium vitx , eme ^c|?(i;eer Den5>îl45f0ph9/ ein OJiUtter Der (ibknmnb l>tifwmen .tirnftIjcr ^r#nc9 / (in (^cl>(in vnnt>^'km r er enêUfcNn êig#lêie/ein vMurnieJhcJ^rr ai^ / an \bfUgii aOer greuDtjpnnD ^xi^m/ ein Jî^t t>nnD '^criolgetin acr ^rauri^^

ftit/ tin (?efcll \mnD rreirer (^ffahrDe aUcr 2.ugenD/ DerenDie2)ienfcyicteânir ol^ne 'l^ntaii\pnad'JtAci)m/Wâfl^Dfr/aget/ Dcnreriagee fie tyiDcrumb/iDie 'i>tT|ânDjênn^

(3er ecfjte cikr irij]en ficfj irer woi ûr rfreiren. y^H^timvHtjl fin5eiifme$$ro(ocfen/ fietpohnefa ein wirer Dem -c^t>nnD tu Den Sîntm Der frommen / 1 ?^ Jter Uflerf.affiitKn ab#gefaêer 5e{nDe/eibeu(ficf>inrer redeten narriicljeninDern

fuêfjfe/ DnuDijl m fdciie^fufffeiiê anutêr/ [iPpcf^nner


13/772

ii^ciMmi>&(Ug(\\m(n(m^ci^dmnânt^ von fiel?. \t\t>tc,nnmxninâri)titia^m / Daf? acin e)^rd^ jl^n S')niiftU

|Iiev^cn>nt>fommm/-cntTfieaartbnnje ^lei(un{l Der ê^fliâtion|^cmcrVlJfommi^t)flt/t?DÎiftl;^rr armen m^fdiât ^BdtOrt Dfr jlocf nnfiern ^nwiffmi^dt / in mUi^tt

ndcf:.^ Ôtt Drm Îttmac^dgert H e r m e t njnndanDcm

ffr:cr^drett)fri''rf*

^s(^c$tftr^niUm^ta() alle DK/fo fic^ in DKfer ûrt(l mtt JiuiiPi>ttD^rudbtbvirfet(be^fi>rn|ubXitZ'Zwa6 ^xtffen ly^m^n bringt bicftihigtmit ficf? ; ^tntema^l man Diirc^ Diefelbiiê aerlrr(ci? uttXfnnb fstii(am( QBa||er ^m


14/772

fyikt / fommen tfunb ^dan^tn fann. Philippus VHbdi-s (in ^(hotmr Xmtfcfia macf^t m folcf^ Aurum potabilcmit wdcljcm mm(^id^fam bi( '>D(vfiorbcm v>on ten !XoNun auffmvctUn/ unnD fit mbtumhkb(nti


15/772

un : rk^cnn wenn fiamtm^cwafchcntn S)dnt>m/x>nô^n atôtbcrcitm ^min iplnmptn/mt tUm fUmf^txt^ttafmitwi(fmpm^;u3c|ert/aai^rJijavibt)nDût Darinnen v)crDe#

(iiierrn/ fc^rciben fu ($ nrcfjt jftrcnt ci^mm ^nt)cr(?itganêgejf /[)ree iekne bmnnm cbtt/xfif altig bm^n/nDdnlIem /Ijrem gfeij? njc^f$ eru?jnben fv;|]tn/nD Dcc^ h$lem'ge/Darnrt^fieeiriK^tee/njcfjf erlangen fdrtKfn/ tfa^ fieamtt)or^

mtt)orDe/i)nnd^fj)D4jXd6JgeafVîejutt?jeDerho(m,3(ifpnc^f!u/ fagt Doc^ A r j ftcelcs feli))>ff: (Vp t?nm Djefeanttrort/ M^ fofcêe0 etlichen ^:[Barrep/or^({(jcf>mabermcf2f:ejmemalmanreljcê ^(wif^cîaa ''je^rtvohrartfriUifjerenvnD verwanDelniim/ mnn

man fu ", {^jnlt^^ |utJcr in | l^re erf?e âterp reDiicrt*

X)( iii


16/772

#n& eft^r/{nif/>Sd ftt ^: ij] fem ^.cnfd}/(tf3incxla$ batimm^cnbtt /âhm fie Docl^treni^ Darmrt ^twtintn* 4arauff fdnte man ^mar anffvitlnDmancfeerlep êt(nfer SttnDametrt t>nD (!5rurtDf in Diefen ^fnêlJêr etrigtn i ir|r fe^m/ tjnD t^n^ wo! Darinnen befcâvren/fttoerDen wir Durcft feine û(rfih7b'ê9|t;mDC inattcniXu^cn*tax erleucf^tet/on tfm fcfedDdc^tV Bc^laff Der ';i? wilfenêtfufl[n?ac^H/j>nDDe*)erborgenm0uJ>^^f^ ^^^ i>it^^n\mfiiUên Dveicfetumb6 aer 'êt^êif/ îj^^nff^^fff ^ f n?


17/772

nt^m rcf neu ihttMt^st^dt/htt &t(n f$ nmtfr|!/t>niin fnin^:' a^kn crfdja jfcnc (rrcamm f r ((pf n? Dfi ^tfmsibt^îl ijl em cU:>cr/tivrgaff(jyer/ mn3er/aflm4c^rigcr/t)ntt>art#

tc(&fiirriff.jcijfrtHdtt/ cjVmû mrm^D auf fpr^l

^dtehrt: r IBrfrn oit n?rf4maUcrn auct rmc m)f Cm(Tf rtj^t n ^dcÎic^ ûxfitmifm / trmn n?*îi>n$\)cn bif fem Juttumcnf v)nr> (^nintff jlctcôUeatfcncrnlfmumal aucfe b^r finnrnc^c jjcpbf mPhilorophusPlar*

fa^t/t>a^ Der ^JtVnfdj nic^r ;f maUmgdfotm fep; 2(le vofrca?fagf H/cfr^f K (in tcDcr fcfcuirti| feinem nac^f?cn ^rnfc^m Dili;)imDf |6ica*n: -^wD foacn rmnac^ mit Dem i?i;)iol fgcn^fn ivir (i3otx fdrcfjfm ttiD feinem *53}ien nad^ kUn / fotrer*t)en trir


18/772

^tfwdaber f n (5critcrtt /emafe ^cfun^ert trorbm/tJ


19/772

o46 &,m tt0 oteff^ân^m^BCrCfC^ loannis Baptift^ Bi-

5e2l(c^tm9iflîttcfol(5>e^ttttfl/ûrc^ê^

unJ^l^man/al$ welche von bm ^nfdn^m txtlytatut ^m^ct/cin miii ^tta in ^mmt rr c^f&oibtx^nb armic an / ba^man^n bicf(rS)mUcfÛitand(rftni}t/a\$ Durcfe bic natMifcêPrincipiaocrSrfvrn^^clait^cn fdnnc -Saraujj^mtttini(b(t^(tfidnbi^(tl(i^tiiS}ahntmm(n mb ermeffenfan/Dag fic/t)iefc S)mniiiUit/ftin fdjlec^f t^nnt) et)tifac^ / fotiDcrinv(ta^nia^xtr>nbx>^n\ifcf^tîmxcnt fo), '^nb v>(rm6^bi


20/772

4 TônUi'^ld;\m\)/

^kr}mtfalkantiirc\âavctQ^lt>m n& vtrfiiUmUnncer wi'rDt fernem cfcfjdpffeê^ckrt/cbnecillem Den 2!fnern:3)?u Der ouJCi^cn folgeti/^Dvig Diefe i;eimlfcfj^

feitem (ebetiDi^ principium cDer 2[nfan(^ fe^r^nnDDteiveirt)ae êr(û(Den t>nD SSerfiUêrn em '^crcf Der )?Mtera(ien ijt.^ ertr Cijert fo ifl auc^ trieft S)cimM}Uit oDer ûn|i De|?o megriKrbor^cn.^rtD in H^fan êr jlanDt fann man Die ^^rfacênt)ierert?nferer Dierej? geit?if?/Dafj Die Vegatariua rnnD Animatiua.523enf ct?tmD (3t\cl}jfu Diefcr Jjcfmiic^fetefmD/nicf^t^ttâr

cpiênthclj vmDfr ficf^ fc(b(VfonDern rubicdiae oDer all? -^mâr fo ât Dtcfc>TBur#ifun^Da- Beimiicfjcji îmflmeftr mc(jt/afe ein emijê engenc

ûalitet oDcr î>gcnfeijviflrt ; Die (^(ftier t tranfmuf iert oDer eripanDelt mt> mineriert/Da^ ip/je einfubicdiimvcgeratum,animatum,t)nnDmirieratum.Ôttrr ^rcf un


21/772

da$ Vegetarc,Tranrmutare , ttt) Animare,\?rtnDOtt lCj-CM

am entliet t^te hmlidic ûti j] t)cr 5((c[*îm9i'?^nD unrDf t)cm^tiiiclj Dtrfei?cimhc(jPfte^(cKljfam a(e â$ Totum e^cr @aitr?eu^ t)icfcn/ale|^rnt Partibus-cD^r Der nafurlicljeri^t^m.S)at Demttad^ iufimfm feeimljcijeiJttD tjerôrêi?neûnfl fokbj jhxc Proprktates oDer d-r^genfcBafffeti mcfjcal$ einen jafa/fonDern natrddjer êrfc/Dorau f^ Denn ûfe^lên/Da^Dte^KcfHmpem naturale, ycgetale nnD minerale,

l)a$ rjt/ein fotcfe S ubicdum fep / fo em êben in |m at>e, ê^gefrej?uaI>er5mt>i|Tcn^tin'efie Denn(êy5rcoDer|Tnt ^feicljeti

fcinDerficf>(af(e/ fofc[>amrean Den ^^cnfclên : ^(pffciyuinewiD alleanDere etracbfe Der ^rDen/tjnnD (legetine ficbîefet^îêfort pPanrê t?nD ein }cbt$ û


22/772

4 ônbct^kfnmt)/Dicfe mit drtvtn^cf v>mnifcfit f^tdomnitn.xmb mtfytin^tn/fowmbf Hcf^^n Der Q:mpfangnuf: t?nnt) C^^cfffôpff i>cg a%rt/fcfeciifclbfl/foanrfiu teftnDm/Dvi^; t5f[=|dHjcn(*5e&urtmital:^

icn andern ^m^jnt in ber âtifm mitm Wtf(hvfm\)Utrpitjltmmc/ t^nnt) Dag. ttt l^viifc^ an gcbdrcnt)cr ^^îtfan^

nc fep; -mn er tjl cm t)egceali|cfe/ rat ionviijfc^ v>nD mimmfifcl^2I[ncrt?nt)acr(^lcmefm t^ciibaffti/ xmnt^fyit MinerasriD t)Kl Pors i>t>cta$bi(aUc Philofophifa^cit/Dag ticmlic^ Der Smfcl^tic Hmt^t fcp : 3(1 er mmDk f icme êU/ fo mug er aucâtle^DaeieniC in ifyneâUn/ a>a$DteanDerero|Teê(emi^rât/wicwoi ein jeDe^ in êrmêr ^dng(* ^lefe^fpric^^pu/#jcfjêrttû/ânna5erDoc^ mcfjtcrf!ee/tt)ie DerC?efcfj fr fic% fet^jl Dreferûnjl Der Îfcfeimp/ Srfpruî>nitDel?aArer fei^/mêeracljturt^/ Da(^ Der 0}?ertf4 ^^^^^

teriDji^ 2^ten"(!/nD Derotreên anDerf? mc^t/ai$ emem im^Dern (e&ertDrcjen 2Kcit fcêti/ aTd femea gletcêii erîe^fett mge^txf^reit famt* 2(&er fta^ in Diefem Dem e^ên efic^f/ Da$tt?irD Dtcljêricfeten/Dag fic^nimeralrfcfjeOacên mDeg CKen^fc6enefiitDe /t)imD Ddp DerOJ?enfc^ ^weperlei^ Potefta-

tcs oDer 'êtnW^m in i^mâU / ai$ erflhc^ emett (âmmDon ficlj ûêk / mnb aup DemfelHên em ernnfftt^S^îcr femce ^(etcêrt îiêâ^ren: \nnt) âr fo t(l Diefe$feine furneinbf?e / ^v6\i(, unnD natrliche rafff* ri imiJna(ifc[j ?Befen enf (teên f arnaf^ Da finD Der S)iun/

cfett?eig/of 9nDit>rra(eicêii/an^ welchen Diepâ^^^^^^^&tMt


23/772

fUiml}3(it /tcr Q)?cnfcr?/ ferne Mincra m if^tfycttc/bnskUcât&ocIjhrro([cîiâtmpfIct/f!cnuc^tocQ[Bcl(fonD;u

gcncnnrf wcrDcn: i)am Die ^rucfe/vmb trelc^cnriicn Die533de mie ^decnmnchrirDt/9im^m)r: SOn^^^îrie bHQXcffc TOelf/ o^ne i>K ttintcralilcf^c &i\cU/ ferne "êUfepn tont) ^cifTcn fati/ dfo f an auc^ bieje f (eme t Der CKenfcfj tjniîTfi^mmmrrfcl>affen/tve(cê$ Dcdj &J^tt fdnanS)immlifcf^m c^dpf?fen)idûmic


24/772

im\}awm/S)nfctbamn obtt antf(t$ baÛU^m xxtmûnfan/btfinbafk^$/biX^ eraacoBncNefelbi^c nicf^t UnmicÛn : wac^fcnfmu 3f^ txmmcf^tcv ^m{(^ mfoi(f^tr2nfan^ mb&tfcf^^p^/auf^ wtl^^mDie ûint md âutim tet Qikînf^ j|rm '>tf}>tm^^tt,Ûn/mtauikîe^ctaUfcfickra^t^îool foiif^t$ o^m anbmîudtini^c nichjtfchjd>,t 2ii$wiîn )tif>a\xm fili* fid^ fhfi 45imm bcxt bvin ferner fa^tn/ ^lc ^lHuibin mtf^vin^t^jbcm mtxn rcâem t>a$ |cnigcanfte/fobcr^mf4tdlicftj>oii ji4 gibt/ fo t(l ce anae mfit/ai^ (Sc^trci^y ârn/ekrjeaeDoc^ lrer Jorm'tiacfe a(fo gcfcâflfcii ftnD/Da^ hin Qii^mfcf^ci:Raurt)/ai$mic^c (imr hcj^nm ûbftam ifi/ Darauf crtrac^fm f an/oentt,t>cv ^cfyvci^/' int/^yHiclici/'lhiCi^nxa/ &}okxa/âl)t/Sâav tJtit) âamcn finb feiner harten n jlemec^ten âtur/i?nDfdnni(^nn(iDarin êbracfet erDenrân Demnacl^ Da$ jmigc/au^ n?e(cêniPit ^((cîmp erPompf nD enf fprin^f/fegr wo( fepn ^nD Da^HtflD 0


25/772

ncmhclj ;f r rtrrt irr Dem COJcnfc^cn /cA^ tc%\i\tx Drobf tt Die f kinc ^clt iflernennt vrotDctt. i5pmft|lakr/ Dmpfnlofopgcn anliefe \x^f9(cfeemniefjett>ieDerfpreefeen/fonDcm ^em t>nnD"tt?ilIi^ ^{auij\:ix\/Ux^xa\t\OiUxm\x


26/772

0..

8 ^mt Nr S((cîm!)/inbmmt&tiid^m^m^tn mit i^rmUknbmP.incipiisoberQinfnl/ai$l>a fmD O^ vcgetatmum/endu nMmagina-tiuumyanff^wa)tvkr}Wti^haracfimmtb(.întmaltinvcf^âfff DKfVr Znfan^t alk$ kbtt OmDie ^kmmtm hAbm it:4;cbe/tt?icaucrj Die Principiaob^r a^c 2infdn^tin bcnZi^ktn/xf t>a\ybi^ tiuuâlk ti(r(i:iU^m&Miai$ Da fmt> Die 3cuc^êigf tcn/ ^kjfc^ / ^tinc : VnDo t fic wof erttac^ / fo bvi(D ficDon Dem ê fc^m ab^cfon DmwcrDeiv acfvimp( jkrkn/ be^f ommctt fic Docf> fotc^c cr(lc 2(nfanê nac^mviie Durc^ S^Mjfttv 7l


27/772

fdtt cmrm folcfece Dcu i^rtf ^nD /ntJtiD jweiffdâffeig genu^

hit^tiU^t *)on au)]Vncr Uim Augmentationem oDergu^fa^ ^rfojnmm Ol) fic ivoIDiieJtVjfcl/îfcfe v>nDanbcr0pei>fm/fo Der Jen fcfj iwfidi nim^t/ tt?ar[âjpig in i^re!âtur cwtranken ^xi^ Durclj riefe H^f.er er^cglte (lê


28/772

fett S^mm ttimchjcn toc/ bamit wir txf; wahren iic(i}t$^ti(\a ttkn ûii(? ind^mtgrilftaffd'g mrUt\/m^t^f{ci\?i^tn^

*^ î\gi)k^rx\âraticn ober Vctbtuitmi

tirgc: 4amit Die 'i^nfauber fett t)ie 4>pmition oDer ûrcf utpC/fo man ctttxtn Dam vor âf/nic^t t>crmDere:^(e Da^ mant)aeiuccf fi(f)rrroti Dem ^tep nD ^pii/welclje e ^le jc^fam ineit>iffe^c^rancf en emfcÛeften mfmm freien iaii^fvcr^îmtan/iof; mûli nDremiiê : 'îcg(drf}fa(e and} Da upffer:fa Q^fo? t?on Der Darm tjermifdjtcn ^rDett :. ^)a^ (Solo ront)emert)nDroforean : ^^nD welche 0}?eeaalfb on Denen fa^t man/fU feigen pr j^para ^-ergleicfjenman Dann mit allen albm wnD anDren OJîner alicn f 5nm fan/pfltgt ancêievorDerOLalcmanonûgefclje^m '^mitinbcnefcâfften mb "^rcf ungen Der^^Smeraden fem ipmDer^nu0 vorfalle/ wenn man Durc^ Die î^Doimion Der OJ?cea/aid>elcfje/tt?ieêfa3t/er(i acfj Derâidnatronernc^fettrirDt/

(tpo fern man anDerfl Den f!racfent)nDnc^(t9en êg,9een tvrf ) et wae iêrnemmm mt)

mnûnmU

ÂS


29/772

'^ 'â^ i>on tim itiu'gm/fo ficf) mfcfcfcrKunf?

fwrncm(t(() tvcr&c crfotm

wdc^tmmîicii i^/tt\vci$ fnKl}tbavticf^$ in bcrfrllugm aiifr^$uncfjtnt/an jfyun HU^nmitfyd^Ci'} fit fid} ferne gdt hax^

t)vi$^cjm^^J&ikn, r^cnn n?clc^c Diefc x>icv Ui^fammm â^bm/mitt)(n{


30/772

3e ^cîUatio ijl ^nba& tiicf^t^ / at$ (in ^(\>ctmm

%(ic^c Srfagrutig U^cn^ct : @mfemaJ f cttt ^rdutkmober avacfj / fo germj^ t$ au^ fct} / ^cfunDm Witt) / mi(i^($nid^t ferne mr îcmcmm in fic^ ak: Sttb wer cmc$ aw^Dmfdh^m btfiiiacn trit/Der fan alle fofc^c*rcmmfm/aI$Dctt i(ff/ Gaffer/ 5^n?r nD SrDeitt^HtcrfcfjteWrcTj m^nm^(tanf; îc^m. inb t>a$ allste fon tJcrli'c^ war^nmmm i(l/t)aemôt)enDe^retinf offene %en Meitxn t^ntjermifcljee Q^rêl^feit>(? êr a^.er mit ieferi unpen ê Dejiittierett tjm tûêîgenêgere/DerfegeiawoJiu/DaêranaKem mdÛcên $(ei^nD vnabWffic^m 3fUfffe|ei nicfjf awintcn faflfe / Denn eî|!ferf)a(D etn?a$erfawmefvnDrawaHofee^

fo û Dem t)ef?illieren gegdrt*

3^tt)ert wiV Mtrc^ bit ^cfiiUation mbmnid^te fu^1 cên/Dewn wie wir Die (iUmmun enmêDer aUcfampt/

'^VDeriMmwmi^llmeinpDeremcê^^fclJeiDeti oDera^JcnDem


31/772

fdnbcm/tJnbNcquintamEirentkm f\(Yauf; fri'tt^m n\6^m:

fcmûfammcn:'So&vibmD2((c^mi^pcnmWrnDm(incfjcHc^533c(5C/>K fi( fo(c^^ce vcrn'c^tcn mt^gcn/v^n i) nennen (e/jabod^

auffvnc(t>nDmvincijer(cT? ^Bcife/cm 9^^^p*Jfa{|ono^crôritcmmng;mngf(m â^m butcf^ bk nattU^c'^dnmt)( t>miditct Yvitht / trdcfce ^dtmht)c m^c^t / t>a^ ficfj &(0


32/772

14^ 1jontctUkf}im^Û.^ttce mciiUn$ UmmDie ^^t>i(in cttt (oacêtl / feint&(fclîrt finWvcn Der faukti JJarerp mbnlmit Dem evuc^/ttocfj rtucfj mit Der lua(ijef oDer ^r)genrc[jaflre angejlecf et wer^

t)e/moferz iitvin ttemficfj t)i:i$ efcîV: oDer ^laf;ol>ett tt?o( xjer^jj?opfpt>nDgn!mac^(/uneivcl ;hrert>iel einer anDern Cêpnung(InDr* ênit wenn man txic &cfchjn allmt^ciiUn trol ^mtnacfjt/ faiirt/aMeêjvi^c/t?onaii(fcn m'cljt hmem fcmmcn:^nnD ob fc&ott Die C?vUcriett in Dem &cfcîrt ctwm eineBcfjaDenleiDen/fogefcljicl^tee Dcc&tiicftt x>on auffmfyttiontl^li^cbCYMoht/fonHmim^tcm^hta^tmSmcbtigkitJ)er SRaterieit fe(biJ/a(e Deren tiicfdUc^mid^ât/mmt) mi^cfll / fo MHncdj eia eufferftcfje S')n^c hinû f om^t / [^[n^ l'^îlDfan(!ecfent>iiDtJcyfau(cnla(l*-ae iliaf: kimtênD/fann Daffef^'ge/olj ee ^(eicf? ein (anije Jeit in Dem 0??iil (lef / nic^t er DcrÛn noc^ tru6 cDer Duncf e! werDen/Denn e$ ntu| on Dem Ûer^êfktt liigfepn/ Deralcic^c manpêneDi^ pmacêaf>Peaef>

êi&mi^fep/ijnD ivenn man fie mu|Tevorncmmc.

4Da$VI.(ra^

^^3eCongelatiott>irDmac^Der ôfufion^nD or DerJtV

^^^rafipniJorênoJnmen/ tvennein în^ inaKeDiefe^tu^rfe/tt)ie oUn êmeIDt/i(! refoluieref oDer êriafen tr orDen: ^nbtmcfi Diefe Operationes vnnD @e(cfjafftewerDenDie2[)'?eeattnD vinDcê (5acljen/fo man De(!ilIie:entt)i[I/gereinige( xint) anffâ$ aCterkfl foluieree/Damieae k^ftjeucfen^feiten fterau|5iilittwei^ f ommen,7?ae^mal$ wan t)it ^tMcalfc/mc êmeiDr/pnDt foluieref ttôrDen/fe i(?t5on ndfiten/ Da man fieconêe^

n ; 2(te t>\mk w^^


33/772

un/in timm ît\gm/(o nunmehr fmi>t ûtîairnntf^minif

Ucfjc Uiha bantt/wivMt>af{(ibi^t aie

^rn vmicf^m/wenn,

tmn ficmit Den aUo:H\im ^y>cif{m mutbeit/tiwnon ic^ Doc^,aujf Di^ma^lmdecr nic^f atiDdn tinU/Dmr eil Dcff? aUUmtpuor ctdcfe mahf a)?dDg acfcê^cm

êKcê fdm (itinmmnfim mi St^xmitt

fearcff.

.;^

^c^c btc i>nrcmr Corpora cbtt^m^c / mteitf fieffiett?(5llen tt?ci^ nwcf^cn/ûuormcfjt rdnj^cn / nocfj auc^(mc^îciîmiîfd^tv ^cijc ûreDcn ) Die An marn

t>mn f rmi|c^c / Damit Die >rm(turDann

nic^ffaUc/Die riefen

tenDurcJjfbiil>ii)r Matîilcriummcrjteau, tm Mer-curi mnt> Luna; (^mtemalilae'ôlfa^rtmDiefenbepDcrtfccjlf&f /nôfm fie nemfic^ û einer OJâffigungfmD gehacfjftPorDen /tjnDmc^tv?iv(i;>efen âkn

/erweife^cf^tveffel/ fbDamefjt0mtnenDt(?/ij!gaii^ynD '^^'^'L'

atxfonDer

aerremften (^nh\}am Deûeeffilber^.'ênn er^^^'^

âtalm t>a$ jmi^c in j^m/Defen wit Diefee t?nfer AlagifttnumiuciUngcn/hctotffm*

r?)er (lincfenDe ^c^tt?effe( hltiht/man \>tx\âtkt j^n inmkfêm Mercuno man immer wdUe / ae^ctt?nrem/lren^mnDvnnDjrjDtfdjoDer erDtmdflfi^: ^reef titorngmaUv|eit onnD bringet in aUm Opeiariombus cm 0cljn?are

ôwpt Dema^f2 ^ ^*


34/772

f^nfdf Magiftcrium, tmtt (t jf? ni^t i>o ttt u6(lan$br|Mon ttrfdH^m ^trfmion ot>n ôff^

fti/fo in i^m iH/al$ Dur4 f (fm 'îttd rnnt^Sîff rr fi^ fonopm in o(Dt ctftv &iHt (ongdittm kft.

rSofOttJC^m ml^ct fic^ DmMercurium o^ne ferne ôm^yofirion$tttmîcftiv>(erf!e^(/t)cr^m'fft We âcft nic^f recfjtan/t)nDfompfauc^mmme:mrrû fernem ern?tmfc%tmnt>^SBefcêakr Den Mercurium mit bcm&oibt oDer Filter ;utmîeren wrlfen/ Die âben Die îtitf! redjf êlernet/t^nnD Da$

rechte mbwa^n iUcl}t Der ^(tcfeimp (Hangt/mnt> fokê$ nett^ttet matt Sulphuralbum,Da6 i(l/Den werjyeit c^toeffei rÎeic^

^^. tt>ieernac^/tt)enn erro^t wcrDen/Sulphur perfcdum adau-; , rum,Da$ tjl/Den t)Df ommenen a$ treibe D rof^te (^h)rir tt(er tr etcfeen Dae eine o^ne t>a$ atiDeriticlêe erma0:ann Demna^ m lapidem philofophorumttenttef/tt?iC

aeVIII-eap.3ett)ei(Der^(eeii ^^^rtofoj^îfc^cn woManbtl ôu|terittDiefemt)nfermefcf ttwm innnDtt)iDeriel

^xfOtfaUm/ât m$ f&t gutanêfeêti / jDiefeit'iêirt t>iofem âyitd jampelic^ ^wrf Idren / tamit Der ûeêrîge lefer/fo i^tn ttwan Derfel^ jên ei5 t>crf ompf/vnDjnicft t attweêtt er^

fl4retJt>irD(/iurenaujfettnDftc% ;5rcr3(wlc0ttn5 adgieer^

fnDismWnne.


35/772

^tbm bttnmcf^ Atramentum an\)f(ft al^

Aremarosgmnober*Almarcech crjcâlmt/c^rr(m.Alchitram âcôltftt (l


36/772

Acartum ^Jimg /pDrr ^tt0nni>\>^rAfins ^tmfali^*

Afbtluc#ii>m .Alfurcrocum hortulanutn.AIacop.:2(rmcnifc^


37/772

Calchitor Marcafu Ûin^Crocus hortulanus Sal alcali.Cadima Tutia otftt nkf^$*Capncornus53(^*Calcadis Sal alcali.

Dragantum îUioUDcnoquor Ûm|*Elcaleigmttpatis Aloe Epaticiam, ^ttt UUtf^ti 3((0^*Bximar@rrtfi?amElcaum@o^^r.Elome )ipmnmtFcbo tin ;ugcr ^mi/f^ ^^ ^^ ^?*luppitcrgmtl.Lac papaueris Opium.LatroluC(iffl(^mLunaîl^cr*Mercurius U^cf flt^mMiiicragjflVm

.Mifium êr^wai$$ Ober Srbe c^ttJeffd.Maruch^dcPrafius viridis rnfpatlSeiden ^(cpweif*Solueren^r(lkmSpodium @0itftQifcf^tn.Vcar SKcbrcm oi>^r ^^r^.Zaicagmtt.


38/772

10 ônbcrSHcîttit)/

B. 4)mi?arm

E. ^mDejimicrtâflVr.F. ,0$ Menftruum.

G. 4IC cparatiort oet Om^nbmns^rH. (Scfjtvc^dDcrtâtur.J. ramnjmert)c*K. ûhlimatmrL.


39/772

t)(t &nnt> mt) Xag ticj; OJJmunt/ ober ^m$/ ba$ ij!/auff

tutii / v>nnt> in Der


40/772

aB^flfcr mftt(n 'cmiratif(f*^^nDûmêfc^(ugfDi(lt)t^f

Wcperncn^Srcnnfialmcnvid

^19îva/tt> Die lenigclcicfetlicfe fprm v>nD fegen f drinen/fo Da (^(V]f!^ Depittierem ênn Uc îi^;e vnD (Getrau Der QSrunfImicfampe Den feârffen ampffen/fb tjon De gerBen mfefearpf^fen ^raufern t)krfic^ î^t)a^ Dae grdtfê fiefenicfetmegrigina^tgim/ nDauffDenô^

ên feên wiltÔerXo(l

aêr/irelcfeenDie anDere

5Kefaa et?an

fanden t)nD kPommen/ i(! t)mt> fo tJiel fcfedDficfeer /vmt ttJie uielIdfer nDdrijer er i(l/aldDa QS>iei?tt>ei> 4Die(î5(Denet>nDfi(^

lerneDeflillier efdg finD ^trar wii^t fcfjaDcfe / leDcefe fafl f geît)erAa(foDa^fiej^rertt>eni^fauffen nDbeâ^lenfdnnen. îc(dprneakr/tt)iefie(Siluiueêfcl^reiM/pnDf /e^êr geil aminei(len im ^raucfe/ itD auli Die aKerkfle t)nnDt>e4uem(?e5

5?acfeDenfel(>i(jenDie;r^D^ne/fotntpenDi^tjnDaii^tt>enDier^giajflfmDf ; SwmDrim/Dicipn


41/772

mbMtfiiim von ^t':^ : r crttt mma(fin(^m^(itlpUn/baf) Ufâd^m/ fo tfatinnm ttîUtkm mtbcn / ni'cê aUtin mcf^ t>m ^vanbt nnb 0\f)fi fcfynî^m/fonbtmau^ Qtmmiîkfi ein îffeiê "âtutmnb^^pi^mftfâÛâUm, 3(1 tcmnad^ôân\K$Bt\in{\wicenst(t^(r}mn^/manfoUfokii( ef4fc tJurcfeaup n^c^rattc^tlaffm: TOtc bmtt aucfe ceiicfje fumemcMedici mcfee wdervDag man fo(cê '^Baffer/ fo mDcr^(cfjcn cfafm finDf / bcpif^(icrcnt>rrDm/m ifrcnQfpotccfrn tjerfauffm folfc/ ^cH ficfin/fa(K^/ûm 2:âi wm^ oDrr nlc}^r$??u$ : (^flic^c


42/772

14 ^m Der Sttcîm^/

lonnc

î^c" n jc^f icjcl^tdc^ auffreijl êrc Dcmna^ mmâ^t/man iie Wcfdtiê ctîicf^ mnmt> fauUt ^ntt^mtan/mt^fimal$in'âffctt)ct^(\>^vm(fimxv(icfyn/aUt>tnntnitân

Un t)tr ^rDm mmX^cii ôj^f a^t îniut^mia($ wol muttimntxt rgrm / vm^ (mm at5 ûm ^rmnofcn oaraii|


43/772

jfm St$cmh


44/772

tnif fampt Drn Bac^cit/fo man Dr|liKre n)i / in Dm(f if i^iieben DemX^Mmfo f K(f mDen 4>fen \}mm / Daf; allem Da^)JimDloc^ v)n j;3elm 5erauf)ert He^f : gulolcfjen Kolben iteiglgittern t>er (^vunpff Pl>er (ict ^nDmacfjt Dje Sachen DefaKm^

gi'ur &cp ) fcn^ n>i ein '5if;um

formtm

A. S)te weife 9vlf;j:ot>ct^ufm.B. lerDifJ.e. S)erX)ecfcr,

5iJfc^rcfc^


45/772

^tf($ Q?a^ frttdrmrt feBr fein/ trm matt itcmf ftc^'

^^^^! mtitm mDen 4!)t>n cmcn trettm if oti il oDer JQlc tort

'-n cmcn Dvfi / Diir4 a^fW^f Drc ^fci^cn lînab Mit/ |:,inanba#pen tjnD Die JOlcoDcr û|en (>h.n mitcmcni f uptfirrnen 4e^ff l/|e;)?< Dejlc ^rffer ûmacfe^n / voU t$

rO ii


46/772

2i ônêr2(((^{ml)/Petrus Andreas Matthiolus Ufd^tcH/tâ et fa^^f/mattf dttttruff ein fofcftr Q[Ba)Te îi ^c jliffierc^wo iif cifi^K4)(icê ^^"cfe^tiqUiUi\au^cimmJm^ ^tvau^ bringen / Drrm Wcrmefajl5Baff?rlc^f/îfitSorfti}Hn^ ^Jminnkitn//(InDDickj?^

- â^ &a CBcfcîrt/ OSriital oDcr Hi^Sâtndla^SitnnHfep,

aeXVir.âp,j2($ ^tnat oDer ârn^(


47/772

taUîUitxtn/ a\t\>it anDcre ^rmnfo(&m mit bm ncnnDjcâmpffc flfii^m mit grdffcrer SKangc ber fic?j/$uDem ftvU nn?n mDcnfdttv^cn auc% Dicfm 'iBert^ciJ/Da^ mn mitDer i3îttt^^rinv5l mit Dem Lut Sapicntix DrteMl^r nac^ in'jif leiSet .ifl / fofeê e$ in einen grcfTen*i;)afcn^'Vjm5ievjee$nn^6F>eruml''mrt@anDf/t?nDre$c

alfomif eim1rtêr aii|f einen 4>fen geên Dem^3inD/^rt5meine (biegen it'oi&en FannmanaaerhanDâcênv>ii'T13ap!fer DejiitIieren/cnnD;n/n:îei3emeIDf/nac^mîte fein iDerumIn^buêm

Con cr S efrffKerung / fe &ur(5> du fc&nta! lang*tec^t efc^nirfen^ttlTeniXucr? tjenicfetet

IVir; ju ^^tf ein dcftiitio per Fil-

a$XIX. eap,S^^nm'mptDrep^âcfteln/fbûDer ^lâtax^/mi^^t &.ifcff^^

Dejiitlierct tpeit^n / am acrmviften creef?e nnD fuîidj ii;


48/772

citiDerc/ rhutm tnfcJcrobcrj't Den sioatft/ fonun DefliicieMtmt / i)mun / n>iegr. KljefaRe auclj vi^ caie ^'nD Or |; ^l uOi uc2ûc^$ / ItijlDaffdbiê tu Dir {Jciea nacl> Der ^dnv5cmDienuttfijlc^t jdjei/Jm Drm anDeai vfnDcm DtcDr^fCDiiDmi^vufu^cian^m/txm aifo $cugt |ict?Da ^s^|]er oDcr âfflJt)arc^ Dvi xudj vôn oben hrrab aufi emcr itacljfiin Die anDc j c/DrtnD tPirDf je (n^ r }( rcmcr i>nD ^cer/Dc?^ aljo Da6 m Der diwtcrfutt .Hci4elac3 X^maht$ mr>.f;)qm frcpunuDohnifl/ gtttfcicijem 'stnD( tfmn anci^ jolcfjc ^^cifTc |U Df|uUicif n iên Dcrti^ri?ten/oDer iclmt ^rôit Hn Mclîmijixcn crfunDcii pnnD er*Dacfec ijl. v33cm geliebt/ f ann Der Mad)ch nocfe mel>r ncmitun/nnD e noc^ reiner vnnD fubtieler macfje. (itltetjencrnnfcfetneJitart?em/ion:)frrt ^rennlo.ben nntfiumnun ipalfen/f^mDierCibigenwtiaim oDir n,>'rej?enfiem Der4!)rDnng/tt?iev>orgemelDt tnDtbuii

t)v?6 Xuc^ ût)or hirtcm/D.imie nachmale fein iuffr t^man fotn*fite/ beoorvib wenn fie f d(?licê OJJaterien lautere tDaaen/jo ^wmtim Balneo Ma ia?finDpra:pirierettt?orDen

îcêahcv De(liOicrc auff fetcf;>e ^^tiffttit êfoffenefSrflêa Der Jitrauter bep einem Hcincn iloiiifctrcr/nDlajfcna

fieDe bifj ee fo Dicf tPirD/tPic em i?oni5;4nDerc aber coitern od?IdamneâQcm.

on &ett "^Sminf oI6cn mit f rummeti x>Der fon (^ f ur (?en i?dên>

^c^f Duf^dr^-ITeineC icurhiram ttmr?en/fbtrifvDi^S^ârDiirebanDeriinic^te/Denn ein -epifhcr oDer ^reiis

ôlb mit cmcm f r4inmicn ijvd^ v^criknDm mtU mofiel


49/772

mifii' tsoc^ nicfje alU ^kUfê S)dif< ^ndej^cn^fir er fcrerf 3 jl cm ^jcmem (Stfcîrz/fo û mi mnbman(iicria}^)latm^n/ mDcrû|i oflft mt^t wi ^c&rauc^fwirf/ fott)olûr2(r^ne9/ a(^ auc^ mi^niiû t)er ^(c[?im^^cnitte ijl 511 (ittm Operariombus fap UqmmtnnttmpHck^mnn ($ nm blh, fem *>orf(f^(m b^ ficlj at/ânrt auclj/|u emûHimirrn fc8i wolgc^rîuc^f/itju Demnach mit ôtj?^ritt)o|6me gefat ttJcr Dm/ Dîg cm^cr^cpiiafunfIâafurncmbjfe cfc^tn fq?/ fo/ wie gefaxt/ û Tillen âc^mm^g,Sf^rauc^t\i?crDm.

^M c^ ft\) Durc^ efrtcit fokf)m ôlknmit mm frummcrt S)(il$ to

^jj^jk 3îrtii^tt?^r$:êlclê$ fie mDiefeii f rumnialfic^f en oteiffurrjennic^r formen : ênn m bufcn fitniificl^ Der faiuiufj't

mflt a(jo auffent^vîfcn Daf- er 04$ leniê/fo Da feitÛUimt wo Den/ va^mDer Ji


50/772

3% Konter 2{(c^{iii9/

Sr^clltcan t)imf }m anba$nicf^t$/ ah bie quintamEirenciam,fo Durc^ Drc 'Oejlintcrûnjl i jl cjrfMîcite

'^^TOorDen/ûcirculjcren r^pcrottjegcn û ^cln ^c(lil#

Aquam vicsE oDcr anb(t( b(r^kid^cn Compofitioncs tmn^

ntn^mmlmn* ^nbMmittUfc ^m^nod^kidûrwixttx/unbnoc^ k(|Vrû\)erjleCrt f?p/|iif dmo frûtanêfc^n/^ti:ôpff oDcr J^cim/fampe Dem '^Vmal/ (ndert umib f rummen^rmttf olbm /nD ctin


51/772

B.

V.

E.F.

C.

n

tt>dd^cn man auff cme ^lufdnn / ober uff


52/772

i^f rt muifcn txrfbi^m maUcYc(g(md}X ûbe : (îdc^ wie êwgri^m Diefn|cf?c ^tUt. ^(xôrabwmti fitm cmcm ^Bcm cf

l^rrr mbtjfelri/cnigcr &c^^5rffm/^ctln fiefinDmeltpd)fr.-ie

irurf me ilrautcr viber erforDern êr gcit ettpae mehr nacl;) Dcrwff (bi'êrt hk âmm ttoc^ mc^rl^nDertn ^fi Driften t>ic -ûr#f^c(ti gWd}(am jtrrt? niaÎ |o md : ^leîum \f ycmpel iê fiijet^rauterDrei^ Xage/Die-ûmjlcben/Dico.uncn i?n fa(t a^(!5ctt?ur$ôlffoOert5jerchcn/ tit enHic^ tU ^Gurêta ac^fDtiD^w^rt^t^/oDrr ba fic rtlcbf mD/cftra^tpent^fr. ^te Me-îci oDcr ^yj;tclvif[ctt|^rc^rêf entJicr^^^Zrtgcemtrfic^mo

&Uîcfymi(imahni^rc^}UtAi(chcâi\}cn cin?a langer/i?n^wc^t Dii ficinjimDirttjnb^êftoflen fm^/lmî^vl(erlcr^ f


53/772

îc jiian tict^likvtc &&^tt pflegtjmcctifimrm,

^t in bm B alnco Mari ticfiiUmuâfî^ fmman^ mcfynahmit (imcm ^lap mtic (onc/ i^n I j! fie l(#^recfificrfrcrt. (êmup aUx t)a$ ÂAfôhen mit tiutm

abm/ J>.i#>cr Dritte 2:ci( noch lar fep. 5i)iiirt frê fic ahetiidjr cUlcin f^rvriiiDaIfoKcnftmf : ^^tVvmDcre âf#f;)cfmDurcbD.io)fett?itJer[>o(te 'cfiifiimii/ i>nnD Dj|]Vlh,ije

je Janker |c bc||cr )c mc^r nnD dfftcr mein fic DejliOimf : ^mtvoi aiiclic mit ocm and(m oDcr britttn malî gcnu^ lâUn/mmtf mHf: man fiel? in (bk^cm k(!n|Tgen / Da^ mm$Ufwiji'mKDmirM^lD Pl gmafo melm^licftcraupt^rm^vtt#


54/772

3S TmMWdîmf)/JîmtH aUt tit (Sachen / fo mtfy mb ^ffm b((liUit\H

irrftoi/gememii^lict nae^Der Q5rmi(lmc^m /ifitium/ (bUrtcûrrbcffcm/Die^lafm oDcr @(lfcr rttrann ein irrtiig

tcni (Vruc^ hinauf; f omm/rnD t>erfci^tt?mDe

ie0dfftct?nnbîij|crâ|liiifm îa^ ûjiimmmgegoflVrt/tJiiD fif Dir ^cnm.Klj (inD (riif> irorDcn (Dcntt fofcê^ biciM nidjl

ûffcn/mnb macfjcn j^cmcini^lic^ Dicaittâffcr Die frifcjj Dr^pittimcfrub)fofujf^maIfo/ .(jie le û t>ttr)m pfunbmbcfâ(fit$ft^$ob(tacf^tXxo\>ffm


55/772

^urau^/rnrt^ fc^miercn ^v^6 Ia6 Iwrmit $u/Dcnn ra tt>irb fcr

Um$ foldjrtt flarcfc


56/772

âXXVll.Cfap.

^^"iJJhiuDBttcr DCi* iVflitlicr ^'cV^îr: mit einer jjlttnDcri

^cjacn fem Jlljematiê.ii t>nD ûfammcn enuf t. ^>ie iiian ( itrbcn / fo bulD (uô.niiUtnivorDcrt/mu)Kpr.cpancr


57/772

ff

^h dmmanicm Cfan' a9XXX.g:ap..

tt^mijnMan}?o(f 11/ mln^nad;mvlJ6^f|1o frdjfttgcr inN$


58/772

o;i einer antern ^c#alfoi

Um&(fttU(Ci;il

A. Ctd4*w


59/772

^^6 XXXI. Ca V,^

^cn (olchce fann man amf} burc!} bkfe mcf^fol^mbt'^ry.^Vicife anilclkn mnb vxvxi^tcn : Ûn otbmt (tUcf^c

-runDc CrpilaUmc Stih3(ln ^wfcfecn Die (gnn / rnnba$ runbe &ia$ mit tm'âfft obn QBviffcr fymmh / aifoDag bic &tahi ba Tonnen Durcfe bic ilu(jf(n ^11 bem &la$

'^nb *ywat fo ijl b(r Safft obct ba$ âfiVr/fo mfffolO^cQBafanciidd^t:;/ \>nD aucf? in^v6âa':^Mngt^n'au$/mb1 tre^m ^cbrac^f trirt)f / mit U\]cr mnb fraftigcr/ a($ bicmbm.

f( ba$ "îtml c(c |umacf>ctt*

â$ XXXII. (Jap.

^2:(iclje bauirm cmcn 4>fctt mif t?icr af' (ic bic ^chkn tUn Unmnîmink^m/mnbmach,m bic inmnbic^t S')6k ober "^nfm fo mit / baj fic bicfMin fem tiw^$ âumbîmb mttr bic Moikn fomcn ^cvom^ S&îicn / Kiflfcit bic mx Scfm o^cr ^Îmcfet oktt (46rnn offoi / Dccf en ober fcÎicffert / mt\ bcm bic ô(m ahgrjnDcf fmbt / bie!Xrir mit cmm (^pp^rtten ^{ccfe û/ximb (tiffm Die anm ( ^Mre ) an Dmi^cfcrt ober ^m^jfeln ofjVtv Damit Der luffr mem ntiD erDurc^ paj])eretionne.

rcn ^rennfol&ert akr feên fic oknauffDettfertmmom


60/772

41 9cnitt^Wm\)/

tm 4^fcn craii$ Mgm/ vitnt) f (dbctt Dii$ /cttjê/ fo tin^$ f rr^

êr ôlt)e flehet/ (a[>r j(l/aam(alba nu( iaimm ^wtio.mUfm iiifft îndn fdnnc: Dvicêm ^cmijc^/trcnrtfolcfjee ac$lfo v?crid)m/Df}i >pab/ oor ^cf^nîbel c S')dtn^ fem ît

gro^ êrrn^ fi^n / bamit Dic]?cr/ fo von mun hmuff\\(Ugen mcfjt tjftDcrkit

^m X^n/an trclc^rm Der i'^le ^cf; S)dm$ mt\bba$*ôrfe.^(cm m emanDrri5cfi%fnt)cri)ni/t)crfkibt manerplrc^mit einem ^^^^ ^^J'nt vmnD (^perfla^r / v?nihrfffeU |Tm htntiacfj mif einem (emencn 2;(nid^/ bamie nicbte j?on {)cn (S(Uflfmerau^trin(|c/i?miDidj]e0 a(eênnull(fe n?ert)en/eger

man Dae Jcmrer DamnferanîinDen!r?.id;jiia{e m^^c^t man auf âvpe C5ci)fen êgettein^

i^nber \?kr ^\vo X^mn/ictoct^ nicfje aujf ber fcein dmi^gec jiVji / Dsinnt Der iuj^ on nten ^îmin Unnc/ mt> Da^ $1


61/772

^tcr bkfiv offenen Xhr nuulit mmeinen \>Uriiver^(^m eofevmn ^ral^t/i^ntîniffomfeibUên ein ^ |iml^ -oon imvia Uim eine$ Jm^^re bie^/mit mkn ^dcljcm / t).?mf t>etnffi

himm tmnnt> t)ct J^m fam\>t Dem Kolben recht tnulenn' et i:i\n^/(oan^ Mû befiiiexcn / mnc^ ein tof) Smvet von MoUn / mt)k$ â\\eibt!ie/ mcgemelt/ ^men ober bver) âg aiinantetbrennen :'^nO trenn Der^Ccdpjene oer \0Y\ei^[Uh^

(n}fantleugt otet fê'oni) wei^ ^ûwevben / tieimi ba$ Je tJer fa jl .^toff / foipa ein Seiei^m ta ^perfeedon otêr ôômmenheit:êtomgenfola$ben^fenmebetumbiaUm\'ben/benôrfiaiUn^fynmb\viit>ethewegenmbhin\ve^nemen/ba$êlinein Djcf Md&ia$ îefen/mt> baf^bige ttot^nbinben : ^êne$i^fd)m^/ naget Dcremeên bie fcijn?viefje@lafer (etcêdc^Dwrc^,(^*c(jc^?nenen bie]e$ Jêieben Lapidem Philofophonumitban >!3(tmelbcn/bieQikhîmifien |o(jercti bacreine&U>et bamit/oba legen bieôn Ûbetgefefîagene ^leef^ barein^

^rcfea furereffucê êie bienet mebet mi ^rîncf Seifertbeiênfciîic\}enieib$/mnb MvcUt in ben êtangtof^cTOunDerwercf /tric ir an feinem ^rf/a(6 ba iefi ûêfcfjreMCR geêncf e/tr le man e$ au^fmel t>nb m^ncfjeriep We\)fe Unf

ne luricêen / wetbet jernemmen.rîe ienigen aber/ fo eo û DefliTfteren begeren/?âbet\ wcl

Oiclifung angeben /ba^ fie feinen tauclj oberêândbai>ot%nfiel'i em]>fangen/ benn f^teê^ gefîefit nicfet o^ne&efai^t^H$ieben$.

^tliê t)e(iit[ieren bi((e$ Lettin bemi>fen/ midienW


62/772

44 "cnUv^lîmi^/auff bem ôbm ein HmidtÛin tfauin / fnt> hinein tropffen- ieaucfeDieanDereômCrocoMartis,t)omAntimonio,vfnnt> anDern Dergleidên a(ben SKineralien in einem foJcfeenOfenDej?iaieren.

îm


63/772


64/772

j^tfm Ut \>kt Ut t>tm ô^Dmcrdef fep: -crtn imfcf^^tn bm (Irrum meiert man Daa

jt^cn mDm4^fcn icm/ mnt ham emat^ cjutcn -fen mctSpannen hmt/mtf^\i^ctmr(ikn ocfy i^^cr ^m ^lojl orauffûff Der t?l?er ier ilvcm akt fci^t mmQki(i^$faU$'X>kt^fcn/|'cDoc^ Hielte fo ^cclymb onc Dvd jl/^^nD ntvicfet Dag Jc^mrrmm ^m{ch,m bm ^tUmi>inman/Mfo ba^ ($UînDie iiHt^cmbumt 4^fm gutem reicht / in ober au^f mkhj

man Die -epiierf o(hn fc^v fein richten mb feên fann^^nipcn Du ba$ Jetter in Dem te^têmelDten Xûrn jeûnD a^lnDen wiit/ fo f g fm alfoitlimm ^(uenDe ôijin / nD fc^tlteefU in bcn -fen ginein/ftie ba$ Unigt/ fo in j^m/ bcm ^fen/nocfe lar i(l/mit anDern o(n fo nic|e f^reiien /au(;/n fclîie^bm 45fe okn trotû/Da^ nieste |inaug Ddmpffe : erri4n / al^ -epiOieren / îreulifren / S^rieciere oDet au^îrcfnen/tjnnD^ttHimieren/tjnnDDalfelheanedogngrofje

ffl?ile.95nD Diefee i(l Der f unpreicê X^mwmWnman DeP6 Ji^fP


65/772

47

^'Z\)(il ^ffmftr}H / mnb rmen Xhi Qtrm obtt run^crt ^cfjff iffjkin/avauff man aa^unD QBaffe n fc^arvffce/mi jc^ aUce ttjof vnfer emanDer/ rnD rriiic^ cmr n Xat^ Darauf*^tc (^cfcf>in/fo auf; einem fofc^cn !Xrti^ ^cmaclje werDen/Iaf*m fiff) fcP^r Ki[D\onb (f Kfjrh'c^ bextm bmn fUvcatxn (er Ki(&

n ff en;9){an mn^ \h iiUr ^ctmcfi au6i ut^lafum/ mnt,m


66/772

*5 CotttJcfSKcîmt)/aU(mbtHm^3iiic&(fcfît^/ foû Dem -Sfirifftcrett cbctsimHin bcu^kicf^m âcf^mîbvancf^t ircrm/ncclj cm m


67/772

tb trucf atem S)olf^ ^(htamn ftrxn : ic (S4mf (^bieget fcp^naufft)ictvrif(f3na(tjf/tPicm D^mtiac^j^yongcrt i^âpifeiifl

ermdMworDm: ^btt t>a$mnftnaudiâha\ ciiien^mfmîtiHmbci Xfon payyicr cbcr bcrglactcrt/mitwdc^cm Du/

Wc^flgtetc^fam aufjFl^ldfcjI: 3(fm cm Diol^r acn S^nrahtau^>m -êlrtl^f rau^ Ûbiafcn : ^mc S^mrîmg oDc r îufft Die'c5Icn au^ mmDein ûhcbcn : (^t Jorm tjon i?olj;/in trclcljc)UDv?e^cf4>mdi|(e 5i?ctii cpitiîclfen fdnncf^ i Jrnncr^trc^

^ciibm/a\fir albaffh^tfm^nt}tn/munx>nntfcUnmi}aQicid^lan^xm^ breit fcr}cn/t}iKfdbu^c in bicSovmûUmvnnb>a^ Metall bar^mfci^t ûf iijfcHi^tmxiwa) oDcr mc^x &Micm fernen -Ouc^ : ^mn tro carann îc 5tm in Dem ûfam^men trurfc / oDer Cf pn^te(]crt aujfcrâl^ mcfet^leic^ aufff matwiv^c^t/fann man Daa jcniê/ fo no^ Darîrifcljen Im i(!/mrticfcn Ort Dii#

mit trdrn, 3a D mufl aucfe ;akn (in îtflrument tjon(fen/foitt?een fpirîgc '^dm f,at)/ wie ein ^'arfl ober ^dtuerâutrc/ fonpen efwae frilmmcrfcp/tjnnD au jf Den êiuenftautveoDerfc^neiDe/ wie Die ieniiê Rufern pflevjen / ttelc^cie'29ergulDer/in Dempe bi( 5al(en/oDer Diirmcn D^rau^gerabejien beulen auf;feênt)nnD reinigen/ ^cbraucên âc^Dem nun ffe 'mg aifot?erfeften/t?nD Die Arbeit ftarf vnnD fe(lorDen/forerê/Da^Dueinirenig-C)c{oDcr2!erbertt(>in bep Der

onDrâkfl: ^!>u tiaffdbi^ in mcûjTelem/ ne^ 'ParierDer gefpunnenâumttJoffDarinn/ûitDeee nacf^maf>(enan/nD berduclêre Die S'orm Darmit/ea madjf Die '^xbdt baibt ttu^fen/ Da^Dae >J?eeaff De(I kflfer ianffu .ietveii aber DieferOJaucôffitmabfefrDirfwirDt/fic^Derotregen in i)d(ent?nnD^dcêr/fc etwariumen in Der formierren ^rkit gefutiDentrer^>cn/inein fe^r/ pn Diefel&ige erfwr(/fo nimm rinen J5


68/772

pcf^/bcnÛrfin^ mit bcmftlbic^m în^c^/mnb b^$ ûUuer/foHwannin txm ôrmtrm httab^tfam / fem ûfam^nun. (*rtD(((cfjt>nnbûm^cfcîti]^ wttbmaud^^voc^nrfim

afott>m/al$mvon^cn^m^tdf^tm/mb(manb(tv>on^d\vbm^m/t>kZtb(itMmitatt(ûhuf}cn/(^trfHQattHm^gar formte rec mtt>u ffi tool matt fir f crna^ ^"c^ braud^t/mnn (twann dm QitUit on mwmB^0o jfm wirbt/' ba^ manficai$bcnnbamitau^but}U

im m ju im icf; formen

;Qa$XXXyiLilaY.)^mîifm^ramûin/la^ bi^fcibi^c btrmaffmttitr(lojTm / ba^ bu ftr^mfcfem bmSi^^^tx ni^t mc^r''lÛnânfi/vnntrfHânf^vnnb


69/772

nb folaug (aUinmn/ bi^ti^

3mtn ^roe ^roflim/maclj mit emcm 'âf^^/fo faifaUjmfc^/mmiZai^bata^/ (c^ t)cnfcfbicjmi er/ ba Xai^/f^^ât^wirt>t/al$bmn flog tribmimb Hein û'Pulucr/fohfcmpe e$mUanncSatb / rrmifc^ t?on wutrcnimitcmcmfcf>vjryfma(^tt?a|]Vr/DnD macfi$ û mtem ^-ermm ^îg.

m anderer t)crg(cic^m>

êvnnmfd acrremflert vntib fu6rie((?m


70/772

jcfe^ 5m'^fcfyn/f)^ninb(tîtH/tmn Mfdh^l^ manjfyn/HmS'm(v/infft/bamittîcJ;)iiich(tauf;fnnttm^(n/mnb

iu Dem ôikn oDer jnbimn 5rfa^/ fo J>er Da^ Jcirer gefe^cfitJirDe/mt>iei?dfê3e(att^mfi5nne. âer bmit ZUi Der Phi-lofophus fii^t/wenn Dci êwcr niefit (*4"ii^(^^^rf'^w ^^" ^^^^f erien/fo Darber êfe^f troiDen/gclartvêt/fo r jc(jte( mviti iticfct

ertt)irDt\)0ttDm îi4tii(len Focusbeaior

Philofophorum, Da ift/ Da ff en?er Der hdii^m ^^(ofopênmmnct/mt>i^t>a$imi^tmni^mtialicin/fo ^n Der'Pufrc ic^ fr Die 5IBar#m. - mup atêr aîe Diefee wrffen/ t>a^ man Die putre^?

rte â(rrp nicijt mif 2(ugert feert fan/t)n Dap Die eîrdr^nickte ûbeDeufen âUi @irt(ema( ja ae^ Dem ic fyant oben ber Der (Se^warê if?:40afeer Denn au^(^lemetttert alfoDereinba^ret finD/fielj an einem êrittgeri

trr ergfên/^nDDarauff in ein an Dere âdir erwatiDeimnD Dure^ Diefen @raD Der-SecocticntrirD Da$|enijê/foûôr tjerbovgen gettjefen/offenbar/ mbta$ offenbare DunrfelD iêrborgenv

59/0 tinmmtcm Sender im ttficn raD*âeXLII.Cap,

^î5raD ûmacên i\} Diefe:ân nimpt cinjntfm ^tatt^ôDer 'Pfann/ in Deren dWiffe ein Xocfj wie ein ^lofe fep/aefjtinDemOvanD fternmbanDereviet ôêr/vnDDieretbige

Deti inwenDiên XMfo f (ein/ Da^ man faumtimn Jingeri;tt fcîebenfan/augnênDig aber efwa0tt:eifer/DvimitDiefc^t)nDô5(enDe|?o (eie^ter nD be(ferfiK Ûtt thut man (in PfutiDt ôîen/ mad^tn c^fen oDer diin^^@ iij


72/772

aii^ b(t/ftf^t ^ ec^dVl mit fampt m ô^fcn auff eî?tteti epfcmm 4)r^pfu j cmm X)fe/5nb^f DieoÛnfltt/^ccf t fi( mit I C>re 40ecf et p/t)nt) mad^ t>^ ba$ -ec^ |?racf $ geê

tcmirzDmm efcfîri fep/Da Die CKaterp mnmr jl.^nD Dcfe$tflauc^ ein 5î?er t)eêr|1en rab^/enD mente ^rad^tett^ êf*ferûmacên/a{et)aeerfle. iea(fenîTofopî|aknnjc f$lârtJOttjjemup/ tPie ic^ gUmh '^cfyt eo ^rdfTer aên/pn al^fo fmrcfen wil/aêe Denant)em/t)erDnenraDei:mc^/f atm er^ p^n alle ^tte t)er:tcfef en.

ô5cm 5^ft)er im andern ot>er^wepfcn @raK

gVV^m ein ^(att ober ^fanti/ fo ^wer? Pfunbt ôfifeii5I (l halt / mt> eten wie bie;im nahfi'oon^m âpiul/ ge^NSJ^macfetfep/ feDoc^ mit ttwa$ grddem idcêrn, fami'Sêinm t^^^rt 6af> ; (eS man t>rawe^t fein ô&(en / fo têrti

ei


73/772

nfia\^mnhS(wa xfcn C*9c^m6o($âr5lt> tit ScfJde^ra(t m^lfe fo tn^t fcpn/Oa man fk mif cmrr JpanDf (Un\hfa^cnfann/mnt>m/M^fi(!^

(dn^c fem intfic

UHtct)cr

55(amfcfjicf e, Srjllic^

aô* maû ba$ Smtv mit ô^lc anmac^m/ nbitac^mÎe je dn/ oDotwe9 0(cf(mt vrt DcmiJol^/nac^Dcmre fic^fcîcff/ffw

31^ ncc^ kri^ / ta^man bi( ^^c^n* t)ey QSIatf mmb i^mccf cle kfcfjm^t f ^ktt oDer ^fann fd^jl mu^ mbttttcnm io^ âUn/mb v^mb ba({dH^(mg$ ^tmmh ci

canl>crcn(}n 'ît\vonmanbtv{(i^n muffen/aUnwirin tcr^cfcf^mhm^ t)eifctt?rr$mur(?m@raDt>ci:M^t md^ )octmtibcu tîc efcfeaffee / fb brcfc^ tJetDcr attg^^m/finbt/baf, e^ tJjifere ?^terp pu(refa(icret/t>ttt) fc^tvarigi

^cfc^rct)6uti3 dtte^ antern Si((î=^mi(?rfcf>en Javer^*

lofop^t fcfr gcirnUc^ crtot^cn0ic mmmbif^ bU(Un'âchôlbttS^clij/fobicly^nb nit^t fauiobtt

n/ fcjtDern ftifch, i(? / iaffm baf\tiU


74/772

5tf ^t ^clr 2t((^(m9/

âdXLVILgap.

$u Filter tpeilfert ^fcftrn brennen/ n^cfjmole in einem'3a|fernn?cJcên/a(eDenn U^ fie emc rcc^jtcîcfe

Womp(/woi tpafcfem -lBmnfokfec5efc^cen/mDmX)fniFornax rcuerbc i ationis gcHvint/pm anDrrnmal calcmimn/^rniac^ xoi rmtcm/ nD ote^mn/al6 trolf c man ^rcDt Darauf âcfcn/ju einem 21at^ mo^cfeen/nDmaefeeenl)flielj in ^cl^cnen/infonlêrêitDarû bereit

f ec en $ormen/aer(ei? Xefi Darau/TBenn foicije trucf en wor^t)en/ nD t>u (ôID cDer ^\Ux barinnen abtreiben mit / fo fe$eeinen von ibnen auffein ^lfettjer / bccf effm mit ^[ntnUnôi^knaentRalbenû/tjnbla^ folan^ Darinnen |iehen/bi^ et:

f eûnD rt wor Den/a($ Den tgn ^lep înmitnaiii Der ^dn^ge Dep olDte.oDcr (Silbere/foDu feinierennîlt: ^nDnae^Demfelbiê . auc^ Dae ôiD oDcr @ilber,'u muj^ aber/in DemC0 a(f in Den ôfen fiet / ae^cit t>on fernem fle^cn/ionD miteinem f (einen ^Sla^bdlgiin fein attêmac^ûblafen/Damit Der

Sêjlfo ianij were/ binicfjt mehr on \^tm ^lep i^berig ijl:r enn alfo nimpf ^ci^ ^f ep aen '^nraf/fo etwann mit DemolD oDer (ber ermifc^t getrefen/ mit ficife inweg/nOn>irD Dae olD oDer Silber gan^ rein*^nD Diefee ijl Der epgenDtficfK/vii bef!e êg/Die CO?eeaff ^ti

feinieren 3|l ee aber (*5olD t?nD 0i(ber mit einanDer rermife^t/

fo fan ee weDer ^(cp noc^^êpfcêiDen/fonDern mangeuf? Aqua fort, oDer cêiDtpaffer Drein: -enii

fol(ê$ feêiDet |ie bfpDe po einanDer^


75/772

furzen ^5ffli^ fdncrm/ D j

nictt/vnttm timm fcfjarpffca ^fT^(3 folmnct. iitlicfje c^jfêrm fic mit mtm Stoffen gcmt : -jc Ûeifip alc r mit remfpcf>c{i(I belftr >l)nD fa^cn Djc lenigc fo Mcfcr .Viunilafiig^

pnc/cf'fcpDfc ^maltctt ppefopBcn nicistUtmnt^^^fcm 'ênnol?m3ntrc(aujf|olcte Q.b*cOVtK&a^*olDf noclj

ber machen fan/fo fan man tccf^ t>tevi([rrfcljdn(TcQ33cifc(ficn/wU j^t/^tlHht ee cf tm f n (ftiV^cn fêrm tv cttcfta^ ol&t mit grofTcr @cfd>annWfde

m^m gc nt) lauter '^ciflfcr $u folurm

â^X LI X.(lap.

y^mm Der 'îdtut vjon gefchln^cnem @o(De ^ttêp io^t/^lucdlKêrmcr-lo^t/Sal Armoniac brcj? ioi^t tmcfikm^ beretfefen OeI$ x>on-V3mfimacfitiof^t/ia$ant> f laren û(]


76/772

nD fiiâwan tin Diefe)?aferp in De â(legen HeibJ/fo mc^j f an fmDureb Dringen / Die fch,Mt lînm^ti'otnicl^t folcfjee foofff t>nD mi/ bi nidjf^tiiert5on Dem ^cfyvcffd x>hn^ Heibt/tt?elcê$ man Dennau^Dem&(tmh et fennen fan : %Kfymi$ nimm einen foleên i*f^fig/foin cmem "^lembieij! Deliiieref worDrn/vermife^ Denfef^.ti^m mit êm (^cfj^re^c(/tt?ieDumif Der obgemelmt OJ?i)rturgf ^l}vin Kij1/'.ntD ir jeDerl)oIc foieêa ^mn ttittmmai: iêmae^nimm m)mat/î(f)t(nâiknî(H De Dejiiierren ^f*fi.a^ D^rem/v>nnD bm Hmmgejloffenen feeîveffcl indmnreinen a^tiJIm !Sac!^/tvie Der erfteipar/vnnD ^criefej^n/ Den


77/772

cûn&f fcuDf/nidjt ru5rc : 'âa'-^^rm.if aUtb(dmitimmlaa wol û/ mb \>cmmfi t>it Juijm/ Dvig ni(bj$ f^ttane Mntpffr:


78/772

6o COeti tct 3(#tit)/tn ttatinnm cmn?cic^crt /mt> nach ^cm er t>m /Jarn afl in fic\^qo^m/mct'cmwh tra^cnmxtxn/^nnac)} reit ncirem mitfîntctmaifa mwcidim/aH ^c^l mit gkicj? fo uicl gemein pr^^

pariert âUîo Aqcit mit De i;êfen gcjlo(]'tn fcr?/crmifc!;cn/fci^ cr/t)er ^^mffd/Uginmt \m^ ûiverDc/ tvie êr ^c^nc^ca(t bit S'ip^^ be^ cn r.eutrem Damitcrmifcfên xtnbaUtmai truif en tperDen/trie ûvor/vnt) fo(c!jeanDiae t$ alfo E>alDt Dejiiicren, Q:e> i(l einee feieren getvalf iê êr^mdên$/ Dag ee aL'e Spiritus ftgicrt/to fm mir an Der (] (ôttDen 2(mdc%tigen Darne kn allqdt flHffig anruflen/Da er m$mit Dem eijT feiner 'êiKljeit erleuchten trde/ Damit anr DenfrunDtJDnDDae^TiDefolclerunpmdênerKicfêm

a (^t)fcti jufu6(im


79/772

â$ Suhl matc^tDirtprip /wie Dcr^c^nce/ tJtinDcnMic^^crm.^fT^fn fc^ûpff/ afjcd .iure Durchi.i^cf/ a(foDaf mance

fr eintDtJidjj

0ijf{vii(.

)nb Dicfce iji cpjjcntlic^j Da$ |cnigc/fomarvSublimarnm timnct, 4K (^^cjcfjinmie A. B. cr^fic^tiftfinD$ttDicffmercljaft'tr taugfic^ / t>nnDfann matt /tt>ion Ddrrcm S)oit} fo (ang^crum^ rugrf n/bt^ er mDan 2îfgc( fîfi e mHat wirb: S)KVftiad?vilfo halb an mni^ îcr?^m banrnffflrcircn/rttraeijon^(]ivj dhD â(j^ m$u tun/ t)nt> j^n bamit httdim / U^ baittfc%dn uin mtH/fo i^ t$ ûân vnb mtiûu

fic bi( imist/{o bi({Kt ûtt (! ctfa\)un fittb/

3e fic^m Mincralia n?^fbm biitcf^ bit fi(Un îantun\an^(btuut/ ai$ ûm (^^cmpcl / ba$ &oib bmcl} ba$'f^6n(mb ^mU^cii^cfit Dc S'iimammt$/bit ôm

t\t/mb^mâta(Uviii(D.'â$&iUtaUrnmn(t\bi(QH(iii^ttiijTcn Lunam, tmb fem Kavacur tf? C* -ae ^pflfen Martern,ir mit or'^êrieictnef . riDe wedrfilber Mercurium , fyuDaegeicbcfi^* ,âe3pnrtiupiceroêrIcuem,nlif Demger^c^cn?c.erêictnef.'j^nbetibac^

Dae ûpffer Venus oDer Vcnetem, nn'( ? !âcfemal$ fm UteplêM neralia, ah.o^tx wd^t man Durcâu mc^($3^r^mffii^$thnnx>mb)Cfmicfitm fann/a{$ ba i(l Der êinjlemt>0n Den 2((cîmi(ien Vegetabileên^nm: ,iDieTuna oDer^taut / vmb bmn Dte Curcuma oDer &iU /wit an fernem>tt weif (au jp^ger i(l erf iaref wctbm.

'îUu. aUt liren ^rfinung noc^ epenfdcifeer wiffm/fohot tue aleen piio poppen/ Die faên/ ee jepen Die Mine raliaanbcr^ nickte / aU eonDmfierte Spccies oDer ^Be|e Der ^r^ên /feitt einer fer(i?nge(t êi( en Der tâtur a(fo fepen ver^ârut worDen*^t(ieê x>mt j^mn laffen flc^ lerfe^melên / e(^


81/772

Mincralia aUt/vockf^c man nietet ^crfcfyntlifm fann/finh aUc

ba$ oIb k(;!nrt n?crDcf t?cmcmmc ; (6cmc^rafftnD!2ÛijcnDcM fmt>n5c[ihcfe/ftnfcmvi(ce knckn DemSilber t?nD .^Tupffer Diegvin^c ^clt regiercf : ^( man madjiêdep'vCRi^tieert Darauf/ Deren man ficlj m Du'fcnt ^tdicf^cnidm ^îhrct'^tn mnj^/mi gcf^tv^m/ Daf? manfnntvancîn Der r^nep nidje tmn mtvahttn/al$ in Deren ee foi^cîn^ ^gc\?erndjett/irc(cê nnrDJ?cnfcijltc^cr gunên ^cr^cglentJnDufeufprccfjen vjnmd^lic^.

ra$î(bcri(?^n)arauc!jemferfdf!iMjC^cfa(I/|cDoc^ eb

in einem iiief êrmgtrn a$ &olt>/mn^Ûi^woifurfreff(icêr/a(6 cicanDere ÎRaalU

fa6(fp|Teni(l eine aup Den aentJCidVjlen CDIcMUn/ob ^#c^ woUlIwegenem |cfjtx)cirj;eDimDeae /t^trD $u am'ep 3"^prumeneenetniuctr/mieg(eicj;$faa aucfj cfirannûr2(r$^nep:4Denn c ei(f we( ^ranffjciecn / von irclc^cn triricDcdâf^ nt( rcDen f dncn / ticwHi ee îiflfer nferm 'vcrnemcn ij?

mi(hu


82/772

64^ T^cnUt'SlkUiWAorimoni- , îr^ îtti tmmjhtivloi nitf^t am ûr Îr^ne^/fonDcrn werben ntic^ fon jien mDer^Be(f |u Dielen fingen c^c^rauc^f / S^rnmM^ aUt $umPtad}t xfiit) gievDe Der -^setkr*

^7ac^ j^nen/ Den (Steinen/ (inD DieWeerfei? âif^/x>nt>

tt?ie gefaxt/Die 2llaun/a(6 welcfce fic^ nic^t êrfcJjme($en laflfen/

DtiD fnten û atterânD (êfcljafften 5el)rauc^t werDett*

tung SolisiinDLunflS.

â^LVl.eap.

^2(e @olD fc^fageû Dnnen i?nD (umfielen Q3(ec%e/t)n^^^tfû c$ mit einer genugfamen OJângc prpariert @alf; inDen 0oluier 4;)ftn/ernac^ lip e$ etlic^? Xag/ bt^ e calcinicrtiporDen/eongeliern/ a(0 Denn êru^îeen/DnnDjlo(fenoDerîein ittmUn / mxmtpenig feinem Saiis armoniaci ermi^fcên/tJtinD fo lang foluieren/ bi ee gani? ju einem eDm cnnD{oiwivtixi ajjer trorDen/Da^ kha(t pnD t>eripare meinem toloerjôpfftenîêjcîr^ âa Silber trirD g(eicfe|vi((6inDntt

î^cJj gefdjlagcn / nachmale $u einem ^Bajfer e;jj

trniert/ nDûm"


83/772

t( ^(ta$ Venus ^mannu

^(Trctt>c i^m "ôhm einet ^cUtUn mit (êntern (?a(^/ilegettac^mal^ Die Q:(cc^ îcjce ÛtaU^ fem Darauflf/'prcit>cmicrmb0af^/t)aj)Dvie Q5(cclj ^cCccft trcrt)c/

l


84/772

unâi^tmr^m^ta^ ancr in mc ntit) ivoantîd$ joon'S^crn^jjicitt/ijnt) Alumen Roclm'jfojuuor fem f t>nb {mux\imxWâxci\\^îi\{m / t)4int) irit)crumf> auffeine ûr/ot5er^feinfcl2ut(cn.93nnbtt)ettnt)tt?i(e/t)aê0eincm Biilêf s^c^wer^

i?e/fola/ nilc^ême$êrânên oDerefc^mo(ên/au einem

jeDett PfunbJ Diefer Saten? ^ttjer> Xot leHaffen @i(êm in^t$fûn/f bef ompffu ein fc^dn 6â/t)^ weig ^pffer/fo fie^ t)e>

îiberfiijlverieicêe*

t)eîouisot)er3pnn$*

3efe$JeealI^w prparieren/ mu(!a ee in einem eÎ fcfjirvfo Darû f augficVitveinen (âlcinier4>fen feên/

'SunD Dafef^f? fp (angêfên Ki (]en / h j5 ee êrcângen/alêttn/nacfetJeme^tjerfc^moteen/mit einer 5i)?ijffur on Siffetiermifcfeen/h^fic^ ein gufer Xfî befleiigen û(iier$ otêr

2(fc^cnanjferâ((>anDem gpnn anêncfe: ênn folcfee êK^fe^clen/fo cbe e$ om Jetrer \înm^/ muh r^r$ fo lan^îge^ nD


85/772

^0 Der ^r^epam tio/o&cr ^orbcreituttg0C(|Saturni.

^fe;^ti/bmSaturnum,


86/772

nfern>eIcknctma$v>citSalcarmoniaco fommcnfi^r^/^mcmicjTm.SJitb cnDdiclj/ ncic[> Dem ($ ûm Ic^tm mal^crl(tfm/

cf}C0 manû Dem &f>it>tmacfyn^n^Ûanclim \>fi(û

âLXII.gap.

J^fcrêrtcfjtcmpfangctr/ calcmtcrm/ nachmale mit ô

er cu wctbm/mit mcr nt> (^*fftg v^cnnifcljctt/ Dcnwori^c^wdMmX^fcn fcHm/xfnbm(^hcmc$^(r fohiicxct

worden /txo) ant^m2ârxparm(tnHrt)m/x)trmdt>m,

^di^c Wfalben bTutaiin fi*t)c.

>i^?M Annmonium ober ^pte^gfc^p/Marcalltii, (Scl^wcp^^^^^fd/Sttriol/Sal gcmii:jeum oer (^cij(anênl) â(^/

bcrt aber attefampf au ff emerfe^ Q[Bei fe calcmier ef /ale man fe^fftem emcn offen t^krem Jetrer : ^^ ahar ba$ êwer mflftro^ oDer F(em (eptt/fmt) t>ie @m6fiif ert/wiei^r an fernem 45rrfcrtrtrr [>dren tperDef/nicfeKitwriep SUlepnwn^.

5Jo


87/772

a^ r|le ^uc^. ^9'kontern Vitriol.

^ymit>a$')itmicinfocM/ftm^iicf^ mb ito^ftrcrt^^*^?ii^ -m^^ i(?/a(


88/772

m foIc^rmeDegSfTi0$(W%^fmi0îi>t:^mtttt)mn fk^DerfdtiijcnvJc^ ônffifrort^d^m

^tt Dem fai ciget/al^trelcê Jar^ Da^îl^cr^cfompf/tt>enne$ mdnem Aquafortit(^Di(|b(irrenrcrbat. crowe^gm fo feê emcrt fofcêti ^t(no( m drtem erWferfm/ ober%m^lafernett êfcfjir: ber ^m Jeww/DKDia^/^n bafel^jloupf rcf rtert/mit) roht werDcrt/ \?nD fo (an^ fleê / h^ fi4 jlît^\x t)iejfer ferner unf?t)nb*2?orakn nickte nwi^,

^mUmAncimonio, oDet pic^gla.

3e ^t^tiâxatm be^ Antimonoer viVg^fn enDdicfe do feinem ffrOmalfiên^n?r|t|tt reini0en/nD a(fo xoxtWx)X(t> ifl er pra:|?arir^

;a$LXVilLgap.VfTDtsparier Den 3innoJ)er nur mma\ mit^mtinm


89/772

^W^crtl Croco Martis.

^:n Crocom Martis {affin tintm \>tîmtn SflSf^ P>^

iv fc im^t mx^Mitî ^â(fcr^rra : (fleiige (a w^

^ContcmBol.

rtt/wad^mat$ Mircj^


90/772

7i 0ttDcr9(((îm9/Q3otl Alumine Rochr.aLXXIV.âp.

CpQi^bm

Qliam erfllicfem

einem f (circrt nb caert^&mim/^tt)4flVr iJiflfolmmn/ nachmale burc^ em Fikrum Dcjittm/

t>a) einem Jewer t)cn btittm Xl^sii tinfubm/ ai$ eitn in mmefcîn trieberumb Mt mtbm/fo finDepu aujf Dem 25ot>ent)encort3e(iertett2((autt.

Ôtt fccin Alumine plumofoctctlamcno.

^vteLXXV. ddp.|P2( Den Zkmn crfrlic^ foluiren/ >?ttD prparier j^n âmcf^n>iet)ilAlumenRoch^.

aeLXXVJ.ilap,^^3(|b(ttier t>a$ Ûi()\mîn einem QL*||i^/(aê6itrtcljm


91/772

malnitcr jupiobicrm.

Cd f^-^ "^^ ^^^ ^ ^w^^*" f M^m(im wci-Dtn/auff.glucnDc og(m/Dm trm er in tcm btcnnm fc^r f rac^f)t)n biiW fo 1(1 e$ ein ^m gcid^n/gloc^ tpie lageren t

>(5fC0/tt)rnn^r am pfeifcf/vni) m() ficlj âumb fprin^r.

Sott ^Cttl Salcgetnmco.

4aeLXXX.e:ip.

tc^re a(^ flo fr jllicfj û jpuluer (a ^rnac^ Mffotûirm/nt) mDtlicfe in einem |r:lJenen\t)er^(afmmi^

c$ fie^ foluiere/ai btm t)urc^ Da$ Filtrum Depittieren/ wermfolclfee gefefeeên/ in einem inbintm Der^laferten efcîr: eon^ge(irett/ernaelêr einen Xa^ v>nt> Tiad^t ca(einirn/nt> Uâit^|ttt)einer7Jotwent)i3feie*

mc^nêffd au Dem S^ftitiofetr^ttryaminierem

a^LXXXII.ffap.'DJ(l(i^ Hirn einen 2:ie5e(/t>e(h'ewe DefTeiWên inwtnti^

gen ôe mitêfepeJeem 0ta(/le^ nacfemal^ Den în^'^ttoUt in f (eine &Mlin ^(ftt)kt Drein/ fe^ tin wmi^ nu

Ut{$ Jewer/ WDer @c^ttjeffe( f4mpt(ic^ eintrucfne/nDa(ftfjlrewnt


92/772

T4' ôn Ut ^kîmtf)

^v76 L XXXIII. a:ap.

"^ nacfytiat^^ in cmmifcârpffcn i^|]%'m welchem ectrae tjondrm Sale armoniaco tf| rem vcrirct tporcn/ fktim/ fo ftnbeflttrnDthcFj &n$ Oûdfiibn aujf Dem ^Dm / nnt) t?on t^rrn

a$LXXXlV.(Zap.

$>>3mm o{t)0câum ^. io^t/tÛ($itt(in(fi$iitt mit"^ bcîUiman (^({i^/ticlû t>a$ ^(fc^du îibtt in bm Reci-pientem oDcrôrfe(m/nDfaDeni^|1tg emacfe cjTi^rm/nt) mDa$ ôrfc^lm û Dem îiUt hinein ttopffm : QU$tmn aUm nD ae(?p(feri @(a/


93/772

lagâe^ttpffcrer|?lfc^^cricrJmc(^?c^/v?n(>twcfJma(ew^r/ol)e^f

itt

mt^mmlften ^clfm^ Kupjfcr

t)cn2C(cîmijlifc^m @^|cijaffim Diene/ fo nimm fnjnfox>iclbnwiit/4nc$m mm'Zit$dXîiA>nt>t>mcfi

hk Proieaionem (twa^ t>oti \mtttfimtct Jtuc^t gmju /vnt)

aljo wir Dt t$ t(tma ffctt j?r:cparirt/ b^xe atHct^ Wct^kiwwciSman mi/amcmKn Um/fo vooi D^ QBa^/al awc^ t>a^ Oko^/t>nD i|l wenig QHcfîmi^m Ufanbu

â^LXXXVll. ^(ip.0>3mm ûpffVr fo nicê cr^pnitf i(l/ia Mffcih'ge 0'^ wi'^ ^l^mt>mt^m/md}mai$ in Der î;rf r tjon (f'|]i^/âl^t)i)am tricDerum^ auf^ltf fcf)f/ml fo offt D C6 a(fo (?uf?{drcF?e|5/mit einem Jett fm faukr iibtrcf nen/mit mcm J>;)ammer tt?o(fc^(agen/a($ Denn in frifcfêm Raffer tvafc^^m/m %e ce enDt^j(id^ fo lanervern?nt)


94/772

c6rat)tûpffcv5ur2l(c^tmi;jmacâi.

rÔaLXXXIX.gap.

*"^^rrtuc^m f dnm/im Jirtnokr/rnD Dvdmifc^m ^$m'o(/l'cDê j\ wlun' : i?cracfe nimtn vi/

gim2^gcil Darpon imininUm (5câ*k/ (Ircmc Dc| o^êmdf?^ttluere brauff /iegc wieDcrwmt ûpffcr t^rcm/ nD aifo )t tmrmte atibcr / x>nXi (a^ c$ alfo ca^mcmirm/ t>axmt^ fc^c C6 dncn

ganzen 2â^ mbcit &îdnKr4>fm/t>n (a^ cn^t(tcii xoUUwxxÛ\t mtUn / fo ftttê(ltt Da$ ^wpffcr fein mmmlwmj^nIcpfammm.

inattDcrcSet0foIc^cg}uwa(^cti*

^Y(Jm cmm^c^crtt?ci|1


95/772

cm|?C(nd(c/t)rt Alumen Rochae,cmo fo ulcf afe X^t^ dttbcm/rmii|c^ n macfe$ ^(eic^fam û cmcr @a(ên/ac^mal$ xm^fc0 5J?mtt$

mHerne @f rf (rm ^crfcfenrtm/ fc^mier Diefeit^^^

Veteran mit Diefcr@ii(l>m/ nnt) tû fKûfammmmeinm

>mû/fcêce(ifrombicôh(n/bafje0 unten vn^ oknt)timitbedtt fei;/ Ut' (in mni^ Der orême(Dtertaihn / iaf) a(fo ^cfcfimoUm (in ^vmi^ peêtt/ mntf fcfett e$tltcl^ tvnDcrum^ mDrep 3ngup/ro a(?ii em puficKrt/rtnt>) SKetatt/fo |ic6 Demilêr ver^leiiêt^îttu e$ at)er Demêr noc^ an(idêr âfiett/fo la ee wjDerum^ fcfemelêit/^wemjeDen *PfunDt Deflfelh'êtt ^wep io^t ercfeme(^ti(f>ei!unter têrmifcfeen/jonD ee folan^êrfcljmolên (leen/h e$

angt f lat t>nD fêtt werDen/af e Denn îe e$ in emen 3nûg/aflueinSWaterp / fo Dem aller

femffen&iUt ânt^ Ûidi

nD ê(f eet Djefe ânê êimiicfef eit eim"^ mt) aUm in Demumine Roch^,tt)eIc^$ em ^(^ OJ?etaa/nD fotcfeer ^to\fmffte nnD "iêrmt^gene i|l/Da^ e$ ae ^^mcturn Der SJetallnimpt/tt)ie ^kicl^fai$ aucf^ Dirr ^ûcêrunD @cwm\>u (Sei^prob belatiênD/t'i^ Dkfelhê gan^ etPi|/Denn kfe felbp 6^ôfft iiD v>iel eyperimentterr

i mitt^cift fotcê^ juucrtic^f m.

>3tm Diefe$ ^ttan$ in fUim (StMldn ierfc^niteena^t it (Za^tr^m


96/772

7$ Konter 2{(#ti97

Cjlo|fm/un^^^(mpltt einer !û|rm^rc|;^cmacfet/t)nnt>

iprif ;c dtKd nac^ tcm attêrn mDie (Schert l^mem/vn wenttf0i^($ iiixKHc^xct\i>ctt)m/ fofd^ntt ba$^(tammm^mgup v>rtt âm/Mf; t^kân^c Vit ga,ol)er0fartgc (>et5ccf e( wer?t)c> îcfc ^r^nep ûm Dert mahl tfhtv fein ^fxt in (inm^nîxf; t>on S^m g^^c\yi:n/i^ ^wt 3rfcfein |um femm ptit) ^^^pe jiêr ârap jumacljm

iti andere Seife fo(c^r^ jtmerrk^fe.

>3mm(Jffta/ele tjnnt) a(/fomddnee;et)mt>oiitid(cri/(innm Ipfcfjen/fo ijl e$ fcmiercr*

a^ Cpctmmt fcinkvm*;Qa$ XCIY. iSay.

^f>^ tM$X:>\>ctmmt forcirt t)it ;mmer fanjlûûfuef/Itu c$ irt einm i?afen / t)a e$ t)em Jewet;tt)^êr(ieen f tJnne / t^nnt) ee mit offenem ^KmtDtlocIj memeriiOffmfeên/DnterDenôDmDegkfcfeir^^ ein f(ei $e>er^

(ein


97/772

f?an^ iit Demefcîn gan$ \?er^rre/ nt) atTan Die OJ?atm) inemcn ^(umpm wie rm tucif? @i(t>er ki^ i>{ciê* nl)t(tcfe trieftt U^nU fie jut)rjiirm@cfaacn.

"^ â^Lythargyrum,otcr (ef^9.

(J^ Litharg)Tij OOr (Cff ftttDCC (Ic^ furtlCtttfic^Ûtvcperlct?/ a(6 Da t>a$ eine @o(t)(fe^vium/ aârtbetteilberfeâimt ^îiennee xcixht \ â^ er(?e i(! an t>it

^nxMm!^\x^^(t^ki^/mr\\>â^mtiii^t/ t>a^ e$t)Oitl)ei:J?atut* alfo gefcljaffen fep/atet (le finbt t?nrecftt Dnin/ fintemi^lee andere ttidjf ^ i j1 /


98/772

0 ^0nUt^i


99/772

fttantcr^cifeCamphorajumac^m..leXCVIiLeap.

^ ^ unter cmanDcr (loficn mxnbc/ Die gan^^c ômpofitwng>?i(l ((t^m/na(^mai$ t>on tunnen f^crau^ nmmm/vn^ in ('nm@(a^ an Die $ i)urcfe tin rem fugtet newiSûc^vermifc^ mit ei^nergnu^famen?dnêêrotteiponi^/t)nt)macâuff einem^tein/ctêr^lattgeftofelten .Raffeln mit i?irffenmee( runt>c

. kugeln oDer 'vaen tavAU^,

JQa$C.(iap.

^3>^m ê^ Aquas fottisijom (Salnitcr/Didmircf^cn Sîtri


100/772

i(? t$ a($ csmuuf^tmb v^midû 3? I tk(tm ^Baffer hnn manmci^ tin Precipitatum t>c ^t^m/&aW\&k^/ m'i fa jl aUtnCKetaUc meieren/ i?lIcmDae ôitft an^^momm/tmnta^cU

man auc^ cett>a$ t)on t)cm Sle armoniaco mdn tt)Cf jfirî^ttD

m.mcêrlq? iSacIjc t)ictKf//e nac^ cmce K^m^naiim mn^^xo^tkut/ ûtkl}Un. ^rrl5cn ^cmâc^ ba$ SubUmatum,mttc^cr\?nnPrxcipitatum allffampt mrt ûdfiiUt ûmaiWa\x^Koi\^m mmaw^ 2(r$(nrj? ûtKrfcâffcn pflegt a((jIcHep ejg ûr 3(c|im9 ûmacfem/ tPic ^roêtt cfpmaTa m

rifdti gut tt3f($ 59 jumacpem4DaeCI.ap.-

'^ Dae ilup)fer/^^ctr ai c$ îm ftdr(cf?c)i i(l/ûm aVax crfie t?i>nl)Sal.armoniacumi^rnju/ la^ mit cinanDcr fcrjmcl^c/fbjhaflu rm ûf \m\k\i gpm

e 93?arcafie rcc^tt^nt ft)o( juerfennem

^^ l^n nachmale tt)jêrllmf>fa(Dttt)ert)m; ^rnnwcttncnfplc^cm friiic âr^^ tccrt/fo if? rr s ^ pnD 6Û @i({>m

9Sit


101/772

tDiV tmn îc tflrf (ein o(fc(/ol*er c^f^ânnt/ fo bixni^ ba$ Aqu fort fmi) c;^

.

irrtîmrivorfccn /

ffiêr/(a(fo ^lt c$^tt?q)/ot)fr t>rr9ma^( wo^fcê(l)(bfrmîl^crc?t/icDoc^t)on feinem pfTegmaf^

fcfên^tiragtwol ^crcini^ct ip; ^c(c5e$ man.Denn /it?ie anfeinem 4^refottcrmd^crcr^crt/^mcl2 ^^ MercunumreriJfiepten fann.âe0t(berakrmftcKrtcDerefari>f/trtt)erum^jmjberfcmmrn/ ga((ee$em ûte HQiii tJkr Dem tfewer/(a^t)a$ 'Gaffer t)Kr tJrm '&o\t>t3mmQ5(5cf em^nfr^fif /îe Da3?ntt / nac^ Deme^terângen/ fein attgemac^Darauff/Ia/nac^DemDa^

^ i^nfcÛe fampthcfj uerjegret tuorDen/ tt>iDerum6a^îeflfen nnD fa(t ttJerDen/ernad^ t)on netrem fc^meiên/tonnti?ieiuuor/auflrijie(]en/\?ttDDa(fe(bi(^


102/772

84 Sonfccr2((cf;lmtv

Sic man Flcrcs fcmnac^ jmtmc^m-

^DaeCVI.iTap.

'^ Daj|db!^C eben tt?o[Û/(V(? mt^cn fornacem rcucrberatio-nis:cn^lafâi\otiC^^miicXaânnant^cv v>Ut Dem Jetrcrpe^cn/fo kfcmppu Fiorem fern,fo fc^dnro( t(l/vnt) ficJ^^ttt(v Qiiciîwfc^Y fein ^chancf^m Icfi,

Sanguinem draconis dtt ra(^Ctl6(Uttiacfeûmacfeem

'^ 0}?dn^ |cDc$ ij* * Alumen Rochx ;rv|\ io|t/ oncitxâii}m%t>tf0piua0'^ViUhmUnt genannt jctt$iiijAol)t/(anrketro(^crjto(|c/ cmKDcfur ficf^ fbp Durc^ mtcriv(o[^naafmt5a0@mmi/Dc(fdbt5eiuumcm cn x>b(t^r)nt/c^crm cm inDm cr^lafTcrt^^cfcîn/fa^lfin/mtf ^^^f^^ foicii;)am>oncmcm|iingcttîiakn)i5bcrcmcm Jca^cr ^crijc^cn/

rtrtD fem att^cmac^ fubm/bif; c^ ân^ ^cr(|imgcii fcp; 31? af; ec^ fic^ m t>tm ^tfdiirt nic^t an^^fynê/mi^fei}ee$^(tnacfianbk(QonnobtrûmemSemt/Da(5e$trucfne* ênn folcê$ aUe$ êfcfeeêti / fo rc^mierDicS}an\fe mit ^tWmaek Mm^îm tim^ efaUen^ Darauf;/


103/772

fta? njdjt anbcncfc/ vnD la|; fic cnDtttcIj troi undm trcrbcrt / fo|ia|lu (in

fokf^'^tadimhini/fo ^u ^u l)dnm 31cfcmuih|cljm

^ S52it itJclc^cn 55?cta{rctt ff} Mo(fcf am,Sa$CVIII.e:


104/772

Qi$ SXnt^fiiUt (d(l fidi mit Uinm anbttti^intm\iimxfctmifcl}m/nc(^ mitUimm bafdU^m m\f>fap'fm/onacmmtf bcm^T^fm/tm/baf;man e^ gpn^

Jngere pfmt>t M\>ffnb t>i(t mt^^wan^i^ 'Pfiinbf gplufammm fcfemd^t/fo giN


105/772

vnur mmUx/ t>a^ \mr\ fie fc^ wcHic^ / ot)cr xcoi âr nic^f tôrciminDa UmmxfW^ tjmrrfc^drxrtfantt/refrpbmnrmfrêr2((cîmpi?nl>iJ?i'itrraf{m^ctNt>o(crfci^rcm ^cnn t)u eeaârcaua (^tU-fcr âtrti triI(/focmu|cIj ein tt?fniot1êmcjy?e!Ji^ff/aug tpci4^t man Utî^tnmMn oi)cr l;5cffmaDe^ îtiBc^c |?f!r


106/772

8 ^cnict^kUmt)/S)ci^ mbm^tl^fûm âl/ eme fo ml al$ bc anbtm/ kticiauîfUtf ^ti^wtttm/Ufptm^ tu (^rDc fo (ang Damit/Uf)fHgamf(îtmtD(/mbtn^ru$mitmmx5')t>it}immn

mut manttr / m( tU âfrter mit j^nm im ût^nn pf!e^^m.'^^nn {oichj&ifd^t^m/fo nimm kû fnnffPfuntm Der^tt>cn mpfnnbt jOMuffiiUt / mifc^ Mf^bit aU^macfîtacfe rman^cr ter Die &t)(/tn\)t$ immer mit cmem i?^^^tvnmh/U^ ta$X^n(^fbtm/


107/772

fcjl Damit ûmac^cm Sid btaucf^mi^nût^cm&oWtfant^t/

95oii tfm 'îun iUûnim/M^ ficaiK^tmcn ^>imi$gchaUâUn/M'^kUiim motlyiminH fernen fiMK>ct/m(mnUnn auc^ v>m'tmm hUma tt?fvfo {okfynUimcmacfim^4er i'mrê / trelc^cn tvtr i'eûnbt âUn/ ifiivk mmirag/^cl^ttecwd/fatigf /tric gUict$fal0 auc^ Der ^(tum/fo &a(D

, nici Jt j litt Dtêr t)a$ S'C^n (ti^t / aniufUbm / mt> bkiU fytm^; ^^ntmj;/ ^cl}wamm(cfit/ x>nt> ld\} fkf^ mit tm Smânfcgr kid^tikh ^kec^ e/ oDcr ^crfreikn/kic^ irtc D^ gebtanttAlume Rochs. ,rr '^ci(Tci?rt ^tM/tm(^ tt?c{cf;c man ) gttt)on Dem 2((viun tjnterfcf,eiDen fann/fmDf furnemiicfjDrepcr^(ep : 3((e et p(tcfy Da(j Der ^Kaim/fo â^Df mm/tt in Den ûntfnmiiH^cemcnêrkn/em^nDûfammoiîeâiDen^ffctmacl!Iât/ba tôcf^ Der ûrne gan^ ^nge jcfjmaef/oDer emee mie(^mafTiiên (efcf^maef fp/^trifcrjen Dem ^^cI^nD Der OJJilc^.a^cr Denn Die leniiê/fo Die Kufer Deptiên ^nhtttk^mt>eeren/^ti5cf(e,(nDe rcfen AlumenRochx,nemen/nDDiefeI()iiêmCD?anDed(e/Cô(cfen/Cîlc^/ônig/Der3^^

. (ep/(egeti/tJnD|nert (lifo Den [werten (êfc^maef nemen: at)oDeneme(D(en (Sachen t>Ut einem t?ett?eiemit einanDer êrêên/nae^mafe falt mtbm / tûn (Salniter/Salalcali,ein(?eint)nD^(auni;3efen Darunter/machen fleiV

. ite lmptin oDer ^tciniin Darauf /JxjimD formieren t$t>


108/772

gffnntirm '^nm anDan wirbt te^ ^(hrantun Qiiaitm/ mt^Mna^thmittift/audâwcgmnu^t/t^nb nnpt m'ff me^rîaf} n/ah cr^nrnt^Hânn af / De{; uynr> aUr UciU tre^mkii^: Snt> bkfc$ i\i fvifl tfa$wxnn&^cm^pari vermifc^t ijl/ Der mac^t ^n)^r ûm S^êil fcfjmdê, )ituumalalkt>u(ic^ctaui^(iifm fch.mcU^m, rrrott?e^gen bamit man Dcg rec^fent)tiDtJnt)afa(rcfj(cn ûr'e lâUnf6m/hmn aHn


109/772

andere/ oUtiWc^tc ^dfc

tti/mt> gemein ^di*^* ia^t>a$^c troIa\ifc^en/'nachmale mrc ^cmJponig t>ermifcfjcn/v>ne> E>cp cm^rtt

f Urnen Smuim in cmcm enDtfjc^ an Der ^cnneti

m^ncn.


110/772

91 ?5(5n t)cr SdcîittJ)/

tc Dritte Seife.aeCXVILdap.

^1 (loffcne ttjol nfcr cmanDee/fc^me m einem la^jumwer fort pno fort fein a^jemacfe brennen.

{ci)ferD(e^dfe.

SaeCXVllI.ea^'^rer v)iel itemen trof catoniereen QBein(êrn/t)mtb Sal|Calcali,|eDe$;\ft tfermtfcên$ mft Dem SD?arcf mif d^nemM^km/laflene an Der@onnentrucfen werbe/

rgrenemif mmôl^ êrumb/bt^ ee ûm2^ftei($u tintmmTtcn/unûm2:ei(5ttemfme/pnnbmac%eIfoQ)ur:jî>arim ^

fefnffeeSdfe-

4er emcSal Armoniacum eittc Xf eif/ âfm'fet;' 3tDeen X^


111/772

Vernimm âinim mnt> Alumen Rocha? n'rtc fo

Im "^k^clmidi trcrDcr?/ nacfynai$ yuhimfimn / inM^mi^ fut)m/mt> in fokf^m aqdt fymmh rubren/ U^ ($ivoa$ ^^(f mbt t Qli$ t>mn in timm wol ûgcmacfeteti ^lap ittinm C9?i jl fc^civt^nttt) ^rcpff^5 Sa^c t)armtim pe^crv fo ifl c$

,(i$cxxii.e:a^

>3mmefmi(cfy (a^ btcfdîgc meinem QiUmUmnn icta^lafuxtc (Sclju(]Vl:2((6 Denn nimmermer6filC?anbcI^lerj;ft.lmbernt)nnDûmarrfm;\^â mit bemX>e(e ttjol tjntemnanber po(Ten/$er|(d^me($en/t)nlJurcêinÎuctfauffcn/rokt'ofrijluein icfe (Iifronfart4>e(e.

fnl)iefe C9?ixturt]ûDenQ(laun/ t^nnDfeê e$ brepoDerme^rSKonat an t)ie ônm/U^ e îi einem


112/772

iictcn/vnb ah Denn (cngeljcrrn/fo bkibt nie r nicf^t/ah tfa$ Salfclcalivtcr/Duff oali? fcn inmm 'Raffer an fmmfcuc^jfcti^n/tfaf)($ficfifolm(:tmi(re^:^(mâmc^ Dcg â(|Vrund îl^niiic^ vitt Xi^nl/iai^ mit emanDcr tjcrni ifcê/ mcmcrij3ntJcrficgeum fntb^formimixoibcn tlyun/mit man foicfyn^cxi^n D^ff c/tvd4fr C6 incfet t?cr|rnDerc/font)crn ae (^laêtfcv ^cjcîn aem uoi Dem ^t^m bcfcl^n^c/mn^ ^wcm ô^ftafoDcrmc(>r/lng fem emguf er :X|et( êmem ^tem werbe/in t)teôimefl*^*ejt/n?enrt foidicâilti^vmicfût/fo um imfio(e/t)ermifc^tmt Dervbrii^m \Ûttti^/.fomccin&m bU(bm/fmc^ witxmmb ein fkine eie an bic koonn/mtv^waû Cft


113/772

Srkallvtmi^ckn/ f mit atht IZlhfti ^a^(i' in mcfcljirrt^)un/mn^ fcian Ua\ wtrbt/t)ic 5yfm/{i> in tmx r g


114/772

Baptifta: Bireili., tc0frf rcfffiC^C t)i]& ^C(^^

erfahrnen Îlcljimijlm.

[tt mlc^cm ^cki}x(t mxHimc man aUktUt) âffnmifcU/tfiitd^bk^mft Der

ôtt Der "pr^paratoit oDer ôrBcrcitimg/mclern(crf4ict)Itcêr âflVr/mtt bcne man ancrant>t

a(^r|?c5fapi(cK

P^, 3ttim Der @tcf (eitt tôtt Demf eftiCalamita,(ap|tt aujf Dic êife/ wiematt

fon(?ert mit Den ^nflalTn $ue5un pflegt/ (aUUnictm/mcf^mai$(onin immer mdgdclj reiVkn/vntiDan einen feuchten 4^rf fc^*en/h(;er

ficf^ memafjfcrfolmere 0o(cê$ Gaffer ermifcfe mifro^|em gereim'i^f em IXdmifcfeen 'îtml/mntf la^ t$/natfi Dem e(fo 5u einem ttjeicben 2:ar^ worDen/ in einem folcê ô(een/fo

einen hummmSi'ai$ âbe/DepiUieren/ tae Defliierte âf(amit erpenmcei vermifcên/ einen Dichten vnnDfe(?e2:ai^

2>arau


115/772

ôecmlcin/foauifDie^^drc/ xoit ct>cn gemclDf / ijl ^tmoii\)Kworêrt/o^cr^JC@fcmcfcif>jT/âc^ Dem fic Der iio[)urflrrnac^5u bereifet fmD/ûDccFmoDcrt5bcr^tcâi/aac6ûemcrvunDmûgef baeft/i?nD lfo ymb DjJegeif / nêntt mau D^ ^rot uiên fcijiebf/jn eitlen ixi Stai^rin^êriimb abfofen/fo trir jlu beftnDen/Da Die ^xm\m îrifeêoDerin/^mfeirt artwerDert. ?einfiua6er/fie fepen a(^Denri

ioe^ nic^t ârt ênu^^/fo \(^k\^ fie necrj mma{ aujf Die weife/wie /e^t geme(Df/in Den fen*

aêrf?câfTcr/ fo Wegrafft âf juîJrfennD Den ^De(ê(leinett/|^reôfcmmen^

^^cifûêkm

irDt Dae olDt e[êr Du einen Û\x\m t>nnDXfvUterrnKr tieften fanjl/ in ein bieie^ Gaffer erwanDeft/

Dttjfelbigej^faitwerDett/nac^mafeDurc^ Dae Filcru^r Drff,;iieren. t5n Dicfj feine y)t\ix\ irKn/fonDern Da$ 3[Ba(]er in feinemêcipienten (leijTivi auf fa(]en

^cn i^cmancrnotcr jfDc);tm'5Sa(Tmâlll.(2:ap*

S)>3wtm^tt>ep io^tfeiniSi(ter/laDa(je(biêin ^feie^fotîel'^ von DemMenilruojWic oteu pon Dem @o(Dtint)erme(^


116/772

OY3**^ i^^ ^^ ^^Vîf/Ut^ in Dem âfftt/wU oUn^w

|tt einem BrmnDt)ttifdm?ajf(fr/â02)c(littii#"^^

piatcwtt?$a Raffer mifaem S'Uiân^.

'30011 fem fcc^ficm

SaeVlI.irap.

C^SJ^cit ein anDcr mbnmâ jfer fepn/t^nt) nicfjf t>ae |f ujVe/êj]*mm t)fm ndc^ jTtJongfn nnt) bennûm(r^r'n^cpi^l>rcn/fo^nlffre'nrcJ^tlic%tâ|]er 5((c%miir^^^^^^

7/30/2019 XVII BIRELLI Giovanbattista: ALCHIMIA NOVA oder die gulden Kunst (si

XVII BIRELLI Giovanbattista: ALCHIMIA NOVA oder die gulden Kunst (si tratta della traduzione in...

Documents

Transcript of XVII BIRELLI Giovanbattista: ALCHIMIA NOVA oder die gulden Kunst (si tratta della traduzione in...