Up Logistic s.r.l. Via Tito Speri 62, 25082, Botticino (Bs)

Terms and Conditions of Sale and Disclaimers

Termini e condizioni di vendita e disclaimer

The following terms and conditions for all current uses of this website and disclaimers ("Terms") constitute a binding agreement between you and UP LOGISTIC S.R.L

I seguenti termini e condizioni per tutti gli usi correnti su questo sito e i disclaimer (“Termini”) costituiscono un accordo vincolante tra te e la UP LOGISTIC S.R.L

PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE BROWSING OR MAKING A PURCHASE FROM THIS WEBSITE (“USE”). THE TERMS MAY HAVE CHANGED SINCE YOUR LAST VISIT TO THIS SITE. YOUR CURRENT USE OF THIS WEBSITE CONFIRMS YOUR UNCONDITIONAL ACCEPTANCE OF THE TERMS FOR YOUR CURRENT USE.  ONLY THE TERMS IN EFFECT AS OF A USE SHALL GOVERN FOR THAT PARTICULAR USE.   EACH TIME YOU MAKE USE OF THE SITE, REVIEW THE TERMS AGAIN IN ORDER TO ENSURE THAT YOU ARE AWARE OF AND ACCEPT THE THEN-CURRENT TERMS.  IF YOU DO NOT ACCEPT THE TERMS, DO NOT USE THIS WEBSITE. You should print a copy of the Terms for future reference, since Terms may have changed since your last Use.

PER CORTESIA, LEGGI ATTENTAMENTE I TERMINI PRIMA DI CERCARE O EFFETTUARE UN ACQUISTO DA QUESTO SITO. I TERMINI POSSONO ESSERE STATI CAMBIATI DALL'ULTIMA VOLTA CHE HAI VISITATO QUESTO SITO. IL TUO USO ATTUALE DI QUESTO SITO CONFERMA LA TUA ACCETTAZIONE INCONDIZIONATA DEI TERMINI PER IL TUO USO CORRENTE. SOLO SE LE CONDIZIONI D'USO VENGONO RISPETTATE LE STESSE CONDIZIONI D'USO PRODUCONO EFFETTO. OGNI VOLTA CHE FAI USO DEL SITO, CONTROLLA I TERMINI DI NUOVO PER AVERE LA CERTEZZA DI ACCETTARE LE CONDIZIONI CORRENTI. SE NON ACCETTI I TERMINI, NON UTILIZZARE QUESTO SITO. Si consiglia di stampare una copia dei Termini per riferimenti futuri, dal momento che i Termini potrebbero essere stati cambiati dalla tua ultima visita.

GENERAL

GENERALI

1. These Terms shall govern  your current Use of this website.  These Terms supersede all terms and conditions that may have been published previously on this site.

1. Questi termini governano il tuo uso corrente di questo sito web. Questi termini sostituiscono tutti i termini e le condizioni che possono essere stati pubblicati precedentemente sul sito.

2. If you are not 18 years old, please ask your parents or other adults whether you are of age to use this website and to order goods and services from it. There may be local laws that make it inappropriate for you to use this site or make purchases from it. You and the adults whom you must consult are solely responsible for determining if you may use this site lawfully.

2. Se hai meno di 18 anni, per cortesia chiedi ai tuoi genitori o ad altri adulti se hai l'età per utilizzare questo sito e per ordinare i beni ed usufruire dei servizi presenti sullo stesso. Ci possono essere delle leggi locali che rendono l'uso del sito o fare un acquisto sullo stesso inappropriato da parte tua. Tu e gli adulti che devi consultare siete i soli responsabili nel determinare se puoi usare questo sito secondo la legge.

3. These Terms are subject to change at any time without notice. 3. Questi Termini possono essere soggetti a cambiamenti senza alcun preavviso.

4. You acknowledge that you do not rely on any representation and/or warranty that has not been made in accordance with the Terms. 4. Sei a conoscenza del fatto che non ti basi su nessuna dichiarazione o garanzia che non sia fatta in accordo con i Termini.

5. We attempt to ensure that information on this website is complete, accurate and current. Despite our efforts, the information on this website may occasionally be inaccurate, incomplete, or out of date. 5. Cerchiamo di garantire che le informazioni su questo website siano complete, accurate ed aggiornate. Nonostante i nostri sforzi, le informazioni su questo website possono essere di tanto in tanto inaccurate, incomplete o non aggiornate.

6. Descriptions, depictions, representations, and/or specifications for the products and services on offer at this website are intended as a guide only and only give a general approximation of the efficacy of the products.6. Descrizioni, raffigurazioni, rappresentazioni e/o specificazioni del prodotto e i servizi offerti su questo sito web sono intese esclusivamente come una guida e danno solo una idea approssimativa dell'efficacia dei prodotti.

7. You shall use this website in a legal, honest, and inoffensive manner, in compliance with generally accepted internet usage practice from time to time, and in compliance with the prevailing standards of your own community.7. Devi utilizzare questo sito in modo legale, onesto e non pericoloso, in conformità con la pratica dell'uso di internet generalmente accettata e in conformità con gli standard prevalenti nella tua comunità.

8. This website may offer online entertainment services that are adult in nature. It may contain graphic depictions and descriptions of explicit sexual activity and/or sell adult products. You acknowledge that you are aware of the nature of the content on this site, that you are not offended by it, and that you access this site voluntarily.8. È possibile che questo sito offra servizi di intrattenimento per adulti. Può contenere immagini e descrizioni di attività sessuali esplicite e/o vendere prodotti per adulti. Riconosci di essere a conoscenza della natura dei contenuti di questo sito, che non sei offeso da questi e che accedi a questo sito volontariamente.

9. These Terms are organized under titles in order to group information into "user-friendly" categories. The titles are not to be used for purposes of interpreting the Terms.

9. Questi termini sono organizzati in titoli per raggruppare le informazioni in categorie “user-friendly”.

ORDERS

ORDINI

We have the right to refuse to accept any orders placed for UP LOGISTIC S.R.L.

Abbiamo il diritto di accettare o rifiutare qualunque ordine per la UP LOGISTIC S.R.L

1. products and services. Your order for products shall only be binding on us when you receive confirmation that a product has shipped. If we refuse your order, your money will be returned in full.

1. Prodotti e servizi. Siamo vincolati all'ordine effettuato solo quando ricevi la mail di conferma che un prodotto è stato spedito. Se rifiutiamo un ordine, il denaro speso verrà restituito completamente.

2. You are responsible for the accuracy of all information you provide that is necessary for us to process your order and/or ship your order to the correct location. If an order has not been shipped, or shipped to an incorrect location due to such inaccuracy, you alone are responsible.

2. Sei responsabile dell'accuratezza di tutte le informazioni che fornisci e che sono necessarie affinché processiamo e spediamo l'ordine nel luogo corretto di destinazione. Se un ordine non è stato spedito, o è stato spedito ad un indirizzo errato per trascuratezza nella compilazione dei dati, sei il solo responsabile.

3. The provision of products and services is subject to availability. If products are out of stock, UP LOGISTIC S.R.L. will inform you as soon as possible. You will be given the option of waiting until the products are in stock or of canceling your order.

3. La fornitura di prodotti e servizi è soggetta a disponibilità. Se i prodotti sono esauriti la UP LOGISTIC S.R.L ti informerà appena possibile. Ti verrà data la possibilità di attendere finché i prodotti non siano di nuovo disponibili oppure di cancellare il tuo ordine.

4. If you have any problems or concerns regarding , UP LOGISTIC S.R.L . products, you can reach us via the customer service contact information supplied on this website.

4. Se avessi problemi o preoccupazioni riguardanti i prodotti di UP LOGISTIC S.R.L, puoi contattarci attraverso il contatto al servizio clienti fornito sul sito.

5. Dates for delivery are estimates only and are not guaranteed. Time is not of the essence in relation to such dates. They are also subject to any matter beyond our reasonable control.

5. I tempi di spedizione sono stimati e non sono garantiti. I tempi possono essere anche soggetti a qualunque problema ragionevolmente oltre il nostro controllo.

6. If a delivery requires a signature to confirm receipt, it is your responsibility to ensure that there is someone at the delivery address to sign for the products when delivered. It is also your responsibility to collect the products from any postal collection depot and/or arrange an alternative delivery date if you are not available to sign for the products.6. Se una spedizione richiede una firma per confermare la ricezione, è tua responsabilità assicurarti che ci sia qualcuno all'indirizzo di consegna per firmare quando i prodotti vengono consegnati. È anche tua responsabilità ritirare i prodotti da qualunque casella o ufficio postale e/o metterti d'accordo per una data alternativa di consegna, se non fossi disponibile per firmare la consegna dei prodotti.

7. The carrier makes three attempts to deliver the products to you. If no-one is available to sign for the items, you alone are responsible and no money back guarantee applies.

7. Il corriere effettua tre tentativi di consegna. Se nessuno è disponibile per ricevere i prodotti, non ci riteniamo responsabili e quindi non si applica nessuna restituzione del denaro speso.

8. If you place your order by post, please complete the order form and send it to us, along with payment, to the address given. We have no liability to you in respect of orders that do not reach us.

8. Se effettui l'ordine via posta, per cortesia completa il modulo per l'ordine e spediscicelo, assieme con il pagamento, all'indirizzo segnalato. Non abbiamo nessuna responsabilità nei confronti degli ordini che non ci arrivano.

9. Any products purchased are for personal use only. The products can not be resold and cannot be given to any third party.

9. Qualunque prodotto acquistato è esclusivamente per uso personale. I prodotti non possono essere rivenduti e non possono essere ceduti a terzi.

10. The availability of this website may be outside our control and in the hands of third party providers. We cannot guarantee the level of availability of this site for your orders or other Use.

10. La disponibilità di questo sito può essere al di fuori del nostro controllo e nelle mani di terzi fornitori. Non possiamo garantire il livello di disponibilità di questo sito per i tuoi ordini o per altro uso.

11. We are not responsible for safe delivery of goods because we do not ship the products directly. If the products are not delivered, arrive late, or are damaged in transit, you must take this up with the carrier. We will provide you with their contact details upon request.

11. Non siamo responsabili per la consegna sicura delle merci, perché non spediamo i prodotti direttamente. Se i prodotti non vengono consegnati, arrivano tardi oppure vengono danneggiati nel percorso, devi fare richiesta di spiegazioni al corriere. Su richiesta, possiamo fornire i dettagli dei contatti del corriere.

12. Payment is due at the time you place your order.

12. Il pagamento è dovuto nel momento in cui viene effettuato l'ordine.

13. We do not accept your order until we receive notice from our credit card merchant that your payment has been authorized and/or we have received payment in full in merchant.

13. Non accettiamo un ordine fino a che non riceviamo notizia dalla società di carta di credito che ha autorizzato il pagamento e/o abbiamo ricevuto pieno pagamento.

14. If for any reason payment in full is not made, we may withhold or suspend delivery of the products.

14. Se, per qualunque ragione, il pagamento dell'importo totale non viene effettuato, possiamo ritirare o sospendere la consegna dei prodotti

15. We will return your money for each pack that hasn`t been opened if you aren`t satisfied with the results of treatment. But please note that the receipt is required, what is more, we will refund only the cost of supplement, shipping costs are not refundable.

15. Restituiremo il denaro per ciascuna confezione che non è stata aperta se non sei soddisfatto dei risultati del trattamento. Ma per cortesia, nota che la ricevuta è richiesta e, in più, restituiremo solo i soldi dell'integratore. Le spese di spedizione non sono rimborsabili.

LIABILITY

RESPONSABILITÀ

1. The word "Liability," as used in the Terms, means any and all damages, claims, proceedings, actions, awards, expenses, costs and other losses.

1. Il termine “Responsabilità”, come viene usato nei Termini, significa ogni e qualunque tipo di danno, reclamo, procedimento, azione, premio, spesa, costo e altre perdite.

2. UP LOGISTIC S.R.L MAKES NO WARRANTIES FOR THE PRODUCTS SOLD ON THIS WEBSITE. , UP LOGISTIC S.R.L MAKES NO REPRESENTATION ABOUT THE SUITABILITY OF THE PRODUCTS ON THIS SITE FOR ANY PURPOSE. ALL SUCH PRODUCTS ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED.. , UP LOGISTIC S.R.L SPECIFICALLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS OF ANY KIND WITH RESPECT TO THE PRODUCTS ON THIS SITE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT.

2. UP LOGISTIC S.R.L NON PRODUCE NESSUNA GARANZIA PER I PRODOTTI VENDUTI SU QUESTO SITO, UP LOGISTIC S.R.L NON RILASCIA NESSUNA DICHIARAZIONE SULLA DISPONIBILITÀ DEI PRODOTTI SU QUESTO SITO PER QUALUNQUE SCOPO. TUTTI QUESTI PRODOTTI SONO FORNITI SENZA GARANZIA DI NESSUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, UP LOGISTIC S.R.L NEGA ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA E CONDIZIONE DI QUALSIASI TIPO CON RIGUARDO AI PRODOTTI SU QUESTO SITO, COMPRESE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE E CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, TITOLO E NON-VIOLAZIONE.

3. THE REPRESENTATIONS, VIEWS, OPINIONS, STATEMENTS, AND RECOMMENDATIONS ON THIS SITE ARE BASED ON REPRESENTATIONS AND CONCLUSIONS BY THIRD PARTIES INCLUDING THIRD-PARTY SCIENTIFIC AND MEDICAL RESEARCHERS, CUSTOMERS PROVIDING TESTIMONIALS, EXPERT ENDORSERS, INFORMATION FROM SUPPLIERS, PARTICIPANTS ON INTERNET FORUMS, AND AUTHORS WHO PUBLISH LITERATURE ABOUT THE PRODUCTS' INGREDIENTS AND THEIR EFFICACY , UP LOGISTIC S.R.L DOES NOT ITSELF REPRESENT OR ENDORSE THE ACCURACY, CURRENTNESS, OR RELIABILITY OF ANY ADVICE, OPINION, STATEMENT, OR OTHER INFORMATION DISPLAYED, UPLOADED, OR DISTRIBUTED THROUGH THE SITE, AND EXPRESSLY DISCLAIMS LIABILITY FOR ALL SUCH REPRESENTATIONS. YOU ACKNOWLEDGE THAT ANY RELIANCE ON ANY SUCH OPINION, ADVICE, STATEMENT, OR INFORMATION WILL BE AT YOUR SOLE RISK. THE MATERIALS ON THIS SITE ARE TRANSMITTED AND DISTRIBUTED "AS IS" AND APPEAR ON THE SITE WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OF ANY KIND.

3. LE RAPPRESENTAZIONI, VISUALIZZAZIONI, OPINIONI, AFFERMAZIONI E LE RACCOMANDAZIONI PRESENTI SU QUESTO SITO SONO BASATE SU RAPPRESENTAZIONI E SU CONCLUSIONI FATTE DA TERZE PARTI COMPRESE TERZE PARTI SCIENTIFICHE E RICERCATORI MEDICI, CLIENTI CHE FORNISCONO UNA TESTIMONIANZA, TESTIMONIAL ESPERTI, INFORMAZIONI DAI FORNITORI, PARTECIPANTI A FORUM SU INTERNET E AUTORI CHE PUBBLICANO ARTICOLI SUGLI INGREDIENTI DEI PRODOTTI E SULLA LORO EFFICACIA, UP LOGISTIC S.R.L NON RAPPRESENTA O SUPPORTA L'ACCURATEZZA, CORRETTEZZA O L'AFFIDABILITÀ DI NESSUN DISPOSITIVO, OPINIONE, AFFERMAZIONE O QUALUNQUE ALTRA INFORMAZIONE MOSTRATA, CARICATA O DISTRIBUITA ATTRAVERSO IL SITO, E DECLINA ESPRESSMENTE OGNI RESPONSABILITÀ DI TALI RAPPRESENTAZIONI. SEI A CONOSCENZA CHE OGNI AFFIDAMENTO A UNA QUALUNQUE DI QUESTE OPINIONI, DISPOSITIVO, AFFERMAZIONE O INFORMAZIONE SARÀ A TUO SOLO RISCHIO. I MATERIALI PRESENTI SU QUESTO SITO SONO TRASMESSI E DISTRIBUITI “COME È” E APPARE SUL SITO SENZA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA DI NESSUN TIPO.

4. UP LOGISTIC S.R.L SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGE TO, OR ANY VIRUSES THAT MAY INFECT, YOUR COMPUTER, TELECOMMUNICATION EQUIPMENT, OR OTHER PROPERTY CAUSED

BY OR ARISING FROM YOUR ACCESS TO, USE OF, OR BROWSING THIS WEBSITE, OR YOUR DOWNLOADING OF ANY INFORMATION OR MATERIALS FROM THIS WEBSITE.

4. UP LOGISTIC S.R.L NON DEVE ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER QUALUNQUE DANNO O PER QUALUNQUE VIRUS CHE POTREBBE INFETTARE IL TUO COMPUTER, DISPOSITIVO PORTATILE O QUALUNQUE ALTRA PROPRIETÀ CAUSATA DAL O DERIVANTE DAL TUO ACCESSO A, USO DI O RICERCA SU QUESTO SITO, O DAL DOWNLOAD DI QUALUNQUE INFORMAZIONE O MATERIALE DA QUESTO SITO.

5. WE DISCLAIM ALL LIABILITY FOR PRODUCT DEFECT OR FAILURE, CLAIMS THAT ARE DUE TO NORMAL WEAR, PRODUCT MISUSE, ABUSE, PRODUCT MODIFICATION, IMPROPER PRODUCT SELECTION, NON-COMPLIANCE WITH ANY CODES, OR MISAPPROPRIATION.

5. DECLINIAMO OGNI RESPONSABILITÀ PER DIFETTI DEI PRODOTTI, DOVUTI ALLA NORMALE USURA DEL PRODOTTO, AD UN SUO UTILIZZO ERRATO, ABUSO, MODIFICAZIONE DEL PRODOTTO, SELEZIONE SCORRETTA DEL PRODOTTO, NON RISPETTO DEI CODICI O APPROPRIAZIONE INDEBITA.

6. UP LOGISTIC S.R.L URGES YOU TO SEEK THE ADVICE OF A PHYSICIAN OR OTHER COMPETENT MEDICAL PRACTICIONER BEFORE USING THE PRODUCTS OFFERED ON OR THROUGH THIS WEBSITE, SINCE YOU MAY BE TAKING A MEDICATION OR OTHER DIETARY SUPPLEMENTS, OR MAY HAVE A MEDICAL CONDITION THAT MAKES THIS PRODUCT INAPPOROPRIATE FOR YOUR US UP LOGISTIC S.R.L. DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR ANY INJURY OR ILLNESS THAT YOU SUSTAIN AS THE RESULT OF NOT SOLICITNG SUCH ADVICE, AS A RESULT OF HAVING RECEIVED INCOMPLETE OR INACCURATE ADVICE, OR AS A RESULT OF HAVING ANY ADVERSE PHYSICAL REACTION WHETHER OR NOT YOU FIRST CONSULTED WITH A MEDICAL PRACTITIONER.6. UP LOGISTIC S.R.L TI INVITA A RICHIEDERE IL CONSIGLIO DI UN MEDICO O DI ALTRI PROFESSIONISTI ESPERTI DI QUESTIONI MEDICHE PRIMA DI INIZIARE AD USARE I PRODOTTI OFFERTI DA O TRAMITE QUESTO SITO, DAL MOMENTO CHE POTRESTI ASSUMERE UN MEDICINALE O ALTRI INTEGRATORI ALIMENTARI, O POTRESTI AVERE CONDIZIONI DI SALUTE CHE RENDONO QUESTO PRODOTTO INAPPROPRIATO PER TE. UP LOGISTIC S.R.L DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ DA QUALUNQUE LESIONE O MALATTIA DERIVANTI DAL NON AVER SEGUITO QUESTO CONSIGLIO, O DERIVANTE DALL'AVER RICEVUTO SUGGERIMENTI INCOMPLETI O INACCURATI, O A SEGUITO DI UNA REAZIONE NEGATIVA SIA CHE ABBIA CONSULTATO UN MEDICO SIA CHE NON LO ABBIA FATTO.

7. IF ANY DISPUTES ARISE BETWEEN YOU AND US AS A RESULT OF THESE DISCLAIMERS AND EXCLUSIONS OF WARRANTY AND LIABILITY, OR FOR ANY OTHER REASON, AND NEITHER OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT NOR GOOD FAITH MEDIATION IS ABLE TO RESOLVE ANY CLAIM, DISPUTE OR CONTROVERSY, WE BOTH AGREE THAT SUCH DISPUTE SHALL THEN BE SETTLED SOLELY BY ARBITRATION STRICTLY BETWEEN YOU AND US, THE RESULT OF

WHICH SHALL BE BINDING UPON ANY PARTIES INVOLVED, AND ANY JUDGMENT UPON ANY AWARD OF THE ARBITRATORS MAY BE ENTERED BY ANY COURT HAVING COMPETENT JURISDICTION. UP LOGISTIC S.R.L DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR REPRESENTATIONS AND WARRANTIES MADE ON OTHER WEBSITES ABOUT THE PRODUCTS AND SERVICES ON OFFER AT THIS WEBSITE IF SUCH OTHER REPRESENTATIONS AND WARRANTIES ARE INCONSISTENT WITH REPRESENTATIONS AND WARRANTIES MADE ON THIS WEBSITE.

7. SE UNA QUALUNQUE DISPUTA DOVESSE GENERARSI TRA TE E NOI A CAUSA DI QUESTO SCARICO DI RESPONSABILITÀ ED ESCLUSIONI DALLE GARANZIE E RESPONSABILITÀ O PER QUALUNQUE ALTRA RAGIONE, E SE NE' IL NOSTRO SERVIZIO CLIENTI, NE' IL BUON SENSO RIESCONO A MEDIARE E A RISOLVERE LE LAMENTELE, DISPUTE O CONTROVERSIE ENTRAMBI CONCORDIAMO CHE TALI DISPUTE VENGANO RISOLTE DA UN ARBITRATO RIGOROSAMENTE TRA TE E NOI, IL CUI RISULTATO SARÀ VINCOLANTE PER TUTTE LE PARTI COINVOLTE, E LA SENTENZA SU QUALUNQUE AGGIUICAZIONE STABILITA DAGLI ARBITRI POSSA ESSERE ISCRITTA DA UN TRIBUNALE DI UNA GIURISDIZIONE COMPETENTE. UP LOGISTIC S.R.L DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER LE RAPPRESENTAZIONI E LE GARANZIE FATTE SU ALTRI SITI CIRCA I PRODOTTI E I SERVIZI OFFERTI SU QUESTO SITO SE QUESTE RAPPRESENTAZIONI E GARANZIE SONO INCOERENTI CON LE RAPPRESENTAZIONI E GARANZIE FATTE SU QUESTO SITO.

8. YOU HEREBY AGREE TO INDEMNIFY AND HOLD HARMLESS UP LOGISTIC S.R.L AND ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, SUCCESSORS, AGENTS, DISTRIBUTORS, AND AFFILIATES FOR ANY AND ALL CLAIMS, DAMAGES, LOSSES, AND CAUSES OF ACTION (INCLUDING ATTORNEYS' FEES) ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR BREACH OR ALLEGED BREACH OF ANY OF THESE TERMS

8. QUI ACCONSENTI DI SOLLEVARE DA OGNI RESPONSABILITÀ E DI MANLEVARE UP LOGISTIC S.R.L E I SUOI UFFICIALI, DIRETTORI, IMPIEGATI, SUCCESSORI, AGENTI DISTRIBUTORI E AFFILIATI DA QUALUNQUE E TUTTI I DANNI, LAMENTELE, PERDITE E CAUSE D'AZIONE (INCLUSE LE PARCELLE DEGLI AVVOCATI) CHE SORGANO DA O SIANO COLLEGATE ALLA VIOLAZIONE O VIOLAZIONE PRESUNTA DI QUALUNQUE DI QUESTI TERMINI.

9. THESE DISCLAIMERS AND EXCLUSIONS APPLY TO ALL CONTENT, MERCHANDISE, AND SERVICES AVAILABLE ON OR THROUGH THIS SITE.

9. QUESTO DISCLAIMER E QUESTE ESCLUSIONI SI APPLICANO A TUTTI I CONTENUTI, MERCI E SERVIZI DISPONIBILI SU O TRAMITE QUESTO SITO.

10. THE FOREGOING LIMITATIONS OF LIABILITY DO NOT APPLY TO THE EXTENT PROHIBITED BY LAW. PLEASE REFER TO YOUR LOCAL LAWS FOR ANY SUCH PROHIBITIONS.

10. LE PRECEDENTI LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ NON SI APPLICANO NEI LIMITI PREVISTI DALLA LEGGE. PER CORTESIA, FAI RIFERIMENTO ALLE LEGGI LOCALI PER TALI PROIBIZIONI.

INTELLECTUAL PROPERTY

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

1. By virtue of copyright, trademark, international treaties, and other laws, the entire contents of this website are owned by UP LOGISTIC S.R.L .You may not forward or copy any portion of this for any purpose other than your own personal reference.

1. In virtù del copyright, del marchio di fabbrica, dei trattati internazionali e di altre leggi, UP LOGISTIC S.R.L è proprietaria di tutti i contenuti del sito. Non devi inviare una copia anche solo parziale dei contenuti del sito per nessuna finalità eccetto che per un riferimento personale.

2. Certain trademarks, trade names, service marks, graphics, photographs, and logos used or displayed on this website are registered and unregistered trademarks, trade names, service marks, graphics, photographs, or logos belonging solely to UP LOGISTIC S.R.L or its affiliates. In addition, the arrangement and design of these elements on our website, and the underlying source code, are the sole property of UP LOGISTIC S.R.L .You are forbidden from copying or using these in any manner without the written permission of UP LOGISTIC S.R.L or other owner.

2. Alcuni marchi, nomi commerciali, marchi di servizio, grafici, fotografie e loghi utilizzati o visualizzati su questo sito web sono marchi registrati e non registrati. marchi, nomi commerciali, marchi di servizio, grafici, fotografie e loghi appartengono esclusivamente a UP LOGISTIC S.R.L o ai suoi affiliati. Inoltre, la sistemazione e la costruzione di questi elementi sul nostro sito, e il codice sorgente sottostante, sono di esclusiva proprietà di UP LOGISTIC SRL. È proibito copiare o usare questi elementi in qualsiasi modo senza un permesso scritto della UP LOGISTIC S.R.L o del padrone.

DATA PRIVACY AND SECURITY

DATI PER LA PRIVACY E SICUREZZA

1. We do not sell databases to third parties that contain our customers' personal information. We are committed to safeguarding your personal information.

1. Non vendiamo a terze parti i database che contengono informazioni personali dei nostri clienti. Ci impegniamo a salvaguardare le tue informazioni personali.

2. We may contact you in the event that we wish to inform you of other products and services that we believe may interest you.

2. Potremmo contattarti nel caso in cui desiderassimo informarti di altri prodotti e servizi che crediamo ti potrebbero interessare.

3. If we are under an order from a court of law, law enforcement authority, or regulatory agency to render personal details of our customers, such a legal mandate may leave us no choice but to comply. Please be aware that every business, both on and off the internet, is subject to the same privacy limitation.

3. Nel caso in cui ricevessimo da un tribunale, dalle forze dell'ordine o dall'agenzia di regolamentazione l'ordine i fornire i dati personali dei nostri clienti, non avremmo altra scelta che fornire i dati richiesti. Per cortesia, sii cosciente che ogni attività commerciale, sia su internet che non, è soggetta alle stesse limitazioni della privacy.

4. When you order products and provide certain personal information such as your contact details, credit/debit card details, or other payment details, this information may be processed by us on servers that reside outside North America or the European Union. By placing orders for the products, you consent to the transfer of your data to the location(s) at which our servers reside.

4. Quando ordini dei prodotti e fornisci le tue informazioni personali come i dettagli del tuo contatto, i dettagli della carta di credito/debito, o i dettagli del pagamento, queste informazioni potrebbero essere processate da noi su server che risiedono fuori dagli Stati Uniti o dall'Unione Europea. Facendo degli ordini per i prodotti, acconsenti al trasferimento dei tuoi dati nei luoghi in cui i nostri server risiedono.

5. We may use a third party credit card merchant to take your payment. This third party will check and process your payment details. There are strict obligations that govern credit card merchants' handling of personal data. However, we cannot be held responsible for actions by this third party. We accept no liability for loss and/or damage that you may suffer as a result of this third party's acts and/or omissions. We advise you to print and retain a copy of each card transaction for future reference.

5. Potremmo utilizzare una società di pagamento di carte di credito per prendere i pagamenti. Questa parte terza, controllerà e processerà i tuoi dettagli di pagamento. Ci sono obblighi molto restrittivi che regolano l'uso dei dati personali da parte delle società di pagamento con carta di credito. Comunque, non possiamo essere ritenuti responsabili per azioni di terze parti. Non accettiamo nessuna responsabilità per la perdita e/o il danneggiamento che puoi subire a causa delle azioni o delle omissioni di queste terze parti. Ti suggeriamo di stampare e tenere una copia di ciascuna transazione per riferimenti futuri.

6. There is an inherent risk that any communication, whether by e-mail, fax, telephone, or post, can be intercepted by third-parties. We do not accept any liability for external compromise of security and/or confidentiality in relation to transmissions sent by any of these media.

6. C'è un rischio inerente che ogni comunicazione, sia via e-mail, fax, telefono che posta, venga intercettata da terze parti. Non accettiamo nessuna responsabilità per la compromissione esterna della sicurezza o della riservatezza in relazione alla trasmissione inviata da qualunque di questi mezzi di comunicazione.

7. Our site may place cookies on your computer. Cookies are software applications placed on your hard drive by many websites. The aim of a cookie is to track your website preferences and habits in order to make visits more productive. You should ensure that your browser software is set not to accept cookies if you do not wish to receive them.

I nostri siti possono mettere cookie sul tuo computer. I cookie sono applicazioni di software messe sul tuo hard drive da molti siti. Il fine dei cookie è quello di tracciare le preferenze del tuo sito e le tue abitudini, in modo da rendere le visite più produttive. Dovresti assicurarti che il software del tuo browser si impostato per non ricevere i cookies, se non desideri riceverli.

8. You shall not use this website and any service made available to you via this website to attempt to gain access to and/or interfere with the functioning, operation or security of any network and/or system or in order to monitor a third party's use of the internet.

8. Non è permesso utilizzare questo sito web e qualsiasi servizio reso disponibile tramite questo sito per tentare di ottenere l'accesso e/o interferire con il funzionamento, l'attività o la sicurezza di qualsiasi rete e/o del sistema o per monitorare l'uso di Internet da parte di terzi.

LINKS

LINK

1. UP LOGISTIC S.R.L. is not responsible for the content of any websites that link to this one, including such websites that review and/or promote UP LOGISTIC S.R.L. products and services. A link to this site from another website does not imply that UP LOGISTIC S.R.L. endorses the contents of such websites or accepts the endorsements contained on such websites, or accepts any responsibility for the content or use of such other websites.

1. UP LOGISTIC S.R.L non è responsabile per i contenuti dei siti che si collegano a questo sito, compresi quei siti che recensiscono e/o promuovono i prodotti e i servizi della UP LOGISTIC S.R.L. Un link di un sito che ricollega a questo sito non significa che la UP LOGISTIC S.R.L ne supporti i contenuti o accetti il supporto contenuto in tali siti, o accetti qualunque responsabilità per il contenuto o l'uso di tali altri siti.

2. This site may contain links to websites owned or operated by parties other than UP LOGISTIC S.R.L. Such links are provided for your reference only. UP LOGISTIC S.R.L does not control outside sites and is not responsible for their content nor their conformity to applicable laws. UP LOGISTIC S.R.L. inclusion of any links to an outside website does not imply any endorsement of the material on that site or, unless expressly disclosed otherwise, any sponsorship, affiliation or association with its owner, operator or sponsor, nor does UP LOGISTIC S.R.L inclusion of the links imply that UP LOGISTIC S.R.L is authorized to use any trade name, trademark, logo, legal or official seal or copyrighted symbol that may be reflected in the linked site.

2. Questo sito può contenere link a siti internet di proprietà di o gestiti da terze parti rispetto a UP LOGISTIC S.R.L. Tali link sono forniti esclusivamente come riferimento. UP LOGISTIC S.R.L non controlla siti esterni e non è responsabile per il loro contenuto né per la loro conformità alle leggi. L'inclusione di UP LOGISTIC S.R.L a qualsiasi link su un sito esterno non implica sostegno del materiale presente sul sito o, a meno che

apertamente affermato sul sito, nessuna sponsorizzazione, affiliazione o associazione con il suo proprietario, operatore o sponsor, né l'inclusione dei link di UP LOGISTIC S.R.L implica che UP LOGISTIC S.R.L è autorizzata ad usare un nome commerciale, un marchio commerciale, logo, sigillo ufficiale o legale o simbolo sotto copyright che potrebbe essere riflesso nel sito collegato.

ENFORCEMENT

APPLICAZIONE

1. No waiver by us of any breach of these Terms shall be considered as a waiver of any subsequent breach of the same provision or other provision.

1. Nessuna rinuncia da parte nostra di qualsiasi violazione di questi Termini deve essere considerata come una rinuncia a qualsiasi violazione successiva della stessa disposizione o di altre disposizioni.

2. If any provision of the Terms is held by a legal authority pertinent jurisdiction to be invalid or unenforceable in whole or in part, the validity of the other provisions of the Terms and the remainder of the affected provision shall be unaffected and shall remain in full force and effect.2. Se qualunque disposizione dei termini viene ritenuta non valida da una autorità legale competente, nella sua totalità o in parte, la validità delle altre disposizioni dei Termini e il resto della disposizione devono rimanere inalterati e devono rimanere in pieno vigore ed ed efficacia.

3. We shall have no Liability to you for any delay in performance to the extent that such delay is due to any event outside our reasonable control including but not limited to acts of God, war, flood, fire, labor disputes, sub-contractor delays, strikes, lock outs, riots, civil commotion, malicious damage, explosion, governmental action and any other similar events. If we are affected by any such event, then time for performance shall be extended for a period equal to the period that such event or events delayed such performance.

3. Non abbiamo nessuna responsabilità nei tuoi confronti per qualunque ritardo nelle prestazioni nella misura in cui tale ritardo è dovuto a cause ragionevolmente fuori dal nostro controllo, incluse, ma non limitate a, azioni di Dio, guerre, inondazioni, incendi, controversie di lavoro, ritardi dei prestatori d'opera, scioperi, serrate, sommosse, tumulti popolari, danno volontario, esplosione, azioni governative o eventi simili. Se tali eventi dovessero accadere, il tempo della prestazione verrà esteso per un periodo uguale alla durata di tali eventi.

4. All third party rights are excluded and no third party shall have any right to enforce these Terms.

4. Tutti i diritti di terze parti sono esclusi e nessuna terza parte ha il diritto di applicare questi Termini.

5. For this particular Use, this agreement supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between you

and UP LOGISTIC S.R.L with respect to this website. No modification of this agreement shall be effective unless it is authored by UP LOGISTIC S.R.L and physically signed in blue ink by a director of UP LOGISTIC S.R.L

5. Per questo uso specifico, questo accordo sostituisce tutte le comunicazioni o le proposte fatte in precedenza o contemporaneamente, sia elettroniche che orali o scritte, tra te e UP LOGISTIC S.R.L per quello che riguarda questo sito. Nessuna modifica di questo accordo è da ritenersi valida a meno che non sia autorizzata da UP LOGISTIC S.R.L e personalmente firmata con inchiostro blu dal direttore di UP LOGISTIC S.R.L

COOKIES POLICYPOLITICA SUI COOKIES

In this policy statement the term “cookie” is used to refer to cookie files as well as other such devices that are covered by EU Directive on Privacy and Electronic Communications.In questa sezione il termine “cookie” è utilizzato per riferirsi ai file cookie e a tutti gli altri dispositivi simili che sono coperti dalle Direttive sulla Privacy e sulle Comunicazioni Elettroniche dell'Unione Europea.

1. What are cookies?Che cosa sono i cookie?

A cookie is simply a tiny text file containing pieces of data, stored on your computer or other device when you visit a website. Cookies are used to facilitate navigation of websites you visit but don't collect any information stored on your computer or in files.Cookies assure the maximum accuracy of services and thus facilitate the use of a web browser. To protect your privacy, web browsers allow access to a web page for cookie files that have already been placed on your computer.Un cookie è semplicemente un piccolo file di testo contenente parti di dati memorizzati sul tuo computer o su altri dispositivi quando visiti un sito web. I cookie vengono usati per facilitare la navigazione sui siti web che visiti, ma non prendono nessuna informazione memorizzata sul tuo computer o su file.I cookie assicurano la massima accuratezza del servizio e perciò facilitano l'uso del browser. Per proteggere la tua privacy, i browser permettono l'accesso ad una pagina web ai cookie che sono già stati messi sul tuo computer.

2. Why do we use cookies?Perché usiamo i cookie?

We use cookies to find out more about the way in which users navigate our websites, which makes it possible for us to provide you with better information tailored to your individual needs and improve your experience on our websites.Cookies remember the type of a web browser you use and other browser add-ons installed on the computer. They also remember choices you make, like language or region. They are saved as default settings and used when you visit the site again. These files also allow Internet users to assess web pages and post comments.Usiamo i cookie per avere maggiori informazioni sul modo in cui gli utenti navigano sui nostri siti. Questo ci dà la possibilità di fornirti migliori informazioni ritagliate sulle tue esigenze personali e per migliorare la tua esperienza sui nostri

siti. I cookie memorizzano il tipo di browser che hai utilizzato e altri browser add-on installati sul computer. Ricordano anche le scelte che hai fatto, come la lingua o la regione. Sono salvati come setting di default e utilizzati quando visiti nuovamente il sito. Questi file permettono anche gli utenti di internet di valutare le pagine web e i commenti postati.

3. What types of cookies do we use?Che tipi di cookie utilizziamo?

Strictly Necessary Cookies These are essential cookies that let you to move around the website and use its features. Without them, services registration and logging in cannot be provided. These cookies don't collect any information about you that could be used for marketing or remembering where you've been on the internet.Cookie Strettamente NecessariQuesti sono cookie essenziali che ti permettono di muoverti sul sito e di usare le sue caratteristiche. Senza questi i servizi di registrazione e di login non potrebbero essere forniti. Questi cookie non memorizzano nessuna informazione che potrebbe essere utilizzata per questioni di marketing o per registrare dove sei stato su internet.

Performance Cookies These collect information about how you use a website, for instance, which pages you go to most often. They don't collect information that identifies you; all the information is anonymous. It is used only to improve how the website works.Cookie di prestazioneQuesti raccolgono informazioni su come utilizzi il sito, per esempio, quali pagine visiti più spesso. Non raccolgono informazioni che ti identificano; tutte le informazioni sono anonime. Sono utilizzati solo per migliorare il modo in cui il sito funziona.

Functionality Cookies These remember choices you make (such as your user name or language) and provide personal features. They can remember changes you have made to text size, fonts and other parts of web pages that you can customise. They may also provide services you've asked for, such as watching a video or commenting on a blog. The information they collect can be made anonymous. They can't track other websites you visit.Cookie di funzionalitàQuesti memorizzano le scelte che fai (come il nome utente o la lingua) e fornisce caratteristiche personali. Possono ricordare i cambiamenti che hai fatto alla grandezza del testo, i font e altre parti delle pagine web che è possibile personalizzare. Possono anche fornire servizi per i quali hai fatto richiesta, come guardare un video o commentare un blog. Le informazioni che raccolgono possono essere fatte anonimamente. Non possono tracciare altri siti che visiti.

Targeting Cookies These deliver adverts or messages relevant to you and your interests. Sometimes targeting cookies are linked to other sites, e.g. social networking sites.Cookie di targeting

Questi consegnano pubblicità o messaggi rilevanti per te e per i tuoi interessi. Alle volte i cookie di targeting sono connessi ad altri siti, per esempio a siti di social network.

Temporary or more long-term cookies Within these four categorisations of cookie, cookies are sorted as either temporary ('Session' cookies) or more long-term ('Persistent' cookies).'Session' cookies link your actions in one session only. This 'session' starts when the webpage is opened and finishes when it is closed. Then the cookie is deleted forever.Cookie temporanei o a lungo termineIn queste quattro categorie di cookie ci sono cookie temporanei (cookie di sessione) o a più lungo termine (cookie persistenti).I cookie di sessione connette le tue azioni in una sessione sola. Questa “sessione” inizia quando la pagina web è aperts e finisce quando è chiusa. Dopodiché i cookie sono cancellati per sempre.

'Persistent' cookies are where the cookie remains on a computer or other device for a specific period of time. They are activated automatically when you visit a particular website.I cookie “persistenti” sono dove i cookie rimangono sul computer o su un altro dispositivo per uno specifico periodo di tempo. Sono attivati automaticamente quando visiti un particolare sito.

4. How to block or delete cookies?Come bloccare o cancellare i cookie?

If you decide you're not happy with the use of cookies on this website, you can easily delete them from the cookie folder of your browser. You can also set your browser to block cookies or to send a warning notice before a cookie is stored on your computer. More information about cookies you will find in your browser’s menu.When you block cookies, you can still use our websites but it will have a negative impact on the usability of these websites.Se decidi che non vuoi usare cookie su questo sito, puoi facilmente cancellarli dal folder dei cookie sul tuo browser. Puoi anche settare il tuo browser in modo che blocchi i cookie o in modo che ti invii un avviso prima che i cookie siano messi sul tuo computer. Maggiori informazioni sui cookie possono essere trovate sul menù del browser.Quando blocchi i cookie, puoi comunque usare i siti web, ma questo ha un impatto negativo sull'uso di questi siti.

CUSTOMER SERVICE

SERVIZIO CLIENTI

1. If you are unhappy with any aspects of the services and/or products that we have provided to you or have any queries or comments regarding the service, please email us at uplogistic@gmail.com

1. Se non sei soddisfatto di qualche aspetto del servizio e/o dei prodotti che ti abbiamo fornito o hai qualche domanda o commento riguardo al servizio, per favore inviaci una email a uplogistic@gmail.com

CONTACTCONTATTO

Up Logistic s.r.l. Via Tito Speri 62, 25082, Botticino (Bs)