XTSI2500 Telecamera Dome (zoom 25X) con indirizzo IP 24846100 04-03-10.pdf · • Pagina Web basata...

PREVENZIONE FURTO

INCENDIO GAS

BPT Spa

Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b

33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia

http://www.bpt.it mailto:[email protected]

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 1 di 88

XTSI2500 Telecamera Dome (zoom 25X) con indirizzo IP

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 2 di 88

INDICE XTSI2500 ....................................................................................................................................................................................1 Telecamera Dome (zoom 25X) con indirizzo IP ......................................................................................................................1 1. AVVERTENZE PER L’UTILIZZO......................................................................................................................................4 2. INTRODUZIONE...................................................................................................................................................................5

2-1. Descrizione ......................................................................................................................................................................5 2.2. Caratteristiche ..................................................................................................................................................................6

3. ELEMENTI DEL SISTEMA .................................................................................................................................................7 4. IMPOSTAZIONE DELLA DOME .......................................................................................................................................8

4-1. Impostazione dei DIP Switch (si noti che gli switch sono in nero) .............................................................................8 4-1-1. Switch della Ventola (Fan Power Switch) .............................................................................................................8 4-1-2. Switch Modo Allarmi (Alarm Mode Switch) ........................................................................................................8

4-2. Tabella Indirizzi ID delle Dome.....................................................................................................................................9 4-3. Collegamenti della Dome .............................................................................................................................................10

5. INSTALLAZIONE...............................................................................................................................................................11 5-1. Diagrammi per Installazione in Interni ........................................................................................................................11 5-2. Diagramma per Installazione in Esterni (Fissaggio a parete con custodia)...............................................................12 5-3. Montaggio in Contro-Soffitto.......................................................................................................................................13 5-4. Montaggio a soffitto ......................................................................................................................................................18 5-5. Montaggio in Custodia da Esterno ...............................................................................................................................21

6. INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE ..............................................................................................................................28 6-1. Assegnare un indirizzo IP attraverso il programma IP Installer. ...............................................................................28 6-2. Assegnare un indirizzo IP attraverso ARP ..................................................................................................................32 6-3. Verificare e completare l’installazione dal vostro Browser .......................................................................................34

7. CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA ...............................................................................................................................35 7-1. Dome e Tastiera.............................................................................................................................................................35 7-2. Dome, Matrice e Tastiere..............................................................................................................................................37 7-3. Dome , Sistema Multiplexer di Videoregistrazione Digitale e Tastiera ....................................................................38 7-4. Procedura di installazione alla rete locale....................................................................................................................39

8. OPERAZIONI.......................................................................................................................................................................40 8-1. Accensione e Ispezione Iniziale ...................................................................................................................................40 8-2. Operazioni Manuali (Controllo Pan / Tilt) ..................................................................................................................40

8-2-1. Selezione della dome desiderata ...........................................................................................................................42 8-2-2. Controllo dello Zoom ............................................................................................................................................42 8-2-3. Controllo della velocità dello Zoom.....................................................................................................................42 8-2-4. Controllo del Fuoco ...............................................................................................................................................43 8-2-5. Selezione Auto Focus & One Shot Focus ............................................................................................................43 8-2-6. Impostazione della velocità di regolazione manuale del Fuoco .........................................................................44 8-2-7. Commutazione della funzione di fuoco manuale ................................................................................................44 8-2-8. Controllo Iride (Iris) ..............................................................................................................................................45 8-2-9. Impostazione della velocità dell’iris manuale......................................................................................................45 8-2-10. Commutazione della velocità di iris manuale....................................................................................................46 8-2-11. Rotazione orizzontale Istantanea di 180°...........................................................................................................46

8-3. Programmazione delle Posizioni di Preset ..................................................................................................................47 8-4. Richiamare le posizioni.................................................................................................................................................49 8-5. Impostare i gruppi (Ronde)...........................................................................................................................................49 8-6. Modifica delle posizioni di preset ................................................................................................................................49 8-7. Attivazione Auto Pan ....................................................................................................................................................50 8-8. Cancellazione delle posizioni di preset........................................................................................................................50 8-9. Gestione Allarmi ...........................................................................................................................................................51

8-9-1. Modalità di risposta agli allarmi ...........................................................................................................................51 8-9-2. Uscita di allarme ....................................................................................................................................................52

9. FUNZIONI DI SETUP .........................................................................................................................................................53 9-1. Impostazioni di fabbrica (Factory Default) .................................................................................................................54 9-2. Selezione del guadagno automatico (AGC) ................................................................................................................54 9-3. Aumento della sensibilità (Sensitivity Up) .................................................................................................................55 9-4. Compensazione del controluce (BLC).........................................................................................................................55

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 3 di 88

9-5. Selezione della zona di riferimento della compensazione del controluce (BLC REGION) ....................................56 9-6. Modalità anti-sfarfallio (FLICKERLESS) ..................................................................................................................56 9-7. Modalità di selezione del bilanciamento del bianco (WB MODE) ...........................................................................57 9-8. Regolazione del Gamma (luminosità)..........................................................................................................................58 9-9. Regolazione livello di Pedestal ....................................................................................................................................59 9-10. Regolazione della correzione di apertura ..................................................................................................................60 9-11. Selezione Filtro IR (IR CUT) .....................................................................................................................................60

10. USO DELLA HOME PAGE WEB DELLA DOME .......................................................................................................62 10-1. Esplorare la Home Page..............................................................................................................................................62 10-2. Pagina di configurazione della Dome ........................................................................................................................63 10-3. Server Configurations (Configurazione del web server integrato) ..........................................................................65 10-4. User Settings (Impostazioni utente) ...........................................................................................................................66 10-5. Clock Settings (impostazioni orologio) .....................................................................................................................67 10-6. System Commands......................................................................................................................................................68 10-7. Network (rete locale) ..................................................................................................................................................68 10-8. SMTP Settings.............................................................................................................................................................69 10-9. DHCP Settings ............................................................................................................................................................70 10-10. DDNS Settings ..........................................................................................................................................................70 10-11. GPIO Status ...............................................................................................................................................................72 10-12. PTZ Adjustment ........................................................................................................................................................72 10-13. Video Setup ...............................................................................................................................................................73 10-14. Video Adjustment .....................................................................................................................................................74 10-15. Event Management ...................................................................................................................................................75 10-16. Event Edit (Editor degli event script) ......................................................................................................................76

11. SPECIFICHE TECNICHE.................................................................................................................................................78 Operazioni .............................................................................................................................................................................78 Telecamera ............................................................................................................................................................................78 Rete ........................................................................................................................................................................................79 Ottiche ...................................................................................................................................................................................79 Parti elettriche .......................................................................................................................................................................79 Ambiente ...............................................................................................................................................................................80 Meccanica..............................................................................................................................................................................80 Custodia da esterno ...............................................................................................................................................................80 Parti elettriche .......................................................................................................................................................................80 Ambiente ...............................................................................................................................................................................80 Meccanica..............................................................................................................................................................................80

APPENDICE A: AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE .................................................................................................81 APPENDICE B: AGGIORNARE LE PAGINE WEB...........................................................................................................84 APPENDICE C: RIPRISTINO DI EMERGENZA DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA........................................86 APPENDICE D: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .............................................................................................................87 APPENDICE E: GUIDA RAPIDA .........................................................................................................................................88

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 4 di 88

1. AVVERTENZE PER L’UTILIZZO Leggere attentamente il manuale prima di procedere con l’installazione e l’uso

1. Prestare estrema cautela in fase di installazione. 2. Non usare detergenti chimici per la pulizia delle parti, soprattutto quelle meccaniche; utilizzare solo panni

morbidi. Pulire regolarmente il coperchio per assicurare una corretta messa a fuoco. 3. Per applicazioni da interno installare in luoghi asciutti; acqua e umidità possono causare danni alle parti

interne. Utilizzare l’apposita custodia per applicazioni da esterno. 4. Utilizzare parti di ricambio e accessori forniti dal costruttore; in caso contrario decade la garanzia. 5. Evitare l’installazione in aree instabili, in quanto potrebbero causare imprecisioni nel puntamento delle

posizioni di preset. Si ricordi inoltri che una telecamera in caduta potrebbe causare danni a persone e cose. 6. Non installare in prossimità di gas infiammabili. 7. Evitare che i segnali video incrocino e siano posti parallelamente a fonti di disturbo come ripetitori,

alimentatori, generatori, motori, impianti ad alto voltaggio, ecc., che potrebbero causare interferenze. 8. Assicurarsi che i cavi di alimentazione siano fissati correttamente, onde evitare corto circuiti oppure incendi. 9. Accertarsi che i cavi di alimentazione non siano danneggiati o schiacciati. 10. Assicurarsi della qualità della messa a terra per evitare danni da fulmine. 11. Non inserire oggetti estranei all’interno del dispositivo. 12. Non toccare le parti del sistema con le mani bagnate. 13. Non colpire con forza i dispositivi. 14. Non installare in esterno senza l’apposita custodia e non installare all’interno sotto la luce solare diretta per

evitare l’invecchiamento della vernice. 15. Installare in ambienti con temperature comprese tra –5°C e +50°C. 16. Non effettuare riparazioni non autorizzate. 17. Spegnere l’impianto e contattare il personale tecnico in caso di :

A. Danni alle connessioni o all’alimentazione B. Presenza di acqua nel dispositivo C. Malfunzionamento generale del prodotto D. In caso di caduta o di danni al rivestimento esterno E. Funzionamenti anomali

18. Attenzione: In caso di guasto non tentate di effettuare riparazioni; in caso contrario la garanzia decade

automaticamente. Rivolgersi al personale autorizzato.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 5 di 88

2. INTRODUZIONE 2-1. Descrizione La XTSI2500 rappresenta la nuova generazione di telecamere Dome. Caratterizzata dalle ridottissime dimensioni (145mm di diametro), racchiude funzioni, come il movimento silenzioso, che la rende idonea per un numero sempre crescente di applicazioni. La XTSI2500 è una dome Night & Day con uno zoom ottico con auto-focus da 25X. E’ equipaggiata con un filtro IR escludibile, che commuta automaticamente dalla visione a colori Alta Risoluzione alla visione in B/N Alta Risoluzione quando l’illuminazione scende sotto i 3 Lux. Inoltre il Menù On Screen offre numerose opzioni di configurazione come: selezione della zona di riferimento per il BLC, modalità Auto White Balance (bilanciamento del bianco automatico), selezione della velocità di Zoom, regolazione della qualità d’immagine...ecc. La dome può effettuare rotazioni complete a velocità variabile tra 0.18°/sec e 360°/sec; il controllo accurato e la precisa risposta offerti dal joystick, assicurano una facile localizzazione del particolare da inquadrare o da seguire. Si possono programmare fino a 128 posizioni di preset, richiamabili con una precisione pari +/-0.25°. Le prime 16 posizioni sono utilizzate per le ronde (suddivisibili fino a 4 gruppi di 4 posizioni ciascuno), mentre le prime 6 sono assegnate ad altrettanti ingressi di allarme. Un apposito modulo indirizzabile permette l’espansione fino a 64 allarmi per ogni dome. La XTSI2500 è inoltre caratterizzata dal Web server integrato, con protocollo TCP/IP, che permette di inviare le immagini in una rete locale o su Internet attraverso la connessione Ethernet. Potete facilmente comandare e configurare la dome attraverso un normale browser tipo Explorer e Netscape. La dome contiene un processore compressore delle immagini, capace di sviluppare immagini JPEG, filmati MJPEG e immagini in tempo reale, per distribuirle entro i limiti della larghezza di banda della rete.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 6 di 88

2.2. Caratteristiche

• Lente 25X con Auto Focus Modulo ottico integrato con zoom 25X di lunghezza focale 3.8 – 95.0 mm

• Controllo Iride (Iris) Automatico/Manuale • Rotazione Continua di 360° • 128 posizioni di preset programmabili • Funzione Auto Scanning delle posizioni di preset • Elevatissima velocità di rotazione: da 0.18°/sec a 360°/sec • Rotazione Istantanea di 180° • 6 Ingressi di Allarme, 1Uscita di Allarme (NA o NC) per ogni dome • Due differenti modi di risposta agli allarmi: Modo Lock e Modo Release • CCD da 1/4” ad Alta Risoluzione DSP:

1. Colori / B/N Switch (Filtro IR) ON = Colori OFF = B/N AUTO = Commuta da colori a B/N quando l’illuminazione scende sotto i 3 lux.

2. 480 Linee TV (Colori) ; 570 Linee TV (B/N) 3. 0.1 Lux (Colori) ; 0.01 Lux (B/N) 4. Menù On-Screen, 21 voci di impostazione di alta sensibilità. 5. Controllo AWB : Auto Correzione , Auto puntamento , tipo di applicazione (Indoor/Outdoor) 6. Compensazione del controluce ON/OFF (BLC) 7. Selezione della zona di BLC (Alto , Basso, Sinistra , Destra) 8. Controllo Auto Gam: 8dB (basso) , 22dB (medio) , 36dB (alto) 9. 8 livelli di luminosità selezionabili 10. 16 livelli Content selezionabili 11. Regolazione della Aperture Correction 12. Flickerless : On/Off 13. Innalzamento Sensibilità: On/Off

• Interfaccia di RS-485 • Fino a 64 Dome in rete • Compatibile per il Controllo da PC (Protocollo da Richiedere al Distributore) • Alimentazione 12Vdc in ingresso (Trasformatore: 90-260Vac) • Montaggio in Interno: a soffitto o a contro-soffitto – Montaggio in Esterno a muro o pendente,

con termoresistenza, ventilatore e custodia IP68 antivandalo Caratteristiche delle funzioni di rete

• Facile assegnazione dell’indirizzo IP attraverso ARP/pagina Web/IP installer. • Pagina Web basata su JAVA che provvede la massima compatibilità. • Controllo Active-X per Internet Explorer che provvede le massime prestazioni. • Motion Detection / Data / Ora / GPIO Input per la gestione degli eventi. • Email / FTP / Internal Buffer Storage / Relay Out / PPP Dialing Out per ogni evento. • Script degli eventi programmabile per varie applicazioni. • Supporto LILIN DDNS per applicazioni con IP dinamico. • 3 livelli di autorizzazioni utente. • Firmware aggiornabile via FTP. • Controllo delle operazioni del server attraverso script basato su CGI per integrare le applicazioni per gli utenti. • Il basso consumo, la superfluità di aerazione e la supervisione hardware, provvedono robustezza al sistema in

impieghi critici. • Connettori BNC standard, riconoscimento automatico dello standard video (NTSC/PAL).

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 7 di 88

3. ELEMENTI DEL SISTEMA

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 8 di 88

4. IMPOSTAZIONE DELLA DOME 4-1. Impostazione dei DIP Switch (si noti che gli switch sono in nero)

4-1-1. Switch della Ventola (Fan Power Switch)

Portare lo Switch 2 in posizione ON per attivare la ventola. Questo comporterà una temperatura uniforme all’interno della custodia, assicurando una maggiore durata delle parti del sistema.

4-1-2. Switch Modo Allarmi (Alarm Mode Switch)

Il Modo Allarmi può essere gestito come Blocco o Rilascio. Posizionare lo switch 1 su ON per attivare il Modo Rilascio; posizionarlo su OFF per attivare il Modo Blocco. La dome ha 6 ingressi di allarme e 1 uscita di allarme, che possono essere impostati come NC (normalmente chiuso) o NA (normalmente aperto). Posizionare lo switch 2 su ON per attivare il funzionamento NC. Posizionarlo su OFF per attivare il funzionamento NA.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 9 di 88

4-2. Tabella Indirizzi ID delle Dome E’ possibile collegare in un unico sistema fino a 64 telecamere. Ad ognuna di esse è associato un indirizzo; si noti che, nella tabella di seguito riportata, gli switch sono indicati in nero pertanto, per indirizzare la dome 1, lo switch 1 sarà OFF e gli altri in ON (nota: gli switch sono in nero).

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 10 di 88

4-3. Collegamenti della Dome

1. Ingresso Jack di Alimentazione

Alimentazione di Ingresso 12Vcc, Consumi 1.2A , Pin Centrale 2.0mm Tipo di Cavo: 18 AWGx2C

2. Uscita Video BNC

Uscita Video CVBS 1.0Vpp 75Ohm, tipo BNC Tipo di Cavo Raccomandato : 5C2V

3. Ingressi / Uscite di Allarme

Ogni Dome gestisce 6 ingressi di allarme e 1 uscita di allarme Tensione Ingressi di Allarme 5.6 Vmax, Tensione Uscita di allarme 0.5A 220Vac/1A 24Vac Tipo di Cavo Raccomandato : UL 26 AWG 80°C 300V

UL 24 AWG 80°C 300V 4. Ingresso /Uscita Bus RS-485

Ingressi RS-485 (TXDI +, TXDI-) per ricevere segnali provenienti da dome, tastiere, matrici , DVR o multiplexer tramite doppino twistato. Uscite RS-485 (TXDO+, TXDI-) per inviare segnali alle dome successive tramite doppino twistato. Tipo di cavo Raccomandato: 2547 E41396 VW-ISC UL 24 AWGx2C Distanza di Trasmissione: 1 Km massimo

5. Led di alimentazione e di rete

Led di alimentazione Alimentazione presente: rosso Acceso.

Ripristino impostazioni in emergenza (vedi appendice C): arancio lampeggiante Led di rete (Network) Connesso alla Rete locale: rosso Acceso. Attività sulla rete: rosso lampeggiante. Invio dati: verde lampeggiante. Disconnessione della rete locale: verde lampeggiante lento Aggiornamento del software (vedi Appendice A) : arancio lampeggiante con velocità in aumento.

6. Connettore di rete Ethernet Il cavo Ethernet (twistato CAT5 con un connettore standard RJ-45) va collegato alla dome e all’altro capo alla rete locale. Porta Standard IEEE802.3 10 Base T.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 11 di 88

5. INSTALLAZIONE 5-1. Diagrammi per Installazione in Interni

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 12 di 88

5-2. Diagramma per Installazione in Esterni (Fissaggio a parete con custodia)

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 13 di 88

5-3. Montaggio in Contro-Soffitto Passo 1 Preparazione del Soffitto

Passo 2 Anello da soffitto

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 14 di 88

Passo 3 Fissaggio dell’anello

Passo 4 Applicare la telecamera

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 15 di 88

Passo 5 Connettere il corpo della telecamera alla base

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 16 di 88

Passo 6 Connessioni

Passo 7 Installare il corpo della telecamera e l’anello decorativo

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 17 di 88

Passo 8 Installazione del coperchio

Nota: Dopo aver applicato il coperchio, usate un panno specifico per la pulizia del vetro per pulirlo. Un coperchio sporco può influire negativamente sulle prestazioni della Dome.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 18 di 88

5-4. Montaggio a soffitto Passo 1 Fissaggio della base

7) Applicare la base al 8) Avvitare 9) Base e posizione

soffitto delle viti

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 19 di 88

Passo 2 Impostazione telecamera

Passo 3 Attaccare il corpo alla base

Passo 4 Connessioni

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 20 di 88

Passo 5 Installare l’anello decorativo

Passo 6 Installare il coperchio

Nota: Dopo aver applicato il coperchio, usate un panno specifico per la pulizia del vetro per pulirlo. Un coperchio sporco può influire negativamente sulle prestazioni della Dome.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 21 di 88

5-5. Montaggio in Custodia da Esterno Passo 1 Installare l’alimentatore (Power Supply Unit)

Passo 2 Installare il contenitore metallico

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 22 di 88

Passo 3 Connessioni

3.1 Connessioni AC / DC:

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 23 di 88

3.2 Connettere gli Allarmi, la Telemetria (RS-485) e il segnale Video:

Passo 4 Attaccare la base alla custodia

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 24 di 88

Passo 5 Impostazioni Telecamera

Impostare gli indirizzi ID Impostare il Modo Allarmi Abilitare la Ventola

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 25 di 88

Passo 6 Fissare il corpo telecamera alla base

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 26 di 88

Passo 7 Installare il Coperchio della Telecamera e quello della Custodia

Nota: Quando la Dome è installata in una custodia da esterno, non montate il coperchio interno della Dome. Ciò può influire negativamente sulle prestazioni della Dome.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 27 di 88

Passo 8 Connessioni tra Custodia e Dome

Passo 9 Assemblaggio finale

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 28 di 88

6. INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE 6-1. Assegnare un indirizzo IP attraverso il programma IP Installer. IP Installer è un programma per Windows 98/ME/NT/2000. E’ un software che permette una facile assegnazione dell’indirizzo IP e della configurazione di rete della Dome. Usando questo strumento, potete facilmente impostare diverse Dome alla volta attraverso la funzione “batch setting”. Utilizzando IP Installer, il processo di impostazione è ampiamente semplificato con una notevole riduzione dei tempi. Oltre a salvare tutte le configurazioni della Dome come backup, può anche ripristinare la precedente configurazione della Dome. Eseguire IP Installer

Cliccate 2 volte con il tasto sinistro del mouse sull’icona del programma.

Il programma si avvierà e verrà mostrato sullo schermo del pc.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 29 di 88

Prima di assegnare un IP Consultate sempre l’amministratore della vostra rete locale prima di assegnare un indirizzo IP alla vostra Dome. Assicuratevi che la Dome sia alimentata e correttamente collegata alla rete locale. Fatevi concedere un indirizzo IP non ancora assegnato dal vostro amministratore di rete. Indirizzo MAC: Ogni Dome ha un unico indirizzo Ethernet (MAC address) mostrato sotto la Dome come numero seriale (S/N) di 12 cifre. (esempio 000429-XXXXXX)

Nota: Dovrete separare la base dal corpo della Dome per leggere l’indirizzo MAC.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 30 di 88

Assegnare un indirizzo IP alla dome

Selezionate dalla lista l’indirizzo MAC della vostra Dome. L’indirizzo MAC è identico al S/N della dome. Cliccate sul menu “View/Property” per aprire la finestra delle proprietà per la dome scelta. Dopo aver compilato le caselle, cliccare su OK per salvare le impostazioni dell’unità, cosa che avverrà immediatamente.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 31 di 88

• Verificare l’indirizzo IP e aprire la Home Page Per accedere alla Home Page dell’unità selezionata, avviate View/Open Web sulla barra menù. Se il vostro browser viene aperto e si connette automaticamente alla Home Page della vostra Dome, significa che avete assegnato correttamente l’indirizzo IP all’unità. Ora potete chiudere il programma IP Installer e cominciare a utilizzare la vostra Dome.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 32 di 88

6-2. Assegnare un indirizzo IP attraverso ARP Prima di usare la Dome, l’utente ha bisogno di assegnarle un indirizzo IP. Ci sono due modi per farlo.

Nota prima dell’assegnazione dell’indirizzo IP • Assicuratevi che la Dome sia alimentata e correttamente collegata alla vostra rete locale. • Fatevi assegnare un indirizzo libero dall’amministratore della vostra rete. • Ogni Dome ha un unico indirizzo Ethernet (MAC address), il quale è indicato in 12 cifre nel S/N nell’etichetta

posta sotto la Dome (es.. 000429XXXXXX) • L’esempio che segue usa un PC con indirizzo IP 192.168.0.1 e provvede ad assegnare alla Dome l’indirizzo

192.168.0.200 del quale il MAC address è 000429000150. Questi indirizzi sono soltanto degli esempi; consultate il vostro amministratore di rete prima di assegnare un indirizzo IP.

• L’indirizzo assegnato alla Dome dovrebbe appartenere allo stesso dominio IP (stessa subnet mask) del vostro PC. Nell’esempio il PC ha indirizzo 192.168.0.1 e la Dome 192.168.0.200, mentre la subnet mask sarà 255.255.255.0 per entrambi. Se la subnet mask del PC fosse 255.255.255.128 o superiore, il dominio da assegnare alla Dome non potrebbe essere 192.168.0.200, in quanto tale impostazione non avrebbe effetto.

Passo 1

• In Windows, avviare il Prompt di MS-DOS.(procedura: START – PROGRAMMI – PROMPT DI MS-DOS) Passo 2

• Assicurarsi che l’indirizzo che si vuole assegnare alla Dome non risulti già utilizzato. Dalla finestra DOS, digitare: ping 192.168.0.200, dovreste ottenere un messaggio di time out.

Passo 3

• Digitate il comando: arp-s [indirizzo IP della Dome] [indirizzo MAC della Dome]. • Esempio: arp-s 192.168.0.200 00-04-29-00-01-50.

Passo 4

• Digitate il comando: ping-t [indirizzo IP della Dome], dovrebbe dare una risposta dopo 3-4 timeouts; quindi premete CTRL-C per terminare la procedura di Ping.

• Esempio: ping-t 192.168.0.200

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 33 di 88

Passo 5

Completate il settaggio e verificate l’installazione. Ora avviate il vostro programma browser (es. Internet Explorer) e digitate l’indirizzo IP della Dome nella casella dell’indirizzo. Se tutto è stato fatto correttamente noterete l’apertura della Home Page relativa alla Dome. • Esempio: digitate http://192.168.0.200 nella casella dell’indirizzo e vedrete in diretta le immagini della

Dome.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 34 di 88

6-3. Verificare e completare l’installazione dal vostro Browser Avviate il vostro browser e digitate l’indirizzo IP della Dome nella casella dell’indirizzo.

La Dome XTSI2500 può essere monitorata sia da Microsoft Internet Explorer che da Netscape, ma la voce “Feature” (Caratteristiche) può essere eseguita solo da Microsoft Internet Explorer. Quando visitate la Home Page con Microsoft Internet Explorer per la prima volta, dovete temporaneamente abbassare le impostazioni di sicurezza del browser al fine di permettere l’installazione, che avverrà solo questa volta, del componente Active-X della Dome sul vostro PC come descritto sotto.

• Dal menù “Strumenti”, selezionate “Opzioni Internet”. • Cliccate su “Protezione” e prendete nota delle vostre attuali impostazioni di sicurezza. • Impostate il livello di sicurezza su “Basso” e cliccare su OK. • Digitare l’indirizzo Internet oppure il nome Host della vostra Dome nella casella dell’indirizzo. • Una finestra di dialogo vi chiederà se volete installare wcp10.cab. • Cliccate su “SI’” per avviare l’installazione. • Una volta che l’installazione dell’Active-X è completa, potete riportare le impostazioni della sicurezza al loro

valore originale, riferendovi ai vostri appunti. Per continuare la configurazione della vostra applicazione, cliccate sul tasto “Configura” che trovate nell’angolo in alto a sinistra di questa finestra.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 35 di 88

7. CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA Le dome BRAHMS sono adatte per soddisfare qualsiasi tipo di esigenza nell’ambito della video-sorveglianza. Si possono realizzare sistemi complessi composti da 1 fino a 64 telecamere, in abbinamento a matrici, ciclici, Videoregistratori digitali e controllo tramite PC, all’insegna di una flessibilità che permette la facile espansione di ogni impianto. 7-1. Dome e Tastiera Configurazione di una Singola Dome: XTSI2500 connessa con tastiera XTWS1601. Il controllo telemetrico è gestito tramite doppino twistato tra dome e tastiera. Il segnale video può essere inviato a un monitor, un multiplexer, un quad o un ciclico.

Connessioni RS-485 Collegare il pin TXDI+ della tastiera con il pin TXDI+ della dome. Collegare il pin TXDI- della tastiera con il pin TXDI- della dome.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 36 di 88

In un sistema caratterizzato da molteplici dome, ognuna di esse è connessa alla successive (configurazione seriale). In alternativa, differenti serie di dome possono collegarsi in parallelo tramite un distributore telemetrico di dati (configurazione stellare). Questo è possibile in quanto ad ogni dome è assegnato un indirizzo ID (selezionabile tramite gli appositi dip-switch) che la identifica univocamente; in tal modo è necessaria una sola tastiera per controllare tutte le telecamere. Per la configurazione stellare è necessario un distributore che riceva un segnale telemetrico in ingresso e generi 4 segnali telemetrici in uscita. Si ricorda che (in assenza di matrici) è possibile utilizzare una sola tastiera per gestire fino a 64 telecamere.

Connessioni RS-485 tra distributore dati e Dome

Collegare il pin TXDI1+ del distributore con il pin TXDI+ della dome Collegare il pin TXDI1- del distributore con il pin TXDI- della dome. Collegare 2 dome Collegare il pin TXDO+ della prima dome con il pin TXDI+ della seconda dome. Collegare il pin TXDO- della prima dome con il pin TXDI- della seconda dome. Si procede analogamente per dome successive.

Connessioni RS-485 tra distributore dati e tastiera XTWS1601 Collegare il pin TXDI+ della tastiera con il pin TXDO+ del distributore. Collegare il pin TXDI- della tastiera con il pin TXDO- del distributore.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 37 di 88

7-2. Dome, Matrice e Tastiere La matrice è utilizzata quando un sistema comprende molteplici tastiere, monitor, ciclici e telecamere. Con il suo processore (CPU) è in grado di gestire numerosi segnali video contemporaneamente e di controllare tutte le apparecchiature che compongono il sistema. Tutte le connessioni telemetriche possono avvenire attraverso un doppino twistato. Si ricorda che una matrice può gestire fino a 64 telecamere. Per il controllo della matrice si possono usare più tastiere. La prima tastiera è la Master e le restanti sono Slave. Nel sistema possono essere usate fino a 8 tastiere. Ogni tastiera ha un dip-switch per il settaggio dell’identificativo ID. (Riferirsi al manuale della tastiera per i dettagli).

Connessioni RS-485 tra Matrice e Dome Collegare il pin TXDI+ del connettore d’ingresso della matrice con il pin TXDI+ della dome. Collegare il pin TXDI- del connettore d’ingresso della matrice con il pin TXDI- della dome. Collegamento tra due dome Collegare il pin TXDO+ della prima dome con il pin TXDI+ della seconda dome. Collegare il pin TXDO- della prima dome con il pin TXDI- della seconda dome. Si procede analogamente per dome successive (fino a 64) Connessioni RS-485 tra tastiere (XTWS1601) Collegare il pin TXDO+ della prima tastiera con il pin TXDI+ della seconda tastiera. Collegare il pin TXDO- della prima tastiera con il pin TXDI- della seconda tastiera. Connessioni RS-485 tra tastiera (XTWS1601) e matrice Collegare il pin TXDI+ della tastiera con il pin TXD+ della matrice (connettore Keyboard). Collegare il pin TXDI- della tastiera con il pin TXD- della matrice (connettore Keyboard).

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 38 di 88

7-3. Dome , Sistema Multiplexer di Videoregistrazione Digitale e Tastiera Il DVR è un avanzato sistema di videoregistrazione digitale. Gestisce tutti i controlli telemetrici delle dome; le dome possono essere controllate tramite il pannello frontale del DVR o tramite tastiera (XTWS1601). E’ possibile collegare in rete fino a 16 DVR.

Connessione RS485 tra Dome e DVR Collegare il pin TXD+ del DVR con il pin TXDI+ della dome. Collegare il pin TXD- del DVR con il pin TXDI- della dome. Collegamento tra 2 dome Collegare il pin TXDO+ della prima dome con il pin TXDI+ della seconda dome. Collegare il pin TXDO- della prima dome con il pin TXDI- della seconda dome. Connessione RS-485 tra DVR Collegare il pin TXD+ del primo DVR con il pin TXD+ del secondo DVR. Collegare il pin TXD- del primo DVR con il pin TXD- del secondo DVR. Connessione RS-485 tra DVR e Tastiera Collegare il pin TXD+ del DVR (connettore keyboard) con il pin TXDI+ della tastiera. Collegare il pin TXD- del DVR (connettore keyboard) con il pin TXDI- della tastiera.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 39 di 88

7-4. Procedura di installazione alla rete locale La Dome può essere collegata attraverso il cavo RJ-45 che provvede l’accesso via Internet e/o Intranet. Più Dome possono essere collegate a uno o più Hub. E’ necessario consultare l’amministratore di rete per conoscere l’architettura della rete locale e le impostazioni per il software.

Collegamento RS-485 Il primo pin TXDI+ del connettore RS-485 dietro la tastiera va collegato al pin TXDI+ del connettore RS-485 della Dome. Il secondo pin TXDI- del connettore RS-485 dietro la tastiera va collegato al pin TXDI- del connettore RS-485 della Dome. Collegamento RJ-45 Collegate il cavo Ethernet alla Dome e alla rete locale.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 40 di 88

8. OPERAZIONI 8-1. Accensione e Ispezione Iniziale A seguito della prima accensione (e comunque a seguito di ogni mancanza rete) la dome esegue una funzione di auto-test. Durante tale periodo, in cui si calibrano e si verificano le principali funzioni della telecamera, non è possibile prenderne il controllo. Al termine del test, quando i movimenti cessano, è possibile manovrare la dome. Nel caso siano presenti posizioni di preset o ronde, la telecamera si porterà in modalità Auto-Scan (sempre al termine del test). La telecamera resta in modo Auto-Scan fino al successivo intervento dell’operatore. 8-2. Operazioni Manuali (Controllo Pan / Tilt) Il controllo pan/tilt (orizzontale e verticale) viene effettuato tramite il joystick della tastiera o tramite il pannello frontale del DVR. Per i movimenti riferirsi alle indicazioni di seguito riportate. Si noti che ad un movimento lento o veloce del joystick corrisponde un movimento proporzionalmente lento o veloce della telecamera.

1. SU Spingere il joystick in avanti: la telecamera punta verso l’alto.

2. GIU Tirare il joystick verso l’operatore: la telecamera punta verso il basso.

3. SINISTRA Spingere il joystick a sinistra: la telecamera punta verso sinistra.

4. DESTRA Spingere il joystick a destra: la telecamera punta verso destra.

5. DIAGONALE Spingere il joystick in diagonale: la telecamera si orienta in direzione 5 (vedere figura 1)

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 41 di 88

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 42 di 88

8-2-1. Selezione della dome desiderata Per la selezione e il controllo di una dome:

1- Per selezionare la dome 1 Premere il tasto 1 seguito dal tasto CAM ; si udiranno 2 beep.

2- Per selezionare la dome 64 Premere i tasti 6 e 4 seguiti dal tasto CAM ;si udiranno 2 beep. Nota: Nel caso di un sistema con matrice, selezionare prima il monitor poi la telecamera; si veda il manuale della matrice.

8-2-2. Controllo dello Zoom

1- Zoom In (Ingrandire) Premere il tasto ZOOM IN ; si udrà 1 beep. L’immagine inquadrata diventerà sempre più grande fino al momento del rilascio del tasto.

2- Zoom Out (Rimpicciolire) Premere il tasto ZOOM OUT ; si udrà 1 beep. L’immagine inquadrata diventerà sempre più piccola fino al momento del rilascio del tasto.

8-2-3. Controllo della velocità dello Zoom La velocità dello zoom può essere impostata nel seguente modo:

1. Entrare nel menù di Setup. Premere CAM SETUP per entrare nel menù OSD.

2. Selezione dell’opzione desiderata: Dirigere il joystick verso il basso fino a raggiungere la 18sima selezione "Zoom SPD" su “Menu Page 3”. Quando la selezione è su "Zoom SPD" dirigere il joystick a sinistra o destra per variare l’impostazione.

3. Può essere scelta una delle tre velocità: FAST (veloce) = da Tele a Wide in 3.5 secondi. MEDIUM (media) = da Tele a Wide in 6 secondi. SLOW (lenta) = da Tele a Wide in 52 secondi.

4. Per uscire dal Menù: Premere CAM ESC per uscire dal menù, quando avete finito oppure muovere il joystick per selezionare la voce successiva.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 43 di 88

Nota: Una volta usciti dal menù verrà mostrata sul monitor per 4~5 secondi la scritta "Setup Initialize...". Tutte le impostazioni verranno memorizzate nella dome.

Selezione manuale della velocità dello zoom Una volta impostata la velocità nel menù, questa rimane memorizzata. Per applicare la velocità memorizzata all’uso dello zoom è necessario premere LENS SPEED prima di operare, altrimenti il sistema utilizzerà la velocità di default che è “FAST”. Se avete selezionato una velocità minore e volete tornare a “FAST” è sufficiente premere LENS SPEED di nuovo. 8-2-4. Controllo del Fuoco Il fuoco può essere impostato manualmente o automaticamente.

• Fuoco Manuale Lontano (Far) Premere il tasto FOCUS FAR ; si udrà 1 beep; il sistema mette a fuoco oggetti lontani fino al rilascio del tasto.

• Fuoco Manuale Vicino (Near) Premere il tasto FOCUS NEAR ; si udrà 1 beep; il sistema mette a fuoco oggetti vicini fino al rilascio del tasto.

• Auto Focus Premere il tasto AUTO FOCUS ; si udrà 1 beep; il sistema mette a fuoco oggetti in modo automatico (si accende il Led relativo).

8-2-5. Selezione Auto Focus & One Shot Focus


2. Selezione dell’opzione desiderata: Dirigere il joystick verso il basso fino a raggiungere la 20sima selezione "Focus Set" su “Menu Page 3”.

3. Quando la selezione è su "Focus Set" dirigere il joystick a sinistra o destra per variare l’impostazione: Auto Focus oppure One Shot Focus.

• Se è selezionato "Auto Focus", l’utente deve premere il tasto AUTO FOCUS per attivare la funzione di auto focus.

• Se è selezionato "One Shot", l’utente deve premere il tasto AUTO FOCUS per attivare la funzione di one shot auto focus.

Quando "One Shot Focus" è attivato, la Dome farà solo una messa a fuoco "one shot" sull’oggetto in modalità Auto Pan o Zoom In/Zoom Out.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 44 di 88

4. Per uscire dal Menù: Premere CAM ESC per uscire dal menù, quando avete finito oppure muovere il joystick per selezionare la voce successiva.

Nota: Una volta usciti dal menù verrà mostrata sul monitor per 4~5 secondi la scritta "Setup Initialize...". Tutte le impostazioni verranno memorizzate nella dome.

8-2-6. Impostazione della velocità di regolazione manuale del Fuoco


2. Selezione dell’opzione desiderata: Dirigere il joystick verso il basso fino a raggiungere la 19sima selezione "Focus Speed" su “Menu Page 3”.

3. Quando la selezione è su "Focus SPD" dirigere il joystick a sinistra o destra per variare l’impostazione: Fast, Medium o Slow.

4. Per uscire dal Menù: Premere CAM ESC per uscire dal menù, quando avete finito oppure muovere il joystick per selezionare la voce successiva. Nota: Una volta usciti dal menù verrà mostrata sul monitor per 4~5 secondi la scritta "Setup Initialize...". Tutte le impostazioni verranno memorizzate nella dome.

8-2-7. Commutazione della funzione di fuoco manuale Una volta impostata la velocità nel menù, questa rimane memorizzata. Per applicare la velocità memorizzata all’uso del fuoco è necessario premere LENS SPEED prima di operare, altrimenti il sistema utilizzerà la velocità di default che è “MEDIUM”. Se avete selezionato una velocità diversa e volete tornare a “MEDIUM” è sufficiente premere LENS SPEED di nuovo.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 45 di 88

8-2-8. Controllo Iride (Iris) Il controllo dell’iride permette di regolare la luminosità della scena. L’Iris può essere impostata manualmente o in modo automatico.

• Iris Aperta (Open) Premere il tasto IRIS O (si udirà 1 beep) , per aprire l’iride ed illuminare maggiormente la scena. L’apertura dell’iris terminerà con il rilascio del tasto.

• Iris Chiusa (Close) Premere il tasto IRIS C (si udirà 1 beep) , per chiudere l’iride e diminuire la luminosità della scena. La chiusura dell’iris terminerà con il rilascio del tasto.

• Auto Iris Premere il tasto AUTO IRIS (si udirà 1 beep) , per regolare l’iride in modo automatico (si accenderà il Led relativo).

8-2-9. Impostazione della velocità dell’iris manuale


2. Selezione dell’opzione desiderata: 3. Dirigere il joystick verso il basso fino a raggiungere la 17sima selezione "Iris Speed" su “Menu Page 3”. 4. Quando la selezione è su "Iris SPD" dirigere il joystick a sinistra o destra per variare l’impostazione: Fast

Medium. 5. Per uscire dal Menù:

Premere CAM ESC per uscire dal menù, quando avete finito oppure muovere il joystick per selezionare la voce successiva. Nota: Una volta usciti dal menù verrà mostrata sul monitor per 4~5 secondi la scritta "Setup Initialize...". Tutte le impostazioni verranno memorizzate nella dome.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 46 di 88

8-2-10. Commutazione della velocità di iris manuale Una volta impostata la velocità nel menù, questa rimane memorizzata. Per applicare la velocità memorizzata all’uso della regolazione dell’iris è necessario premere LENS SPEED prima di operare, altrimenti il sistema utilizzerà la velocità di default che è “MEDIUM”. Se avete selezionato FAST e volete tornare a “MEDIUM” è sufficiente premere LENS SPEED di nuovo. 8-2-11. Rotazione orizzontale Istantanea di 180° In alcuni casi è difficile utilizzare il joystick per controllare un bersaglio transitante direttamente sotto la telecamera. Il tasto 180°Rev permette la rotazione istantanea della telecamera permettendole di continuare a seguire il bersaglio che le è transitato sotto. Esistono 2 modi per operare una rotazione istantanea:

• Premere il tasto 180º REV (si udirà 1 beep), e la telecamera ruoterà orizzontalmente di 180°.

• Dirigere il joystick verso il basso fino a portare la visione sulla verticale della Dome, lasciare il joystick e dirigere velocemente il joystick per 2 volte verso il basso, la telecamera ruoterà orizzontalmente di 180°.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 47 di 88

8-3. Programmazione delle Posizioni di Preset Ad ogni dome possono essere assegnate 128 posizioni individuali di preset. Ogni posizione è comprensiva di coordinate pan, tilt, zoom , fuoco ed iris. Ogni posizione memorizzata può essere richiamata manualmente o inclusa nel ciclo automatico. N.B.: Si noti che solo le prime 16 posizioni di preset possono essere incluse nel ciclo automatico e che i 6 ingressi di allarme richiamano le prime 6 posizioni.

1- Selezione della dome Premere il tasto 1 seguito dal tasto CAM , si udiranno 2 beep di conferma dell’avvenuta selezione della prima telecamera. Es: Selezionare la telecamera 1: premere 1 e CAM

Selezionare la telecamera 64: premere 6 , 4 e CAM

2- Selezione della posizione Premere il tasto 1 seguito dal tasto PRESET , si udiranno 2 beep di conferma dell’avvenuta selezione della prima posizione di preset. Es: Selezionare la posizione 1: premere 1 e PRESET

Selezionare la posizione 128: premere 1 , 2 , 8 e PRESET

3- Controllo del Joystick Muovere il Joystick fino ad ottenere la posizione desiderata della telecamera.

4- Regolazione ottica Utilizzare i tasti ZOOM IN / OUT , FOCUS NEAR / FAR / AUTO e IRIS O / C / AUTO per la regolazione dello Zoom, del fuoco e dell’iris. Ciò permette di dare chiarezza e stabilità all’immagine.

5- Impostare la velocità di scorrimento dei preset La velocità di movimento della dome varia tra 1° e 255° al secondo (di fabbrica è pari 0°/ sec). Per impostare 10°/ sec: premere i tasti 1 , 0 seguiti dal tasto F1 ; si udiranno 2 beep di conferma.

6- Impostare il tempo di stazionamento

Questo valore indica per quanto tempo la dome permane in una determinata posizione. Lo stazionamento varia da 0 a 255 secondi. (di fabbrica è pari a 0 secondi). Impostare 0 sec. significa che la posizione è esclusa dal ciclo automatico Auto Scan (ronda). Es: Impostare 5 secondi : premere 5 e F2

Impostare 10 secondi : premere 1 , 0 e F2

7- Memorizzazione delle posizioni Terminati i passi precedentemente descritti, si deve procedere con la loro memorizzazione per non perdere le impostazioni.. Per memorizzare: premere 1 (ossia il numero della dome sulla quale stiamo lavorando) seguito da F3 , si udiranno 2 beep di conferma.

8- Ripetere i passi appena descritti per impostare le prime 16 posizioni. Per le posizioni da 17 a 128 i punti 5 e 6 non sono programmabili.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 48 di 88

Riassunto visivo dei 7 passi di programmazione delle posizioni:

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 49 di 88

8-4. Richiamare le posizioni E’ possibile richiamare da tastiera, in un qualsiasi momento, una delle posizioni memorizzate.

• Per richiamare la posizione 1: Premere 1 e PRESET , si udiranno 2 beep di conferma. La dome si porterà in tale posizione alla velocità di 360°/ sec.

Es: Richiamare la posizione 1: 1 PRESET

Richiamare la posizione 128:1 2 8 PRESET

8-5. Impostare i gruppi (Ronde) Le prime 16 posizioni possono essere utilizzate per il ciclo automatico (auto-scan). Queste 16 posizioni possono essere suddivise in 4 gruppi, ciascuno dei quali utilizzabile per eseguire delle ronde.

Gruppo 1 include: posizioni 1, 2, 3, e 4 (in questo ordine) . Gruppo 2 include: posizioni 5, 6, 7, e 8 (in questo ordine). Gruppo 3 include: posizioni 9, 10, 11, e 12 (in questo ordine). Gruppo 4 include: posizioni 13, 14, 15 e 16 (in questo ordine).

• Impostare il gruppo 1: Premere 1 seguito da F4 ,si udiranno 2 beep di conferma. Es: Impostare Gruppo 1 1 F4

Impostare Gruppi 2 , 3 2 3 F4 Impostare Gruppi 3 , 4 3 4 F4 Impostare Gruppi 1 , 2 , 3 1 2 3 F4 Impostare Gruppi 2 , 3 , 4 2 3 4 F4 Tutti i gruppi 1 , 2 , 3 , 4 1 2 3 4 F4

I gruppi possono essere selezionati a piacimento. 8-6. Modifica delle posizioni di preset Per modificare una posizione di preset è necessario prima che la dome si trovi in tale posizione.

Es. Per modificare la posizione 4 della dome n° 3: • Premere 3 e CAM per scegliere la dome 3 • Premere 4 e PRESET per scegliere la posizione 4 • Muovere il joystick fino a raggiungere la nuova posizione

desiderata. • Regolare l’ottica • Impostare la velocità di movimento • Impostare il tempo di permanenza • Memorizzare i dati (3, ossia il numero di dome+F3)

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 50 di 88

8-7. Attivazione Auto Pan Quando si attiva la funzione di Auto-Pan (ciclo automatico) la dome percorre i gruppi pre-selezionati.

• Attivazione Auto Pan: Premere AUTO PAN , si udirà 1 beep e il LED relativo si accenderà.

• Interruzione Auto Pan: Premere AUTO PAN , si udirà 1 beep e il LED relativo si spegnerà.

N.B. Quando il led AUTO PAN è acceso, non è possibile dare altri comandi a quella Dome ma è possibile selezionare e comandare altre Dome.

• Per selezionare un’altra dome quando si è in Auto-pan: Premere il numero della telecamera e il tasto CAM . Es. premere 2 e CAM, (si udiranno 2 beep) per scegliere la dome 2.

8-8. Cancellazione delle posizioni di preset Nel caso risulti necessario cancellare tutte le posizioni di preset, premere la sequenza 9 0 1 1, seguiti dal tasto CLR . N.B.: Tutte le 128 posizioni di preset verranno cancellate. Si udranno 2 beep di conferma.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 51 di 88

8-9. Gestione Allarmi I 6 ingressi di allarme di ogni dome sono relativi alle prime 6 posizioni di preset. In caso di allarme su uno degli ingressi , la dome si porta nella posizione associata alla massima velocità di 360°/ sec. Assicurarsi quindi che le prime 6 posizioni siano correttamente abbinate alle zone da monitorare. Gli ingressi di allarme possono essere di tipo NC (normalmente chiuso rispetto a GND) o NO (normalmente aperto rispetto a GND).

• Relazione tra ingressi di allarme e le prime 6 posizioni di preset Allarme sull’ingresso 1 sposterà la Dome sulla posizione di preset 1 Allarme sull’ingresso 2 sposterà la Dome sulla posizione di preset 2 Allarme sull’ingresso 3 sposterà la Dome sulla posizione di preset 3 Allarme sull’ingresso 4 sposterà la Dome sulla posizione di preset 4 Allarme sull’ingresso 5 sposterà la Dome sulla posizione di preset 5 Allarme sull’ingresso 6 sposterà la Dome sulla posizione di preset 6

8-9-1. Modalità di risposta agli allarmi La dome reagisce agli allarmi in modalità Lock o Release.

Lock : la dome si porta sull’ultima posizione allarmata. Release: la dome si muove tra tutte le posizioni allarmate; dopo 60 sec si riporta nello stato precedente (es. in auto pan).

Modo Lock (blocco)

In caso di allarme la dome si porta alla massima velocità (360°/ sec) nella posizione di preset relativa e la tastiera emetterà un beep continuo che può essere bloccato solo manualmente. Cancellazione manuale dell’allarme: premere il tasto ALARM RESET . In caso di più allarmi consecutivi, la dome rimarrà fissa sull’ultima posizione allarmata. Al termine sarà necessario ripristinare l’eventuale condizione di autopan.

2 Modo Release (Rilascio)

• Se la telecamera è in Autopan: Quando la dome è in AutoPan , in caso di allarme si porta nella relativa posizione di preset alla massima velocità (360° / sec). Dopo 60 secondi l’allarme si cancella automaticamente e la dome ritorna in modalità Auto Pan. In caso di più allarmi la dome si sposta da una posizione allarmata all’altra, permanendo in ciascuna di esse tra i 5 e i 10 secondi. Trascorsi 60 secondi la dome ritorna in auto-pan.

• Se la telecamera non è in Autopan: Quando la dome non è in AutoPan , in caso di allarme si porta nella relativa posizione di preset alla massima velocità (360°/ sec). Dopo 60 secondi l’allarme si cancella automaticamente e la dome ritorna nella prima posizione di preset. In caso di più allarmi la dome si sposta da una posizione allarmata all’altra, permanendo in ciascuna di esse tra i 5 e i 10 secondi. Trascorsi 60 sec la dome ritorna in preset 1.

• La segnalazione di allarme permane fino al reset manuale tramite il tasto ALARM RESET.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 52 di 88

8-9-2. Uscita di allarme Ogni dome è dotata di 1 uscita di allarme , con tre contatti (liberi da potenziale): Comune , NC (normalmente chiuso) ed NO (normalmente aperto) per attivare dispositivi ad essa collegati.

• Quando la risposta di allarme è in Modo LOCK:

In caso di allarme il contatto NC si apre e il contatto NO si chiude. L’uscita si ripristina dopo 10 secondi dall’ultimo allarme.

• Quando la risposta di allarme è in Modo RELEASE: in caso di allarme il contatto NC si apre il contatto NO si chiude. L’uscita si ripristina dopo 60 secondi dall’ultimo allarme.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 53 di 88

9. FUNZIONI DI SETUP La XTSI2500 supporta un menù sullo schermo e tutte le sue funzioni possono essere impostate attraverso questo menù OSD.


1. Factory Default Setting 2. Auto Gain Control Selection 3. Sensitivity Enhancement ON/OFF 4. Back Light Compensation ON/OFF 5. Back Light Compensation Zone Selection 6. Flickerless ON/OFF 7. White Balance Mode Selection 8. White Balance Condition Display 9. GAMMA (Brightness) Adjustment 10. Pedestal Adjustment 11. Horizontal & Vertical Aperture Correction Slice Level Adjustment 12. Vertical Aperture Correction Slice Level Adjustment 13. Horizontal Aperture Correction (Low Band) Gain Level Adjustment 14. Horizontal Aperture Correction (High Band) Gain Level Adjustment 15. Vertical Aperture Correction Gain Control Adjustment 16. Horizontal & Vertical Aperture Correction Gain Adjustment 17. Manual Iris Speed Selection 18. Manual Zoom Speed Selection 19. Manual Focus Speed Selection 20. Auto Focus Mode Selection 21. IR Cut Switch

2. Selezione dell’opzione desiderata:

Dirigere il joystick verso il basso per selezionare la voce successiva. Dirigere il joystick verso l’alto per selezionare la voce precedente. Dirigere il joystick a destra o sinistra per modificare il valore.

3. Per uscire dal Menù: Premere CAM ESC per uscire dal menù, quando avete finito oppure muovere il joystick per selezionare la voce successiva. Nota: Una volta usciti dal menù verrà mostrata sul monitor per 4~5 secondi la scritta "Setup Initialize...". Tutte le impostazioni verranno memorizzate nella dome.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 54 di 88

9-1. Impostazioni di fabbrica (Factory Default) Per riportare tutte le impostazioni ai valori di fabbrica:


2. Selezione dell’opzione desiderata: Dirigere il joystick verso il basso fino a raggiungere la 1a selezione "Initial Set" e dirigere il joystick a sinistra o destra per variare l’impostazione. Una volta selezionato ON apparirà "Factory Initialize..." per 4-5 secondi.

3. Una volta terminata l’inizializzazione sullo schermo apparirà di nuovo il menù. 4. Premere CAM ESC per uscire dal menù, quando avete finito oppure muovere il joystick per selezionare la

voce successiva. 9-2. Selezione del guadagno automatico (AGC) Esistono 3 differenti livelli selezionabili. (Low = 8dB ; Medium = 22dB ; High = 36dB) Possono essere selezionati in funzione delle condizioni di luminosità della scena(di default l’AGC è di livello Medium).


2. Selezione dell’opzione desiderata: Dirigere il joystick verso il basso fino a raggiungere la 2a selezione "AGC" quindi dirigere il joystick a sinistra o destra per variare l’impostazione (High, Low o Medium).

3. Premere CAM ESC per uscire dal menù, quando avete finito oppure muovere il joystick per selezionare la voce successiva.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 55 di 88

9-3. Aumento della sensibilità (Sensitivity Up) Questa funzione permette di selezionare differenti guadagni del video (Y Gain)

AUTO : Il sistema commuta automaticamente su on oppure off in funzione della luminosità della scena. ON : L’aumento del guadagno è sempre attivo. OFF : L’aumento del guadagno è disattivato. (Il valore di fabbrica è AUTO)

Per variare: 1. Entrare nel menù di Setup.

Premere CAM SETUP per entrare nel menù OSD. 2. Selezione dell’opzione desiderata:

Dirigere il joystick verso il basso fino a raggiungere la 3a selezione "SENS UP" quindi dirigere il joystick a sinistra o destra per variare l’impostazione (Auto, On oppure Off).


9-4. Compensazione del controluce (BLC) Questa funzione può essere attivata o disattivata (di default è OFF). Per variare:


2. Selezione dell’opzione desiderata: Dirigere il joystick verso il basso fino a raggiungere la 4a selezione "BLC" quindi dirigere il joystick a sinistra o destra per variare l’impostazione (On oppure Off). Nota: Quando è selezionato ON la zona di riferimento del BLC viene mostrata sullo schermo.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 56 di 88


9-5. Selezione della zona di riferimento della compensazione del controluce (BLC REGION) Può essere scelta tra 5 zone disponibili (di default la zona è quella al centro). Per variare:


2. Selezione dell’opzione desiderata: Dirigere il joystick verso il basso fino a raggiungere la 5a selezione "BLC REGION" quindi dirigere il joystick a sinistra o destra per variare l’impostazione: "Top, Bottom, Left, Right, o Center".


9-6. Modalità anti-sfarfallio (FLICKERLESS) Modalità per la visualizzazione corretta di monitor e luci fluorescenti. Può essere attiva o disattivata (di default è OFF) Per variare:


2. Selezione dell’opzione desiderata: Dirigere il joystick verso il basso fino a raggiungere la 6a selezione "Flickerless" quindi dirigere il joystick a sinistra o destra per variare l’impostazione: ON oppure OFF. Nota : Quando "ON" è selezionato, la velocità dell’otturatore sarà impostata a 1/120sec.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 57 di 88

3. Premere CAM ESC per uscire dal menù, quando avete finito oppure muovere il joystick per selezionare la

voce successiva. 9-7. Modalità di selezione del bilanciamento del bianco (WB MODE) Può essere selezionata una di 4 modalità (di default è ATW).

ATW : Auto Trace White Balance, è una modalità che regola automaticamente il bilanciamento del bianco misurando i rapporti colore R-G e B-G prima dei processi di correzione del colore. AWC : Auto White Balance Correction, è una modalità più veloce di ATW senza operazione o altre limitazioni. Indoor : Fissa la modalità White Balance per uso interno su una temperatura colore di 3200K. Outdoor : Fissa la modalità White Balance per uso esterno su una temperatura colore di 6400K.



Dirigere il joystick verso il basso fino a raggiungere la 7a selezione "WB MODE" quindi dirigere il joystick a sinistra o destra per variare l’impostazione: AWC, Indoor, Outdoor o ATW. Nota : Quando "AWC" è selezionato, compare “LOCK” su “WB CONT”. Nota : Quando "Indoor" è selezionato, compare “3200K” su “WB CONT”. Nota : Quando "Outdoor” è selezionato, compare “6400K” su “WB CONT”. Nota : Quando "ATW" è selezionato, compare “AUTO” su “WB CONT”.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 58 di 88


9-8. Regolazione del Gamma (luminosità) Può essere fatta tra 8 livelli disponibili (di default è 4).

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 59 di 88



Dirigere il joystick verso il basso fino a raggiungere la 9a selezione "Gamma" quindi dirigere il joystick a sinistra o destra per variare l’impostazione tra 0 e 7.


9-9. Regolazione livello di Pedestal Può essere fatta tra 16 livelli disponibili (di default è D). Per variare:


2. Selezione dell’opzione desiderata: Dirigere il joystick verso il basso fino a raggiungere la 10a selezione "Pedestal" quindi dirigere il joystick a sinistra o destra per variare l’impostazione tra 0 e F.


XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 60 di 88

9-10. Regolazione della correzione di apertura Le voci del menù dalla 11 alla 16 consistono in differenti regolazioni della correzione di apertura. 11 VHAPSL : Vertical & Horizontal Aperture Correction Slice level : 16 livelli. (di Default è 8)

12 VAPSL : Vertical Aperture Correction Slice level : 8 livelli (di Default è 4) 13 HAPGL : Horizontal Aperture Correction (Low Band) Gain level : 4 livelli (di Default è 2) 14 HAPGH : Horizontal Aperture Correction (High Band) Gain level : 4 livelli (di Default è 2) 15 VAPG : Vertical Aperture Correction Gain Control : 16 livelli (di Default è E) 16 VHAPG : Horizontal & Vertical Aperture Correction Gain : 16 livelli (di Default è A)



Dirigere il joystick verso il basso fino a raggiungere le selezioni dalla 11a alla 16a quindi dirigere il joystick a sinistra o destra per variare l’impostazione tra 0 e F.


9-11. Selezione Filtro IR (IR CUT) Può essere fatta tra 3 modalità disponibili (di default è AUTO).

AUTO : Il filtro IR commuta automaticamente secondo il livello Lux. Quando la luce è oltre 5 Lux, il filtro IR commuta e si avrà un’immagine a colori. Quando la luce scende sotto i 3 Lux, il filtro IR commuta e si avrà un’immagine in B/N; in questo caso la sensibilità della dome è incrementata a 0,01 Lux e può essere usata con illuminatori a raggi infrarossi.

ON : Immagini sempre a colori. OFF : Immagini sempre in B/N.



Dirigere il joystick verso il basso fino a raggiungere la 21a selezione "IR CUT" quindi dirigere il joystick a sinistra o destra per variare l’impostazione tra ON, OFF e AUTO.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 61 di 88


XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 62 di 88

10. USO DELLA HOME PAGE WEB DELLA DOME 10-1. Esplorare la Home Page Avviate il vostro browser Web e inserite l’indirizzo URL (es. Http://211.21.33.44) nella casella dell’indirizzo. La Home Page della vostra Dome verrà visualizzata.

• Video Size (Dimensioni della finestra) Potete regolare le dimensioni della finestra di visualizzazione secondo le seguenti misure.

Video Size NTSC PAL Small (QCIF) 176 x 112 176 x 144 Default (CIF) 352 x 240 352 x 288 Large (FULL) 704 x 480 704 x 576

Nota : NTSC (60Hz) è lo standard comune negli USA, mentre il PAL (50Hz) viene normalmente utilizzato in Europa.

• Snapshot (Fotografia)

Effettua un fermo immagine del video che state osservando.

• Configure (Configura) Cliccare qui per configurare la Dome (come illustrato di seguito).

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 63 di 88

10-2. Pagina di configurazione della Dome Le impostazioni della Dome vengono presentate come indirizzi sul margine della pagina di configurazione. Semplicemente cliccando sull’indirizzo desiderato si può configurare quella voce d’impostazione.

Server Configurations (Configurazione Server ) Funzione Descrizione General Imposta vari parametri riguardo al nome del serve, alla lingua, ecc... User Per creare o cancellare utenti e password. Clock Imposta data e ora del sistema. System Provvede comandi per il ripristino delle impostazioni di fabbrica, il riavvio del sistema e il

salvataggio delle configurazioni su memoria permanente Flash. Network Configurations (Configurazione di rete locale) Funzione Descrizione General Assegna un indirizzo IP e configura i parametri principali di rete del server. DHCP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) è un protocollo che permette all’amministratore di

rete di controllare e rendere automatica l’assegnazione di indirizzi IP in una rete aziendale. DDNS DDNS (Dynamic Domain Name Service) è usato per accedere alla Dome usando un nome

piuttosto che un numero. Ad esempio http://demo.ddns.meritlilin.com invece di http://211.21.33.44

I/O Configurations (Configurazione ingressi/uscite)

Funzione Descrizione Serial Imposta il modo di funzionamento delle porte COM1 e COM2. PTZ Device Seleziona il driver che corrisponde al vostro dispositivo PTZ e permette di controllarlo. Clock Input/Output di uso generale. Usati per impulsi di trigger e azioni.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 64 di 88

Video Configurations (Configurazione video) Funzione Descrizione Time Stamp Visualizza l’orario e il testo insieme alle immagini della Dome. Quality Imposta la qualità delle immagini ed il livello di compressione. CCD Imposta il funzionamento del sensore CCD della Dome.

Event Configurations (Configurazione eventi) Funzione Descrizione Motion Crea e abilita finestre di motion detection. Vengono usate per inviare degli allarmi ogniqualvolta

vengano rilevati dei movimenti nelle zone sorvegliate. Script Edit

Lo Script Editor offre avanzate possibilità agli amministratori o gli sviluppatori di software con un grande livello di flessibilità per personalizzare l’applicazione secondo le proprie esigenze. Usando la guida on-line, gli utenti esperti possono seguire le istruzioni per sviluppare velocemente degli script per eventi di orario e/o allarme.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 65 di 88

10-3. Server Configurations (Configurazione del web server integrato)

• MAC Address: Visualizza l’indirizzo MAC della Dome (sola lettura)

• Firmware Version: Visualizza la versione del firmware

• Language : Scelta della lingua. L’utente può modificare la lingua dei contenuti web.

• Large size image using the true resolution :

Potete impostare la visualizzazione come Large per l’uso con un’immagine interallacciata, oppure no.

• Live video using (uso della visualizzazione in diretta): Potete selezionale l’Active-X per le migliori prestazioni in Internet Explorer, oppure selezionare l’applicazione Java per maggiori compatibilità con i browser.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 66 di 88

10-4. User Settings (Impostazioni utente)

La Dome supporta 3 livelli di autorizzazioni come indicato sotto.

• Open for All (aperto a tutti) è l’impostazione di fabbrica quando non viene aggiunto nessun utente in User Configuration, ciò permette a qualsiasi utilizzatore di Internet di monitorare e configurare la Dome.

• "Restricted User" è l’utente, in User Configuration, senza permesso di amministratore. L’utente può essere configurato per avere permessi limitati per vedere il video, per cambiare le dimensioni, ecc...

• "Administrator User" è l’utente con autorizzazioni di amministratore. L’utente può operare, configurare e aggiornare il software.

Aggiungere un nuovo utente

• Name : Nome del nuovo utente. • Password : Password per l’utente. • Confirm Password : Scrivere nuovamente la password per confermare. • Permission to : Indica il tipo di autorizzazioni per l’utente: • Administration : Se non selezionato, l’utente non può entrare nella pagina di amministrazione.

Nota: Il primo utente che viene registrato deve essere indicato come amministratore, altrimenti non potrà più consultare la pagina di amministrazione. Se questo non viene fatto bisognerà usare il ripristino delle impostazioni di fabbrica per azzerare tutti gli utenti.

• Change Video Size : Se non selezionato, solo la misura CIF è consentita. • Cliccare su “Submit” per aggiungere il nuovo utente alla lista. • Cliccare su “Cancel” per annullare i dati del nuovo utente.

Quando cliccate su “Submit” la prima volta, la Dome chiederà al nuovo amministratore di registrarsi (login). Una volta inseriti gli utenti nella lista, potrete sempre modificarli o rimuoverli in seguito. Cliccare su "Save Changes" per salvare i dati sulla Dome quando disconnetterete il sistema.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 67 di 88

10-5. Clock Settings (impostazioni orologio)

L’orologio integrato nel sistema viene mantenuto funzionante anche dopo lo spegnimento dell’unità. Per il cambiamento dell’ora legale o se l’ora non risulta corretta potete semplicemente inserire Data e Ora E cliccare su “Submit”. Cliccare su "Set as PC clock" per copiare i dati dell’orologio del PC nella Dome. Cliccare su "Save Changes" per memorizzare le impostazioni.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 68 di 88

10-6. System Commands

• Load Default : Carica le impostazioni di default, tranne per le impostazioni di rete.

Nota: Questa opzione acquisisce le impostazioni di default ma non le memorizza nella memoria permanente (ritorneranno come prima al prossimo riavvio del sistema). Per cambiare le impostazioni dovete cliccare su "Save Changes".

• Save Changes : Salva le impostazioni nella memoria permanente in modo da riaverle al successivo riavvio del sistema.

• Reboot System : Forza il riavvio della Dome. 10-7. Network (rete locale)

• IP Address : Indirizzo IP della Dome. • Subnet Mask : Subnet mask della vostra rete LAN. Notare che l’indirizzo IP della Dome dovrebbe appartenere

alla stessa subnet mask della vostra rete locale.. • DNS IP Address : Nome che permette alla Dome di contattare un server esterno più facilmente rispetto all’uso

di un’indicazione numerica. (es. ftp.MERITLILIN.com) invece di un indirizzo numerico (es. 168.95.1.1). • Gateway IP Address : Il traffico della Dome verso Internet dovrebbe transitare attraverso un Gateway, altrimenti

la Dome sarà accessibile solo dalla rete locale (LAN). • HTTP Connection Port : Specifica la porta HTTP di ascolto per la connessione del client (browser). Di

default è la porta 80, può essere impostata tra 0 e 65535.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 69 di 88

Nota: Prima di cambiare la porta di ascolto, l’utente deve aggiungere il simbolo “:” nell’URL del browser per effettuare la corretta connessione. (es. http://<IP>:<Porta> , es. http://192.168.0.200:80000 per accedere alla Dome con IP with IP 192.168.0.200 e porta 8000).

Queste opzioni permettono all’utente di usare la Dome in un sistema NAT o con un dispositivo di condivisione IP che permette di accedere ad un massimo di 65536 Dome diverse usando un solo indirizzo IP. Il ripristino delle impostazioni di fabbrica non cambia l’indirizzo IP e il settaggio delle porte. Se dimenticate il numero di porta della vostra Dome, dovete usare ARP & Ping per riportare l’impostazione a 80. Cliccare su “Submit”, se richiesto, e la Dome memorizzerà automaticamente i dati e si riavvierà (in 5 secondi) rendendo effettive le modifiche.

10-8. SMTP Settings

• Sender s Email Address: Il vostro indirizzo E-mail. • SMTP Server Address: L’indirizzo IP del server SMTP. • Authentication: Se il server SMTP richiede l’autenticazione dovete riempire le caselle relative a username e

password. • IP Address : L’indirizzo IP della Dome

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 70 di 88

10-9. DHCP Settings

• DHCP Settings : Se nella vostra rete LAN c’è un server DHCP, potete abilitare DHCP per ottenere automaticamente l’indirizzo IP, la subnet mask, il gateway, i server DNS, direttamente dalla rete . Poichè l’indirizzo IP può variare dinamicamente ogni volta che lo ottiene dal server DHCP, viene provveduto un metodo, chiamato IP Notification, per informare l’utente sull’indirizzo IP assegnato.

• IP Notification by FTP : Se nella vostra rete LAN è presente un server FTP, potete abilitare questa opzione per ottenere il nuovo IP assegnato alla Dome. Un file HTML nominato NewIP_xxxxxx.htm apparirà nel percorso di Upload che utilizzate per il collegamento alla Dome, dove xxxxxx sta per le ultime 6 cifre del S/N della Dome.

• Login Name : Nome del vostro account FTP. • Password : Password usata per accedere al vostro account FTP. • Upload Path : Path to put the file. • IP Notification by E-mail : Se abilitate questa opzione, la vostra Dome vi invierà una E-mail appena otterrà un

indirizzo IP dal server DHCP. • Recipient : Il vostro indirizzo E-mail. • Message subject : L’oggetto del messaggio e-mail.

10-10. DDNS Settings Il DDNS (Dynamic Domain Name Service) viene usato quando l’utente vuole accedere alla Dome con un nome facile da ricordare come http://demo.ddns.meritlilin.com invece di un anonimo http://61.220.235.172 . Questo servizio potrebbe risultare utile quando la Dome è collegata ad un dispositivo che usa ADSL o IP sharing, il quale non ha un indirizzo IP Statico, cosa che renderebbe impossibile accedere alla Dome da internet. Il meccanismo del servizio DDNS è descritto di seguito:

1. Quando la DOme abilita il servizio DDNS, essa si “registrerà” presso il server DDNS con le sue informazioni, come server di accesso, porta virtuale del router, frequenza di aggiornamento, ecc...

2. La Dome aggiornerà il server DDNS a intervalli di tempo regolari, così ad ogni IP modificato dall’ISP, il server DDNS potrà aggiornare il proprio database. Perciò, una volta che l’utente accederà con il proprio identificativo, ad esempio registrandosi come “demo” sul server DDNS "ddns.meritlilin.com" la Dome potrà essere raggiunta con http:// demo.ddns.meritlilin.com .

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 71 di 88

Nota: Il DDNS è un servizio proprietario e funziona solo con server DDNS e prodotti della gamma LILIN.

• Dynamic DNS Activate : Cliccare qui per attivare il servizio DDNS. • Dynamic DNS Address : Indicare l’indirizzo del server DDNS (di default è"ddns.meritlilin.com") • Dynamic DNS Port : Indica la porta di ascolto del server DDNS (di default è 80). • Router Incoming Port : Indica la porta di ascolto del vostro router per reindirizzare il server DDNS. Il router

può configurare porte differenti per il traffico in entrata (incoming) e in uscita (outgoing), ad esempio può scegliere di inviare la richiesta Internet HTTP (porta 80) alla porta Intranet 8000, quindi, in questo caso, dobbiamo configurare "Router Incoming Port" su 80, e impostare sulla Dome HTTP port come 8000.

• Update Time : Indica l’intervallo di tempo (in secondi) tra un invio dei dati IP da parte della Dome e l’altro e

di default è 600 (10 minuti). Ad intervalli regolari la Dome invierà automaticamente un pacchetto di dati di aggiornamento al server DDNS.

• DDNS message : Messaggio di ritorno dal server DDNS, e alcuni suggerimenti possono aiutarvi a diagnosticare le ragioni di un collegamento non riuscito.

o ddnsaddr CGI fail : Significa che la Dome non può comunicare attraverso Internet. Assicuratevi che la vostra configurazione di rete locale sia corretta (subnet mask, default gateway, impostazioni DNS1) e raggiungibile.

o Already registered : Un altro utente ha usato lo stesso nome; cambiate il "server name" come spiegato nel capitolo Server General Settings.

Esempio: Per impostare una Dome (IP 192.168.0.200) dietro un router ADSL, e desiderando accedervi attraverso il nome http://demo.ddns.meritlilin.com , la procedura è la seguente:

• Configurate il router ADSL con PPPoE enable; Lan IP 192.168.0.254 e subnet mask 255.255.255.0. • Assegnate il servizio virtual server del router con la porta 80 all’indirizzo IP 192.168.0.200. • Configurate la rete con IP 192.168.0.200 subnet 255.255.255.0; DNS1 con un indirizzo DNS valido come

168.95.192.1 o 168.95.1.1; IP gateway con 192.168.0.254 (IP del router); HTTP port con porta 80. • Configurate il “server name” come indicato nel capitolo Server General Settings con “dome1”. • Configurate DDNS con Activate; Address con " ddns.meritlilin.com"; DDNS con porta 80; Router Incoming

port 80 e update time con 600 (10 minuti). Finalmente, cliccate su “submit”. • Se tutto è corretto, digitate l’URL http://demo.ddns.meritlilin.com sul vostro browser. Apparirà la Home

Page della vostra Dome. Cliccate su “Save Changes” se volete memorizzare le impostazioni sulla Dome.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 72 di 88

10-11. GPIO Status

Mostra lo stato del GPIO (General Purpose Input / Output). Il GPIO provvede segnali di controllo in ingresso/uscita, che comprendono 4 ingressi, 1 uscita come contatto relè. Consultare l’appendice E “I/O & COM port” per la descrizione dettagliata.

• Per impostare il relè cliccare su ON oppure OFF. 10-12. PTZ Adjustment

• Cam[n] Type : Per selezionare il dispositivo PTZ. Contattate il vostro fornitore per ricevere informazioni sui modelli supportati.

• Speed : Per selezionare la velocità PTZ da 1 (lenta) a 10 (veloce). • Preset Position/Name : Ci sono 20 posizioni di ogni dispositivo, l’utente può registrare le preferite con un

nome facile da ricordare. • PTZ Panel : Controlla per il dispositivo PTZ, Zoom in/out, Pan sinistra/destra, Tilt su/giù.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 73 di 88

10-13. Video Setup Time Stamp Visualizza l’orario e altre informazioni sulla finestra video se le caselle seguenti sono selezionate.

• Display Time: Visualizza l’orario. • Display Text: Visualizza il testo preimpostato. . I caratteri disponibili sono: "a~z", "A~Z", "0~9", "!", "@",

"#", "$", "%", "&", "*", "(", e ")" Per modificare la posizione sullo schermo di Orario/Testo bisogna impostare le coordinate. Nota: La dimensione massima dell’area di visualizzazione per Orario + Testo è di 12X4 (caratteriXrighe).

Le stringhe di testo superiori ai 12 caratteri proseguiranno nella riga successiva, fino a 4 righe totali. Il testo oltre le 4 righe verrà ignorato.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 74 di 88

10-14. Video Adjustment

La Dome è in grado di distinguere automaticamente il video in formato NTSC/PAL e il video presente/assente in maniera completamente automatica e non necessita di alcuna configurazione a riguardo.

• Quality Adjustments (Impostazioni della qualità video): Per regolare il contrasto, la luminosità, la fase, la saturazione del colore e la qualità. Da notare che le modifiche su queste impostazioni hanno effetto anche sul rapporto di compressione e sulle dimensioni del flusso video.

NTSC PAL

Risoluzione Dimensione File (kb)

Fps Max (frame al secondo)

Risoluzione Dimensione File (kb)

Fps Max (frame al secondo)

4CIF (704x480)

7 - 160 3 4CIF (704x576)

9 - 200 3

CIF (352x240)

2 - 50 30 CIF (352x288)

2 - 60 25

(Le massime prestazioni si hanno con un singolo utente collegato e una sola fonte video.)

• Frame Delay: Per impostare il ritardo tra i frames. L’unità di misura è di 10 microsecondi. Potete limitare la larghezza di banda in uscita impostando il frame delay per il controllo di flusso del video. Quando il valore è uguale a 0 non ci sono limitazioni sul flusso video.

Cliccate su “Save Changes” se necessario per salvare in memoria i cambiamenti apportati.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 75 di 88

10-15. Event Management Motion Area Selection (Selezione dell’area del Motion Detection)

• Motion Detection Region Selection : Muovere il cursore con il mouse nella finestra video sulle zone con blocchi bianchi per determinare le aree sensibili. Una volta selezionate le aree, cliccando con il tasto sinistro del mouse, esse appariranno come blocchi rossi.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 76 di 88

10-16. Event Edit (Editor degli event script) Gli sviluppatori di applicazioni possono avere differenti livelli di personalizzazione per le proprie necessità applicative. Possono impostare, attraverso l’event manager, quali eventi provveduti dagli ingressi devono produrre determinate azioni in modo da registrare immagini come Motion detection, controllo I/O, FTP o e-mail. E’ facile da utilizzare, basta riempire e memorizzare un semplice elenco. L’Event Manager della Dome provvede il controllo degli eventi attraverso degli Event Scripts che sono la combinazione di diversi eventi. Ogni evento si attiva simultaneamente. Se una delle condizioni di un eventi script è soddisfatta, l’azione corrispondente verrà avviata di conseguenza. Una serie di “trigger conditions” (condizioni d’ingresso) e di “action commands” (azioni) permettono di sviluppare diverse applicazioni senza limitazioni. Nota: La possibilità di programmare l’event script è supportata dalla versione di firmware 2.0. Riferirsi al capitolo Server General Settings per verificare la corrente versione di firmware.

Per avviare l’event manager, cliccare sull’icona Event e la finestra apparirà come indicato di seguito: In alto c’è la finestra di immissione, al centro la casella di stato, appena sotto la finestra dei messaggi e in basso le icone principali di controllo. Ci sono 2 modi per inserire gli event script. Uno è quello di usare “Script Wizard” il quale vi aiuta nell’inserimento di diversi script. Inoltre aggiungerà un nuovo script alla finestra di immissione. L’altro modo è di inserire gli script manualmente, opzione consigliata agli utenti esperti che desiderano sfruttare a fondo le potenzialità del sistema. Riferirsi alla sezione “Event Script Programmers Guide” che potete scaricare dal sito http://www.meritlilin.com per avere dettagli sulle opzioni e la sintassi delle istruzioni.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 77 di 88

• Event Script Edit : Finestra di testo per l’inserimento manuale degli script. • Event Status : Indica lo stato dell’evento, "Stop Now" (ferma ora) o "Start Now" (avvia ora). • Message : Una finestra che mostra i risultati della pressione dei tasti sottostanti. Normalmente mostra "OK",

"Parsing" (analisi), "Fail" (fallito), oppure "Err String" che indica un errore di sintassi durante l’analisi e comincerà dalla posizione di errore sullo script.

• Save Script : Comando per salvare ed analizzare gli script correnti nella finestra "Event Script Edit". Se viene rilevato un errore di sintassi, il messaggio di errore, nella finestra "Message", indica la posizione di partenza dell’errore.

• Event Auto Start when Power On : Questa impostazione consente di attivare lo script quando il sistema viene alimentato. Nota: Ogni cambiamento nella finestra "Event Script Edit" deve essere memorizzato con "Save Script" prima di essere avviato con "Start Script", altrimenti, i cambiamenti saranno persi e non diventeranno effettivi. Similmente, i cambiamenti non avranno effetto se non verranno memorizzati nella memoria permanente cliccando su "Save Changes” nella finestra principale.

• Clear : Comando che permette di ripulire la finestra "Event Script Edit". • Start Script : Comando per eseguire lo script. • Stop Script : Comando per bloccare l’esecuzione dello script. • Script Wizard : Comando per avviare l’inserimento guidato degli script.

Aiuta l’utente nel comporre script semplici ma supporta solo alcune funzioni di verifica e di comando. Per usufruire appieno delle funzionalità del sistema, riferirsi alla guida "Event Script Programmers".

• Set Motion Detection Area : Per attivare la funzione di motion detection, dovrete impostare l’area di rilevazione e avviare lo script di motion detection manualmente o attraverso wizard.

• Help : La guida elenca tutte le voci di verifica e comando.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 78 di 88

11. SPECIFICHE TECNICHE Operazioni

Velocità di Pan / Tilt manuale 0.18°~ 180°/ sec (8 livelli) Velocità di Pan / Tilt automatiche 1°~ 255°/ sec Tempo di permanenza 0 ~ 255 sec Velocità di richiamo di una posizione 360°/ sec Velocità di rotazione istantanea 180° 360°/ sec Rotazione Pan 360°Continui Rotazione Tilt Tra -5°e +95° Accuratezza Pan / Tilt ±0.25° Posizione di preset 128 preset (memorizzabili) Preset dei Gruppi 4 Gruppi (Corrispondenti con le prime 16 posizioni) Indirizzamento Indirizzi ID da 1 a 64

Telecamera

Dispositivo di visione CCD da 1/4’’ Pixel orizzontali NTSC (811) PAL (795) Pixel verticali NTSC (508) PAL (596) Pixel orizzontali effettivi NTSC (768) PAL (752) Pixel verticali effettivi NTSC (494) PAL (582) Scansione di Sistema 2 : 1 Interallacciato Risoluzione orizzontale 480 Linee TV in modo colore

570 Linee TV in modo B/N Illuminazione minima 0.01Lux a F1.6 in B/N ---0.1 Lux a F1.6 a Colori Rapporto S / N >50 dB (con AGC OFF) Sincronizzazione Interna Sincronizzazione orizzontale NTSC (15734Hz) PAL (15625Hz) Sincronizzazione verticale NTSC (60Hz) PAL (50Hz) Controllo di Guadagno Automatico Low(8dB) / Medium(22dB) / High(36dB) BLC ON / OFF Zona di riferimento BLC Top / Bottom / Left / Right / Center Sensitivity Up On / Off / Auto Bilanciamento dei bianchi 2 mod. Auto / Outdoor / Indoor Uscita Video CVBS 1.0Vpp 75Ohm

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 79 di 88

Rete CPU Processore a 32Bit RISC ROM 2M Bytes Flash ROM RAM 16M Bytes SDRAM Watch Dog Monitoraggio tensione fuori tolleranza ed esecuzione anormale del programma. LED 2 LED per indicare lo stato dell’alimentazione , della rete e del GPIO con 4 ingressi

di allarme opto-isolati e un relè di uscita. Compressione immagini

JPEG ; Motion JPEG

Regolazione Video Luminosità, Contrasto, Fase, Saturazione, Livello di Qualità per ogni canale video. Protocolli TCP/UDP/IP, ARP, ICMP, HTTP, FTP, Telnet, SMTP, DHCP, PPP Risoluzione massima. Singolo : NTSC (704 x 480) PAL (704 x 576)

Quad : NTSC (352 x 240) PAL (352 x 288) Prestazioni Video diretto: fino a 30 frame/secondo.

Attraverso la rete: fino a 800K Bytes/secondo. Eventi e azioni Event Script programmabile con Wizard integrato.

Rilevazione eventi : Tempo (Frequenza) / GPIO Input / Motion Detection / Video / Connessione di rete / CGI ecc... Azioni : Memorizza immagine nel buffer interno; scarico delle immagini (FTP) su sito remoto; invio E-mail con le immagini all’indirizzo specificato; Server HTTP per siti remoti; relè di uscita per controllare dispositivi esterni; ecc...

Installazione Assegnare l’indirizzo IP: usare ARP, Admin Web Page oppure IP Installer. Aggiornamento del Software

Aggiornamento software in locale o remoto attraverso FTP Aggiornamento assistenza clienti attraverso FTP & Telnet.

Requisiti di sistema Browser Standard come Microsoft IE4.x o 5.x o superione, Netscape Navigator 4.x su Win95/98/NT, Linux, etc.

Sicurezza 3 livelli di autorizzazione.

Ottiche

Lunghezza focale f = 3.8 ~ 95.0mm Massima apertura F1.6 (grandangolo) ~ F3.7 (tele) Angolo di apertura 51.9°(grandangolo) / 2.2°(tele) Controllo fuoco Auto / One Shot / Manual (3 selezioni) Controllo Iride Auto Iris / Iris manuale (2 selezioni) Zoom In / Out Controllo manuale Zoom In / Out Precisione ± 5%

Parti elettriche

Alimentazione 90Vac~260Vac Tensione di Ingresso 12Vdc Consumo 13W Interfaccia di rete 1 RJ-45 per Ethernet (10 Base-T) Interfaccia di controllo RS-485 (1 Input / 1 Output) Tensione RS-485 5.6V Ingressi di allarme 6 Ingressi (Pull up) Tensione ingressi di allarme 5.6V Uscita di allarme 1 Uscita (NC e NO) Tensione uscita di allarme 0.5A 120Vac / 1A 24Vdc Modo allarmi Lock o Release

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 80 di 88

Ambiente

Temperatura Operativa Tra –5°C e +50°C Umidità Operativa 0% ~ 90%

Meccanica

Altezza 208 mm (8.3") Diametro 145 mm (5.6") Peso (solo Dome ) 2.5Kg Peso (con custodia IP68) 5Kg

Custodia da esterno Parti elettriche

Alimentazione 90Vac~260Vac Tensione di Ingresso 12Vdc Consumo 7.5W Interfaccia di controllo RS-485 (1 Input / 1 Output) Tensione RS-485 5.6V Ingressi di allarme 6 Ingressi (Pull up) Tensione ingressi di allarme 5.6V Uscita di allarme 1 Uscita (NC e NO) Tensione uscita di allarme 0.5A 120Vac / 1A 24Vdc

Ambiente

Temperatura Operativa Tra –20°C e +50°C Umidità Operativa 0% ~ 90% Protezione IP 68 Plastica Antivandalo

Meccanica

Altezza 340mm (13.4") Diametro 250mm (9.8") Peso (Solo custodia) 2.5Kg Peso (con dome) 5Kg

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 81 di 88

APPENDICE A: AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE Il software della Dome è contenuto nella memoria Flash, che può essere cancellata e riscritta. Ciò consente di aggiornare il software senza cambiare alcuna impostazione ma semplicemente scaricando la nuova versione dalla rete. Le procedure seguenti permettono di aggiornare il software:

• Controllate la versione corrente Digitate l’URL "http://<IP della Dome>/ver" sul vostro browser, che vi mostrerà la versione del software. Esempio: Digitate "http://192.168.0.200/ver" con Microsoft IE5 e vedrete "Software Version = 1.11 Revision 0905.1641", indicando che la versione corrente è la 1.11. Nota: Potete ottenere la versione del software anche nella pagina di configurazione come indicato nel capitolo “Server General Settings”.

• Ottenere il software (flash.bin)

L’ultima versione del software è gratuita e viene distribuita dalla LILIN Corporation. Potete ottenerla da Internet collegandovi al sito http://www.meritlilin.com .

• Procedura di aggiornamento attraverso FTP

o Scaricate la nuova versione e scompattatela sul vostro hard disk. ad esempio su "C:\temp". Quindi assicuratevi che il file "flash.bin" sia presente nella directory.

o Rimuovete tutte le impostazioni relative agli eventi e resettate la Dome: Avete 2 modi per farlo. Potete svuotare con "Clear" la finestra di edit degli eventi e salvare con “Save". Oppure potete cliccare su "Load Default" nella pagina "Server / System" per resettare tutte le impostazioni, comunque questa procedura non cancellerà soltanto gli script ma anche tutte le altre impostazioni. Quindi cliccate su "Reboot System" per riavviare la Dome oppure digitate il comando "http://<IP della Dome>/control?reboot=1" sul browser. Attenzione: Dovete rimuovere tutti gli eventi e riavviare il sistema prima di procedere altrimenti potrebbero verificarsi dei conflitti nel sistema.

• Avviare la sessione FTP e registrarsi per l’accesso alla Dome

Per esempio, con Windows 98: o Avviate il prompt di MS-DOS attraverso "Start, Programmi, Prompt di MS-DOS ". o Spostatevi sulla directory nella quale è contenuto il file flash.bin. o Avviate la sessione digitando "ftp <IP della Dome>". o Digitate "root" come USERNAME e"pass" come PASSWORD se non vi sono utenti registrati

altrimenti usare USERNAME e PASSWORD dell’amministratore.

• Impostare FTP in modalità binaria usando il comando “bin”. • Nella finestra della sessione FTP digitare “bin”.

• Caricare il software sulla Dome attraverso il comando FTP “put”.

• Nella finestra della sessione FTP digitare “put flash.bin”. • Nella finestra della sessione FTP digitare “bye” per concludere la sessione.

• La sessione FTP può impiegare circa 1 minuto per trasferire e aggiornare il software. Durante questo processo,

effettuate il “ping” della Dome finchè non dia una risposta costante a significare che il sistema ha completato l’operazione di aggiornamento e di riavvio del sistema; quindi aprite il browser per controllare che il software sia stato aggiornato. Nota: Se la sessione FTP si arresta immediatamente dopo l’inserimento di un comando, dovreste continuare ad effettuare il “ping” della Dome. Se la Dome risponde correttamente al comando ping significa che non è in grado di controllare la versione del software. Se non è stato aggiornato dovreste riavviare la Dome e riprovare.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 82 di 88

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 83 di 88

Nota: Le memorie Flash possono venire danneggiate se le operazioni non vengono effettuate correttamente, perciò seguite attentamente le istruzioni.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 84 di 88

APPENDICE B: AGGIORNARE LE PAGINE WEB La Dome ha un web server integrato che memorizza i contenuti nella memoria Flash permettendone la cancellazione e la riscrittura. Ciò permette di aggiornare facilmente le pagine web, semplicemente dalla rete (attraverso FTP e Telnet). Attenzione: L’aggiornamento della pagina è un’operazione sensibile; un’operazione scorretta può bloccare il sistema. Le istruzioni che seguono sono provvedute soltanto per utenti esperti. Rivolgetevi al vostro distributore per avere assistenza sul procedimento di aggiornamento. Le procedure che seguono permettono di aggiornare la pagina web:

1. Pulizia del sistema Prima di aggiornare la pagina, riportate la Dome alle impostazioni di fabbrica cliccando su "Load Default", poi su "Save Changes" e su "Reboot System" all’interno della pagina di configurazione. Mantenete la Dome in stato di attesa, condizione che blocca tutte le richieste di invio delle immagini dagli altri utenti.

2. Scaricate le pagine web complete

Al fine di avere una copia di backup, dovreste scaricare le pagine integrate prima dell’aggiornamento. La tipologia delle pagine è descritta di seguito.

• 3.0.0/WWW : Pagine video principali che includono pagine HTML e applicazioni JAVA. • 3.0.0/WWW/images : Tutti i file grafici. • 3.0.0/WWW/lang1 : Tutte le pagine HTML per la lingua 1. • 3.0.0/WWW/lang2 : Tutte le pagine HTML per la lingua 2. • 3.0.0/Sys : Dati del font di caratteri del video (Visualizzazione orario e Testo) • 3.0.0/public : File interno dei messaggi.

Nota: Quando effettuate il login, la directory principale è 3.0.0/. Non modificate nulla nelle directory 3.0.0/Sys e 3.0.0/public poiché i file contenuti sono usati solo internamente.

Per convenienza, alcune utilità FTP (come Cute FTP e WSFTP) possono risultare comode per scaricare le pagine di controllo.

3. Aggiornate le pagine web

Potete usare le utilità FTP per caricare/aggiungere i contenuti alle directory originali. Per esempio, se volete sostituire il banner del logo (logo.jpg) con un vostro file immagine potete inserirlo nella cartella 3.0.0/WWW/images. Nota: Ogni file inviato alla Dome, dovrebbe essere impostato come modo “binary” nell’utilità FTP, altrimenti il file può risultare illeggibile dalla Dome.

4. Verificate l’aggiornamento

Dopo l’aggiornamento, aprite il vostro browser per controllare la correttezza dei contenuti. Se non risultano corretti, modificate le pagine e ripetete le operazioni precedenti.

5. Salvare i cambiamenti sulla memoria Flash Collegatevi alla Dome con Telnet. Eseguite il comando "Up-w" per scrivere le pagine web complete sulla memoria. La procedura è la seguente: Aprite la finestra DOS.

• Digitate "telnet <IP della Dome>". • Digitate "root" e "pass" come username e password. • Digitate "Up-w" per avviare il programma di aggiornamento delle pagine. Il comando risente della differenza

maiuscole/minuscole. Non inserite caratteri errati, altrimenti riceverete il messaggio di errore di “not find” (non trovato). Dopo un’elaborazione di 30 secondi, la Dome si riavvierà automaticamente e completerà l’aggiornamento delle pagine web. Ora potete aprire il browser per vedere le nuove pagine.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 85 di 88

Nota: La limitazione delle dimensioni delle pagine è intorno ai 700 Kb. Ogni file aggiunto/aggiornato più gli originali (~550K Bytes) non dovrebbe superare questo limite, altrimenti, alcuni file verranno troncati o danneggiati. Se ciò si verifica, dovrete caricare di nuovo gli originali (vedete appendice A) per risolvere il problema.

Per esempio, se l’indirizzo IPdella Dome è 192.168.0.200, procedete così:

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 86 di 88

APPENDICE C: RIPRISTINO DI EMERGENZA DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

In certe circostanze, per riportare la Dome alle impostazioni iniziali è sufficiente avviare l’operazione indicata attraverso la pagina web. Se, però, l’utente non può accedere alla pagina web (ad esempio perché ha smarrito Username e password), si può usare il ripristino di emergenza delle impostazioni di fabbrica. La procedura è la seguente:

1. Togliere l’alimentazione alla Dome. 2. Ponticellare l’ingresso GPIO n° 4 a massa GND.

3. Dare alimentazione. Quando il Led di stato comincia a lampeggiare (arancione), togliete il ponticello immediatamente.

4. La Dome sarà tornata alle impostazioni di fabbrica e si riavvierà. Nota: Quando il Led di stato comincia a lampeggiare durante l’accensione, se non viene tolto il ponticello entro 3 secondi, la Dome continuerà la procedura di riavvio senza tornare alle impostazioni di fabbrica.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 87 di 88

APPENDICE D: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 1. Mancanza alimentazione

1-1. Verificare i morsetti di alimentazione 1-2. Verificare il fusibile sul PCB 1-3. Verificare le connessioni tra la telecamera e la base

2. Mancanza segnale video

2-1. Verificare l’uscita video della dome 2-2. Verificare eventuali danneggiamenti dei cavi 2-3. Verificare che il segnale video raggiunga il monitor 2-4. Verificare le connessioni tra la telecamera e la base

3. Mancanza segnale telemetrico

3-1. Verificare la programmazione degli switch ID 3-2. Verificare i collegamenti RS-485 IN/OUT della telecamera 3.3. Verificare i collegamenti RS-485 IN/OUT della tastiera 3-4. Se la dome è in modo Auto Pan, si provveda a disattivarlo 3-5. Verificare la presenza di allarmi e si provveda eventualmente a cancellarli

4. Scarsa messa a fuoco

4-1. Pulire il coperchio con del cotone. 5. Non è possibile accedere alla Dome da un browser

5-1. L’indirizzo IP è già in uso da un altro dispositivo. 5-1-1. Disconnettete la Dome dalla rete locale. 5-1-2. Avviate l’utilità di PING (come descritto nel capitolo Assegnare un IP) e seguite le istruzioni.

Nota: Il numero IP è valido se il risultato del PING è "request timed out"; ciò significa che potete utilizzarlo, accendere la Dome e provare ad accedere di nuovo.

5-2. L’indirizzo IP è localizzato in una subnet diversa. Avviare l’utilità di PING (come descritto nel capitolo Assegnare un IP). Se la risposta è "no response" o simile,

la diagnosi dovrebbe essere corretta. Quindi procedete come segue: Con Windows 95/98 o Windows NT, controllate che l’indirizzo IP della Dome appartenga alla stessa subnet del vostro pc: 5-2-1. Cliccate su "Start", "Impostazioni", "Pannello di controllo" e "Rete". 5-2-2. Selezionate la scheda di rete e cliccate su Proprietà. Quindi cliccate su “Indirizzo IP”. 5-2-3. Controllate che i primi 3 numeri dell’indirizzo IP della Dome corrispondano ai primi 3 di quello del PC. Se ciò non è sufficiente a risolvere il problema, può darci che la Dome sia su una subnet differente. Dovete impostare la stessa subnet per il Pc e la Dome.

XTSI2500 24846100 04-03-10.doc Pag. 88 di 88

Kit di Installazione

Oggetto Quantità Alimentazione 1 Cavo alimentazione 1 M4 x 25 Viti a testa piatta 3 M4 x 30 Viti a testa piatta 3 M4 x 6 Viti nere 6 Dadi 3 Anello da soffitto 1 Lamine ad L 3 Anello di fissaggio 1 Anello decorativo 1 M4 x 25 Viti a stella 3 Dado in plastica 3 Anello decorativo 1

APPENDICE E: GUIDA RAPIDA

Funzione Operazione Controllo Pan / Tilt

Alto Basso Sinistra Destra

Spingere il Joystick avanti Tirare il Joystick indietro Spingere il Joystick a sinistra Spingere il Joystick a destra

Selezione dome Numero dome + CAM Zoom In (Ingrandire) ZOOM IN Zoom Out (Rimpicciolire) ZOOM OUT Allontanare manualmente il bersaglio FOCUS FAR (Auto Focus LED Off) Avvicinare manualmente il bersaglio FOCUS NEAR (Auto Focus LED Off) Auto Focus AUTO FOCUS (Auto Focus LED On) Iris Aperto IRIS O (Auto Iris LED Off) Iris Chiuso IRIS C (Auto Iris LED Off) Auto Iris AUTO IRIS (Auto Iris LED On) Rotazione istantanea di 180° 180°REV Impostare o richiamare le posizioni Numero del preset + PRESET (128 posizioni) Velocità di spostamento di un preset Velocità + F1 (1°– 255°/ sec) Durata permanenza in un preset Tempo + F2 (0 – 255 sec) Memorizzazione 1 + F3 Impostazione di un gruppo Gruppi 1,2,3,4 + F4 (4 Gruppi) Attivazione Auto Pan AUTO PAN (Auto Pan LED On) Interruzione Auto Pan AUTO PAN (Auto Pan LED Off) Cancellazione dei 128 Preset 9 0 1 1 + CLR Reset Allarmi ALARM RESET

XTSI2500 Telecamera Dome (zoom 25X) con indirizzo IP 24846100 04-03-10.pdf · • Pagina Web basata...

Documents

Transcript of XTSI2500 Telecamera Dome (zoom 25X) con indirizzo IP 24846100 04-03-10.pdf · • Pagina Web basata...