Ot•A•• •M1mo rn "'•u..-1 Oou Ml 'flAtUt ll"<.111\Hl O fllOt()<;IClfl 11,fOCMtlCt E

SAPIENZA

~. ç, 2>\. ~ ~\'. 8(Qd:t ~XloS(~

l' t'VU(ll l4.UIR1 0t.\

UNIVERSITÀ DEGLI STllOl D1 ROMA "LA SAPIENZA" DIPARl'IMENTO 01 SCIENZE OOCUMF.~ARIE,LINGUlSTJCO­

JìlLOLOGICHE E GEOGRAFJCHE

VERBALE DI RIUNIOl'iE DEL CONSIGLIO

Il giorno 08 Maggio 2017. alle ore 16.00, presso la Biblioteca di Geografia, sita al primo piano dell'edificio della Facoltà di Lettere, si ~riunito il Consiglio di Dipartimento, presieduto dal Direttore, prof. Giovanni Solimine. per discutere e deliberare sui seguenti argomenii all'Ordine del Giorno.

I . Comunicazioni del Direttore 2. Approvazione n. 2 verbali precedenti 3. Bandi e procedure dipartimentali 4. Delibere relative alla Scuola di specializzazione in beni archivistici e librari 5. Affari contabili 6. Varie

l!ANINITmaM p GILIU..,.IRna AG PESARESI Crllha!IO p

BENVENUTO Mana Ca"1Nlla p GIUl<CHI P9ala Mo'O p PETRUCCIANI No.no p

BERNABEI LUC>arno Sara AG GIURIATI GIOVllMI p POGGIAlllO...U. AG BIAGETTll.lanaT- p Gt\JVA Mclii Ro..,. Flomda AG O()MPEOA.,,.. p

BIROCCl"tl lalo INGLESE GINnM> p oORTOGHESJ TUZI Gtam p

B01T A Patniia p KOESTCRS GENSINI SabiM p POZZA Mananna p

CAPUZZOE- N3 LUCIA/il GM>v..W p ROMAGNOLI Luce AG CHIARI.._• AG LUOOVICO o..Me p PAHV.NELLI - p

CKXLI Fabnzlo p MANCINll."""1ZO AG ROORIGUEZ PAl.AEZ Nalal,1 p

CRISTALDI Fll'lla p l\IANCINI Marco AG RC».IEO Cannela AG DE LONGIS E._..,,. MANTEGNAC- AG flOMEO Catanna AG DE \IECCHIS Gino p MANZARI Francesca p fle>al!TI Butru AG D1 GIOVINE Poclo p MELIS Guido Salvlllio111 ROMOL'ELu AG Ot NICOtA Laura AG MENICON AnlOn""a p SAIHAHCHE' Mano AG OONATl Gemma AG MlCHETII G""'11nn< AG SANTO~! Fra,..,._ p

FAGGIOl.ANI Chiara p M'SMRYAN Mo'ltla AG SOllMINE GIOYaMI p

FAl.ZONE Paolo p MONDELLO Ehubella AG STORINI MolllCa C~&boa AG FRATI er,.. AG MORRI RICCMdo AG TERRENATO Francaoca p GENTll.I Soo>oa AG MOTIAGt,...ooe AG TOSCA>j05""111 p GIANNA TIASIO FtanClllCO AG NIKOLAEVA JOUlia p VACCAAIO-. p GtùLIANI Fabnza AG PAOLOOI Giovanni p

Sono presenti i membri indicati con la lettera P (33). Sono assenti giustificati i membri indicati con le lettere AG (27).

Membn effenìvi 62: b3Se quorum 35; quorum 19; presemi 62: la seduta è validamente costituita.

Unlwrsltt clagll Sludl di - •u Saptann• CF llCl-7 · PI oinm1002 D!po-to di -clocul'\enWle, K ...... tlto4ilologl<ti. ·-­-.NOo _,, 5. 00185 R°"'a T (+30) Oll 411111~ F (•39) Oll 49M3238

~· ...

Pag 2

l. Comunicazioni del Direttore

Il Direttore comunica che è arrivata dall'Ateneo la circolare che invita i Dipartimenti a deliberare la programmazione del fabbisogno di personale docente per il triennio 2017-2019, da trasmettere entro il 3 giugno p.v. Entro la stessa data va aggiornato anche il catalogo IRIS da parte di tutti i docenti: il Direttore ricorda quanto questo adempimento sia importante, in quanto uno dei parametri con i quali saranno assegnate le risorse riguarda la produttività della ricerca. li Direttore informa che il Consiglio per la delibera sulla programmazione sarà convocato per il giorno 26 maggio p.v.

li Direttore comunica che il Senato Accademico ha provveduto a distribuire tra i Dipartimenti 83 assegni di ricerca, che andranno banditi entro il 30.4.2018. Non appena arriverà una formale comunicazione, il Consiglio dovrà individuare il s.s.d. e avviare le procedure relative al bando. Il Direttore invita i settori interessati a comunicare le loro esigenze.

li Direttore comunica che sono stati emanati i bandi per i finanziamenti di ateneo per la ricerca scientifica, attrezzature scientifiche, scavi e convegni: dal IO al 31maggio2017 (ore 14.00) sarà possibile presentare domanda. A questo proposito, il Direttore propone che - analogamente a quanto avviene già in altri Dipartimenti - su tutti i finanziamenti di ricerca che da questo momento in poi saranno finanziati a docenti del Dipartimento, su questo e su altri bandi, venga destinata una quota (che potrebbe essere del 5 o del I 0%), a copertura delle spese generali e dell'uso di attrezzature, laboratori e spazi del Dipartimento, da destinare alla costituzione di un "fondo di ricerca" del Dipartimento; le risorse così accumulato potranno essere utilizzate per far fronte alle esigenze di docenti che, pur avendo fatto domanda, non dispongono di fondi di ricerca, ovvero per finanziare iniziative di ricerca di interesse comune del dipartimento (seminari, convegni, pubblicazioni e altre iniziative coerenti con la finalità del fondo). La questione verrà discussa al successivo punto 5.

2. Approvazione n. 2 verbali precedenti

li Direttore, nel ricordare ai presenti che nello scorso Consiglio del 7 Aprile 2017 era stata rinviata l' approvazione del verbale del Consiglio di Dipartimento del 9 Marzo 2017, procede con la lettura del verbale, chiedendo se vi fossero richieste di integrazioni o modifiche. Non essendo stata avanzata alcuna richiesta, pone in votazione l ' approvazione del verbale: il Consiglio approva all ' unanimità.

Procede, poi, con la consueta lettura del verbale del precedente Consiglio del 7 Aprile 201 7, chiedendo se vi fossero richieste di integrazioni o modifiche. Non essendo stata avanzata alcuna rictùesta, pone in votazione l'approvazione del verbale: il Consiglio approva all 'unanimità.

3. Bandi e procedure dipartimentali

a. Nomina Commissione valutatrice assegno prof.ssa Di Nicola

Il Direttore fa presente che essendo scaduti i termini per la presentazione delle domande di partecipazione per la procedura di attribuzione di n. I assegno di ricerca per il s.s.d. L-FIL-LET/1 I (bando prot. 336/2017 - scadenza invio domanda di partecipazione 28.04.20 I 7), il Consiglio può esprimersi in merito alla composizione della Commissione giudicatrice. La Commissione che il Consiglio propone è come di seguito composta:

Prof.ssa Laura Di Nicola (Sapienza Università di Roma); Prof. Giorgio Inglese (Sapienza Università di Roma); Prof.ssa Monica Cristina Storini (Sapienza Università di Roma).

Pag 3

Il Consiglio approva la proposta all'unanimità, seduta stante.

b. Nomina Commissione valutatrice per la prima borsa di studio n. I MAGISTER - 3 mesi

Il Direttore fa presente che essendo scaduti i termini per la presentazione delle domande di partecipazione per la procedura di attribuzione di n. I borsa di studio per il s.s.d. M-GGR/01 (bando prot. 441/2017 -scadenza invio domanda di partecipazione 03.05.2017), il Consiglio può esprimersi in merito alla composizione della Commissione giudicatrice. La Commissione che il Consiglio propone è come di seguito composta:

Prof. Gino De Vecchis (Sapienza Università di Roma); Prof. Riccardo Morri (Sapienza Università di Roma); Prof. Luca Romagnoli (Sapienza Università di Roma).

Il Consiglio approva la proposta all'unanimità, seduta stante.

c. Nomina Commissione valutatrice per la seconda borsa di studio MAGISTER - 3 mesi

Il Direttore fa presente che essendo scaduti i termini per la presentazione delle domande di partecipazione per la procedura di attribuzione di n. 1 borsa di studio per il s.s.d. M-GGR/O I (bando prot. 44212017 -scadenza invio domanda di partecipazione 03.05.2017), il Consiglio può esprimersi in merito alla composizione della Commissione giudicatrice. La Commissione che il Consiglio propone è come di seguito composta:

Prof. Gino De Vecchis (Sapienza Università di Roma); Prof. Riccardo Morri (Sapienza Università di Roma); Prof. Luca Romagnoli (Sapienza Università di Roma).

Il Consiglio approva la proposta all'unanimità, seduta stante.

Il Direttore ricorda che entrambe le borse avranno durata di n. 3 mesi importo previsto di euro 4.608,99 ciascuna e che graveranno sul progetto Magister - FILAS- RU- 2014 - 1167. Chiamato ad esprimersi il Consiglio approva all'unanimità, seduta stante.

d. Nomina commissione valutatrice per assegnazione N. I CoCoCo per MAGISTER

Il Direttore fa presente che essendo scaduti i termini per la presentazione delle domande di partecipazione per la procedura di attribuzione di n. 1 incarico esterno di natura coordinata e continuativa avente ad oggetto la ricerca iconografica e l' acquisizione di immagini e materiali, e la ricerca di archivio in merito al territorio della Pianura Pontina (bando prot. 452/2017 - scadenza invio domanda di partecipazione 06.05.2017), il Consiglio può esprimersi in merito alla composizione della Commissione giudicatrice. La Commissione che il Consiglio propone è come di seguito composta:

Prof. Gino De Vecchis (Sapienza Università di Roma); Prof. Riccardo Morri (Sapienza Università di Roma); Prof. Cristiano Pesaresi (Sapienza Università di Roma).

li Consiglio approva la proposta all'unanimità, seduta stante.

e. Nomina commissione valutatrice per assegnazione N. I CoCoCo Master

Pag 4

li Direttore fa presente che essendo scaduti i termini per la presentazione delle domande di partecipazione per la procedura di attribuzione di n. I incarico esterno di natura coordinata e continuativa avente ad oggetto l'attività di tutoraggio del Master dipartimentale (bando prot. 433/2017 - scadenza invio domanda di partecipazione 03.05.2017), il Consiglio può esprimersi in merito alla composizione della Commissione giudicatrice. La Commissione che il Consiglio propone è come di seguito composta:

Prof.ssa Laura Di Nicola (Sapienza Università di Roma); Prof.ssa Caterina Romeo (Sapienza Università di Roma); Prof.ssa Monica Cristina Storini (Sapienza Università di Roma).

Il Consiglio approva la proposta all'unanimità, seduta stante.

f. Nomina commissione valutatrice per assegnazione N. l CoCoCo prof.ssa Koesters

rt Direttore fa presente che essendo scaduti i termini per la presentazione delle domande di partecipazione per la procedura di attribuzione di n. 1 incarico esterno di natura coordinata e continuativa per la collaborazione alla ricerca "Comparing ldiomatic Language use: Italo Calvino' s Phraseology in Romance, Germanic and Slavic languages" finalizzata allo sviluppo di un portale Web per il supporto all 'attività di estrazione e presentazione di informazioni relative al confronto delle traduzioni degli usi di frasi polirematiche nel linguaggio italiano, estratte da un corpus di testi (bando prot. 334/2017 - scadenza invio domanda di partecipazione 13.04.2017), il Consiglio può esprimersi in merito alla composizione della Commissione giudicatrice. La Commissione che il Consiglio propone è come di seguito composta:

Prof.ssa Sabine Kpesters (Sapienza Università di Roma); Prof. Roberto Navigli (Sapienza Università di Roma); Prof. Paolo Bottoni (Sapienza Università di Roma).

Il Consiglio approva la proposta all ' unanimità, seduta stante.

g. Nomina commissione valutatrice per assegnazione N. 1 CoCoCo prof.ssa Koesters

li Direttore fa presente che essendo scaduti i termini per la presentazione delle domande di partecipazione per la procedura di attribuzione di n. I incarico esterno di natura coordinata e continuativa per la collaborazione alla ricerca "Comparing ldiomatic Language use: Italo Calvino' s Phraseology in Romance, Germanic and Slavic languages" all 'estrazione dei fraseologismi nell ' opera di Italo Calvino (bando prot. 330/2017 - scadenza invio domanda di partecipazione 13.04.2017), il Consiglio può esprimersi in merito alla composizione della Commissione giudicatrice. La Commissione che il Consiglio propone è come di seguito composta:

Prof.ssa Sabine Kpesters (Sapienza Università di Roma); Prof. Roberto Navigli (Sapienza Università di Roma); Prof. Paolo Bottoni (Sapienza Università di Roma).

Il Consiglio approva la proposta all'unanimità, seduta stante.

h. Nomina commissione valutatrice per assegnazione N. I incarico di lavoro autonomo

Il Direttore fa presente che essendo scaduti i termini per la presentazione delle domande di partecipazione per la procedura di attribuzione di n. 1 incarico di lavoro autonomo nell ' ambito del progetto di ricerca "Analisi multitemporale e rendering geografici per la valorizzazione dei paesaggi montani (bando prot. 359/2017 - scadenza invio domanda di partecipazione 19.04.2017), il Consiglio può esprimersi in merito alla composizione della Commissione giudicatrice. La Commissione che il Consiglio propone è come di seguito composta:

Prof. Gino De Vecchis (Sapienza Università di Roma); Prof. Riccardo Morri (Sapienza Università di Roma); Prof. Cristiano Pesaresi (Sapienza Università di Roma).

Il Consiglio approva la proposta all' unanimità, seduta stante.

i. Professori visitatori

Pag 5

Il Direttore informa il Consiglio che la prof.ssa Laura Di Nicola intende partecipare al Bando di finanziamento per Professori Visitatori per attività di ricerca congiunta 2017 e chiede al Dipartimento t'impegno a ospitare la prof.ssa Mayerin Bello, dell'Universidad de la Havana (Cuba), nel caso la richiesta venisse accolta. Il progetto prevede un soggiorno del professore visitatore di 30 giorni; il contributo richiesto ali ' Ateneo per il soggiorno è pari a € 5.000. Come da bando, il 10% del contributo totale richiesto a titolo di cofinanziamento può essere assunto con i fondi dell' Accordo culturale, di cui è titolare la prof.ssa Storini. Si fa presente che la prof.ssa Bello, oltre a essere il responsabile dell'accordo culturale fra la Sapienza e l'Universidad de la Havana è anche parte del progetto di ricerca della prof.ssa Di Nicola "Calvino qui e altrove". La ricerca sarà incentrata, infatti, sul rapporto di Calvino con Cuba e con la cultura latino-americana. Il consiglio approva la richiesta all'unanimità, seduta stante.

j. Programmazione procedure per le quali è richiesta l'attivazione di bandi e programmazione di approvvigionamento di beni e servizi, che gravano sui progetti di ricerca

Il Direttore evidenzia al Consiglio che al fine di garantire una maggiore efficienza della gestione corrente del Dipartimento sarebbe opportuno programmare per tempo le future richieste di attivazione di bandi e di approvvigionamento di beni e servizi, previsti nei diversi progetti di ricerca. Il Direttore cede la parola al dott. Ludovico, il quale illustra al Consiglio la possibilità, per ogni singolo progetto di ricerca, di procedere ad una programmazione delle procedure da attivare in base alle attività previste dai progetti stessi. A tal fine, entro la fine del mese di maggio, verranno organizzate delle riunioni con i singoli responsabili scientifici per delineare insieme le attività che dovranno essere svolte al fine del raggiungimento degli obiettivi previsti dal progetto. La fase successiva, a cura del RAD, sarà costituita dalla predisposizione di una sorta di calendario delle procedure verrà presentato presumibilmente nel Consiglio di Dipartimento di Giungo 2017. Questo calendario verrà composto tenendo in considerazione il numero delle richieste pervenute in un determinato arco temporale, definito come un mese. Ovviamente, le attività saranno programmate in modo tale da non arrecare sovraccarichi di lavoro in alcuni periodi a discapito di altri, ma garantendone l' uniformità della gestione nel corso del tempo.

Riprende la parola il Direttore sottolineando la valenza e l' importanza di questa proposta. Messa in votazione, il Consiglio la approva all' unanimità, seduta stante.

k. Procedura relativa al servizio di trasloco, facchinaggio e ferramenta

Il Direttore chiede al Consiglio di esprimersi in merito all 'attivazione delle necessarie procedure amministrativo-contabili volte all'affidamento dei servizi di trasloco, facchinaggio e ferramenta secondo le modalità già deliberate in seno al Consiglio di Dipartimento del 07.04.2017. Il Direttore informa il Consiglio che è stata già condotta un ' informale indagine conoscitiva del mercato e che la spesa presunta si attesta in circa 4.000 euro (Iva esclusa) che graveranno sui fondi dipartimentali accesi agli interventi per trasloco e facchinaggio. Il Consiglio approva la proposta all ' unanimità, seduta stante.

Pag 7

'48 21/04/2017 Variazione per produzione volume - prof. Motta

47 21/04/2017 Variazìone per contabilizzazione borsa studio PON

46 13/04/2017 Variazione per contabilizzazione Rdo Mepa - Acquisto 3 notebook

45 13104/2017 Variazìone su progetto Pompeo per mero rimborso spese

44 10/04/2017 Variazìone per licenza software antìplagio - Compilatio.com Magister

Dopo le opportune spiegazioni, ampio dibattito ed approfondimento, il Direttore mette in votazione l'approvazione delle variazioni. Il Consiglio le approva all'unanimità, seduta stante.

Il Direttore propone che - analogamente a quanto avviene già in altri Dipartimenti - su tutte le erogazioni di risorse esterne e i progetti di ricerca che da questo momento in poi saranno finanziati a docenti del Dipartimento, su questo e su altri bandi, venga destinata una quota 6%, a copertura delle spese generali e dell' uso di attrezzature, laboratori e spazi del Dipartimento, da destinare alla costituzione di un "fondo di ricerca" del Dipartimento; le risorse così accumulate potranno essere utilizzate per far fronte alle esigenze dipartimentali varie e di quelle dei docenti che, pur avendo fatto domanda, non dispongono di fondi di ricerca, ovvero per finanziare iniziative di ricerca di interesse comune del dipartimento (seminari, convegni, pubblicazioni e altre iniziative coerenti con la finalità del fondo). Il Consiglio approva all'unanimità, seduta stante.

6. Richieste ed autorizzazioni

a) Richiesta prof.ssa Giuva

Il Direttore cede la parola alla prof.ssa Maria Rosaria Florinda Giuva la quale espone al Consiglio di aver ricevuto un incarico di lavoro autonomo per attività didattica nell'ambito del Master in Informatica del Testo, organizzato dal Dipartimento di Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderna dell ' Università di Siena. Il Direttore chiede al Consiglio di esprimere il proprio parere. li Consiglio esprime parere favorevole all 'unanimità, seduta stante.

b) Richiesta prof.ssa Faggiolani

Il Direttore cede la parola alla prof.ssa Chiara Faggiolani, la quale espone al Consiglio la sua richiesta di autorizzazione a svolgere un corso di 13 ore, nelle giornate del 31 maggio e I giugno 2017, dal titolo Bibliometria e valutazione della ricerca scientifica. Dal comportamento citazionale ai database bibliometrici. Il corso si terrà presso la Scuola Vaticana di Biblioteconomia - Biblioteca Apostolica Vaticana, con sede legale presso Cortile del Belvedere - Città del Vaticano (00120). L' importo del compenso è di 850,00 euro, specificando che il presente incarico riveste carattere occasionale e che il suo svolgimento non ostacolerà in alcun modo il corretto adempimento degli obblighi istituzionali con riferimento anche al proprio impegno orario complessivo. li Direttore chiede al Consiglio di esprimersi in merito alla richiesta presentata: il Consiglio approva all ' unanimità, seduta stante.

7. Varie

. -

Pag 8

Prende la parola il prof. Paoloni, il quale propone al Dipartimento di partecipare come ente promotore al convegno sulle "transizioni energetiche" che sta organizzando per novembre 2017 insieme al Comité intemational d ' histoire de l'électricité et dc l'éncrgic della Fondation EDF di Parigi (del quale fa parte) e col Museo Nazionale della Scienza e della Tecnica "Leonardo da Vinci" . Tale partecipazione potrebbe comportare una modesta spesa, non eccedente il limite che il Dipartimento può concedere per questo tipo di iniziative. Il consiglio approva all'unanimità, seduta stante.

Esaurito l' Ordine del Giorno e non essendovi altre richieste di delibera o discussione, il Presidente chiude

la seduta alle ore 17:20.

Roma, 8 Maggio 2017

Il Direttore

prof. Giovanni Solimine

li Responsabile Amministrativo Delegato

dott. Davide Ludovico