XProtect®Panoramica ProdottiMilestone Systems

Software di gestione video XProtectSoluzioni di videosorveglianza per tutte le esigenzeMilestone XProtect è un software di gestione video (VMS) che offre potenti funzioni di sorveglianza ed è facile da usare. Il software XProtect VMS visualizza le immagini riprese dalle telecamere di videosorveglianza e consente agli utenti di controllare i dispositivi e ricercare le sequenze videoregistrate tramite strumenti intuitivi. Grazie a numeros funzionalità studiate per soddisfare tutte le esigenze di sorveglianza, da quelle essenziali a quelle più avanzate, esistono prodotti VMS XProtect adatti per ogni tipo di ambiente e di installazione. Un modello flessibile di licenze permette di passare facilmente ad un prodotto XProtect di livello superiore o di espandere un sistema aggiungendo altre telecamere.

XProtect è stato concepito con un'architettura aperta. Ciò significa che il software è compatibile con più telecamere IP e codificatori rispetto a qualsiasi altro produttore, offrendo la libertà di utilizzare hardware differenti in base alle proprie esigenze e ai requisiti di budget. Inoltre, la piattaforma aperta consente di integrare i propri sistemi video con i migliori software di analisi e soluzioni aziendali attualmente presenti sul mercato e di espanderli il più possibile con le future innovazioni. Con XProtect, le possibilità sono illimitate.

XProtect® Smart ClientControllo avanzatoXProtect Smart Client è l'interfaccia per l'impiego giornaliero; presente numerose funzionalità adatte a visualizzare i video, acquisire consapevolezza delle situazioni, rispondere agli allarmi, effettuare indagini sugli eventi e gestire le prove. Questo client flessibile può essere ottimizzato per gestire una varietà di mansioni, livelli di competenza operatore e ambienti di lavoro. Ha la possibilità di supportare perfettamente l'integrazione di applicazioni di terze parti quali sistemi gestionali e controllo accessi.

Milestone MobileEssere vicino a ciò che è importanteGli utenti possono visualizzare, riprodurre ed esportare video praticamente ovunque con Milestone Mobile, un'applicazione per dispositivi Apple®, Android™ e Windows® Phone 8. Milestone Mobile permette anche di controllare le immagini e notificare video in diretta dalla telecamera con l'ausilio di Video Push2. Grazie a questa funzione aggiuntiva è possibile condividere facilmente prove in diretta, garantendo l'immediato rilevamento di eventi.

XProtect® Web ClientConnessione immediata da qualsiasi computerXProtect Web Client è un'interfaccia intuitiva web-based che offre accesso alla maggior parte delle funzioni VMS più comuni. Gli utenti possono visualizzare, riprodurre ed esportare video, o controllare le immagini, ad esempio di apertura e chiusura porte. Non necessita di training e funziona con la maggior parte dei browser e dei sistemi operativi, inclusi i computer Mac® .

Gli utenti hanno a disposizione tre client flessibili per visualizzare ciascun prodotto VMS XProtect1: XProtect Smart Client, XProtect Web Client e Milestone Mobile. Disponibili gratuitamente in 26 lingue, i client XProtect offrono agli utenti la possibilità di accedere ai video da qualsiasi computer abilitato a internet e dalla maggior parte dei dispositivi mobili.

Client XProtect

Multi server Gestione centralizzata e multi server

Supporta l'integrazione

Supporta l'integrazione

Supporta l'integrazione

Supporta l'integrazione

Supporta l'integrazione

Server singolo Multi serverServer singolo Siti distribuiti a gestione

centralizzata

Numero di telecamere

illimitatoNumero

di telecamere illimitato

64 telecamere per server48 telecamere

26 telecamere

8 telecamere

Numero di telecamere

illimitato

XProtect Expert

XProtect Enterprise

XProtect Professional

XProtect Express

XProtect Essential

XProtect Go

XProtect Corporate

XProtect® Go XProtect® Essential

Prodotti XProtect

Una versione gratuita del software XProtect progettato per la videosorveglianza nelle piccole imprese.

Vantaggi principali:• Consente agli utenti di sperimentare

gratuitamente gli effettivi vantaggi della piattaforma aperta video IP Milestone

• Opzioni lineari di aggiornamento consentono di accedere senza rischi ad una soluzione affidabile e sicura di videosorveglianza

Un prodotto entry-level, ideale per le piccole aziende che ricercano funzionalità VMS di base, ma efficienti.

Caratteristiche principali:• Configurazione rapida e facile per velocizzare

l'installazione• Facile aggiungere telecamere per ampliare gli

impianti di sorveglianza• Interfacce utente intuitive facilitano la ricerca e

l'esportazione delle sequenze video• Gli allarmi del sistema avvisano gli utenti in caso di

anomalie delle telecamere e della memorizzazione dei video

La videosorveglianza su IP inizia qui

Massima semplicità per piccole aziende

XProtect® Professional

XProtect® Express

Perfetto per le aziende e le organizzazioni di medie dimensioni che desiderano una panoramica completa dell'impianto stile campus.

Oltre alle caratteristiche più importanti già elencate in precedenza:• Mappe interattive visualizzano le ubicazioni delle

telecamere, offrendo una panoramica completa del sistema di sicurezza

• La funzione Gestione Allarmi consolida tutti gli allarmi per una verifica visiva immediata. Un elenco allarmi prioritizzato assicura il controllo sugli allarmi attivi e sulla rispettiva gravità

• La comunicazione avviene facilmente tramite audio multicanale bidirezionale, poiché gli operatori possono agevolmente trasmettere messaggi a più persone simultaneamente o parlare direttamente con le persone in prossimità di cancelli o ingressi

Software di videosorveglianza conveniente, per piccole aziende e negozi al dettaglio che necessitano di integrazione con sistemi di terze parti.

In aggiunta alle caratteristiche principali precedentemente elencate:• Supporta l'integrazione di sistemi aziendali e di

analisi video direttamente all'interno del software, per creare una soluzione con una funzionalità migliorata e un'unica interfaccia utente comune

• Operando con i prodotti aggiuntivi XProtect studiati appositamente per il mercato al dettaglio per collegare i dati delle transazioni con i video, favorendo l'ottimizzazione della vendita al dettaglio

• Archiviazione automatica delle registrazioni video su un drive di rete, per risparmiare spazio di memoria sul server locale

Funzionalità migliorata con le integrazioni video

Monitoraggio interattivo per installazioni di medie dimensioni

XProtect® Expert

Ideale per impianti di medie e grandi dimensioni che richiedono una gestione centralizzata.

In aggiunta alle caratteristiche principali precedentemente elencate:• Un'interfaccia utente di gestione centralizzata

controlla tutte le telecamere collegate, i dispositivi, l'archiviazione e gli utenti

• Un motore di regole versatile permette di automatizzare diversi aspetti del sistema, in

base ad eventi o fasce temporali, eliminando la necessità di un controllo manuale

• Edge Storage permette il recupero di registrazioni video archiviate nella telecamera in caso di guasto alla rete o al server

• La funzione Segnalibro permette di contrassegnare sezioni video e di aggiungere note descrittive per identificare rapidamente sequenze video e analizzarle o condividerle

Potente controllo per la videosorveglianza avanzata

XProtect® Enterprise

Adatto per impianti di medie e grandi dimensioni che richiedono una facile scalabilità del sistema.

In aggiunta alle caratteristiche principali precedentemente elencate:• La funzionalità Camera Navigator aiuta

l'operatore a seguire efficacemente gli oggetti in movimento da più telecamere

• L'archivio eventi consente di attivare il processo di archiviazione video in base a una tempistica o a un evento

• La mascheratura per la privacy consente di nascondere parti di un'immagine in diretta, in riproduzione e nei video esportati per impedirne la visualizzazione

• Il dual stream aiuta a ottimizzare l'hardware con due stream video indipendenti configurabili per la visualizzazione in diretta e registrata per ottimizzare i server e l'infrastruttura di rete

Soluzione di videosorveglianza scalabile per siti multipli

XProtect® Corporate

Progettato per installazioni ad alto rischio su vasta scala e distribuite su più siti.

In aggiunta alle caratteristiche principali precedentemente elencate:• Milestone InterconnectTM consente di gestire

in modo centralizzato e conveniente la videosorveglianza di luoghi geograficamente dislocati fra di loro, collegando XProtect VMS con XProtect Corporate, Milestone Husky o Milestone Arcus per creare una potente soluzione di sicurezza

• Possibilità di federare e gestire centralmente siti indipendenti XProtect Corporate e XProtect

Expert per un'efficiente amministrazione degli impianti distribuiti su più siti ed organizzazioni, grazie alla Milestone Federated Architecture™

• Sistema di failover per elevata affidabilità per visualizzazione e registrare video con una minima interruzione o perdita del segnale video in caso di problemi del sistema

• Archiviazione video sicura, con cifratura del database e firma digitale sulle registrazioni video per prevenire eventuali tentativi di manomissione interna

• Archiviazione video a più stadi e grooming per un'efficiente archiviazione a lungo termine

Elevate prestazioni per la massima sicurezza

XProtect Smart Wall è un prodotto add-on avanzato per parete video, per XProtect Corporate, che migliora i tempi di risposta offrendo una panoramica completa dei grandi centri di installazione. L'operatore può facilmente visualizzare le telecamere su XProtect Smart Wall ricorrendo a operazioni di trascinamento intuitive, o utilizzando automaticamente il motore delle regole. Grazie a preset flessibili, è possibile ottimizzare il layout e i contenuti di XProtect Smart Wall per differenti situazioni operative. XProtect Smart Wall supporta qualsiasi numero o combinazione di monitor e può essere eseguito su server e monitor standard.

XProtect® Smart Wall

Milestone InterconnectTM

Conveniente sistema di videosorveglianza distribuita

Milestone Interconnect4 è un sistema esclusivo che consente di interconnettere tutti i prodotti XProtect VMS e Milestone Husky, nonché la piattaforma Milestone Arcus, al software premium Milestone XProtect Corporate. Milestone Interconnect offre una soluzione flessibile per gestire in modo centralizzato la videosorveglianza di luoghi geograficamente dislocati tra loro. Combina soluzioni remote Milestone VMS economicamente convenienti con le avanzate funzionalità di videosorveglianza XProtect Corporate in un'unica potente soluzione per la sicurezza. La capacità di rilevare eventi e gestire da un unico sistema centrale siti interconnessi riduce i costi di funzionamento e la necessità di visite sul posto. La gestione intelligente delle archiviazioni video ottimizza l'uso sia delle archiviazioni remote e centrali

disponibili che delle risorse di rete.Milestone Interconnect è ideale per le aziende che dispongono di una videosorveglianza distribuita in cui il funzionamento delle postazioni remote è coordinato a livello centralizzato. Ad esempio, utilizzando Milestone Interconnect, le catene di vendita al dettaglio possono scegliere la soluzione VMS XProtect più adatta in base alle esigenze e al budget e connettersi con la sede centrale. La sede centrale può accedere ai video in diretta e alle registrazioni di ciascun negozio, eliminando la necessità di recuperare fisicamente i video dai punti vendita. *Nota: XProtect Corporate, XProtect Expert, Milestone Arcus e la serie Milestone Husky saranno compatibili con Milestone Interconnect a fine autunno 2013. Si prega di controllare il sito web Milestone per maggiori informazioni sulla disponibilità della serie Husky nelle diverse aree geografiche.

Note1Le funzionalità dei client dipendono dal prodotto specifico XProtect o dalle versioni del prodotto.2Disponibile nell'autunno 2013.3Una licenza telecamera aggiuntiva è necessaria per ciascun utente di Video Push. Il costo della licenza dipende dal prodotto XProtect VMS utilizzato dall'utente.4L'uso di Milestone Interconnect è soggetto a licenza separata nel sistema centrale XProtect Corporate.

Compatibilità dei prodottiXProtect Web Client è compatibile con i seguenti sistemi operativi: Microsoft Windows®, Linux e OS X® e con le seguenti versioni minime di browser Web: Microsoft Internet Explorer® 9, Safari® 5, Google Chrome™16 e Mozilla® Firefox® 11.Milestone Mobile supporta i dispositivi che utilizzano Android™ 2.2 e versioni superiori, iOS6 e superiori o Windows® Phone 8 o superiori.XProtect Web Client e Milestone Mobile funzionano con tutte le versioni XProtect VMS e successive: XProtect Corporate 4, XProtect Expert

2013, XProtect Enterprise 8, XProtect Professional 8, XProtect Express 1, XProtect NVR 1, XProtect Essential 2 e XProtect Go 2. XProtect Smart Wall si integra con XProtect Corporate. Milestone Interconnect richiede XProtect Corporate 2013 come sistema centrale e può essere collegato alle versioni XProtect VMS qui indicate e successive: XProtect Enterprise 8, XProtect Essential 2, XProtect Professional 8, XProtect Express 1, XProtect NVR 1 e XProtect Essential 2.

Caratteristiche principali XProtect Go

XProtect Essential

XProtect Express

XProtect Professional

XProtect Enterprise

XProtect Expert

XProtect Corporate

Numero di telecamere per server 8 26 48 64 (a) Illimitato (a) Illimitato IllimitatoNumero di server supportati 1 1 1 Illimitato (b) Illimitato Illimitato IllimitatoNumero massimo di utenti 1 5 5 Illimitato Illimitato Illimitato IllimitatoSupporto per Milestone Mobile Sì Sì Sì Sì Sì Sì SìSupporto per XProtect Web Client Sì Sì Sì Sì Sì Sì SìPiù formati di esportazione video Sì Sì Sì Sì Sì SìAlarm Manager Sì (c) Sì (c) Sì Sì Sì SìSmart Search Sì Sì Sì Sì Sì SìArchiviazione su unità di rete Sì Sì Sì Sì SìIntegrazione applicazioni di terze parti (d)

Sì Sì Sì Sì Sì

Supporto per analisi video (d) Sì Sì Sì Sì SìSoluzione multiserver scalabile Sì Sì Sì SìFunzione Mappe Sì Sì Sì SìSupporto Microsoft Active Directory Sì Sì Sì SìGestione centralizzata Sì SìMotore di regole eventi flessibile Sì SìEdge Storage Sì SìFailover Recording Servers SìSupporto per XProtect Smart Wall Sì

Milestone Federated Architecture Supportato Gestione e supportato

Milestone Interconnect Supportato Supportato Supportato Supportato Supportato (e) Gestione e supportato (e)

Customer Dashboard Supportato Supportato Supportato Supportato

(a) Per la maggior parte degli impianti con più di 250 telecamere, Milestone consiglia di usare XProtect Corporate o XProtect Expert(b) Un Master Recording Server è compreso nella licenza base XProtect Professional; per Slave Recording Server addizionali è necessario

acquistare le relative licenze (c) Non si tratta di una funzionalità di gestione totale allarmi(d) Utilizzando la Milestone Integration Platform (MIP)(e) La capacità di interconnettere XProtect Corporate e XProtect Expert con un sistema XProtect Corporate centralizzato sarà introdotta durante

l'autunno 2013

La Piattaforma Aperta MilestoneUna base per il successo a lungo termineIl video management software (VMS) della piattaforma aperta Milestone XProtect è integrabile a una vastissima gamma di telecamere, consentendo di scegliere l'impianto in base alle proprie esigenze e al budget disponibile. Costantemente impegnata nella fornitura di un'efficace piattaforma video IP aperta per la massima libertà di scelta, Milestone è orgogliosa di figurare tra i primi fornitori di software di gestione video a supportare e guidare il futuro progresso degli standard ONVIF e PSIA.

Integrazione applicazioni e sistemi nel software XProtect con il MIP SDK (Milestone Integration Platform Software Development Kit). L'architettura aperta di XProtect, congiuntamente al MIP SDK, offre possibilità infinite di aggiungere funzioni per creare potenti soluzioni personalizzate di videosorveglianza.

Prod

uct O

verv

iew

- Ita

lian

14.1

0.20

13

Informazioni su Milestone SystemsFondata nel 1998, Milestone Systems è uno sviluppatore, leader globale, di software per la gestione di video IP su piattaforma aperta. La piattaforma XProtect offre potenti funzioni di sorveglianza, è facile da usare, solida e collaudata in migliaia di installazioni presso clienti di tutto il mondo. Grazie al supporto per la più ampia scelta del settore in hardware di rete e l'integrazione con altri sistemi, XProtect offre soluzioni all'avanguardia per introdurre il video nelle organizzazioni - gestendo i rischi, proteggendo persone e beni, ottimizzando i processi e riducendo i costi. Il software Milestone è distribuito attraverso partner autorizzati e certificati. Per ulteriori informazioni, visitare: www.milestonesys.com

Active Directory e Microsoft sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Android è un marchio commerciale di Google Inc.Apple e Mac sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli U.S.A. e in altri paesi.

XProtect è un marchio registrato di Milestone Systems. © 2013 Milestone Systems. Tutti i diritti riservati.

Sede centrale Milestone Systems, DanimarcaTel: +45 88 300 300

Milestone Systems ItalyTel: +39 02 6179 7507

Milestone è presente in tutto il mondo con oltre 15 sedi. Per un elenco completo, visitare www.milestonesys.com

Informazioni generali: info@milestonesys.comUfficio commerciale Milestone Italia: sales.set@milestonesys.com