welco flex def - systerm.itsysterm.it/uploads/prodotti/11WELCO-Flex tubo multistrato.pdf · mento...

TUBO MULTISTRATOPER IMPIANTI IDROTERMICI

I L T U O S I S T E M A I D R O T E R M I C O

2

Carattereistiche tuboCaratteristiche tuboWELCO-Flex - WELCO-Teck

ll tubo multistrato WELCO è prodotto dalla Hewing GMBH di Ochtrup (Germa-nia) che produce attenendosi al sistema qualità, verificato dal TUV, secondo le norme DIN-ISO 9001.Il tubo multistrato WELCO può essere considerato come la risposta alle ne-cessità dei più esigenti installatori che hanno riscontrato i limiti delle caratteri-stiche, sia nelle tubazioni in plastica che in quelle metalliche.Il tubo multistrato WELCO colma quindi il divario tra le caratteristiche dei tubi in plastica e di metallo, sommandone i vantaggi.Le caratteristiche ed i limiti di impiego del tubo WELCO sono riportati nella ta-bella della prossima pagina; di seguito evidenziamo alcune delle principali proprietà ed i conseguenti vantaggi.

La produzione.Il tubo WELCO è realizzato da HEWING, società tedesca che fa parte del gruppo finlandese RETTIG.HEWING da più di trentanni produce tubazioni in PE-X e con la grande espe-rienza acquisita in questo settore, ha ini-ziato, nel 1991, la produzione del tubo multistrato, conosciuto in Italia con i marchi WELCO-Flex e WELCO-Teck.Dal 1997 HEWING dispone, nello stabi-limento di Ochtrup, del più grande im-pianto europeo per la reticolazioneelettronica del polietilene (PE-Xc).Il tubo multistrato è realizzato con dif-ferenti materiali ed ognuno dei quattro strati plastici che lo costituiscono (PE-Xinterno, due strati d’adesivo, PE-X ester-no) viene estruso separatamente ed i singoli spessori sono regolati e

controllati con precisione.Lo spessore dello strato d’alluminio varia a secondo del tipo e del diametro (vedi più avanti tabella): nel tubo WELCO-Flex l’alluminio non è in nessun caso inferiore a 0,4 mm mentre nel WELCO-Teck lo spessore minimo, nel tubo 16x2,25, è 0,3 mm; ed è grazie a questo strato metallico che si ottiene l’elevata stabilità dimensionale e la grande resistenza alla pressione interna.

*Quando, nelle descrizioni che seguono, il tubo multistrato viene denominato solo dal marchio WELCO si vuole intendere che le caratteristiche sono comuni ai due tipi di tubazioni; quando invece le caratteristiche si riferiscono solo ad un tipo di tubazione viene specificato WELCO-Flex o WELCO-Teck

Veduta di uno dei reparti di produzione.

Una delle fasi di produzione del tubo WELCO.

Un capillare e costante controllo garantisce la qualità del prodotto finito.

L’alluminio viene saldato senza sovrap-posizione mediante saldatura longitu-dinale testa-testa (metodo WIG).Il risultato della saldatura è omogeneo ed uniforme e non lascia alcuna traccia visibile.

PE-X

Alluminio

PE-X

I vantaggi del PE-X• Nessuna possibilità di corrosione• Flessibilità• Resistenza all’usura• Resistenza agli agenti chimici• Resistenza allo stress

I vantaggi dell’alluminio

• Elevata resistenza a pressione e temperatura

• Stabilità dimensionale• Barriera all’ossigeno e ai raggi UV• Dilatazione minima• Leggerezza

3

Un accurato controllo di qualità accom-pagna la produzione del tubo WELCO, dalla scelta delle materie prime, al con-fezionamento.La saldatura è costantemente monitora-ta poiché nella linea di produzione sono inseriti sensori che controllano gli spes-sori dei singoli strati.Il controllo delle caratteristiche del tuboavviene mediante tre telecamere postealla fine della linea produttiva.Tutti i principali parametri sono quin-di monitorati e registrati nella stazione centrale di controllo. Il tubo WELCO vie-ne inoltre regolarmente collaudato nei laboratori del produttore ed anche in altri indipendenti laboratori esterni.

Differenze tra Flex e TeckNei due tipi di tubo WELCO, le caratteri-stiche di alcuni dei materiali impiegati, nonché la gamma dei diametri disponi-bili, sono differenti:WELCO-Flex è disponibile nei diametri da 14 a 63 mm e le caratteristiche prin-cipali sono:• lo strato interno (colore neutro) è in

polietilene HD (alta densità) reticolato con il sistema elettronico PE-Xc;

• lo strato d’alluminio è di maggior spes-sore, 0,4 mm (vedi tabella);

• lo strato esterno (colore bianco) è in polietilene reticolato PE-Xb

WELCO-Teck è disponibile solo nelle tre dimensioni più richieste (16 - 20 -26) e le caratteristiche principali sono:• lo strato interno (colore neutro) è in

polietilene MD (media densità) retico-lato con il sistema elettronico PE-Xc;

• lo strato d’alluminio è di spessoreinferiore al Flex, (vedi tabella);• lo strato esterno (colore bianco) è in

polietilene MD non reticolato.I due strati d’adesivo ed il sistema per lasaldatura longitudinale dell’alluminio sono i medesimi in entrambe le produ-zioni.

Impianto per la reticolazioneelettronica del polietilene.

Tipo tubazioneAllungamento in

mm di 10 m di tubocon Δt = 50 °C

Acciaio zincato 6,00Acciaio inox 8,30Rame 8,30WELCO 13,00Materiale plastico(PE-X; PPRC; PB; PE-HD) 64÷90

Allungamento diversi tipidi tubazioni.

4


Reticolazione.Lo strato di PE viene reticolato (PE-Xc) elettronicamente in modo uniforme su

tutto lo spessore; i raggi gamma inne-scano il processo di reticolazione sen-za alcun residuo tossico e/o dannoso.

L’uniformità del grado di reticolazione aumenta la resistenza dello strato di PE-X e quindi del tubo.

Nelle molecole di polietilene, prima della reticolazione, due atomi d’idrogeno sono collegati all’atomo di carbonio;

un acceleratore elettronico genera l’energia necessaria per consentire il distaccamento dell’atomo d’idrogeno dalla molecola del PE;

nei punti in cui gli atomi d’idrogeno sono stati elettronica-mente staccati avviene la reazione che consente il collega-mento tra una molecola e l’altra; se i due punti sono abba-stanza vicini tra di loro, le catene molecolari si collegano, formando un reticolo tridimensionale.

Il tubo WELCO, essendo elettricamente non conduttivo, può essere utilizzato in installazioni combinate.

Installazione in impianti misti.Nelle installazioni combinate dove, nel-lo stesso impianto, sono utilizzati tubi didiversi materiali, ad esempio rame o ac-ciaio, non è necessario prendere alcuna precauzione per evitare elettrocorrosio-ni. Il tubo WELCO non è infatti elettrica-mente conduttivo (vedi conducibilità).

Piegatura.La sezione nella curva non viene ridotta ma rimane costante.La caratteristica propria del tubo WEL-CO è di consentire l’installazione di lun-ghi tratti senza giunzioni, con riduzione dell’utilizzo dei raccordi.Può essere piegato anche a mano con raggi di curvatura molto ridotti (1,5xDe) utilizzando una molla ed un apposito piega tubi, come illustrato.

l tubo una volta piegato, rimane fermonella posizione voluta, come un tubometallico.

Ancoraggio.L’elevata stabilità dimensionale ed il li-mitato allungamento consentono di ridurre notevolmente la distanza tra gli ancoraggi quando il tubo viene installa-to esternamente. Le distanze di fissag-gio consigliate in funzione del diametro del tubo, sono riportate nella tabella a lato.

Strato esterno.Lo strato esterno (PE-HD-Xb nel Flex e PE-MD nel Teck) consente elevata re-sistenza alla rottura ed offre grande e permanente protezione allo strato di alluminio sottostante.Inoltre, la tubazione che è spesso sot-toposta ad elevate sollecitazioni sia durante il trasporto, sia durante l’instal-lazione viene protetta dallo strato ester-no, dall’abrasione e dall’usura.

I d

1250 161500 201750 262000 322250 402500 503000 63

Attraverso la piegatura del tubo con un apposito piegatubi è possibile ridurre l’utilizzo dei raccordi.

Misure espresse in mm

Distanze di fissaggio consigliate.

d

ll

5

bente, consente di assorbire senza dan-ni la dilatazione.

Impermeabilità.Il rivestimento metallico costituisce unaperfetta barriera al passaggio di mole-cole gassose: nessun pericolo di corro-sione dovuto all’infiltrazione di ossige-no.

Alluminio.Lo spessore dello strato d’alluminio è indicato in tabella e viene saldato di testa con il sistema WIG: lo strato me-tallico non ha quindi la sola funzione di rendere impermeabile la tubazione ma consente di sopportare adeguatamente le sollecitazioni termiche e di pressione, presenti soprattutto negli impianti sani-tari.

Conducibilità.Lo strato metallico centrale non viene mai a contatto nè con il fluido vettore, nè con la raccorderia.Il metallo è infatti protetto da contatti con altri metalli dal rivestimento in po-lietilene e da speciali guarnizioni che lo isolano anche dai raccordi. Nessun con-tatto diretto quindi tra metalli diversi e nessuna elettrocorrosione per effetto pila.

Igienicità.Il tubo WELCO viene impiegato senza controindicazioni per ogni tipo di instal-lazione dove il fluido è acqua potabile.A conferma vi è l’importante approva-zione del DVGW (U448), oltre ad altre omologazioni internazionali e nazionali.Riconosciuto quindi igienicamente e tossicologicamente sicuro.Lo strato interno (PE-Xc) adempie quin-di a tutte le richieste del PDW (Plastic forDrinking Water) indispensabile per otte-nere la registrazione DVGW.Il tubo WELCO viene provato secondo lenuove disposizioni EW542 del DVGW e registrato con il numero U448 che ga-rantisce la perfetta qualità igienica deltubo.

Dilatazione.La dilatazione termica assume valori lineari minimi (0,024 mm/m°k), simili a quelli dei tubi metallici; tutti i fastidiosi rumori dovuti a variazioni termiche (peresempio negli impianti di riscaldamen-to a zona e negli attacchi di collegamen-to ai corpi scaldanti) vengono eliminati.Così come qualsiasi altro tipo di tuba-zione anche per il tubo WELCO devono essere considerate le dilatazioni (con-trazione ed allungamento). Il coeffi-ciente di espansione lineare del tubo WELCO rimane 0,024 mm/m°k indi-pendentemente dalla dimensione del tubo. Il diagramma seguente indica l’allungamento in mm in funzione della lunghezza del tubo e della differenza di temperatura tra fluido e ambiente dove si trova il tubo. La forza di espansione dovuta alla dilatazione nel tubo WELCO è relativamente bassa, non sono quindi richiesti particolari dispositivi quando il tubo viene annegato nel calcestruz-zo. Quando viene installato sotto into-naco è sempre consigliabile l’impiego del tubo isolato (6-9 mm di polietilene espanso) che, oltre alla funzione coi-

2422

20

18

1614

12

108

6

42

0

20 30 40 50 60 70 80 90

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Variazioni ΔI (mm)

Differenza temperature

)m( obut azzehgnuL

L’alluminio, proteggendo lo strato interno dai raggiultravioletti. permette l’utilizzo del tubo all’interno delleabitazioni, senza alcuna protezione.

DN mmSpessore alluminio (mm)

WELCO-Flex WELCO-Teck

4 x 2,00 0,40 –16 x 2,00 0,40 0,3016 x 2,25 0,40 0,3020 x 2,00 0,40 0,4020 x 2,50 0,60 0,4026 x 3,00 0,60 0,6032 x 3,00 0,80 –40 x 3,50 1,00 –50 x 4,00 1,20 –63 x 4,50 1,50 –

6


Opacità anti UV.Il tubo è assolutamente opaco, non si haquindi nessuna possibilità di forma-zione di alghe. Per svilupparsi le alghe richiedono infatti la presenza di raggi ultravioletti (luce solare); lo strato di alluminio è uno schermo che previene quindi anche la formazione di alghe. L’alluminio protegge lo strato interno dalle radiazioni UV, lo strato esterno of-fre una resistenza ai raggi ultravioletti che consente di poter utilizzare, senza alcuna protezione, la tubazione all’in-terno delle abitazioni.Comunque i tubi WELCO, qualora do-vessero essere installati, per lunghi pe-riodi, esternamente a diretto contatto con la luce solare, devono essere oppor-tunamente protetti.

Resistenza alle bassetemperature.La resistenza meccanica permane ele-vata anche se il tubo viene impiegato con temperature molto basse (-45°C).Può essere usato in condizioni climati-che molto rigide, senza alcuna precau-zione, in quanto la bassa temperatura non infragilisce il tubo. Devono essere invece prese tutte le necessarie precau-zioni per evitare la formazione di ghiac-cio (come per i tubi metallici).La non uniforme formazione di ghiacciopuò produrre una pressione interna molto elevata (superiore alla pressione di scoppio del tubo WELCO, 120 bar) con conseguente rottura della tubazio-ne.Tubi installati in zone in cui esiste peri-colo di gelo, devono essere sufficiente-mente isolati oppure completamente svuotati per tempo.

Scorrevolezza.La superficie interna del tubo (PE-X) è praticamente liscia e risulta esente da incrostazioni di calcare e/o ruggine.Le perdite di carico sono basse e soprat-tutto rimangono invariate nel tempo, non potendosi formare incrostazioni sulle pareti; le spese di energia per il funzionamento delle elettropompe sono quindi ridotte e preventivabili.

Particolari precauzioni devono essere prese per evitarela formazione di ghiaccio nel tubo WELCO.Dati tecnici tubo multistrato WELCO-Flex

Materiale PE-Xc – Al – PE-Xb

Dimensioni WELCO-Teck 16x2,0 16x2,25 20x2,0 20x2,5 26x3,0

Dimensioni WELCO-Flex 14x2,0 16x2,0 16x2,25 20x2,0 20x2,5 26x3,0 32x3,0 40x3,5 50x4,0 63x4,5 Unità

Diametro nominale esterno 14 16 16 20 20 26 32 40 50 63 mmSpessore nominale 2 2 2,25 2 2,50 3 3 3,5 4 4,5 mmDiametro nominale interno 10 12 11,5 16 15 20 26 33 42 54 mmPeso solo tubo (4) 104 125 134 155 185 285 393 605 870 1315 g/mPeso tubo pieno d’acqua 183 238 238 356 362 599 924 1460 2255 3605 g/mVolume interno 0,079 0,113 0,104 0,201 0,177 0,314 0,531 0,855 1,385 2,290 l/mConduttività termica solo tubo 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 W/m°KConduttività termica tubo isolato 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 W/m°KCoefficiente espansione lineare 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 mm/m°KScabrosità interna 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 μmDiffusione ossigeno 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 mg/ldMin. temp. d’esercizio (1) -45 -45 -45 -45 -45 -45 -45 -45 -45 -45Max temp. d’esercizio (2) 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95Max pressione esercizio a 95°C 10 10 10 6 10 10 10 10 10 10 barPicchi di pressione a 95°C 15 15 15 10 15 15 15 15 15 15 barRaggio di curvatura (curva libera) 5xD 5xD 5xD 5xD 5xD 5xD 5xD (5xD) (5xD) (5xD) –Raggio di curvatura (con piegatubi) 3,5xD 1,5xD(3) 1,5xD(3) 3,5xD 3,5xD 3,5xD 3,5xD 3,5xD 3,5xD 3,5xD –

(1) La resistenza meccanica permane elevata anche se il tubo viene utilizzato con temperature molto basse. È necessario comunque evitare che il fluido possa ghiacciare in quanto, l’aumento di volume, potrebbe causare rotture.

(2) Punte di temperatura più elevata (100°C) possono essere sopportate per brevi periodi.(3) Usando particolare utensile piegatubi (ns. art. 3.62).(4) Le differenze di peso tra Flex e Teck sono trascurabili.

7

Concentricità.Gli strati sono concentrici e nella fase produttiva ogni strato viene controllatoelettronicamente in modo da garantire al 100% l’esatto spessore e la concentri-cità.La produzione di tubo con danneggia-menti, tipo la messa a nudo dell’allumi-nio, o saldatura e mandrinatura difet-tose, non viene consentita dall’efficace sistema di controllo. Ogni metro di tubo prodotto viene registrato dal computer e gli eventuali difetti di processo elimi-nati.

Resistenza alla corrosione.Lo strato interno in PE-X è inattaccabileda corrosioni; non è quindi necessario

l’impiego di nessun tipo di anticorrosi-vo.Particolarmente resistente anche all’abrasione interna, dovuta all’azione abrasiva, specialmente nelle curve, del-le impurità presenti in sospensione nel fluido vettore, anche quando la velocità di scorrimento è molto elevata.La superficie non viene corrosa e non sistaccano quindi particelle arrugginite oscaglie calcaree o squame di strati gal-vanici. Lo strato esterno in PE è un im-portante protezione contro l’azione cor-rosiva di alcune malte cementizie, nelle quali il tubo può essere inserito, e con-tro possibili deterioramenti meccanici. Lo strato interno ed esterno di PE-X sono inattaccabili da

qualsiasi azione abrasiva e corrosiva, rispetto allenormali tubazioni in metallo.

Esempio:sia da determinare la perdita di carico nel tubo 16x2,25 con portata di 200 l/h a 95 °C: perdita di carico a 10 °C = 45 mm/m; perdita di carico a 95 °C = 45x0,788 = c.a 36mm/m.

Perdita di carico.

(*) Per temperaturesuperiori ai 10 °Capplicare i seguentifattori di correzione:40°C : f = 0,89870°C : f = 0,82495°C : f = 0,788

8


Leggerezza.Il peso specifico dei materiali che compongono il tubo sono molto bassi (sette volte più leggero di un tubo di ferro di diametro equivalente); un rotolo da 100 m di tubo DN 16x2,25 pesa meno di 14 Kg.

Riciclabilità.Il tubo multistrato WELCO è completa-mente riciclabile; eventuali spezzoni residui, inutilizzabili, possono venir rici-clati ed impiegati per altri scopi.

Durata.La resistenza del materiale all’invecchia-mento è molto elevata e prove di labo-ratorio che consentono di ottenere un invecchiamento artificiale garantiscono la durata del tubo per almeno 50 anni.

Fornitura.Il tubo WELCO può essere fornito in rotoli di lunghezza variabile nudo e/o con rivestimento isolante; può essere inoltre fornito in barre da 5 m, parti-colarmente indicate per installazioni a vista. Le quantità contenute in ogni sin-gola confezione ed inogni pallet sono più avanti indicate

Conformità.Il tubo multistrato WELCO ed i relativi si-stemi di connessione WOPREX, WOFLEX possono essere utilizzati per la distribu-

zione di acqua potabile in quanto con-formi alle disposizioni seguenti, riguar-danti la legislazione italiana:• Decreto Ministeriale 21 marzo 1973• Decreto Ministeriale n.220 26 aprile

1993• Circolare 102 allegato II, parte A, parte

B G.V. 1978• Legge 46/90 norme per la sicurezza de-

gli impianti DPR n.447 del 06.12.1991Inoltre il tubo WELCO corrisponde alla norma UNI 10954-1.

Garanzia.Il tubo WELCO ed i raccordi (WOFLEX e WOPREX) sono assicurati (10 anni) per danni eventualmente provocati da di-fetti di costruzione.

Adattabilità.WELCO-Flex e WELCO-Teck sono colle-gabili indifferentemente alla nostra rac-corderia a stringere WOFLEX e a pressa-re WOFLEX (richiedere documentazione tecnica); l’adattabilità tra tubo e raccor-di è provata e certificata dal DVGW.

Ignifugicità.Lo strato metallico rende il tubo diffi-cilmente infiammabile, la combustione può comunque avvenire, sviluppando un fumo poco denso (classe 1).

Insonorizzazione.Sono buone anche le proprietà fonoas-sorbenti per i rumori causati dal funzio-namento di elettropompe e dallo scorri-mento del fluido. Il rivestimento in PE-X interno ed esterno attenua i suoni non assorbiti dallo strato metallico.

Gamma.WELCO-Flex è disponibile in 10 diverse dimensioni da 14 a 63 mm di diametro esterno. Viene prevista la fornitura in ro-toli da 25, 50 e 100 m ed in barre da 5 m. Per i diametri 14 - 16 - 20 e 26 e 32 viene prevista anche una versione con isolamento termico.

Esempio impiego tabelle 1-2.Le tabelle 1 e 2 sono utilizzabili, in al-ternativa al diagramma della figura pre-cedente, per determinare le perdite di carico lineari (R) e la velocità (V) nei tubiWELCO nonchè le resistenze dei raccor-di WOPREX e WOFLEX.WELCO-Teck è disponibile unicamen-te in rotoli (nudo e con rivestimento isolante) nei soli tre diametri: 16x 2,25, 20x2,5 e 26x3,0.

A

3 m

4 m0,

5 m

B

Tab. 2 vedi � e Δ per DN161

7

77

Tubo misura peso kg

PE-X (16 x 11,5) 8,7WELCO (16 x 11,5) 13,4 Rame (16 x 14) 39,0Ferro (1/2”) 122,0

Pesi dei diversi tipi di tubi(100m).

Dalla tabella n. 1: ricaviamo la V (1,0 m/s), H (50 mm c. d’a.), R (133 mm c. d’a./m)

Dalla tabella n. 2: ricaviamo il valore totale della resistenza dei raccordi: Σ = 4,8+4,5+4,5-4,5=18,3

Pertanto:ΔP tubo = I • R = 7,5 • 133 = 997,5 mm c.d’a.ΔP raccordi = Σ • H = 18,3 • 50 = 915,0 mm c.d’a.ΔP t = ΔP tubo + ΔP raccordi = 997,5+915,0 = 1912,5 mm c.d’a.

Esempio:calcolare la perdita di carico totale (DPt) del circuito indicato in figura con le seguenti caratteristiche:DN tubo :WELCO 16x2,25 - Q: 373,9 l/h - t: 10°C - l: 7,5 m

9

DN 16 DN 20 DN 26 DN 32 DN 40 DN 50 DN 63

Hmm c.d.’a

Vm/s

Rmm c.d.’a/m

Ql/h

Rmm c.d.’a/m

Ql/h

Rmm c.d.’a/m

Ql/h

Rmm c.d.’a/m

Ql/h

Rmm c.d.’a/m

Ql/h

Rmm c.d.’a/m

Ql/h

Rmm c.d.’a/m

Ql/h

0.5 0,1 2.2 37.4 1.7 63.6 1.2 113.1 0.8 191.1 0.7 307.9 0,48 498,5 0,39 824,02 0,2 7.9 74.8 5.8 127.2 4.2 226.2 3.1 382.3 2.4 615.8 1,9 997,0 0,6 1648,1

4.5 0,3 17.8 112.2 13.1 190.9 9.5 339.3 7.1 573.4 5.4 923.7 3,6 1495,5 2,8 2472,18 0,4 31.6 149.6 23.2 254.5 16.8 452.4 12.4 764.5 9.6 1,231.6 5,9 1994,0 4,7 3296,2

12.6 0,5 38.2 187.0 28.2 318.1 20.5 565.5 15 955.7 12 1,539.5 8,9 2492,2 7,1 4120,318.1 0,6 55 224.4 40.6 381.7 29.5 678.6 21.6 1,146.8 17.3 1,847.4 12,5 2991,0 10,0 4944,324.5 0,7 75 261.7 55.2 445.3 40.2 791.7 29.4 1,337.9 23.5 2,155.4 17,4 3489,5 13,0 5768,432 0,8 97 299.1 72.2 508.9 52.5 904.8 38.4 1,529.1 30.7 2,463.3 21,2 3988,0 16,2 6592,4

41.1 0,9 120 336.5 91.3 572.6 66.5 1,017.9 48.6 1,720.2 38.9 2,771.2 26,8 4486,5 20,0 7416,550 1.0 133 373.9 100 636.2 70 1,131.0 54 1,911.3 41 3,079.1 31,0 4985,0 24,6 8240,660 1.1 161 411.3 121 699.8 85 1,244.1 65 2,102.5 50 3,387.0 39,0 5483,5 29,8 9064,672 1.2 191 448.7 144 763.4 101 1,357.2 78 2,293.6 59 3,694.9 42,0 5982,0 34,1 9888,784 1.3 225 486.1 169 827.0 118 1,470.3 91 2,484.7 69 4,002.8 50,0 6480,5 39,6 10712,897 1.4 265 523.5 196 890.6 137 1,583.4 106 2,675.9 80 4,310.7 58,0 6979,0 44,0 11536,8

115 1.5 290 560.9 212 954.3 154 1,696.5 112 2,867.0 86 4,618.6 66,0 7477,5 50,0 12360,9129 1.6 330 598.3 242 1,017.9 176 1,809.6 128 3,058.2 98 4,926.5 73,0 7976,1 58,0 13184,9145 1.7 372 635.7 271 1,081.5 197 1,922.7 143 3,249.3 110 5,234.4 82,0 8474,6 64,0 14009,0161 1.8 418 673.1 305 1,145.1 222 2,035.7 161 3,440.4 124 5,542.3 89,0 8973,1 70,0 14833,1180 1.9 440 710.5 340 1,208.7 248 2,148.8 172 3,631.6 132 5,850.2 98,0 9471,6 76,0 15657,1200 2.0 460 747.9 350 1,272.3 290 2,261.9 180 3,822.7 138 6,158.2 114,0 9970,1 83,0 16481,2242 2.2 550 822.6 417 1,399.6 290 2,488.1 215 4,205.0 167 6,774.0 125,0 10967,1 94,0 18129,3285 2.4 660 897.4 497 1,526.8 346 2,714.3 256 4,587.2 199 7,389.8 145,0 11967,0 108,0 19777,3338 2.6 820 972.2 583 1,654.1 406 2,940.5 301 4,969.5 233 8,005.6 170,0 12961,1 134,0 21425,6390 2.8 880 1,047.0 676 1,781.3 470 3,166.7 349 5,351.8 270 8,621.4 200,0 13958,1 150,0 23073,7450 3.0 1009 1,121.8 740 1,908.5 520 3,392.9 380 5,734.0 290 9,237.2 235,0 14955,1 174,0 24721,8

TAB. 1 - Perdite di carico lineari R (mm c.d’a/m), localizzate H (mm c.d’a.) per dfghklkl=1, velocità V (m/s) e portata Q (l/h) nei tubi WELCO

TAB. 2 - Resistenze localizzate nei raccordi WOPREX (1)

Posizionee

SimboloTipo di resistenza

DN16

16x11,5

DN20

20x15

DN26

26x20

DN32

32x26

DN40

40x33

DN50

50x42

DN63

63x54

tee, diramazione uscitacon sperazione flusso; 4,8 3,4 1,7 1,3 0,9 0,8 0,6

tee, passaggio direttocon separazione flusso; 3,3 1,5 0,7 0,6 0,5 0,3 0,2

tee, diramazione entratacon separazione flusso; 4,6 2,1 1,5 1,2 1,0 0,8 0,6

tee, diramazione entratacon confluenza flusso 3,5 3,1 2,6 2,3 1,8 1,1 1,0

tee, passaggio direttocon confluenza flusso; 4,1 3,6 3,0 2,7 2,2 2,0 1,6

tee, diramazione uscitacon flussi contrapposti; 7,7 7,2 6,6 6,3 5,9 5,4 4,4

Posizionee

SimboloTipo di resistenza

DN16

16x11,5

DN20

20x15

DN26

26x20

DN32

32x26

DN40

40x33

DN50

50x42

DN63

63x54

gomito 90° (r = 1,5 D) 4,5 3,8 2,7 2,0 1,4 1,0 0,9

curva 90° (r = 4 D) 1,3 0,9 0,7 0,4 0,3 0,2 0,15

gomito 45° (r = 1,5 D) 1,2 0,9 0,7 0,4 0,3 0,2 0,15

diritto 2,0 1,1 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2

diritto ridotto (2) 2,6 1,6 0,9 0,8 0,6 0,5 0,4

diritto ridotto (3) 4,2 2,9 1,8 1,4 1,1 0,8 0,6

5

6

4

3

2

1 7

8

9

10

12

11

(1) I valori si riferiscono ai raccordi WOPREX; i raccordi WOFLEX hanno valori di resistenza pressochè identici. - (2) Riduzione di un DN (es.: 20-16) - (3) Riduzione di due DN (es.: 26-16)

10


Attenzione! Nessuna garanzia viene fornita per inconvenienti derivanti da collegamenti tra altri tipi di tubazione con i nostri raccordi e viceversa.

Comparazione dimensionaletra tubi WELCO e tubiin acciaio e rame.È noto che a parità di sezione la portata nel tubo WELCO è superiore per le per-dite di carico inferiori.

ISOWELCO. Tubo WELCOpreisolato in rotoli.Alcuni diametri di tubo WELCO in rotoli, vengono anche forniti completi di iso-lamento.Questo isolamento viene realizzato in polietilene di media densità a celle chiuse, avente una conduttività termica (certificata CSI) di 0,040 W/m°K con den-sità di 21,4 kg/m3.L’indice d’impermeabilià dell’isolante (certificato CSI) rilevato, ha un valore medio di μ = 11450 (rilevato su tre pro-vini) mentre la deviazione standard μ = 614.Caratteristiche conformi alle richieste previste dalla Legge 10.

L’isolante è protetto da un film in po-lietilene a bassa densità, resistente agli strappi. La classe di resistenza al fuoco è 1. La conduttività termica è solitamente sufficiente anche quando il tubo ISO-WELCO viene installato negli impianti di condizionamento (con funzione an-ticondensa).Viene prodotta anche una versione del tubo WELCO-Flex, (nei soli diametri 16 e 20) dotato d’isolante conelevato spessore (10mm), particolarmente adatto per la distribuzione di acqua refrigerata, soprattutto nei casi in cui le tubazioni cor-rano esternamente, in am-bienti con elevata umidità relativa.Ricordiamo che il tubo WELCO non può installarsi per il trasporto di gas fri-goriferi, utilizzati nei condi-

zionatori d’aria.L’isolante non ha come unica funzione la coibenza termica ma anche l’attenua-zione della rumorosità, inoltre, assorbe senza alcun danno gli allungamenti dovuti alla dilatazione, ed è quindi con-sigliabile nei casi in cui il tubo viene in-serito nella parete o sotto il pavimento.Nella tabella sono indicati gli spessori dell’isolamento ed i diversi tipi di tubo.

s

DiDe

film protettivo in polietilene

polietilene espansoa bassa densità a celle chiuse

WELCO

WELCO-Flex Ferro Rame

DN mm Ø int. mm DN” mm Ø int. mm Ø est. mm Ø int. mm

14x2,00 10 3/8” 13,2 12x1,0 1016x2,25 11,5 3/8” 13,2 14x1,0 1216x2,00 12 3/8” 13,2 16x1,0 1420x2,50 15 1/2” 16,6 18x1,0 1620x2,00 16 1/2” 16,626x3,00 20 3/4” 22,2 22x1,0 2032x3,00 26 1” 27,9 28x1,5 2540x3,50 33 1 1/4" 36,6 35x1,5 3250x4,00 42 1 1/2" 42,5 42x1,5 3963x4,50 54 2” 53,8 54x1,5 51

ISOWELCO

Diametro internoDi mm

Diametro esternoDe mm

Spessore isolantes mm

Lunghezza rotolom

0,40 26 6 1000,40 28 6 50-1000,40 28 6 50-1000,40 36 10 500,60 36 10 500,60 32 6 50-1000,80 32 6 50-1001,00 40 10 501,00 40 10 501,00 44 9 501,20 50 9 25

11

Tubo multistrato in PE-X e metallo.Per impianti idrotermici. Max 10 bar-95 °C.

FornituraIl tubo multistrato WELCO-Flex è fornito in rotoli e nei dia-metri 16-20-26-32 ogni rotolo è protetto da robuste scato-le di cartone; il diametro 40 è invece fornito in pallets in cui i rotoli sono sovrapposti e posizionati su bancale, con la protezione di una pellicola di polietilene nero.

Tubo WELCO-Flex in rotoli, nudo.

Tubo multistrato in PE-X e metallo in barre.Per impianti idrotermici. Max 10 bar-95°C.

FornituraIl tubo multistrato WELCO-Flex viene fornito anche in barre di 5 m di lunghezza, inserite in scatole cilindriche di car-tone.I tubi nelle dimensioni 50x4,0 e 63x4,5 sono forniti solo in barre.

Tubo WELCO-Flex in barre, nudo.

De x smm

l. rotolom

Peso conf.Kg

N° Conf.x pallet m Codice*

16x2,25 100 14,5 20 2000 W101161020x2,50 100 19,6 14 1400 W101201026x3,00 50 16,8 12 600 W101260032x3,00 50 21,6 6 300 W101320040x3,50 25 15,2 10 250 W101402540x3,50 50 30,4 5 250 W1014050

* Attenzione: tutta la raccorderia da utilizzare con questo tubo deve avere il codice che inizia per W.

De x smm

(1) Ø cart.mm

l. barram

Peso conf.Kg

N° barra m Codice*

16x2,25 110 5 18,0 20 100 W101160520x2,50 110 5 17,0 13 65 W101200526x3,00 110 5 15,0 7 35 W101260532x3,00 110 5 15,0 5 25 W101320540x3,50 110 5 14,0 3 15 W101400550x4,00 75 5 7,0 1 5 W101500563x4,50 75 5 10,0 1 5 W1016305


(1) I contenitori di cartone cilindrici tappati all’estremità (l=5050 mm).

12


Tubo multistrato in PE-X e metallo, isolato con polietilene di colore grigio s=6mm; λ=0,040 w/m°C. Per impianti idrotermici. Max 10 bar-95°C.

FornituraIl tubo è fornito in rotoli dalle lunghezze indicate; i rotoli sono sovrapposti e posizionati su bancali in legno e ven-gono protetti da un film in polietilene nero. Le quantità di tubo e le dimensioni, di ogni confezione, sono indicate in tabella.

Tubo ISOWELCO-Flex in rotoli, con isolante.

Tubo multistrato in PE-X e metallo, di colore bianco in rotoli.Per impianti idrotermici. Max 10 bar-95°C.

FornituraIl tubo è fornito in rotoli dalle lunghezze indicate; i rotoli sono confezionati in scatole di cartone contenenti ciascu-na 10 rotoli.Le quantità di tubo per ogni confezione (pallet) sono indi-cate in tabella.

Tubo WELCO-Flex ( sp.2,0 mm) in rotoli, nudo.

Di x Demm

l. rotolom

Peso conf.Kg


16x28 50 7,5 15 750 W102160016x28 100 15,0 12 1200 W102161020x32 50 10,8 12 600 W102200020x32 100 21,6 10 1000 W102201026x44(1) 50 18,0 10 500 W102260030x50(1) 25 11,4 12 300 W1023225


(1) Spessore isolante 9 mm.

Di x smm

l. rotolom

Peso conf.Kg


14x2,00 100 10,4 20 2000 W103140016x2,00 100 12,5 20 2000 W103161016x2,00 240 25,0 10 2400 W103162420x2,00 100 16,8 20 2000 W1032000

* Attenzione: tutta la raccorderia da utilizzare con questo tubo deve avere il codice che inizia per M.

13

Tubo multistrato in PE-X e metallo, isolato con polietilene di colore verde s=6mm; λ=0,040 w/m°C.Per impianti idrotermici. Max 10 bar-95°C.

FornituraIl tubo è fornito in rotoli dalle lunghezze indicate; i rotoli sono sovrapposti e posizionati su bancali in legno e ven-gono protetti da un film in polietilene nero. Le quantità di tubo e le dimensioni, per ogni confezione (pallet), sono indicate.

Tubo ISOWELCO-Flex e Teck (sp. 2,0 mm) in rotoli,con isolante. Tubo multistrato in PE-X e metallo, isolato con polietilene

da 10 mm di spessore, colore grigio λ=0,040 w/m°C. Particolarmente idoneo per impianti con acqua refrigerata.Max 10 bar-95°C.

FornituraIl tubo è fornito in rotoli dalle lunghezze indicate; i rotoli sono sovrapposti e posizionati su bancali in legno e ven-gono protetti da un film in polietilene nero. Le quantità di tubo e le dimensioni, per ogni confezione (pallet) sono indicate.

WELCO-Flex in rotoli, con isolante elevato.

Di x Demm

l. rotolom

Peso conf.Kg


16x28 100 13,4 12 1200 W107160116x28 50 6,7 15 750 W107160520x32 100 21,0 10 1000 W107200120x32 50 10,5 12 600 W1072005



**Attenzione: tutta la raccorderia da utilizzare con questo tubo deve avere il codice che inizia per M.

Di x Demm

l. rotolom

Peso conf.Kg


16x36* 50 8,0 12 600 W104160020x40* 50 12,0 12 600 W104200026x52 25 9,6 11 275 W104262532x58 25 12 9 225 W104322516x32** 50 7,50 12 600 W108160020x40** 50 11,5 12 600 W1082000

Di x Demm

l. rotolom

Peso conf.Kg


14x26 100 12,6 12 1200 W105140016x28 100 13,6 12 1200 W105161016x28 50 6,8 15 750 W105160020x32 100 21 10 1000 W105201020x32 50 10,5 12 600 W1052000


14


Tubo multistrato in PE-X e metallo.Per impianti idrotermici. Max 10 bar-95°C.

FornituraIl tubo è fornito in rotoli dalle lunghezze indicate; i rotoli sono sovrapposti e posizionati su bancali in legno e vengono protetti da un film in polietilene nero. Le quantità di tubo e le dimensioni, per ogni confezione (pallet) sono indicate in tabella.

Tubo WELCO-Teck in rotoli, nudo.

Tubo multistrato in PE-X e metallo, isolato con polietilenedi colore rosso s=6mm; λ=0,040 w/m°C.Per impianti idrotermici. Max 10 bar-95°C.

FornituraIl tubo è fornito in rotoli dalle lunghezze indicate; i rotoli sono sovrapposti e posizionati su bancali in legno e vengono protetti da un film in polietilene nero. Le quantità di tubo e le dimensioni, per ogni confezione (pallet), sono indicate in tabella.

Tubo ISOWELCO-Teck in rotoli, con isolante.

De x smm

l. rotolom

Peso conf.Kg


16x2,25* 100 12 14 1400 W106161020x2,50* 100 18,6 16 1000 W106201026x3,00* 50 15,8 7 350 W106260016x2,00** 100 12 14 1400 W106160020x2,00** 100 18,6 10 1000 W1062000


**Attenzione: tutta la raccorderia da utilizzare con questo tubo deve avere il codice che inizia per M.

Di x smm

l. rotolom

Peso conf.Kg


16x28 50 7,0 15 750 W107160016x28 100 14,0 12 1200 W107161020x32 50 10,3 12 600 W107200020x32 100 20,6 10 1000 W107201026x44(1) 50 17,0 10 500 W1072500


(1) Spessore isolante 9 mm.

Attenzione: il tubo WELCO-Teck 16x2,00 e 20x2,00 viene isolato con polietilene di colore verde (per non confonderlo con il 16x2,25 e 20x2,50).

15

CERTIFICATO DI GARANZIA

VALEVOLE 10 ANNI

Il tubo multistrato WELCO-Flex – WELCO- Teck , il tubo WELCO- Pex ed i

raccordi WOPREX e WOFLEX, nonché i collettori WELCO-Mod e WELCODual

sono assicurati per 10 anni dai danni eventualmente provocati da difetti di

costruzione.

La ns. Società, tramite primaria Compagnia di Assicurazione, garantisce un

risarcimento fino all’ammontare massimo di euro 1.800.000,00( un

milioneottocentomila) per:

A) Danni causati a terzi ed eventuali ulteriori danni relativi.

B) Danni relativi allo smontaggio e alla sostituzione dei materiali difettosi.

Condizione indispensabile per ottenere il risarcimento è che il danno si verifichi su

materiale fornito dalla nostra società, posto in opera adeguatamente da un installatore

qualificato, secondo le nostre istruzioni di montaggio. Nessuna garanzia può essere

fornita per inconvenienti derivati da collegamenti tra altri tipi di tubazione con i nostri

raccordi e/o dall’utilizzo di raccordi non prodotti dalla nostra Società, collegati al tubo

da noi fornito.

La garanzia decade anche se i raccordi utilizzati non sono integralmente prodotti dalla

Systerm.

Il tubo multistrato WELCO-Flex – WELCO- Teck è inoltre sottoposto ad uno

scrupoloso controllo interno ed esterno, il controllo di qualità avviene mediante

l’Associazione qualità dei tubi in materiale plastico.

Nell’eventualità di danni imputabili a difetti nella produzione del tubo e/o dei

raccordi WOPREX o WOFLEX, l’utente dovrà comunicare, tramite lettera

raccomandata alla SYSTERM S.p.a., via del commercio 29 -20882- Bellusco (MB) , il

tipo di difetto ed il luogo di installazione.

La nostra Società comunicherà come intervenire e provvederà a fare i controlli ed,

eventualmente, i necessari accertamenti in loco.

La garanzia vale per tutti gli Stati della comunità Europea; nei paesi extra CEE

dovrà essere richiesta un’apposita garanzia.

SYSTERM s.p.a.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

La società SYSTERM s.p.a.

Con sede in Via del Commercio 29 - 20040 Bellusco Milano Italy

DICHIARA

Che il tubo multistrato WELCO-Flex prodotto, da Hewing Pro Aqua di

Ochtrup (Germania), è conforme alle normative UNI 10954-1 e DVGW (U448).

Lo strato interno delle sudetta tubazione è realizzato in polietilene reticolato ad

alta densità PE-HD-Xc, dove con la “c” si intende che la reticolazione è ottenuta

mediante sistema a raggi elettronici (gamma) senza alcun residuo tossico e/o

dannoso.

Il grado di reticolazione della tubazione che si ottiene mediante questo sistema è

uniforme su tutto lo spessore del tubo ed è superiore al 60%

Bellusco, Monza 31/01/2011

SYSTERM s.p.a.




DICHIARA

Che il tubo multistrato WELCO-Teck prodotto, da Hewing Pro Aqua di

Ochtrup (Germania), è conforme alle normative UNI 10954-1 e DVGW (U448).

Lo strato interno delle sudetta tubazione è realizzato in polietilene reticolato a

media densità PE-MD-Xc, dove con la “c” si intende che la reticolazione è ottenuta

mediante sistema a raggi elettronici (gamma) senza alcun residuo tossico e/o

dannoso.

Il grado di reticolazione della tubazione che si ottiene mediante questo sistema è

uniforme su tutto lo spessore del tubo ed è superiore al 60%.


SYSTERM s.p.a.




DICHIARA

Che il tubo multistrato WELCO, prodotto da Hewing Pro Aqua di

Ochtrup (Germania), ed i relativi sistemi di connessione WOPREX, WOFLEX di

produzione SYSTERM può essere utilizzato per la distribuzione di acqua potabile

ed è conforme alle seguenti disposizioni:

- Decreto Ministeriale 21 Marzo 1973

- Decreto Ministeriale n°22026 Aprile 1993

- Circolare n°102 alleg. II, parte A, parte B Gazzetta Ufficiale 1978

- Legge 46/90 norme per la sicurezza degli impianti

- D.P.R. 447 del 6/12/91

- Legge 10/91

- Decreto Legislativo n°174 6 Aprile 2004


SYSTERM s.p.a.

16

S.p.aVia del Commercio, 2920882 - Bellusco - (MB)Tel. 039/622251 - 039/622252Fax 039/6840867 - 039/[email protected]

RIMANI AGGIORNATO

Registrandoti sul nostro sito internet

potrai sempre essere aggiornato

sulle ultime novità systerm

welco flex def - systerm.itsysterm.it/uploads/prodotti/11WELCO-Flex tubo multistrato.pdf · mento...

Documents

Transcript of welco flex def - systerm.itsysterm.it/uploads/prodotti/11WELCO-Flex tubo multistrato.pdf · mento...