per il tecnico della refrigerazione e climatizzazione

ORGANO UFFICIALECENTRO STUDI GALILEO

N° 348

XIV CONVEGNO EUROPEO

LE INNOVAZIONI TECNOLOGICHENEL FREDDO E NEL CONDIZIONAMENTO

OTTIMIZZAZIONE ENERGETICA E AMBIENTALE: NUOVI FLUIDIREGOLAMENTAZIONE EUROPEA - NUOVA IMPIANTISTICA - ENERGIE RINNOVABILI

10-11 giugno 2011

9 giugno introduzione sulle energie rinnovabili

Politecnico di MilanoVia Ampére, 2 - Aula Rogers - 9 giugno, ore 15

Piazza Leonardo Da Vinci, 32 - Aula De Donato - 10-11 giugno, ore 9

www.centrogalileo.it

sotto il Patrocinio della

Presidenza del Consiglio dei Ministrie pure Patrocinato dai:

Ministeri dell’Ambiente, degli Affari Esteri, dell’Agricoltura, della Salute

Anno XXXV- N. 4 - 2011 - Sped. a. p. - 70% - Fil. Alessandria - Dir. resp. E. Buoni - Via Alessandria, 26 - Tel. 0142.453684 - 15033 Casale Monferrato

Green New Deal - Green Economy

CENTROSTUDI

GALILEO

2

www.centrogalileo.it

XIV CONVEGNO EUROPEO

LE INNOVAZIONI TECNOLOGICHENELLA REFRIGERAZIONE E NELL’ARIA CONDIZIONATA

OTTIMIZZAZIONE ENERGETICA E AMBIENTALE: NUOVI FLUIDI - REGOLAMENTAZIONE EUROPEA

ENERGIE RINNOVABILI NEL FREDDO - NUOVA IMPIANTISTICA - CATENA DEL FREDDO

10-11 giugno 2011 - 9 giugno introduzione sulle energie rinnovabili - POLITECNICO DI MILANO

GENERAL CHAIRMEN

RAJENDRA SHENDE Head OzonAction Programme UNITEDNATIONS; PHILIP OWEN Head, MARIOS AVRAAMIDES, LUCIAANTONINI European Commission, Unit Clima; FEDERICA FRI-CANO, ALESSANDRO PERU Ministero dell’Ambiente e dellaTutela del Territorio e del Mare; SABRINA DI NICOLA Ministerodegli Affari Esteri; DIDIER COULOMB Director, ALBERTOCAVALLINI Honorary President International Institute ofRefrigeration (I.I.R.); ENNIO MACCHI, GIOVANNI LOZZAPolitecnico of Milano; SUSAN ROAF Director Low Carbon CitiesInitiative, Heriot-Watt University; LOUIS LUCAS PresidentConseil National du Froid; PATRICK ANTOINE PresidentAssociation Française du Froid (A.F.F.); Michel BARTHPresident Compagnie des Experts du Froid et deClimatisations - IFFI; GRAEME FOX President Air conditioningand Refrigeration European Association (AREA); ANDREAVOIGT President European Partnership for Energy and theEnvironment (E.P.E.E.); JOOP HOOGKAMER Director Eurovent;WALID CHAKROUN Director American Society HeatingRefrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE);STEPHEN YUREK President Air-conditioning, Heating andRefrigeration Institute (AHRI); ANDY PEARSON PresidentInstitute of Refrigeration (IoR); GERARD CAVALIER DirectorCemafroid; ALFREDO SACCHI President Associazione deiTecnici del Freddo (ATF); DENIS CLODIC Deputy Director Écoledes Mines; HERMANN HALOZAN Graz University ofTechnology, Austria; MARCO MASOERO Politecnico of Torino;ANDREA DE LIETO VOLLARO, FRANCO GUGLIERMETTI,MARIO MARCHETTI University La Sapienza of Roma; PAOLOAMIRANTE University of Bari; FRANCESCO ASDRUBALIUniversity of Perugia; SERGIO BOBBO, ROBERTO CAMPORESEI.T.C. CNR Padova; FILIPPO DE ROSSI Sannio University; GIU-SEPPE PANNO University of Palermo; CIRO APREA SalernoUniversity; FABIO POLONARA University of Ancona

ore 9 - venerdì 10 giugno 2011 (Aula De Donato)

INTRODUZIONENuovi regolamenti sugli F-gas e nuovi refrigeranti.

Nuovi impianti in riferimento alla loro ottimizzazioneenergetica ed ambientale. Situazione mondiale.

E. Macchi Politecnico di MilanoD. Coulomb International Institute of Refrigeration

1ª Sessione

L’EVOLUZIONE DEI NUOVI FLUIDI A BASSO IMPATTOAMBIENTALE E LORO SCELTA:

PROSPETTIVE FUTURE E RISPARMIO ENERGETICO

CHAIRMEN: A. Cavallini Università di Padova - I.I.R.; S. RoafHeriot-Watt University; D. Coulomb International Institute ofRefrigeration; L. Lucas, P. Antoine, M. Barth AssociationFrançaise du Froid; A. Pearson IOR; D. Clodic Ecole des Mines;A. Voigt EPEENuovi refrigeranti a basso GWP. Sviluppi e prospettive futuresui nuovi refrigeranti. Nuovi fluidi sintetici e naturali, puri emiscele HFC, HFO-1234yf, miscele HFO per la refrigerazione,CO2, ammoniaca, idrocarburi; fluidi secondari; efficienzaenergetica; nuovi lubrificanti per refrigeranti naturali esintetici, nano-fluidi, ice slurry.Speakers: A. Cavallini I.I.R. - D. Coulomb I.I.R. - L. Lucas C.N.F.- W. Chakroun ASHRAE - D. Clodic Ecole des Mines - A. PearsonIOR - F. Rinne DuPont - N. Achaichia, G. Matteo Honeywell - C.Zilio Università di Padova - S. Bobbo CNR di Padova - M. BarthIFFI - O. Sari University of Western Switzerland - A. Greco, C.Aprea Università di Napoli

ore 15 - giovedì 9 giugno (Aula N. Rogers)

LE ENERGIE RINNOVABILI APPLICATEAL FREDDO E CONDIZIONAMENTO

Introduzione generale al Convegno sulle energie rinnovabili(pompe di calore, biomassa, solare termico e tutte le nuove

tecnologie energetiche applicate al freddo econdizionamento). Sintesi e aggiornamento della primaparte del XIV Convegno Europeo in UK (vedi foto sotto)

L’assemblea del XIV Convegno Europeo sulle energierinnovabili presso la Heriot Watt University di Edimburgo(aggiornamento e sintesi presso il Politecnico di Milano)

CENTRO STUDIGALILEO

Sotto il Patrocinio della

Presidenzadel Consigliodei Ministri

3

2ª Sessione

LE ULTIME TECNOLOGIE NEI COMPONENTI ENUOVE TIPOLOGIE DI IMPIANTI IN RELAZIONE AI

NUOVI FLUIDI E ALLE NUOVE PROBLEMATICHEENERGETICHE E AMBIENTALI

RISULTATI E AGGIORNAMENTI NELL’IMPIANTISTICA

CHAIRMEN: E. Macchi, G. Lozza Politecnico di Milano; L. LucasAssociation Française du Froid; H. Halozan Graz University ofTechnology, Austria; F. Asdrubali Università di Perugia; W.Chakroun ASHRAE; C. Aprea Napoli UniversityLe ultime tecnologie nei componenti e negli impianti di refrige-razione e di condizionamento: loro ottimizzazione energetica eambientale. La refrigerazione magnetica. La refrigerazione sola-re con sistemi ad assorbimento. Le nuove energie alternativeapplicate alla refrigerazione e all’aria condizionata. Nuoviimpianti a fluidi secondari, ad ammoniaca, a CO2, ad assorbi-mento, ad idrocarburi. Nuovissime tecnologie di ghiaccio bina-rio, Ice Slurry CO2 idrato. Nuovi tipi di compressori, condensa-tori, nuovi componenti per i circuiti di refrigerazione (a livellodomestico, commerciale ed industriale). Nuove tecnologie neiprocessi di condizionamento (il problema della legionella) enella progettazione degli impianti di refrigerazione. Speakers: E. Macchi Politecnico di Milano - L. Lucas C.N.F. - S. RoafHeriot-Watt University - H. Halozan Graz University of Technology,Austria - F. Asdrubali Università di Perugia - S. Filippini LU-VEGroup - H. Renz, P. Trevisan Bitzer - W. Bianchi Emerson ClimateTechnologies - M. Dallai, M. Dorin Off. Mario Dorin - P. Valero, M.Zgliczynski Embraco - A. Di Cecca Climaspace - J. BooneMayekawa - G.L. Angelantoni, M. Zenobi Angelantoni Industrie - M.Collantin consultant

ore 9 - sabato 11 giugno 2011

3ª Sessione

TAVOLA ROTONDA SUI PROBLEMI ENERGETICI, AMBIENTALI E SUI NUOVI FLUIDI E SULLA

FORMAZIONE DEI TECNICI DEL FREDDO CONRIFERIMENTO ALLA REVISIONE DEL

REGOLAMENTO EUROPEO SUGLI F-GAS

CHAIRMEN (open discussion):R. Shende OzonAction ProgrammeUnited Nations; S. Roaf Heriot-Watt University; P. Owen, M.Avraamides, L. Antonini European Commission; A. CavalliniInternational Institute of Refrigeration I.I.R.; D. Coulomb InternationalInstitute of Refrigeration; L. Lucas Conseil National du Froid; P.Antoine Association Française du Froid A.F.F.; W. ChakrounASHRAE - S. Yurek, D. Calabrese AHRI; G. Fox AREA; M.Masoero Politecnico di Torino; H. Halozan Graz University ofTechnology, AustriaDiscussione sui problemi energetici in relazione all’ottimizzazio-ne energetica degli impianti di refrigerazione, di aria condiziona-ta. Pompe di calore ed impianti geotermici. Discussione sui rela-tivi risparmi di energia e sulla manutenzione. Discussione sulnuovo Regolamento Europeo sui gas fluorurati, sulla situazionein Europa. Speakers (open discussion): R. Shende, H. KoeppenOzonAction Programme United Nations - P. Owen, M.

Avraamides, L. Antonini European Commission - A. PeruMinistero dell’Ambiente - D. Coulomb International Institute ofRefrigeration - L. Lucas CNF - P. Antoine A.F.F. - W. ChakrounASHRAE - S. Yurek, D. Calabrese AHRI - G. Fox AREA - A.Voigt EPEE - L. Molinaroli Politecnico of Milano - D. ClodicEcole des Mines - A. Messineo, G. Panno University ofPalermo - R. Camporese ITC CNR di Padova - A. ChikoucheUDES Algeria - S. Pietrek Danfoss - S. Ericsson BXV - L.Rollino Politecnico di Torino - M. Collantin consultant

4ª Sessione

LA REVISIONE DELLA REGOLAMENTAZIONE F-GAS, CERTIFICAZIONI, PATENTINI EUROPEI E

INTERNAZIONALI NELLA REFRIGERAZIONE, NELCONDIZIONAMENTO E RISPARMIO ENERGETICO

CHAIRMEN: P. Owen, M. Avraamides, L. Antonini EuropeanCommission; A. Peru Ministero dell’Ambiente; R. ShendeOzonAction Programme United Nations; D. Coulomb InternationalInstitute of Refrigeration; G. Fox AREA - A. Voigt EPEE - S. Yurek, D.Calabrese AHRI; J. Hoogkamer Eurovent - P. Antoine A.F.F.; L.Lucas CNFRevisione Regolamentazione sugli F-Gas: ispezioni, librettod’impianto, manutenzione, requisiti minimi per i tecnici e leaziende, formazione. Nuovi fluidi: controllo perdite di refri-gerante; recupero, riciclo e distruzione dei fluidi. Certificazioni epatentini europei, brasatura. Problematiche legate alla pro-duzione e installazione degli impianti. Speakers: L. Antonini European Commission - A. Peru, MinisteroAmbiente - G. Fox AREA - A. Voigt EPEE - J. Hoogkamer Eurovent - S.Yurek, D. Calabrese AHRI - V. Aiello IMQ - P. Fantoni, A. Sacchi ATF

5ª Sessione

NUOVE TECNOLOGIE NEI CONTROLLI, LA CATENA DEL FREDDO

CHAIRMEN: R. Shende UNEP - D. Coulomb IIR; G. PannoUniversità di Palermo - M. Masoero Politecnico di Torino; R.Camporese ITC CNR Padova; P. Amirante Università di Bari - G.Cavalier Cemafroid Le nuove tecnologie nella catena del freddo: celle frigorifere, iso-lamento e frigoconservazione. La CO2 nella catena del freddo.Ottimizzazione energetica della catena del freddo. Nuovi impian-ti e controlli. Il controllo dell’ambiente nella produzione alimen-tare e controllo della sicurezza della catena del freddo - norma-tive ATP.Speakers: D. Coulomb IIR - G. Cavalier Cemafroid - M. MasoeroPolitecnico Torino - T. Ferrarese Carel - A. Sacchi ATF Politecnico Torino

THE LATEST TECHNOLOGYIN RENEWABLE ENERGYCOOLING AND HEATING APPLICATIONS

Green New Deal - Green Economy

9th June 2011 Politecnico of Milan(3 pm - 6 pm - Aula Rogers)

Introduction to XIV Conference

XIV European Conference

CENTROSTUDI

GALILEO

UNDER THE AUSPICES OF

THE PRESIDENCY OF THEITALIAN COUNCIL OF MINISTERSMinistries of Environment, Foreign Affairs

Agricultural Policies and Health

PRESIDENTSS. Roaf Heriot-Watt University – A. Cavallini University of Padova-IIR

T. Muneer Edinburgh Napier University – E. Macchi, G. Lozza Politecnico of MilanD. Coulomb International Institute of Refrigeration-IIR – A. Pearson Institute of Refrigeration-IoR

CONCLUSIONS & UPDATES FROM EDINBURGH CONFERENCE

UNIVERSITYPARTNERS

INSTITUTIONALPARTNERS

For information and details:Tel: +39 0142452403

Email: conference@centrogalileo.it

www.centrogalileo.it

Politecnico of Milan:Via Ampere 2 - 9th June 2011 (3pm-6pm) • Piazza Leonardo da Vinci, 10th- 11th June - Aula De Donato

9th June, 3pm - 6pm

PROGRAMME(OUTCOMES FROMTHE EDINBURGH CONFERENCE)

THE NEW COMPONENTS AND EQUIPMENT OF RENEWABLE ENERGY, ENVIRONMENTALISSUES, RESULTS AND UPDATES OF NEW SYSTEMS IN HEATING AND COOLING.

Air Conditioning - innovative applications, energy efficiency.Heat Pumps - air, water and geothermal systems.Biomass - use of domestic and agricultural waste.Thermal Solar - heating and cooling systems.

Wind Power - installation and maintenance of small and big windmills.

New technology systems, new technology energy optimization, new components for hou-sehold, commercial and industrial renewable energy. New technologies in RE, process anddesign. New technology in insulation.

Prof. Ennio Macchi, Politecnico di Milano, Energy Department: introductionProf. Alberto Cavallini, Università di Padova, Honorary President: Geothermal Heat Pumps

Dr. Didier Coulomb, Direttore International lnstitute of Refrigeration (I.I.R.):renewable energy in refrigeration and air conditioningProf. Susan Roaf, Heriot-Watt University: Solar City

Prof. Tariq Muneer, Energy Engineering, Edinburgh Napier University:Solar Thermal, Solar Photovoltaic

Mr Andy Pearson, President Institute of Refrigeration (UK): Heat pumps and air conditioningMr Klas Serglof, Climacheck, Svezia: energy efficiency in air conditioning

Dr Shuli Liu, Faculty of Engineering & Compunting, Coventry University: solar coolingChappelet Annie, Physer: smart grid

Dott. Ing. Castaldo, Energy Consultant: BiomasseProf. Tariq Muneer, Energy Engineering, Edinburgh Napier University:

Wind, Geothermal, Marine PowerProf. Susan Roaf, Heriot-Watt University: Conclusion

Free entrance if registered to main conference (10th-11th June)Official Language 9th June: English

Source: Google

UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME

INTERNATIONAL INSTITUTE OF REFRIGERATION

ASSOCIAZIONE DEI TECNICI DEL FREDDO

C E N T R O S T U D I G A L I L E O

14° CONVEGNO EUROPEO LE ULTIME TECNOLOGIE

DEL FREDDO E DEL CONDIZIONAMENTO POLITECNICO DI MILANO 9-10-11 GIUGNO 2011

Centro Studi Galileo srl - Casale Monf.to (AL) Data …………………………… P.IVA /CF 02162970061 Tel +39 0142 452403 fax +39 0142 909841 conference@centrogalileo.it - www.centrogalileo.it

Con la presente codesta Ditta ………………………………………………………………….………….

Persona di riferimento (cognome/nome)…………………….……………………………………………………..

Via ……………………………………………… Città…………………………………………………….………….

CAP ……………. PROV …………… P.IVA (o codice fiscale) ……………………...………........................

Telefono ……………………………. Fax ……………………..…………….. Cellulare ………………………..…

E.mail ……………………………………………………………………….……………………….........................

CHIEDE l'iscrizione del Sig./dei Sigg. (nome/cognome) al convegno “Le Innovazioni Tecnologiche nel Freddo e Condizionamento”

………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………

- quota d’iscrizione � Euro 360+IVA 20% � Euro 330+IVA 20% Soci ATF Associazione Tecnici del Freddo � Euro 270+IVA 20% before 30th May 2011/entro il 30 maggio 2011

- l'iscrizione comprende: kit congressuale, atti del convegno, traduzione simultanea, buffet e attestato di partecipazione - compilare quanto prima la presente scheda ed invi arla via fax al 0142 909841 - subito dopo, a conferma dell'iscrizione stessa, versare l'intera quota su ccp 14431159 intestato a Centro Studi Galileo, IVA 02162970061, Via Alessandria 26, 15033 Casale M.to oppure tramite bonifico bancario su Credito Piemontese, Filiale di Casale Monferrato (AL), C/C 2737901, ABI 05010, CAB 22603, CIN B, IBAN IT52 B0501022 6030 0000 2737 901, BIC SWIFTPIEMITTT (intestato a Centro Studi Galileo, Via Alessandria 26, 15033 Casale M.to) oppure con carta di credito intestata a _____________________________________________________________________

VISA / MASTERCARD # _______________________ scadenza __ / __

CVV2 ________ (ultimi 3 numeri sul retro della carta di credito)

. - appena effettuato, occorre anticipare via fax copia del versamento al numero 0142/909841. - albergo convenzionato: HOTEL LOMBARDIA, Viale Lombardia 74, Milano, Tel. 02/2892515 Con la sottoscrizione della presente acconsento, ai sensi dell'art.13 del D.Lgs 196 del 30/06/03, al trattamento dei dati personali, e Vi autorizzo pure a pubblicare il mio nominativo sulla Vostra rivista Industria & Formazione quale partecipante ai corsi o convegni e a utilizzare i miei dati per inviarmi periodicamente informazioni sulla Vostra attività.

Cordiali saluti …………………..(TIMBRO E FIRMA)

Centro Studi Galileo Conference Secretary :

Via Alessandria 26 - 15033 Casale M.to (AL) Tel. +39 0142 452403 - Fax +39 0142 909841

www.centrogalileo.it - www.associazioneATF.org - conference@centrogalileo.it