ATTIVITA’ TEATRALI

Ultimo aggiornamento: 19 novembre 2018

CONFERENZE

Oggetto: COMUNICATO STAMPA

Un omaggio a Rossini: LeoMagazine, il giornale online dell’alternanza scuola – lavoro del liceo scientifico Leonardo da Vinci, rende omaggio a Gioachino Rossini nel 150°anniversario della morte. Rossini non è solo uno dei più grandi musicisti italiani di tutti i tempi, ma è anche un musicista “giovane” che ha composto capolavori straordinari iniziando a comporre sin dalla sua adolescenza; molte sue opere sono poi ricche di brio e di vivacità, adatte a qualsiasi pubblico, anche di ragazzi. Inoltre il maestro ha un legame particolare con la nostra città, che lo ospitò in un momento difficile della sua vita e lo ha accolto insieme agli altri grandi in Santa Croce.

La redazione del Leomagazine organizza dunque, con la cortese ospitalità ed il patrocinio della Città Metropolitana di Firenze un incontro a Palazzo Medici – Riccardi (sala Luca Giordano) il giorno mercoledì 21 Novembre alle ore 17 :

Un lampo un sogno un gioco; un incanto che non finisce mai: Gioachino Rossini, la vita, l’opera, il rapporto con Firenze.

L’incontro, oltre a rievocare la figura del maestro e il suo significato nella storia del melodramma (e non solo) europeo, si soffermerà dunque sul suo rapporto con Firenze, sia sul piano biografico che artistico. Interverranno Donatella Frilli, dirigente scolastico del Liceo Scientifico Statale Leonardo da Vinci; Domenico del Nero, direttore responsabile del LeoMagazine, critico musicale ( ritratto veloce di un compositore di qualità); Franco Manfriani, responsabile della redazione del Maggio Musicale Fiorentino ( Il Maggio di Rossini, le prime tappe di una rinascita); Edoardo Ballerini, tenore (Note sulla vocalità rossiniana); Michelangelo Rogai, staff Leomagazine (In vita e in morte; le tappe biografiche di Rossini a Firenze); Niccolò Nigi, staff Leomagazine ( Cenerentola al Maggio; impressioni di una fiaba ). Introduce e coordina Valentino Masetti, staff Leomagazine.

Con il patrocinio di Firenze, 12.11.2018

TEATRO CANTIERE FLORIDA1

ATTIVITA’ TEATRALI

Per info e prenotazioni: TEATRO CANTIERE FLORIDA via Pisana 111/r 50143 FIRENZE tel. 055 7135357 prenotazioni@teatroflorida.it promozione@teatroflorida.it www.teatroflorida.itbiglietti: € 8 per gli studenti, e biglietto omaggio fino a due insegnanti per classeacquistabili anche con Bonus docenti e Bonus 18app

Firenze Teatro PucciniMercoledì 30 gennaio e giovedì 31 gennaio, ore 10.30

Ingresso solo su prenotazione € 10,00 Info e prenotazioni: Angela Lombardi 06 33624641-347 1777800 lombardi.teatro@gmail.com

 Angela Lombardi in collaborazione con la Compagnia Mauri Sturno presenta

 I Discorsi di Lisia: Per l’invalido, Contro Simone, Per l’uccisione di Eratostene, Contro Eratostene Spettacolo di Mario Prosperi e Renzo Giovampietro Quattro processi nell’Atene del V secolo a.C. da orazioni di Lisia tradotte da Mario Prosperi e montate in uno spettacolo

Regia Paolo Orlandelli Interpreti Maurizio Castè Ivan Giambirtone Paolo Orlandelli Paolo Vezzoso Costumi Sartoria Eliana de Plano Consulenza musicale Maurizio Castè

NOTE DI REGIA L’opera è la sintesi in un'unica messinscena di quattro orazioni di Lisia, logografo greco vissuto nell’Atene al crepuscolo dell’età classica, montate e tradotte da Mario Prosperi in uno spettacolo che lo stesso Prosperi ideò insieme a Renzo Giovampietro; entrambi affascinati dalla prosa di Lisia, che considerarono di una bellezza straordinaria capace far risaltare il dettaglio e di rappresentare la vita del suo tempo con vivezza, debuttarono con questo spettacolo per la prima volta nel 1963.

Una democrazia fragile, condizionata da poteri occulti e resistenze oligarchiche è lo sfondo storico, riferito all’Atene della fine del V secolo a.C., che caratterizza “I discorsi di Lisia”. Siamo in un tribunale, dove i giudici a cui si rivolgono gli oratori sono gli spettatori, una breve informazione ci introduce al contesto politico dei processi: Atene, sconfitta dagli spartani, è stata governata per otto mesi da un governo oligarchico detto dei Trenta Tiranni, colpevole di ogni sorta di prepotenze. Un colpo di mano di esuli democratici, guidati da Trasibulo, pose termine, sbarcando al Pireo, a questa dittatura, ma la democrazia così restaurata restava condizionata da una legge di amnistia imposta dagli spartani, che mantenevano un presidio armato sull’Acropoli. Lisia era un meteco, ovvero uno straniero che non godeva per nascita dei diritti di un cittadino, tra cui quello di promuovere cause, ma i suoi meriti in favore della riscossa democratica gli stanno per valere questo diritto che egli sommamente desidera per accusare Eratostene, uno dei Trenta Tiranni, di aver fatto uccidere suo fratello Polemarco. Lisia, in attesa di poter affrontare personalmente Eratostene, scrive le difese per altri che cercano di rivalersi dei torti subiti e la sua voce si esercita in loro difesa nel mestiere di logografo. Si valgono dei suoi discorsi tre vecchie conoscenze dei nostri liceali: un barbiere che cerca di riavere una pensione che i Tiranni gli hanno tolto (Per l’invalido), un anziano omosessuale accusato di aver provocato una rissa contro un rivale in amore che gode di protezioni

2

ATTIVITA’ TEATRALI

politiche (Contro Simone), e un contadino che ha ucciso, trovandolo sul fatto, un prepotente impunito – di nome Eratostene, probabilmente parente del tiranno - che aveva rapporti con sua moglie (Per l’uccisione di Eratostene). Finalmente Lisia ha facoltà di parlare di persona. Il processo (Contro Eratostene) è paradigmatico: da una parte la richiesta di giustizia e la condanna della dittattura, dall’altra l’opportunismo di chi, al riparo di un’amnistia imposta dai nemici, vuole continuare ad avere impunità e potere. L’orazione di Lisia è vibrante, commovente e appassionata, ma la prudenza ambigua dei giudici prevale. Lisia perde la cittadinanza appena avuta per aver osato attaccare un intoccabile. La persecuzione e la strage dei meteci – come non pensare alla Shoah? – presenta nel suo discorso delle pagine indimenticabili. Il discorso tutto è volto a vincere la frustrazione e il ricatto in cui vive la fragile democrazia risorta dalla sconfitta, l’accanimento con cui si batte contro poteri invisibili e condizionamenti degradanti, è molto attuale nell’Italia che ha conosciuto regimi e dittature, e non riesce ad averla vinta contro cosche e organizzazioni illegali.

*

CONCERTI, LIRICA, BALLETTITEATRO DEL MAGGIO MUSICALE FIORENTINO

Il Teatro del Maggio offre l’opportunità ai docenti con app docente di sottoscrivere un abbonamento a turno fisso al prezzo promo di € 120,00 per 4 titoli di opera:

Repertorio (4 spettacoli)

Venerdì 30/11/2018 20.00 Carmen

Venerdì 07/12/2018 20.00 La traviata

Venerdì 22/02/2019 20.00 Madama Butterfly

Martedì 26/03/2019 20.00 Il barbiere di Siviglia

 

MODALITÀ di PAGAMENTO: APP DOCENTE presso la BIGLIETTERIA del TEATRO. piazzale V. Gui – Firenze (orario di apertura: dal lunedì al sabato ore 10-18)Piazzale Vittorio Gui, 1 – 50144 Firenze

Tel. + 39 055 2779 281r.scheggi@maggiofiorentino.comscuola@maggiofiorentino.comwww.maggiofiorentino.com

Prove generali aperte degli spettacoli della stagione 2018-19 per le Scuole

Costo biglietto studenti: € 5,00.Docenti: ogni 10 studenti biglietto ad € 0,10 Ingresso supplementare accompagnatore per ogni studente disabilePrenotazioni: Biglietteria Teatro del Maggio Musicale Fiorentino tel. 055 2779223 (dal lunedì al sabato dalle ore 10 alle ore 14)

3

ATTIVITA’ TEATRALI

Carmen, venerdì 23 novembre 2018 ore 20.00 La Traviata, martedì 27 novembre 2018 ore 15.30 West Side Story, mercoledì 12 dicembre 2018 ore 20.00 Der Fliegende Hollander, martedì 8 gennaio 2019 ore 20.00 Cavalleria Rusticana/Un mari à la porte, domenica 10 febbraio 2019 ore 15.30 Madama Butterfly, mercoledì 20 febbraio 2019 ore 20.00 La clemenza di Tito, domenica 17 marzo 2019 ore 15.30

IL PORTALE DEI RAGAZZI

Tutta la famiglia all’Opera con Rossini!

 Nel 150° Anniversario della morte di Gioachino Rossini, il Teatro del Maggio Musicale Fiorentino e Venti Lucenti omaggiano il genio di Pesaro con la messa in scena di due spettacoli per la regia di Manu Lalli.

The Rossini Game 

dal 17 Novembre al 7 Dicembre 2018 Info generali: Venti Lucenti 348.4591562Per acquisto biglietti recite aperte al pubblico servizio cortesia Teatro del Maggio Musicale Fiorentino: 055.2001278Per prenotazioni e acquisto biglietti le recite riservate alle scuole: 055.2779269

MUSICALTEATRO CANTIERE FLORIDA

Via Pisana 111/R – 50143 FIRENZE Tel 055.7135357 – 055.7130664 – email organizzazione@teatroforida.it

Mart 19 e Merc 20 febbraio 2019: ore 10.00 e ore 21.00:

- I Promessi Sposi di Alessandro Manzoni.

adattamento e regia Michele Sinisi scritto con Francesco M. Asselta con Diletta Acquaviva, Stefano Braschi, Gianni D'addario, Bruno Ricci, Giulia Eugeni, Francesca Gabucci, Ciro Masella, Stefania Medri, Giuditta Mingucci, Donato Paternoster, Michele Sinisi Scene Federico Biancalani Costumi GdF Studio Aiuto regia Roberta Rosignoli, Nicolo’ Valandro Aiuto costumista Elisa Zammarchi Direzione Tecnica Rossano Siragusano

NOTE DI REGIA

“Visto in prova, di questo lavoro colpisce l’affiatamento degli interpreti, il piacere e il desiderio di essere quelle parole e quei gesti. Ed esserlo nel presente. Adesso. Con te. E viene voglia di stare in mezzo a loro”. (G. Favetto, Il Venerdì, 26 maggio 2017)

4

ATTIVITA’ TEATRALI

Quello compiuto da Michele Sinisi non è semplicemente un lavoro sui classici ma anche e, soprattutto, uno studio sul mito, sull’archetipo, su ciò che ormai è diventato patrimonio dell’immaginario comune. Dopo Miseria&Nobiltà, infatti, Sinisi affronta un altro grande testo: I Promessi Sposi, spettacolo prodotto da Elsinor e debuttato nella passata stagione 2017/2018. Mettere in scena uno dei pilastri della nostra cultura, significa assumersi la responsabilità di lavorare su materiale conosciutissimo, di fare i conti con i grandi maestri del passato, ma anche, e soprattutto, di condividere con il pubblico un immaginario comune, ricreando quasi un rito collettivo. Diventato ormai un’icona, questo testo rivela ancora la sua straordinaria eccentricità, svelando un contenuto vivo, coinvolgente, ironico, a volte spietato.

In questo allestimento, Sinisi non intacca la forza narrativa di uno dei testi più celebri della letteratura italiana ma, piuttosto, lavora sul romanzo, scegliendo alcuni capitoli e inserendo contaminazioni con la cultura pop, abiti moderni, richiami all’attualità, allusioni, tradimenti e incursioni meta teatrali. E così troviamo una Lucia sempre in fuga sui roller blade, un Fra Cristoforo clochard, una coppia di Bravi degni delle peggiori discoteche trash, un Don Rodrigo femminile in completo verde. Sulla scena una struttura di ferro semovente che gli stessi attori girano, montano e smontano a vista a seconda delle esigenze, trasformando i luoghi della narrazione ora nella casa di Don Abbondio, ora quella di Don Rodrigo, ora nella piazza del paese dove imperversa la peste.

ESTRATTI DALLA RASSEGNA STAMPA “Visto in prova, di questo lavoro colpisce l’affiatamento degli interpreti, il piacere e il desiderio di essere quelle parole e quei gesti. Ed esserlo nel presente. Adesso. Con te. E viene voglia di stare in mezzo a loro”. G. Favetto, Il Venerdì di Repubblica

“Applaudiamo il ritorno dei Promessi sposi nella smagliante edizione curata da Michele Sinisi. E non solo perché è uno spettacolo formalmente perfetto che sfida l’usura del tempo ma perché riproduce nel suo sinuoso andamento tutti i luoghi deputati del grande romanzo in un andamento pirotecnico che ce li restituisce vivi come non mai”. E. Groppali, Il Giornale

“Qui Sinisi non intacca ovviamente la forza narrativa di un capolavoro della letteratura italiana, però ci si muove a modo suo, scegliendo alcuni capitoli e aggiungendo effetti stranianti. Nella scena, una struttura in ferro semovente, i personaggi mescolano vestiti d’epoca con quelli di oggi,

****

PROSASPETTACOLI IN CARTELLONE, ABBONAMENTI E BIGLIETTI

IN PROMOZIONE PER STUDENTITEATRO DELLA PERGOLA:

Cartellone 2018-19: - http://www.teatrodellapergola.com/categorie-eventi/stagione-2018-2019/

Abbonamento under26: (in vendita dall’8/10/2018): carta a consumo riservata ai giovani nati dopo l’1/1/1992 per:

- 5 spettacoli € 60,00- 3 spettacoli € 36,00

Costo biglietti singoli under26:- Platea € 22,00- palchi € 17,00- galleria € 13,00

Prenotazione biglietti: - mail : scuola@teatrodellatoscana.it - tel. 055 226 4334- orario biglietteria : dal lunedì al sabato 9.30-18.30

20 / 25 novembre:- Teatro Nazionale di Genova, Teatro Stabile di Napoli, Fondazione Teatro della Toscana

Gabriele Lavia, Laura Marinoni, Federica di MartinoJohn Gabriel Borkman

5

ATTIVITA’ TEATRALI

di Henrick Ibsen27 novembre / 2 dicembre:

- TEATRO FRANCO PARENTIGabriella Pession, Lino GuancialeAfter Miss Juliedi Patrick Marber

****

TEATRO NICCOLINICartellone 2018-19:

- http://www.teatrodellapergola.com/categorie-eventi/stagione-2018-2019-al-niccolini/ Inizio stagione teatrale:

- 2/10/2018Biglietti under26:

- I settore: € 16,00- II settore: € 14,00

Spettacoli in cartellone (per dettagli vedi link sopra):

****TEATRO STUDIO MILA PIERALLI – SCANDICCICartellone 2018-19:

- http://www.teatrostudioscandicci.it/categorie-eventi/stagione-2018-2019/ Biglietti under26:

- € 12,00Orario spettacoli:

- Ore 21.00- Ore 16.30 domenica

Spettacoli in cartellone (per dettagli vedi link sopra):24-28 novembre: Giovanni per campare digiunava6 dicembre: Una giornata qualunque del danzatore Gregorio Samsa14-15 dicembre: Nel Labirinto: discorso sul mito18-19 dicembre: La matematica in cucina19-20 febbraio: Uno, nessuno e centomila… Pirandello8-10 marzo: Il mio tempo

****TEATRO VERDI Cartellone 2018-19: https://www.teatroverdifirenze.it/programma/

- Inizio stagione teatrale : 9/10/2018- Costo biglietti : € 17,00, riduzione su alcuni spettacoli, come sotto indicato

PRENOTAZIONI: comunicazione@teatroverdionline.it 1 biglietto omaggio ogni 15 studenti accompagnati) scheda informativa dello spettacolo: https://www.dropbox.com/sh/nf0ffdbqqumsfuy/AADbIWcfkETMRe9eUSfPjJNSa?dl=0

****TEATRO DI RIFREDIBIGLIETTERIATeatro di Rifredi - via Vittorio Emanuele II, 303 Firenzedal lunedì al sabato ore 16.00 – 19.00 (da ottobre ad aprile)

INFORMAZIONItelefono 055.422.03.61 – 2www.toscanateatro.it - biglietteria@toscanateatro.it

6

ATTIVITA’ TEATRALI

RIFREDI SCUOLA 2018-2019

LA MATEMATICA IN CUCINA = tutto esaurito

LA LOCANDIERA = tutto esauritoStiamo valutando la possibilità di aggiungere una replica la sera di mercoledì 5 dicembre alle ore 21:00.

7

ATTIVITA’ TEATRALI

Il biglietto d'ingresso per gruppi-scuole resterebbe fissato a € 7,00, prezzo estendibile anche ai familiari dei ragazzi. La durata della rappresentazione è di due ore piene.A chi fosse interessato chiedo la cortesia di farlo sapere, perché per poter confermare la replica, avendo la necessità di raggiungere un numero minimo di spettatori.

NEL MEZZO DEL CAMMINgiovedì 13 dicembre = 180 posti liberivenerdì 14 dicembre = 12 posti liberimartedì 18 dicembre = 14 posti liberimercoledì 19 dicembre = 30 posti liberi

LA LEGGENDA DEL PALLAVOLISTA VOLANTE = tutto esaurito

STORTOmartedì 12 febbraio = 80 posti liberimercoledì 13 febbraio = 40 posti liberi

UNO, NESSUNO, CENTOMILA... PIRANDELLOgiovedì 21 febbraio = 80 posti liberilunedì 25 febbraio = 85 posti liberimercoledì 27 febbraio = 110 posti liberi

LA BISBETICA DOMATAvenerdì 5 aprile = 60 posti liberi

Date19 > 23 novembre 2018

LA MATEMATICA IN CUCINAdall’omonimo libro di Enrico Giustiriduzione e regia di Angelo Savelli

8

ATTIVITA’ TEATRALI

Date04 > 05 dicembre 2018

TEATRO DEL LOTO | Libero Opificio Teatrale Occidentale di TEATRIMOLISANILA LOCANDIERAdi Carlo Goldoniadattamento e regia Stefano Sabelli

Date12 > 21 dicembre 2018

Pupi e Fresedde - Teatro di RifrediNEL MEZZO DEL CAMMINspettacolo di Angelo Savellida “La Divina Commedia – Inferno” di Dante Alighieri

PROPOSTE DI SPETTACOLI DA RAPPRESENTARSI A SCUOLAORGANIZZAZIONE TEATRALE TEATRO TRAM – COMPAGNIA TEATRALE TEATRO DELL’OSSO

link trailer: Teatro TRAM, Teatro dell’Ossoprenotazioni: tel. 329.1850120 Flavia Tartagliae-mail teatrodellosso.scuola@gmail.com

9

ATTIVITA’ TEATRALI

PLAUTOBUS, una lezione - spettacolo su Plauto in italiano e latino che ha superato le 100 repliche, è stato visto da oltre 20.000 studenti e continua ad essere lo spettacolo più richiesto dagli insegnanti e dai ragazzi.-Trailer Plautobus -

MILKSHAKE SHAKESPEARE, uno spettacolo in italiano e in inglese che ha immediatamente riscosso grandi consensi tra alunni e professori. Una lezione spettacolo in italiano e inglese su Shakespeare e sul teatro elisabettiano con lo stesso format vincente di Plautobus.- Trailer Milkshake Shakespeare -

DANTE IN CUCINA, un modo nuovo e gustoso di leggere la Divina Commedia, un originale e appetitoso percorso nella letteratura e nella gastronomia medievale, una narrazione documentata e giocosa di cosa volesse dire mangiare e cucinare ai tempi di Dante.   -Trailer Dante in Cucina -

TAGGA PIRANDELLO (novità 2019), un viaggio nel mondo letterario del grande scrittore. Uno spettacolo che mescola didattica e divertimento, dramma e commedia, testi letterali e testi teatrali, analisi e improvvisazione, uno spettacolo che si pone come ponte tra lo studio dei testi pirandelliani e un approccio diretto alla loro messa in scena.

COSTI:Il costo biglietto: € 10,00 per un minimo di 80 studenti

PERIODO: “Plautobus” e “Milkshake Shakespeare”: ottobre, novembre e dicembre“Dante in Cucina” e “Tagga Pirandello”: marzo e aprile.

*****

FLAVIA GIOVANNELLI

Un’Ofelia di meno

INFO e CONTATTI: Flavia Giovannelli +39 3474826561 flaviagiovannelli@virgilio.it Aurora Cimino +39 328 309 6863 auroracimino7@gmail.com

spettacolo originale, ideato, scritto e diretto da Flavia Giovannelli, rivolto in particolare agli studenti delle scuole medie e superiori. Nasce da una domanda, o meglio, dalla domanda teatrale per eccellenza: “essere o non essere?”, e dal desiderio di affrontare, a partire da questa domanda, il tema della condizione di disagio relazionale dei giovani nell’epoca del boom dei disturbi del comportamento alimentare. Ofelia, giovane donna bulimica, subisce violenze dal padre e dal fratello maggiore. Amleto, giovane uomo anoressico, lavora nel supermercato di famiglia che considera la sua prigione. I due sono legati da una relazione di profonda dipendenza affettiva. L’intera scena si svolge in un supermercato, un Discount per l’esattezza: una surreale società in miniatura dove i personaggi trascorrono le loro giornate come in una gabbia, guidati da un altoparlante. È il discount del nutrimento, sia fisico che spirituale, il luogo di smercio dell’amicizia, dell’ascolto, della fiducia, della cura

10

ATTIVITA’ TEATRALI

e dei prodotti alimentari low-cost. È l’epoca del caos, del ribaltamento dei ruoli biologici, dell’uomo “prima donna” e della donna “lupo cacciatore”. Ofelia è cresciuta nel discount dei sentimenti e Amleto nel discount dell’alimentazione. Entrambi non hanno potuto soddisfare in maniera sana il loro bisogno di nutrimento ed eccoli adulti ma ancora con quello stesso infantile bisogno inappagato. Nello spettacolo si alternano stralci di testi di vari autori a testi originali, musiche, danze e pantomime. La messa in scena è un grande sogno fatto di flash in cui i personaggi si muovono follemente, una surrealtà fin troppo reale. Il problema dei disturbi del comportamento alimentare è ad oggi ancora molto poco affrontato, nonostante tali disturbi siano la seconda causa di morte delle adolescenti dopo gli incidenti stradali, e che riguardino anche i maschi, i bambini e gli adulti, per un dato complessivo che supera i tre milioni e mezzo di italiani. Mossi dal desiderio di sensibilizzare il pubblico a questo argomento così delicato, abbiamo voluto indagarlo però da un punto di vista puramente teatrale, il nostro; non ci siamo quindi concentrati su un qualche “messaggio salvifico” da trasmettere, cosa non certo di nostra competenza, ma piuttosto sull’obiettivo di creare per i ragazzi uno spunto di riflessione profondo in modo leggero, attraverso un “divertissement” fresco e brillante, che lascia il segno. Flavia Giovannelli, oltre ad essere un’attrice e una pedagoga teatrale, specializzata all’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio D’Amico” di Roma, docente di recitazione in versi e in coro presso l’Accademia dell’Istituto Nazionale del Dramma Antico di Siracusa, è anche Operatrice di Medicina Biologica Emozionale e, come tale, si occupa da anni del tema dei disturbi del comportamento alimentare. Il suo linguaggio teatrale nasce da una competenza pluriennale acquisita attraverso lo studio e sul campo. Ha sofferto, durante l’adolescenza, di disturbi del comportamento alimentare ed ha deciso di dedicare uno studio teatrale a questo argomento così importante quanto taciuto, con un gruppo di suoi ex allievi, ormai giovani attori professionisti. L’allestimento dello spettacolo può avvenire direttamente nei locali della scuola, anche in spazi non convenzionali, come una palestra, un'aula magna o un salone, evitando in tal modo costi aggiuntivi o difficoltà per l'affitto di una sala teatrale e per gli spostamenti. E' inoltre possibile effettuare due o più repliche nella stessa giornata. Al termine dello spettacolo, che dura all'incirca un'ora, è nostra consuetudine aprire un dibattito con gli studenti per rispondere alle loro domande, illustrare le fonti utilizzate per la messinscena e spiegare i motivi che ci hanno spinto a realizzarla. Il costo dello spettacolo è di 5 euro a studente se il totale degli spettatori supera i 100; nel caso gli spettatori siano inferiori a 100, il costo è di 7 euro.

******

11