Walter Riezler - Beethoven - RUSCONI MILANO 1977.pdf

7/25/2019 Walter Riezler - Beethoven - RUSCONI MILANO 1977.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/walter-riezler-beethoven-rusconi-milano-1977pdf 1/452



T pree c cper percé -p l ve pù clr e c pre lerc. l er l erpre r el v Crlle ece l ec pre el ecl è

eple vl el e lrcce pr ce l elle c ce rv Mx rer lr ceec eercr v e e lr ep. r evble ell epere ce c lce rvlere llpe elle e pccece ll r eeve prv e e per

pr lbre eve re perlece eprev e r lee el èe el. l eeve ec e perverre c naa a Keuze Tl re leep pù e eplrevle è le re ve ce el r pùb el prc ec e rlc è cr el l.

rcì cpre ce l ver e ble er eeve er eppre ve creev pùev verl reee cllc ellver p rere e crre c prpre e ppe cre e per l cle perplerre l ver er eleer rc brrre

ll cecee elle ree brce e ellellec pcce perl l rec ell creece re e ree ere cepre cl l e e er eber eppre l pe l rr el Trr pre lre el per r evble ce veee l per er ce c-l rbcce r e lr vl Allre e ve c ce revl epre le cpleee erpree ce ell Gee cep ver cc eeve Tepl el 8 crvev Zeler ce er ede ene ganz ungebndge Pesn



stle" e, ù generalente eloera eethoven è etrce unazone concreta non rao roetca

Nel 18 oo « una sola auzone , erloz ventseenne rconoe una estrea rontera e nguggo

nel Quartetto n o ess nore o 131 gl è satocos n alto, che la resrazone conca a ancare È u-sca er u soo, e er cooro che hanno seguto nconcele asces el suo geno

e szt s asscur ert clente eguagla,esegueno n concerto con sto aostolato e ute onate agner coloc l Quartetto n o ess nore avertce ella sua relgone eethovenana ancor ù n atoella Nona nona, cu, ure, la nostr trazone nterretatva rsale rettaente a lu A arte alcune conclu-son troo unlateral egl rus a enetrare a roontstrutturale e lavoro teatco e terzo stle" , che s ure sa stta rvelata a lu. Ma se och srat avevano

coreso la vera natura eethoven, uscolog e ereneut contnuarono er la loro straa, rta rusch tornant e accant contrast . alter ezler la tracca con cavaleresc soret, e solo n uanto sa nsensale er stalre con certezza l unto a uale egl uove on enetrante acue, non raggunto a nessunaltra stora ellaortuna" crtca Beethoven, lha tutta ercorsa ug

onga, nel suo onaentale Bah Mza Beehen e15, ove la sere etaoros e storson attraversocu la gura eethoven ov assare er oltre un secoo,s conclue nalente e n oo sgncatvo, roro sulro el ezler che no resentao « ortanza ellaoszone el ezler scrve onga « è eternat al atto chegl non s aaga el rgore elle anals ello Hal esorattutto ello chenker che n un certo senso ossonoesser conserat come e lntan al suo oo ntener la usca eethovenana l suo stuo assuo e roon

R RL oesonane généae I Pa 1972, p 24



rs b r rse ongne sch e bà occson e coerc che hn conero coe vesse rgone eor enre son" e rcorree ceenre o nverre e creo che vg

o rvvcnrc cose e ersone e o. I cenenrors oo reer chr sso ncobà c r vero eehoven e esec e ec e noroeo.

Non ncrono ne nov Ger sorc env egroe cco coe gorn che no s roveceno e conno ù go e r

e Tno" cosro Ooceno rscrono srervà e à ogge n e r ù evo e coegno eehove: coe o o gre con g eor che crc er h gà scoo coeress e oogc nscre e e errore e overà eoreene cresc o oeno

sorà o connv vene oo e coeoreee vev ssno con oseoe ereà che coosco e e noe

I roveceo e To" o r . M gr re e nco Se noro eo noncce ù gne eehove coe e nvà c coeo s ec oo 'crn

orone no ncor rco sore To"n rgonevoe gne e'oo e e creore. Cherone v o esono erò re oere che vero oo reerno conrb ecv es o o e Kern s Qre che bboù voe co gro oer s rre e oog ss secone; voe Mr

L'pra dl Krman i iaa è impran an pré frn Ir Srawinki lan di ar pbblia ammnda dll paa ra ani bnian E aia ladrazin ria alla Gande Fuga mia almn nmprana ar mdrna n allanmazin di mpi è pa di pariianria m adrazinpraa pr Ba da ri ampini dllaanardia

23



Cooper sugli ultimi dieci nni dell vit e delle opere dBeethoven e il mgistrle rioso sggio di Chrles Rosensullo Stile clssico studito nel suo Triumvirto Riutndo le sime prioristiche di coloro che proclno es-

sere inutle ndre ricercndo in un rtist i rpporti trciò che egi e ciò che f » Cooper esplor fondo lbisso che si pre tr l'uomo confuso sovente in bilico tr sordido e i celesile; tr il solitrio l cui indole semprepiù lsci emergere l ntur primitivmene emozion-e » che risci di spingerlo gesti di crud violenz e per-no di dubbi equità; tr l'esttico vgnte che si smrr

sce nei cmpi e torn cs senz cppello riccompgn-to d contdini stupeftti; che letic coi vicini e con le ser-ve e sembr un povero idiot i visittori del frtello pro-prierio terriero; e lrtist l cui profond ntur morleunit un senso dell'equiibrio incrediile in que rovinpresiedono sempre llo sforzo inudito del solitrio slv-

tggio e dellulim ermzione di uno stile Perché l'uo-mo ce si smrrisce nei cmpi ritorn senz cppello e !etic coi vicini e sembr un idio i visiori del frello quello che ripor cs dl suo girovgre le idee coplee dell Mssa Semns dell Non Sinfoni dei Qurteti dll'op 127 llop 135

Il decennio che si pre nel 1 8 7 con l ont op 106

dopo l siccià" degli nni dl 1812 1 8 1 6 che per unprdoss che Riezler coglie ene furono i più trnquilli ecolmi di nori dell su esistenz (solo nel novembre 1815con l morte del frtello coinci l tormentos vicenddell tutel del nipote) e i meno ngustii d soerenzesiche e si conclude con l ore h dvvero un serrunità di ci Cooper svilupp il contrsto essenzile il scricio dell'ordine normle delleienz e l concentrzio

" ATIN CP Beetoe. at ecade 181 7 12 OxordUiversity Press, Lodra 10

CH N e assca! Ste. ayd ozat etoee Wiki Press Ne Yrk 1

·

24



se Ma a sicua iuizioe i Riezle aveva ià acciao lavia iusa Respia la eazioe omaica opo avele la-sciao u peo come le spleide cazoi AllAta lotaa Beehove ioa a caicasi el fello della Soa

a come u ovee da compiee, u impeo ieluibileei cofoi i quel supemo ieale ellAe, alla cui foazioe hao paecipao i due ai pedecessoi chelisee oa siicaivamee pi vicii, e i cui speeà alui solo eeve le imesioi, o allulimo spasimo imoumealià deli sili classici moei

uado Rose ape il suo esame del ao sile i Bee-

hove aemado che la ecisioe i coiuae co lepi pue fome classiche fu, suo moo, eoica », o fache iecoee ua iuizioe ciica che, pu a i balioicouschi iaiai alladoazioe, Wale Riezle ebbechiaissima

uao a oi, se ci poviamo a meee il libo che pe-seiamo i appoo co la culua musicale ialiaa oie-a ovemmo addiae labisso icilmee colmbile chesi ape a lassolua ecessià e la oal impepaazioeNo palo ei pochissimi specialisi che hao ammassaoi casa o elle biblioeche di osevaoii Uivesià e Isi-ui ui li sumei elle liue oiiali, asseai a

o vee li mai adoi No palo eppue el adepubblico asazioe commeciale di icile eizioealo del pubblico omale eli adepi della musica ima-si, si pu ie, ala voloeosa paccoilia i uso a leue uee a accole aeoiche, bioae oleoache,aalisi a divulazioe, quao o adiiua ai iicoli

soopodoi el iaismo spicciolol pubblico ialiao ha avuo il piccolo Beethovescio da Romi Rollad ella ioviezza e o il isul-ao ello seuo sfozo che dal 97 al 945 Rolla hapofuso ei cique volumi del suo Beethoe o ioo sempe uiaio, o sempe coeee, come il luo

7



nto pti nite, ve ne no di ppen bbozzte enzhe il dieente gdo di elizzzione tovi giutizonenel ignito he quet o quell pte hnno ipetto ll'inee Se i volee ple ondo di ogni ope ipo

tnte, i voebbeo igli di pgine, e peò i i liit bevi enni, queti ingono ll upeie o etnonopenbili Peò lppedie e un ete nliid un tepo d Sinoni dovebbe diote h o ntendo pe unnlii he i ddenti nelle poonditàdei tti uili. Ch leggeà quet nli pi delltez pte del volue, oendeà egli il gnto

di eti punti ppenteente upeili. Coe i libihe tttno dee ti gutive, e pv di illutzoni oletti enz un hi onoenz delle opee, nn neeente uti, nhe un libo di goeno uilepleà vuoto e lope di ui i ttt non viene popot l lettoe nell u let eltà L onoenz olo

ppenteente ett bt ull'olto, di do uente dovà vee ott ohio l ui, eventulentehe un tizione piniti, nel o di opee ohetl L noio ti di onte le bttute inevitbile.Nele ptitue d udio dele edizioni ulenbug e Philhoni, i ono nhe quete indizion nueihe pohi eepi uili non debbono otituie l ptitu

evon oltnto oe ndizioni di ingoli pi ptiolente ipotnti, oppue oe illutzione di oneoni tetihe o tuttuli e ono qundi oltnto te,enz lun pete di opletezz dell Fo

Ringzio i eponbili dell olt uile delBibliote Puin di Stto, del BeethovenAhiv diBonn e deltituto di uiologi dell'Univeità di Mono pe vei iuto libee poibilità di lvoo e pei tnti inoggieti

shehause im saa, 1 936

WALTER EZLER

4 1



avto ootntà d tattae n odo ee ù aofondto con tdent e oee d eetoven oattttoe te

Ebnhusn Istl 151

rofessore onorario

e msi moernane'niersià i onaco

ER 'OTV DZON

Ance qeta vota o cecato d anee a oacne dee e eeenze d qet t ette ann. oco aaonato a qe ce ancoa c aee da de e nn nee cto d nee e novtà ù otant.

a e oee ce occano denteo oea d

eetoven ne o conocta na aa notevoe qea nde vo 00 ane! d a cnewo oeoe nenvetà d eno t Bthovn nll svolt dtmp n docento conooco d odne otoaccato netzzazone dee ont toce e oo enenoato neeae dee oee, a ttto anena dna dottna en detenata qea de ateao da-

ettco ce vede nea ttta dea ocetà a oza ceove on noo eeento ed a qae deono od-na ance e at, e voono ceae qacoa d vvo. navvenento tae e attco veee ato ne teo nea a atcoatà attaveo nattta de oanzzazone econoca. on atcoa onotona e-

ao n qeto o dea ocetà" ce « tova natada aata », c odne dentvo aee a andeone de noto teo e co va. ete caattetcedee oee e eeo no vo aonco aa noco ù coeo de oto a eae n odo dettto noae venono aditta nteetate coe « a

44



La famigia eehoven viene dae Fiandre. I nomenon è nobie, ma ome, per esempio, Van Gogh, indiasoano i ogo di proveniena, e ade a norigineonadina na oaià eenhoven si rova ra Limbrgo e Liegi. avia, già prima de 1500, i nome ompare nee ià dee Fiandre

La sirpe pare essere saa amane degi sposameni nei regisri di nasia e di marimonio di ehenqeso nome gra ripeamene, menre è infreqene

nei regisri di more dea sessa ià Ne 684 vi naseihe van eehoven he, graie a so mesiere di paneiere, por a asaa a grande agiaea, ma he innefaì per aver eseso a sa aivià a ommerio di pii,qadri ed are meri di sso. Ne 7 4 , per sfggire airediori, si rifgia a onn, dove i soi de gi vivevanogià da ngo empo Corneio era ommeriane e Ldwig, i nonno de grande eehoven, faeva i ananenea appea de prinipe eeore. Cosi, a qano sappiamo, è i primo msiisa dea famigia doveva essere assai doao, anhe se a sa aivià si imiava aaeseione. Divenne maesro di appea e, assai simao,morì ne 77 3 so rirao, he i è sao onservao

ra e ose apparene a grande nipoe, mosra n visoranqio, armonioso, ipo spiaamene ammingo,non somigiane in nessn rao a qeo de nipoe. idie he, raendo proo da reaioni paerne, abbia anhe eseriao n ommerio di vini È ero he in famigia ebbe moa sforna sa mogie, na renana di nome

49



prpri lavr ra t aurat ll rrziii arrivò prt a tra rt lzii Shk ilpitr dl Brbere e ggo h ha riritlla ua autbiraa. Ara lti ai più tardi i du

parlar talvlta dl d ui avva abbat ilbu Hayd Crtat thv trvò l v-hi atr iò h avva rat l u ttpruiò qualh dura parla ull'u h pur pr ilrt vrava. Riutò ah di qualiari pubblia-t u alliv Hayd avrbb didrat. Al -trari Hayd ava dll pirit ul t lt

iur di é dl dipl ah più tardi l hiaò il ra Ml » Tuttavia li apva prttath a 'ra dtr thv i lr rapprti tat tutt l trarità riar abbataza trttil 79 Had prttò di prtar é il u allivl viai i hiltrra P tp pria avva ptut altar i tr Trii Op l di thv thv

piò più tardi il ili di Hayd di pubbliaril trz i d ir di ra lua il più iprtat quti av tit la uprirità di tal prai rt all prpri. Ma è rtat u rrr daiQuadri di apputi i appia h thv dpqulla uzi lavrò ara alla ta pra; du

qu ribb iuta la ritia di Hayd. A aua diviai di Hayd l lzii rir di rt aturalSu ur u l tiat vhi tri Albrhtbrr ui thv tudiò pr ira u a riat a d il trapput. ltr adava tat dall'italia Saliri pr ipararvi prattutt il iu-t trattat dlla v

N i rda tuttavia h thv ua vlta aVia abbia dtt la traquilla vita di u tudt;razi all raadazii di la ua aa i di-u lt prt lla ità uial vi d lit di tutt pr quitarvi u pt prdi

59



s era esso a suoare prosaete e seza estazo co lo stle d costu. Faoso era l suo lato cheo s era a setto da essuo eeo da ozartSul odo d suoare d ozart el s espresse crtca-

ete dcedo che era delcato a fraetaro ». Probablete el fu l pro a ettere la tecca delpaoforte al copleto serzo dell'espressoe u'espres-soe d uo od sprtual

Presto sorse ache lastro del copostore Per laertà tre Tr della sua Op. l furoo stapat solo el1795 dopo due scat ccl d Varazo a l r

sultato della sottoscrzoe per quest'opera che Beetho-e d'accordo co la casa edtrce rtara orazz apropro atao dostra coe l'atosfera fosse allorad attesa pazete oostate leleato prezzo d uDucato e edette quas 50 cope Tra sottoscrttoraturalete la obltà d ra lua aorazatuttaa o aca eeo la borhesa poché àallora la cultura uscale o era pù u prleo dellaobltà. È sfcato l fatto che appea u quarto desottoscrttor abbao o tedesch éte d questa ct-tà che or l pù rcco e fertle terreo alla rade usca tedesca era forteete cosopolta seza che cpreudcasse l carattere della usca che ea crea

ta ed aata l cotraro Beethoe poté cotare sullasocetà terazoale pù che sulla borhesa eeseche alcu dece pù tard doea detcarlo a faore d oss.

Per l oeto al uscsta assoluto acaa uero pubblco co u pubblco udtoro coe quelloche esstea à da luo tepo per lopera Solo a Lo

dra le cose erao alquato derse ache Hayd troòsolo là ua era rsoaza pubblca Così s spea per-ché e r a ees Beethoe copare soloraraete pubblco el a tra l 1795 e 1799c accadde appea otto olte e sepre su zata d



dedcare tutta la sua eera al laoro Se seta l percolo della daazoe fua capaa per erelaù solo per la sua opera

l sooro esto capaa dee presto ua

reola dalla quale o dero quas a essu luoo la sua fatasa creata s realzzaa così coposaetee lberaete coe ella atura capestre Le sue operes sluppaao durate luhe passeate tra dure lot-te d cu testoao Taccu d apput che soostat coserat e predeao a poco a poco la foradeta che po ea portata a copeto a casa

L'aore appassoato per la atura o aea lucoe tat coteporae u carattere setetalea rle e produtto La atura era certo qual o-do l suo utreto sebraa che esse letteralete le » dce u lese che l fece sta capaaS seta leato a tutto c che era eleetare : que-sto seso dobba ache tedere ua sua bzzarra abtude che facea adare collera tat de suo padrod casa e coqul : cocaa a coporre durate leabluzo attute e catado e brotolado s roescaa addosso u secch d'acqua dopo laltro fché lpaeto e era allaato Le dee l eao al co-tatto co l'etero eleeto prordale dellacqua

oostate l suo aore per la ta della capaaulla l era pù estraeo che l desdero d soltude ela satropa l Beethoe soltaro e aate della so-ltude ua falscazoe della stora popolare Proba-blete suo doer ella socetà oble doettero ruscrl spesso fastdos e tato pù paceole l app-ra la copaa d colleh e d aator d usca ap

parteet al suo ceto quest cas era espaso co-e dsse el stesso e peo d troate dertet Strseache uoe acze scere coe quella co ltell-ete pastore eda al quale scrsse alcue lettere par-tcolarete belle che soo raste Tuttaa queste



La sceza aette l possbltà d ua relazoe coaltre alatte d cu sofferse tutta qu bsoa predere cosderzoe solo le latte scure e probabld Beethoe Se sa sosteble lpotes fatta da u e

dco fracese d cu c for o ollad che attrbusce la causa della sordtà lla pressoe sauadouta alla soruaa cocetrzoe lo decdo lespert Sul so d Beethoe ero raste tracce sbl del olo auto d bmbo Gà olto presto equas terrottaete o l orte sor d dsturbdoloros all'addoe ed probble che c fosse cose

ueza d u tfo Coe Goethe pur co u forte costtuzoe ebbe derse alatte ma a dereza da luo aea eredtato la loetà

È copresble che essua delle sue alatte loabba proato coe l sordtà. L su oper o e soro s troao a eeo le trcce d questa soffereza a l uscsta che o coscea pacere pùrde che dar proa dell sua rte doette sorreraete per l eozoe Se o fosse per lmo udto are à rto ezzo odo e questo propro dore fare scre a Weeler d ed propoe d ere d lu e re see. Edeteetee pr spaetos oet el sopraalut la alat-

ta dell'udto perché per a acora poté suore e drere pubblco C che per lo colpa pù profodaete era la acca dell'solaeto Gà quelle letteree po co tutt edeza l cooete docueto dell'estate 1802 detato faoso sotto l oe d esta-mento Hegenstat ostrao questo tore

frtell

A e fratell Carlo e BeethoeO o uo che rteete o fte passare per

* Mn nom onn poi qu n io



astoso folle e satropo coe sete ust co eVo o cooscete le serete rao d c che v se-bra l o cuore e l o sprto erao clat s dallfaza al dolce seteto della botà Fu sepre

teso a copere rad opere a pesate che ora dase a soo caduto ua codzoe dsperata; chequesta stuazoe s è adata aravado per colpa dedc sesat e che ao dopo ao soo lusoella speraza d u loraeto e e costrettoalla prospettva d u ale duraturo la cu uaroerchederà forse a se o è addrttura possbleato co u teperaeto ardete e attvo sesle ache alle attrazo dela socetà ho dovuto be prestosolar e trascorrere la vta soltude Se ache ovolevo talora superare tutto questo oh coe duraete vevo respto dalla cosapevolezza doppaete trste del o cattvo udto o era acora possble

dre al uo Parlate pù forte rdate perché osoo sordo Coe potre rvelare propro la debolezzad u seso che o dovre possedere pù perfetto d oaltro u seso che ebb dotato d radssa perfezoequale certaete poche persoe del o estere haoa avuto o o posso Perdoate duque se vedete vvere dsparte etre vorre escolar fravo La a svetura doppaete peosa pochéle debbo ache d essere al udcato Per e o esste l rstoro ella copaa co e sl delle delcate coversao delle utue codeze Copletaete solo o posso frequetare la socetà solo quado loesa ua ecesstà assoluta Debbo vvere coe u pro-

scrtto Se avvco alla ete veo sopraatto da

dl fatll pvca Bth avv vla daad qta ltma ma d pgaa Ch i g a agga

7



uaosca dorate per l percolo che allora corrod relare l o stato.

ccadde cos ache quest ult se es cheho trascorso capaa l o sapete edco esor-

tado a rsparare ludto quato pù possble preee ua aturale dsposzoe del o ao questoet Tuttaa rpreso o anto dallclazoeper la socetà c soo lascato trascare. Quale uazoe tuttaa quado aeo co qualcuo che uda lotaaza u auto ed o o seto ete lu ud-a l pastore catare e acora o o seto ete Que-ste espereze portaroo co alla dsperazoe. Pocoac che o stesso o ettess e ala a ta. Soltato le l'rte ha tratteuto. sebraa possble doer lascare l odo pra d aer coputo tuttoquello per cu seto d essere stato creato Così prolu-a questa ta serable eraete serable co ua

atura sca tato ecctable che quasas cabaetou poco brusco pu ettar dal ore beessere elapeore aosca.

Pazeza così s chaa la uda che debbo sceleree o e ho Spero che la a decsoe d attedere foal oro cu alle Parche esorabl pacca recdere llo della a ta possa durare e resstere. Forse adràelo forse o soo proto a tutto Doer fare l losofo a sol etotta o facle per u artsta acorpù dcle

Dtà tu dall'ato ed detro d e tu lo sache dorao laore per l uo e l'pulso a farel bee. O uo se u oro leerete queste e pa-

role pesate che aete fatto torto e se fra o c'u felce s cosol a cotrare u suo cosle uoche ad ota d tutt l ostacol della atura ha fatto tuttaa quatera suo potere per essere aesso ellaschera del artst e del uo de

9



Voi, fai mii, Cao , appa io saòmoo, pga i pofsso Schmi, s acoa vivà, imio om, i s ua aio sua mia maaia ,isim, ui a ps a, aché, opo a mia

mo, p qu ch saà possibi, i moo si icociiico m. Vi omio ambu i a mia piccoa fo-ua, s cos può ss chiamaa iviva am, sia accoo aiuavi u ao. Qu ch miav fao i ma o sap, v ho già poao ampo Quao a , Cao, i igaio i moo spciap 'ao ch mi hai simoiao i quso cissimo pioo I mio auguio ch a vosa via sia migio a mia abbia mo poccupaioi. accomaa ai vosi gi a Viù, soo qusa può fici, o i ao; pao p spia. È i, ch miha sosuo a misia, a i bbo, isim co amia A, i o av chiuso a mia via co i suiciio.

Aio, amavi! Rigaio ui gi amici, i paicoa i picip

Lichowsky i pofsso Schmi. Spo ch gi sumi picip Lichowsky possao ss cosvaia uo i voi u. Ma ch o soga, p qusa facca, acu coaso fa voi. S vi poao svi a

quacosa i mgio, vi subio. Com sai fic ipovi svi ach a ombaCosì aaa. Coo icoo aa mo co gioia

S ssa, pò, giugss pima ch io abbia avuo i m

* Ne 1800 il priipe ihowsky doò Beehove u ieroqureo di srumei d ro he oi srebbero osideri d lissimovlore u vioio d Nio Ami 160; u lro vioio d GioviGurieri Cremo 1718 u viol di ieo Ruero deo il Per,Cremo 160 e u violoeo di Adre urieri Cremo 1675.Quesi sumei he eiverio deeredià ebbero u vluioeiredibilmee bss soo oservi oi Beehovehus di Bo.Soo li sessi su ui Shuppih e i musiisi del suo qureoeseuivo i empi di Qurei di Beehove vi vi he quesi i omplev

70



po mo uppa tutt m facotà atstc, ssa bb acoa toppo psto, oostat mo uo sto, o, qusto caso, o c aass acoa. Ma ac così soo cotto a mot o

m bà fos a uo stato tmab soa V quao uo, o t cotò co coaggo. Ao, o mtcatm tutto opo a ma mot.Io 'o mtato a o pcé spsso o psato a oa ma ta p fc sato.Hgstat, ottob 1802

Luwg a Bto

Hgstat, 10 ottob 1802 Così po cogo a t, b tstmt Sì, bsoga c a caa spaa potata qu, a spaa gua amo oa u cto puto, o a abbao tutt. Essa s ata, com caoo appassscoo fog autuo.M ao quas stss coo cu o

uto. Ac ga coaggo c spsso m amaai b go stat, sato O, Poa, faappa amo u goo goa. Da tato tmpo oma tma co a a goa m staa. O quao,quao, Dtà, potò acoa sta mpo aatua g uom Ma o, sabb toppo cu.

utto oo a spao c s ao accu-muat amo maato soo coctat qustatta tta a fat, ma tmt ma sptac fu toata ta su cos opo a mot. Pocé Bto paa a possbtà ua sua mot pmatua, s coga a moo ag uom stabsc

utm ootà ac su suo b, s psato c ass to uccs. Qsto ato. È soo o sfogo u uomo c a aat a sé sto a sotu o sa s potà soppota qusta sot, gio u cuo taboccat amo umao ato aa

7 1



comuo ch, p pù, omao a mo compo. È commov a ua pmua cofo fa co ua avva co poca comuaa pua Com gà a ca a, ach ao «

mo », u ch o aao u gao ava, aa ua a aggappa « co u u fo » La fa, ov caa, « v affa

o p a goa », moa uao poco fo uo caa capoa fo a ua gaa. S accoa estamento a cò ch coocamo u mpo, o cappa a ao va ua aua foama

m aa a ma comb ch a fogga, cu uava abbaoa, u momo gomo, aoppo a. I cò m a Goh; ma u ava a pco ch o maccao vvo a uapoa fo aa caao, m 'opa Bhovma aa a u o. È co ch, popo

m cu c estamento avoava ama compamo a Scoa Sfoa, a ua o ova acca acua oucamo. Uo guao acaaogo u op moa ch u u a oopacoam cch op . o boga aao c ch uo umo a u mpo o mp.

Appa fu bao, co estamento aa a ch o oppmva, comcò a caoa uoamc ch muca. Sabb oo oa mpoaa aua o aaa coa a oo mmà a ua aua ch o va capac u coa coao. G u a ao pcp

co ugua à, coa a va uavao bucam am, ogg o v pùcca ach u op a a macaa amoa Pché m u g avva compa cpa omo é, u o g macavao ua comp

72



o qua g a o ì po aguao

G a cu g appa p a pma oa faama a oà fuoo uà aoo moo po

uo popo aoa a ua a om coaa a aca I 2 ap 1800 fam uo pmo coco a ugha co u pogammamouma ua « ga foa » Moa up oca aa Creaone ay u uo cocop paofo aa cam co ga mpa-a « ua uoa ga Sfoa a pa ocha » apma ch u poé acoa S a ampa o oa coco ach '« Agmmukach Zug » Lpa fc oao op- gu a a oo o quo o gca p a ma cu goa Bho ma moa oo quao cao fo acoa a qu mpo '-

p a muca uma pua A pa acu co o ca acoa Gmaa ua cca -g poab coc; pcò o uo ua acoa 180 può gg qu goamuca Lpa a popoo a Pma Sfoa Bho ch è « uo Hay po a baa o

aa cacaua » C aua a comp mgo qupoca fao ch u a pù a aa pma cuoa a opa a Pag u coa oca ma o popo coao co Hay co ch o a foa è « chao ba o [rape » La fama ho o poa fmaa a cch a compo Quao ocm cc

o moa a cha a pa g o uoop ch compaao oa ucco qua oa S ao quo moa quao foo uppa ga a capacà amb muca aoa p oo a quao ogua qu op

7



chva ag sco sa a po vsa ccoch spa

I qso poo o c obbamo aspa o pacoagga smpsso sscaa aa m

sca Bhov. Soo qao gso a Va acamc Bo com Sfa Bg, Ao Rcha, gova Rs sm co qs ach ova Cy ch v avo po Bhov, appamo qacosa pù pcso a oo soco. È oachao ch Bhov gà aoa a fco qas coasao a va msca ch s svova coc

pva o qach voa ach pbbc, ma o ao.Co ao, Bhov v p momo a coaosoo a voa, pcsam ovo co bao,Le creature Prometeo ch com gà 1790 a Bo,ha ga sccsso; 1801 f sgo oc vo.

O so amco a msca sapva camà aoa ch a sa msca a cama sfoca aosa paao pù mpoa. Ma c s ava a qacosa ga ach ao Schka, ch va acoa ao « a W com a mp auo magco o agò qa composo op, g ms a sposo appaamo so ao. I qso ao s 1803 ach co

co, ch qsa voa compva soao op Bhov a Pma a Scoa Sfoa (qs'ma,com Coco p paofo o mo, sap a pma voa oaoo Crsto su one egU. La ova sfoa smba av sscao pù m-psso 'oaoo, gsam Bhov sssocooscva moo b p bo qs'opa o

possva acoa pfam o s voca. E s vpù a, qao so e ovmb 180 ca- aa pma appsao, ch g avva a sssasca ach cofo 'Opa.

La copa 'sccsso o s v ab soo

7



a momo poco propo. Cro rao propro gorch sgvao a prsa Va a par fracs aro crao qas soao ca fracs Ma ach g amc psaroo ch opra così com s prs

ava foss famo. Poch sma opo s svos casa prcp Lchowsky a famosa sca gamc rcp a prcpssa ch soava opra apaofor ggoa parra assaroo masropr covcro a approvar cambam ch scooopo rao assoam cssar Bhov ch amava qsopra moo parcoar comba

é pr og baa soo opo s or sfor ssrscroo a covcro a sacrcar r mr prmoao a cambar ar parcoar o è charo prchéa rprsa opra g a sg opo rorcambam o porass a sccsso raro Bhov a rrò co ra opo poch rapprsao Lora sopra ch orma s è afrmaa a sa mmoraà ovva soar soo pù ar

ao ra saa prsa a cso compamvrsa. ms prma a soraa rapprsao Fideli ra saa sga pbbco pr a prmavoa qopra co a a Bhov s affrmò vam com Masro a ova poca a Si

oia oica Vram qso om o ssva acoraa q mpo opra ra acaa smpcm com« a ova gra oa sso pbbco sapva a progo cocpo a so mpo oara « Boapar » Porava a ca a prcp Lobkow c paao ra saa sga pù vo aoprc G ascoaor rao prcò pù br a pr

g rspo a qao avv pù ar qao roo sp a om aa sora opra a crcarvacosa compam ovo Tava ssa vprcpa com qacosa ao" gà cocr casa Lobow a o qa ra prs prcp

76



Luigi Fiao i Pussia. Lopa gi avva fao uaimpssio ao vioa, c s a fc ip uvo ua ua i qus scuioi, 'ocsa ia a Bov aò fuoi mpo picooso passo

sicopao pimo movimo o si a mai psoua i simi fio aoa a uocsa. Ac a ciica c, com mo pso sp avva ao su m giuii assui, fi poco p voa co accapasigi 1 807 « Agmi musikaisc Ziug iLipsia sciv a csio a paiua appa pubbicaa c appaiva supfac a masia co cui i

pimo mpo oosa a sua uga, « vi accoo i ui . Aa pima scuio a Paigi 1 8 1 1 aSifoia v accoa, scoo a coaca i u compoao « co usiasmo fico

Limpoaa 'abboaa op ca compoaam a subio opo om. Tu

avia a osagia ao o abbaoa Bov.Quao 1807 i ai impiai fuoo posi soo aiio i u cosoio i obii acui i quai pimi fa ui i picipi Lobkowi Esay, aosi amici pooi i Bov i Maso psò ua omaa i assuio com composio i op.(I coao co Tao « a Wi a scauo

aa mo i Scika) Egi vova impgasi a pou auam uopa, uopa o ai avo mo impoai, quauqu foss coscio, scoo susss pao i « quao ispio i fo i mpoicia i poa a mi uopa poicé ssa scui moo assouo ogi ao sfoo iua . o sisa c cosa abbia spio a ciò a mo c o siao

sa poccupaioi coomic c uavia o smbao cos impi a qupoca È compsibi c aomaa sia imasa sa isposa. « Co a gagiapicipsca ao o vò a capo i ua sciva co Buswick i Ugia. Evim gi amici

77



fuoo pm a o p su so a facca sssapvao ch o s sabb ma ava aa cosga op ch, p pù, a csc soà mpamo c Maso scuvao u avoo

fuuoso aoÈ mpossb ch Bhov avss avuo o compo soao op a popo mpo cu ascvao a Quaa a Qua Sfoa o a aga composo. Accao a qus, uava, g couò smp a ma pog opsc. S ms coao co poa Co, a cu Coroano avva sco

a spa Ouvu, p chg u bo opa psò sam a acbeth p cu avva gà po abboao p, mas moo oso quaoCo, oosa a compa sposo Bhov,ch s spmva quas uma pgha,g pf p a pog opa, Joha Fch Rcha; cam a maso uao aubb ch amb aa s uvao sua puuaà Bhov sua sua vocao composo op. Così Bhov s aoaò uovo a pog opsc, ma a sgoa antasa per coro aa qu mpo, uo suo poch avo ch s possa cosa fao, mosa ch a musca suma pua

o ovava supmo appagamo.ao 808 ms Bhov fo a ua ccso. Goamo, p gaa apoo sfaa, g oì a coo favovo poso pmoKapeester a sua co, cò pova ch fuo a o s sapva acoa a soà, oppu chGoamo s poccupav soao aa aa sua co

quso ga om Bhov sò a acca quso pms a suo amc poo, acucaRoofo, a quach mpo suo avo, pcp obkow Ksky, og uo spo aua quaoma o, p bao a poccupao p

78



a scura matra a sa ssta. « Ora m poatar a crcar mog » scrv a so amco Iga voGchst a Frburgo « s trov a Frburgo ua baoa ch chssà rga u sospro a m armo at

tacca scorso. Ma v ssr ba o o posso amart propro t ch o sa bo atrmt ovr amar m stsso . . »

o sappamo s po amco g trasmttss propost sappamo prò ch o moto tmpo opo Bthovfc a sé a sa scta a prcpo 1810 , ua saproposta matrmoo aa pot casstt suo

mco ottor Mafatt Trsa ua bra taaa vrspta o s sa pr qua motvo. o fu a prma éa soa vota ch Bthov srò sposars ové rcar rcoro uo qst rut (o sappamotttava ch s trattass cotò a sgro pr a.Ch pò r s sto ch g rtò compmto so sro ua sa a oar o a compagr Crtamt u matrmoo fc g avrbb rsparmato mot sag ch gova scapoo ovtt sopportar a casa combt sortà Fors sarbb pro vssto pù a ugo s quacuo avss avuto costat cra a sa saut s pò mostrar ch g a c aoata amca sgora att Strchr s oc

cpò a sa casa g procurò ach srvtor fg bb mo a soffrr maa a qua f popr svuppars a maatta ch o portò aa mor. A part qsta possbtà s v prò r ch avoro Bthov ra charamt pt aa saut a comotà stror. a maggor part cas pro d act sor soo partcoarmt rcch

gra opr mtr a cotraro g a a 1813 a1816 cu a sa saut ra mgorata furoo ratvamt poco protv La sua crao vva a profotà ch o potvao ssr toccat a saut o maatta fctà famar o sag.

79



eethven nel 18 12 Bo d Fnz Kln Vin Ho·h Mm d Sad n



giova cota Ey, ua oc catua moto ot, a cui casa Bthov vis a ugo aa quaciss tt paticoamt b t, a ucct piaita Laaziaa Maia Bigot, mogi i u

bibiotcaio, coociuta ammiata ach a vcchioHay, v tata ua piaita acoa più poigiosa u gioo suo a Soata op 57, Appassonataappa fiita, ggoa a pima vita a maoscittoismiato i cozioi Ach a baossa Etma,posa i u cooo, uoava moto b, aa igoa Maia PachKoschak Bthov sciss « o hoacoa tovato suo, compi i gai piaiti, chgua mi compoizioi b com i. Qusti haooo tcica attazio. Li è a va tutic catu mio iito » . Gi fu moto vicia Aa MiHauptm, a pima catat de , ctamtacoa più vicia, Amaia Sba, otata d ua « voc

icatvo » . o obbiamo imtica a giova Fa-y Rio, i cui pa iigva itituto a qua Bthov a uazio ipot. suo iaio, chci o pzio apu uumaità i Bthov, èao sto tmpo i ocumto commovt i u amoi faciua, ato aammiazio p i gio

P quato ga fo i umo o vo quai i stì attatto, p quato poco pvat sia tato i amo, sappiamo ach i ua a-zio ch ctamt o tocc pooo aima.Da tmpo a sua mot si coosc a mavigioa tta « Aimmota amata » , ch fu tovata ta suo

Aimmota amata.6 ugio, mattia.

Mio ago, mio tutto, mio io,Acu pao otato oggi, co a matita (co a tua).

8 1



Soo oa a a abao sarà ssaa co crach go sprco po qus facc

Prché quso profoo aao ov para a cssà

Può osro amor ssr s o a pro sacrc sa uo prr Puo fors cambar araà ch u o s ua a o o soo uo uo

Oh o guara a ba aura acqua uoamo su cò ch è vab. Lamor sg uo copo ro coì pr m vrso com pr vrso . Ma u ch roppo facm ch o bbo vv

r pr pr . S fosso compam u sa uch o srmo mo qusa coo oorosa.

I o vaggo fu rrb arrva qu soao rmaa a quaro. Sccom macavao cava a posaprs uara sraa ma ch orrb sraa Aa puma sao m avvsaroo o vaggar d o r u cro bosco uo cò vc m arass bb oro a carroa orrb camo ovrooar su sraacc capaga prv foo sa posgo ch avvo sar acora pr sraa.

Esrha su'ara sraa bb co oo cava asssa sor ma co quaro. Tuava prova achquach pacr com smpr quao supro fcm

quach osacoo.Ora subo a'sro aro b prso crvrmo. ppur ogg posso comucar cosrao fa sua ma va qus poch gor. S osr cuor fossro smpr sr uo aaro fara o. I cuor rabocca a cos a r. Ah vsoo mom cu rovo ch a gua o srv pro

pro a ua. Rassra rsa mo uco soro mo uo com o pr .

A rso a quo ch v o ovrbb ssr o psrao g

I uo f Luwg

82



ma com mato musca ma psto v compso tutta a sa ob magca umatà accoto com uo pa ago ac s com scss ua votaua so « o sapva com comotas » .

gova cot Fa sts psto co u ua stttaamca vtmt cò c ucamo aa ca su tatto, ac a otssa Tsa c o ssposò o aa taa vccaa vss u svo togoso. La soa Gusppa fu sposata govassmaa cot Dym tta pù vcco c moìgà 1804. 1810 sposò u cot Stackbg uo

mo bao aa vta o moto caa Ac qustomatmoo oostat umos g o fu fotuato coug s spaaoo Gusppa c ota av ua atua ga a ac staoaamtba ma a aatta aa vta patca mo 1821aa quaat.

Smba agomto u omao ta Btov a cotssa Tsa s aoao u to amo.mtuoso com smp cotggamto g scv tt appassoat. Tsa o s sa c a ugam quauqu spc sa com cogo g gaa suo tatto co ua ca c paa soo « ga atsta » « uomo buoo » cos g tac

ca suo co pma cu s stssa asfa ua vta comptamt ta aa go. Mao aa sua taa vccaa t u ao cu abbamo compta coosca soo a 194 quao Kaso pubbcò u ampo voum ttoato Lmmortaee ontana amata Beethoen.

* EMUND AZNON, Beethovens ene und unstehe ee Zugo 954 Lpots d vou ch tt foss sctt con-ss Josphn Stckbg ch Bthovn foss pd d tog- d suo scondo tono Mnon, un bbn nt n 83ondo ondnt dzon d Lett Bthovn cu dy Andson (Mcn, Lond 96, vo p 374 qust po

8



Eg fu i pimo a av accsso ai iai i Tsaa oo compa. E ui ggiamo 12 ugio ( 117o 1 Fos s. è puia p i oo Luigi. Suamogi ch cosa o avbb fao o poi,

uasi ai più ai (4214} Bhov Pa- uasi u sogo, ui ch fu amico, i co a osa casa uo spiio mavigioso pché miasoa G. o ha sposao uao sò vova i ymSabb saa più fic ch co S. Lamo maoiuss a iucia aa popia ficià .

I ga amo i Bhov fu uu p Giusppia, uso amo o soo fu icambiao, ma gi ach i coaggio i chi a mao a cossa. Li iss i o, sa a vsi s fu soo p amoi gi, sopauo s co uso maimoio gi sabb sao vam fic. o è faci psa Bhov, usa psoaià sommam amabi, ma as

souam iomabi com sciss Goh, p cuia io aa sua opa a uo, com maio i uaoa abiuaa a u usso a ua aaa socia iaissima cass. E chi può i s usa socià, ch

ts « coptnt nsostnb » sopttutto « dopo cnt scopt d tdc tt sctt d Bthovn Josphn dunt nn 1741807 t d qu chnt sn n d oocz » P pt su dto tdsco d psnt lbo pcs ch nuov cch hnno confto (J HDT-R, ezen unbekannte Befe an ]oene eym Bunck Bonn 157 ch pob d ch foss ot t nco snz souon »

Rsndo dt d p d scond pt d tt,qust pu ss stt sctt n 17 nch n 1801 n 1807 on 1812 n s pù ppofondto d spostnt d sdnzd Bthovn stn nco cpo 1812 Avbb potuto scvd pt dov ppn unto d P Scondo Schnd ch pubbcò p po n 1840 fu sctt d un octà t unhs Gutt Guccd Scondo Thy fu sctt n 1806 (dtpo cott nlldon vdut d Rnn n 1812) t bo fnno no d A Sbd nco d contss Josphn Stckb nt Bunswck po Dy n 1812 L Andson nv p« nuos t popost » pp 342 352 d scodo vou dlBeetoen andbuc d HODOR ON R Lps 126



a pota a goa poa muscsta ch ammaa com u go, ma cosaa u uomo « che apat a sé », og assuà compoamo" , abbcosvato ugua uga compso p uo che

gugss suo amb ataso u mamooI u ao seso u mpoate p a ta Bhove e pe a cooscea he e abbamo ua agaa,che ose o u cos ca a suo cuoe com a, Bta etao Quao Beeho a coobb 1810aa 2 a, a oaa u soto tmpamospua e ua capactà mmesmao quas

ga Bhov s ap mt aa sua coa pù ch co . Puoppo a capacà mmsmao qusta oa a ua a ua aasaoppo vva, p cu o ca u co pcso a à veo, cos che tuo que ch sappamo Bhove p mo suo è a p co caua (Ea

soa ua psuooga aasca" ch aue gea pu ss moo v Ogg s è co che t amos tee Btho a Ba a soaamt scta u a scoa, lO ebbao 181.Soo qusta è cosata tso oga, a u,oga ssuo ha s, soo eemetat, cos come o s bboo puoppocosae a maggo pa ee chaao Bho, che toamo t Btta a Goh, pobabmee qu che Goh scss a Ba spo-o a suo acco Acu cos Bho aàt magch pao « a musca accua amma amo 'uomo » soo gà sta ca

ach motto « o soo aua ca » è cbpoché sappamo ch Bho s sa ao a u o mta. La maggo pa qus spsso, p, ha soo ao tsmoaa e'ueapoca ch Bho sc su uama goam

7



ga, faaa, omacam saaa. Ogg sappamo ach ch Goh famoso bo Ba Corrspondena d Goethe con una bmba )soo ga pa vo . Com fo, soo

pcò sa vao fa f pù famoso qa è accoo coo Bhovco Goh a Tp co a a passggaa smbaoo a coppa mpa Goh s ma pa saao voam, m Bhov co bacca cca o a scha passa a a socàachssa posaa I occoo a soa è fos v

o a a a Bkopf H ggamo comBhov foss ao p compoamo cogao Goh « a Goh s ac 'aa co, pù qao covga a poa » . Ma, oosa a amacaa fom so caa, o s saà cam compoao moo così oco. P foa c soo a pù mpoa smoa scoo soco qs gassm Tsch. « o ho acoavso asa pù cocao, pù gco, pù pofoo. Compo moo b com possa appa ccco a moo » scv Goh a sa mog 1 9go 1812 opo pmo coo. I s coaopo qas go; 21 go Goh ossva

so ao « ha soao sqsam » oo aspaao ova aa paa Goh, s coaoo ovo smb a Kasba

Cam Goh a spsso ao p g ccss Bhov ma o s pò paa a va compso. Ach a famosa a d Goh a Z 2 smb o mosa: « A Tp ho fao a coo

* TINA NANO Goethes Befwechse mt enem Knde tduon tn pubbct n 1932 s'ntto caeggo d Goethecon un bmb Nonostnt s om conoscuto o scso cdto chs può ccod bud snon qusto cto od nco dun mmtt utotà

88



a mao a ra g ch moa a aparoaa a ga ch a groà o go

« Ma cara boa Ema ma cara amca!rpoo ar aa a ra a aà aa

r coo mar m ao ca. I fao cho m ro pr rabmo a ma a mora a rà a ma gcao. o rappara H Hay Moar a coroa aoro; a paa oro a m o acora.

Corrò o porafog co ar g ma

ac pro ma a ma o è acora mraa.Coa o mar a pracar ar ma pra o mo; a o mra prché oo ar apr aao omo o aa à. S macara Ema o goro ar ro crm co ca. I ro ara o è orgogoo prroppo g ch ar o ha co. Eg oc

ram ao è oao aa ma mr è forammrao a ar or pr o r acora go ào o mgor go o ma oao com oamo o. For rr pù or a ao car ch o a ach rcco c ra a porà o po. S goro o r a Hrrò a a o; o cooco ar prg omo

o ch o fao aorar ra g om mgor; o roo cooro à è a ma para.

S m o crr cara Ema maa a ra o rrò acora aro ma o a Vafa o o. Coram amco o a a famga.

wg a Bho

Qao Bho raa co paro a abamba a a ra mà ror ch oo acoa co g mo opra a a a ra ga a pa marà. Aa ro é a a crb abboaa craa crca c o

0



si psoa, quasi sa cofoi a musica. Quaiio avva vissuo! 1808 chggiaoo p a pima voa i u coco a Quia a Ssa Sifoia,co i Coco i so maggio, suoao a ui ssso.

1 810 sciv i ua a « Quach voa mi smba i impai a causa a mia goia immiaa afoua mi cca io quasi a mo com uova svua » 18 12, poa a mi a Sima 'OavaSifoia o ssso mpo o poco pima, avva iouimo Tio 'uima Soaa p vioio i Quaop achi op. 5.

La sua fama a cosoiaa o soo a Via, maa giua o i Ighia i Facia. aa moi Hay, o si cosiava quasi sa coaso i maggio maso a musica suma.

Co 'ao 1813 pa ch 'aa maa si iii gi ai sgui soo poch cos vgoo poa a mi pso si sì i ch a foa caiva i Bhov si a spa. o scompa copam aacoscia i visi pu facii a imica suop fuoo smp ips, ma i suo fomo psquacosa o spo ch o cicava : macava osimoo op uov, co quai u ao opoao avva viiao i visi Poco pima, pò, avva

issuo i su mggio iofo o, gai a u'opa ch, i vià o a ga i ui: La ttora Wengton nea battaga Vttora L'ivo mccaico Ma, scopi o moomo, acoa oggichiamao così a suo om MM =80), avva covio Bhov a compo p uochsa mccaica,i suo « Pahamoiko », u « quao i baagia » p

cba a baagia i Vioia, co cui gi ivacasi i tournée i Ighia Saam, Bhovaccò a poposa, quao poi i pogo viaggioaò i fumo, sumò a composiio p ga ochsa, co om sfoggio i ooi pcussio

1



iss gi stsso opa i coto ogaiato aMa a favo i fiti i gua. Coaboaoo i piùgai musicisti i Via: Sai i iss caoat" Hum pcoss a gacassa, i succsso supò

ttti qui ch Bthov avva avuto pima. A qustosuccsso patcipò ach a Sttima Sifoia sguita quip a pima vota Quacuo bb impssio ch afoss u sguito" a Sifoia battagia. To umo pogamma ao u mac i ussk Pysuoat a tombtti mccaico i Ma co accompagamto ita ochsta scoo tmpo

a Sifoia ovtt ss iptuto. Spoh, ch suoavai ochsta com vioiista accota ch già aoa Bthov o iigva più co sicua

Aiiio 114 i cocto bb u picha scoa, fu sguita accato aa Sttima, OttavaSifoia Vso a ao vi fuoo u coctia bcio i Bthov co o stsso pogamma i pio i qusti sgò i cumi i suoi tio i po-gamma compva ach a Catata I goroso momento composta p cba i Cogsso i Via pubbico ao u impatici i i Pussia iumvoi ati picipi.

Itato avva vissuto u ato tiofo, ch ovva

avo aco più commosso itimo avva ipso asua catua più sota i de Co itigt aiuto ibttista Titsschk avva acoa ua votaiaboato a musica amt opa gi avva atoa soisfaio i u ga succsso. Ach stavotaiss gi stsso ma a cosa a stata possibi soo p-ché i Kapemester Umauf, stao ito a su spa

ioiava scuio ch i Masto soo scompigia-va. o stsso pioo suoò acoa ua vota i pubbico i suo Tio co piaofot op 7 s obbiamoc a Spoh ch avva ascotato ua pova « oa più u piac » stio. Quao pò Spoh sog

2



gug « È gà ua ga sgaa p chuq sssoo ma com può u mscsa soppoaa sa sa Oa a sa qas coua Bhov oa pù u gma p m » qsuma ossvao

à cam ummag fasa. La « sa coa »o s accoa co om avà qusa aua.a umos smoa quso ssso poo ap-pamo ch Bhov o avva acoa puo suo aco mosmo. Ach asso qach voa a« uo gova » com è fo a sco ua fsa ch mco oo Bo a casa oo Mafa Popo q mpo Bhov avva so a co a casa o musca SA.S & Co. vcoo Paos cu soco Has-g f pacoam gao a Bhov « V pogga Io ch avoo v po! » così cocu aa a Hasg La cospoa co a a è

pa spo scaao ch o s spgoa a uamao umosmo spa fqu pso c ma a a va aga a u pac p uo cav fu sopao ach p goch pao" ch soo sa a aoa po pacoamp a mscs sch compso Rcha Wag o a Has P Max Rg.

Cè ua spgao p maga" fco-à qg a S è accao a sao causa ag ogh socà a mpo Cogsso Va. Ma usso a gà sao pma quso ca aa pù sa sao ch a aupù o av pouo ss faa ovm

85 mo so fao Ka ch aò a Lwg co s um vooà a ca go mo ch po

* Anh Moat avva avto na va passon p goh d pao Sna d d gan no d ttat d dt h pdseoSabb qsto o spunto p uno spassoso saggo

93



aa i so ssso om. Qso impgo f p Bo ga pso gi cosò p moi ai omi sacici i mpo i gi. Egi o ps moo s sio.Si cosii c ss gam iimo o ia ai soi

ai, mmo a Ka. Uomii comi, i camioc i aao mioci qaià moai, abbo ao p i poca o ssa impoaa, s gio ass posso pofoo sso a famigia,moo ao i gai psoaià caici. Qso o ai aa sima, ma soao ica, com imosai so compoamo già 77, opo a oia

pa. Qi soo aici so aggiamo sccssio. Ac asao o a icoo i sag,gi cosiaa impgo asso com qacosa isaco icoo i sag, pò, a i più qacosa i iiabi soia pasm moo p i fao i o a gi. a sa copia , sooi

a pao i Babai o

Pfii aoa bimbo, c gao » co pi iogaii, ao assa gi paa qsa amaio Qao i faomo gi asciò qià, gi o i scos aspo ifaso, ma soo qacosa com compso p ciòc gi a sao gao. Egi agì co so ipo com pa, ac s qsi s imosò così poco go.

Loò p i coo a ma, c ia icapac ica facio, sciss p qso poposio

gissimi mmoiai a iba, iò cas, ps is, si occpò i moo commo caio ppio, o mis i isio, co i qa imas i coao coio, poi, p co mpo, ocò gi ssso, cosa p a qa o ao fai é

i so caa, é coiioi maiai a sa iagi maifsò ao amo, qao qso gioa opio i oi ma moo ggo fos o miaa cam o icompsò a sa iscopa, aia, bisoga i c i ao caio i so io o a c

4



tamt atssma atà Ach g amc Bthov o ao smp covt ch avss agto gstamt. a cta ga moa, camo p spba, avva gà mostata 2 ao o soo s

toms psoamt spotcamt pogttmatmoa so ato Gova, ch, ta 'ato, aa moto tmpo pt, ma mobò coto a agaa po atotà cv gos L, ovso ato abtava, otto atamt cotao ato s popova Epp, sttma st spt cscos tmò a L 'Ottava Soa)

La stssa ssbtà mosò ach 'cao pot. « L vost to soo ottm, ma cocab co moo mscho » scv vstato scooscto ao coo I so sso ov ot a compto assto a ammvo,commovt tstà so stmt pat compsb 'astoso to a psoatà, vamtmoto sctb, a cogata Ma aa aì a goaa, o s é a spaa tmamt potaa ma, é a ccag a sa p paa aa sa ata coco a vta. È o spttacoo mpssoat v ttatvo smp ovato ga omo tocca 'amo sto ato agao

gg, aa a tta, pao mpoat« V, o a pù saga mo povo co » ;opp, psa a accoto ao, opo ttatosco pot 2 masto, comptamtsoo gà maato, accos, pooamt scosso, cca ov gova a stato potato

E tttava, ch voss spga 'appat a

s g a a oa catva, co moo cabbamo accato, mostbb o coosc a

* e note hamate n fe (e'utore) ono ooate ae 359 e eguent.

95



1 815 Rro olo di J Mhlr l por Mhlr f nllo ssso nno divrs rplh dl riro on ln vrn Qs s rov Slsbro nll

rol d Hrbr von Krjn



qao qao, appa acoa pbbco pg qach sa opa o sappamo co qa -sao, i qa msa oss co aao a. 122 aa psa e a, sa asco

a g am, p ma oa. Ma gà a po- mpsa sa mpossb , pofoam scooo, maso s oa a casa. Acoa voa c mco o ha pso o aspaa. E soo qao ach qso fasc, s ass-ga am Gà a go mpo, ao, aa pso, com cosga a soà, a capacà oas a a. L cos casa g aao apoccpao. Ea ga poca bscc sa co o so ch o mbogaao, o aqa s ca mbogao. Smba s commo sospo qao, Ossea a a -a, oamo sooa pao Pop « Cos m

aoo s, cag sa smo » . Ach so a sa a ama smp pù, smp pùso s aa a g co g amc Ea gso achco mgo oa, com mosa moo pacoam poso a co poo, c pagamaa cssaoo qach mpo a casa pamo a moa Cò oosa, g saoo f

cch amc, acqsò o pp qmpo mas soo. Po so mosmo o o a-a abbaoao. La foa a sa o qsaaa smbaao sb, oosa g aacch, so maccos, so ma. Soo mos sco o sao oa mcaa c ss a aoo a ga op. Sch fscsao 11 « Vso a agoso aa a casa Maso, a Mg. Eao qao pomggo Gàa apps ch qa sssa maa o so s ao ca ch opo mao casaa a scaa ch aa sbao g q

7



a casa. fai, a a ga asa, osi ao aoma i cibo ppaao a iaoimmagiabi. a sa appaamo, io a poa cisa, siamo i Maso caa, a,

psa, m aoaa aa fga Credo opo aascoao qsa ica scio, saamo p aoaaci, qao a poa i apì Bo ci compa aai, coi iami così saoi, c qasi cifc paa. Smbaa scio a o moa co gioi i coappisi, i soi i asai. L spim spssioi foo cofs, com s si siss spiacom sopso aa osa psa Pso psi mis a paa aimo gioo, iss cocama oo Poca misia, i soo scappai, 0 o o magiao i a ii a mogioo ! " »

Acoa più scoca è a oa ica a sai ci o asao i sobbogo i Via, pcé a

g o p p agaboo a scio a maioco ccio sio sa cappo, aa gioagaoo i gioo, a sa o sapa più o'a Soosa mao i io a baa msica sobbogo icoobb ci aao asao aoa i bogomaso o fc accompaga a casa i a. F i pioo i isagi più gai più ga sao i so

imo. E aia, popio i qs sima i ciaoaa a Credo o acoa a ogia i sci asi i a p i msicai i Mig.

Acoa com smp, o mosa ci c a ca-o Sbio opo i compimo a oa Sifoia, poga scio i qs'opa a Missa, psao oa a Bio i isi 'aao moo so coi oo siasmo p Rossii. Qao p qso pogo i cooscio a Via, gi amici ammiaoisi iscoo soo a gia co Licowsky iiiao a piio a Bo, i ci gi icofmao a oo ammiaio o sppicao i sci a so

99



o di fa si su uov op. La po o macò i suo o; Bhov si dichiaò poo a ogaia i coco. Eppu o uo adò iscioLa dida d Maso avbb io co ovia u

o, i ch diigvao i ppaaivi, i co Lichow-sky, i vioiisa Schuppaigh Ao Schid, dovo soppoa ua uaià d os spiacvoi, pimdi appiaa ogi dicoà. Si fc uo i possibi ochsa fu ifoaa, i soisi vo sci co macua, ma pov o fuoo sucii p i coo. uavia, 'impssio d'scuio a Ko

i 7 maggio 182 fu om.I coco comiciò co Ouvu LInaugurao-

ne e Teatro cui sguioo « ii », i Kyre i Creo i Benectus da Mssa v i a Sifoia.La saa a sauia (soo a co macava gi appausiusiasici Bhov, ch scodo gi auci, « p-

dva pa aa diio d'isim », sava i ocsa psoso co occhio so a caa g o fcvoa, pché poss amo vd 'appauso ch opova udi Fu moo duso d'icasso aggiuo, si bbo spiacvoi sca co gi amic a pica, sima dopo, i ua ba domica di so, siisos i pdia, a causa da scasa aua o

avva giovao, ai, avva fos uociuo ch, p aiai pubbico, a i Kyre a Sifoia foss saa isiauaia p o di Rossii u coach di gioai fuoo usiasich, ma uso fu pobabim piùco d succsso d omaggio a Bhov, ch u sgodi va compsio.

opo i compimo di us gigasch op,

Bhov o si cocss uasi u gioo di posoLavoava isam a ua Ouvu BACH aadcima sifoia, com povao i uadi d appui imasi i idica c a sifoia o dovss sspuam suma. I pogo di ua Mssa i do



ss mor o occupaa cos sam ch comcòraa co or. Psa ah a u Requem a uOraoro (goo scuss La ttora ella Croce ars a ua musca pr aust (« ch pr m pr

ar a a », sa scro sua mao uo Quar corsao) Dscu parcoar co Gr-par l progo pr u'opa « Mus » ar sogg 'opra co Rsab. prog caao. La faasa aora pù rrqua ch ma; g s sé afora porar a compmo u qus opr, ma osa s g sarà cocsso mpo. « Ass o a m

sma par a osra fora saa! » g scr goa Grparr apr 1 2 Quaro corsao.

Gà a a orma a sua sau opo u proo rao bssr urao a 113 a 11 ra smprpggoraa. 120 co ua r sorgoo prmasag a maaa fgao aa a aa orà soccombr. 125 o orma o agosca uaammao sa. « Door chu a poraaa mor, a musca c soccorr ach a uscr a bsogo! » oca mco uo g schros cao chaora g pacao ao ( ) . Quao a sau am mgora compo a « Cao rgraamo

u guaro aa Dà » Quaro a mor.Gà prma compmo a oa Sfoa a-a comcao a scrr u Quaro pr arch mr u g ar prog gacao o pù suppa r a ch g rsaao a r scrss cquQuar, cqu aor grassma mporaa assma masra. I prm r rao aor su comms

so" aa scr pr carco prcp Gau goa ammraor Proburgo. Ch po Bho

La frae oga onin n goo d poe inadb troe (noa iae ia) e ot (biogno ieia).

101



coiuass, imosra quao quso aoro scaurissa u iimo bisogo S o cooscssimo a circosaaoriaio gi ari progi, ssuo porbbpsar ch i Quari o fossro i cssario piogo

i qusa ia oprosa Lpiogo i ua orm riccha, sa raccia i aoimo a fora craia, iu grao a i spiriuaiaio, ch, com acca cooha Sbasia Bach, ia i suprara è smpicm icocpibi È sorpr ch acu i qus uim opr, aro icim accssibii, proucssro già oro apparir profoissima ssaio

Schuppaigh sgu co i suoi compagi i quaro masro i aa aiuai o suio Soo a GraFuga, posa com Fia Quaro i si bmo maggior, o capia, ciò ch è spigabi

Poiché a maaia ch couss Bho aa mor ra ua crrosi paica, ch è so cosgua -acooismo, si è psao ch, ach i ui, qusa fossa causa. È u i rror, quauqu ach uoi mici curai si sia sprsso i quso sso Cro,Bho ba oiri rgoarm io, comooriam ach Goh, pro i ooi quaià; prs ach par so a copios ibagioi, spciam gi uimi ai, i compagia ioiisa

Ho, ch prciò è sao spsso chiamao i suo caiogio Ma, s pur quach oa arriò a ccr, sipuò urr, a moo co cui Bho ha parao, ch ciò a moo raram. È prsumibi chbr isim co Ho o gi facss b, prché quao coobb Ho, 25 a sua maaia a fgao ragià moo progria Scoo i rapporo auopsia,

i mici hao riuo probabi ch, or aa cirrosipaica, gi ass uara maaia sua cui aura osi è acora uo accoro Purroppo i musicoogoMax Frir, ch possa u bigio su cui B-ho aa aoao i omi i irs mici, o

02



o moò a o ché fu i ia, pima i moio iu co commo qao maia pià. aa a maaia, ua omba c a gaaumaa a obià aimo i Bho È compi

bi ch amofa icao oi iii i mgio ch a caa ua. I qi uoghi, imicaa ciò ch o omaa. Qi gi poa ago io com pima. Com ui i oi, ch oi iiao a moo ( gi o aa ao iio, paaa moo ai Qai i coaio i pò qao ai foo i icoi ch

faca ai qai pacipaa

La a cchia i amici a acoa ga, i obiogo i compagia o a imiuio. P i più,gi uimi ai i aggio acoa ai appoi : ii a i foi io mp più fqi Succ po com a Wima p a cchia Eccao Goh : i aaa i pgiaggio ach a Via,p Bho. E iooi po i io a co faci com a Wima a Goh, ch imo cio ui com a maà oimpica Moi iucioo aia a aia o a Bho, oo aam i a i iiao accoo maam. Moi iiaoi hao pimao ica

o gia » i cui paa ig a ua gia ch a b più ch mpic fomaià Ea poia a cuo ch a acoa mp como i amo p i poimo. Ta aioi più b cè qa coo i ap Smpf, u co ch a moompo ia a Loa: Qao apioo a poa, ficoo a biio, com oi aicia u

opaaa . I io i Bho, ch i ichiaaa oo a ai, a com qao i o bcaa a moaga i o c apaa co i uoiaggi ifoci. Lo agaa o qo ch app-a a oi S, oggi oo ago o: aoa,

103



v pac a vccha Va ov s maga s bv som . . ah oguo vv a moo suo suoa caacò ch g ssso ha pooo La saua Bhova a d soo a ma ossaua cosua co

qua apoo coo coo spa agh suqua sogva ua ga sa ooa co ua foacapgaua auaa Bhov paava moo vo avva uopo sagaa Loa suocossm aba . . . »

È sop qua vsao ssso qusobvo va è ua pova d quao sso a

gaa Bhov foss gà uso sppu moo oscuo a a g Gà ua a sua va a quacosa com uappao msca cu po agva ach su uom ch muscsa Bhov cooscvao compvao b poco Quso va ach sopauo p cogh ch a coao musco pmoo mpo o fo a Bhov u aggamo s o coao uava co o pvo sv. Ach'ss o s pooo soa a fascomsoso a sua umaà. Ach'ss coobbo quassoao ga a pa sua. Lo samo sov paa co gova composo oo avo povvo coaggam auos quas mos coosc

op compoa o soo co obbvàma co ga cosao com s g ssso ofoss pù ga u Ammò Chub poRoss quao o aò a ova bb a s soo buo pao su Barbere Ach Ka Maa voWb ch p moo mpo o bb ssua compso p 'opa Bhov fu caao accog

a ch ovò psso u cos ach vccho Za cu sco a sua vsa o s ova pùua qu ch avva amo coo op Bhov S pù ga a gova gao chach'g vvva a Va qu mpo Fa Schu

104



t, tò, p quato appiamo, otao a Bthov, a copa fu oo a ua commovt timia.Pa ch ua vota, avati aa pota i Bthov, iatoato iito Soo uat a ua utima maattia,

Bthov coo caoi i Schut gi utimiai, amiò p ugh o i « Vamt,i Schut cè a citia ivia Coa av tto av coociuto gai op i Schut!

Ci oo auiti otii u tmpo utima maattia. Dopo ch Bthov, cotaiamt a oito, avva paato tat 1 82 a Via, ctt a ii

t i uo fato Joha aa fi i ttm icò a ua popità a Gixof, po Via.I qu tmpo ovtt tii com aaoato, atiti av iutato ach quta vota ivito, comavva già fatto ovt. Ma ach a t coto aua cattiva aut, quto a u pioo ici p uiI ttativo i uiciio ipot o avva pofoam

t coo. Com iuta ai Quai i covaioi fato a cogata i po cua i ui p quatopotoo. Gi oo po i accogio a oo, ito pagamto i ua miima pio; ma ch acogata o gi av ato aco, p a ua otitài u tmpo, coa o aa i o i ta io, p

o i uo cuo. Ctamt vo pto i iapoi,opattutto a caua ipot, ch achgi a i campaga p ipoai" a qua oio piacva motoAvva agio Joha, quao coigiava a fato iavvia amt i giova a uattività goa Iquti mi autuo oo accaut co aataa ta i qua campaga Bthov a più

ch mai po Quao accompagava i fato igii aai viit, i oo va appatato i u agoo, coì ch a gt o pva p u vito o pu iiota, o tattava i cogua. Oppu vaavacom ua vota p i camp mitao compoo

05



La sua faasa avoava acoa sacabm. I qus u ms mò op 135 'umo cqu Qua p ac scss uovo Fa p Quaoop 130 a poso a Ga Fuga c a saa iu

aa aio vm soo mpssio ppssà pubbco aa pma scuio. ua su pasgga mava g abbozz i uov opc o g ovva pù ss cocsso poa a m

Psa acoa smp a suoi amc com succspsso a m a va s mpuso i aac

ca i i vcc amici sappai a moo mpoCos sciv a Gixof a suo amico giovù oo Wg Bo sposa a ua a cqus g avva maao u ao pma

Mo vccio amassmo amico!C pac m abba fo a a ua a ua

Loc o o posso spim a pao. auam a ma sposa avbb ovuo sgu apiacom ua fcca; ma io soo u po' ascuao sopauo o scv pcé pso c g uom pùbuo cam m cooscoo. Spsso compogo a sposa a ma sa; ma quao a vogo scv

quas smp go via a pa pcé o soo igo sciv com so Ricoo uo ao cm a smp imosao p smpio com m facs mbaca a cama o fui cos gavomsopso. Aao ico a famgia Bug S vvmmo oa cò fu ovuo a go cos oguoovva sgu aguao popo so cca

aggiugo. Soo picip b amsa coabi uscoo a mac fom ga Puoppo ogg o posso scv moo com vopcé soo fmo cos m mo a spo a acu pu a ua a.

10



ii h i qah ogo i i h io iagio aa fo R i Pia m haopaao ah moo mpo fa. Ho abiio om piipio i o i mai a i m i o ipo

a qaiai oa i i mio oo Laioqii oii a i fa oo a moo a ii i mii gioi piam i mia ma.Mi ii i o figio. Va a é h à qi oà i m i o amio pa po io oaiao o fa o ao pia.

a a Loh ho aoa a shouette a

qo i p om mi iao aoa ai i iioi boi i gi a a mia gioia.

Cia mi ooi i i i b oommbo ooaio a Soià Ra Si iSia i qa i Amam o h iaioooaio i Via. Poo mpo fa o oo Spik ha poao o é a Bio a mia ima gaSifoia o oi; è iaa a R oi ia ia i mia mao Già pima ao hio aAmbaiaa i pmo i ia opa a R i mif oo. P oigio oo Spik oi agi io o p i R i maoio oo o ozioi fa i mia mao phé aa aa Bi

bioa a. Mi hao aao aOi Aqiaoa i oa a ma o o om aà a iphé o ho mai ao imii ooi. I qi mpi o mi fabb ipia p a a agioi

P m è mp Nua es sne nea aioomi a Ma è oo p iami o aa più oba gia. Spo i m a moo aoa a

gai op poi om hio bambio hia mia aia a i qah poo fa omii boi

Riai po mia mia ai Fai Sho iMagoa. I iao h i io è am baoo aiio ma o è imo h mi è ao fao

07



prs part pr sirio i Bthov ach i ottorMafatti suo vcchio coosct. Qusti propos uauova cura oriò pc a ghiaccio" ch aiiiobb u così buo tto a ar uova spraa a

maato far riascr i suo umorismo pro iuroa ricomiciar a comporr. Psava aa cima sifoiafors ach a u oratorio au e Dae. Qua foaa atura qua isauribi riccha a fatasiaAch pr i rsto i suo spirito ra vivo com smprisgava ttur o impgativ oriat a ottor si riugiava com raccota Schir i suoivcchi amici mastri a Grcia Putarco OmroPato Aristot » .

Ebb acora quach gioia arrivò a Lora urgao i Stumpf a gra iio opr i H a Socità Fiorammatica i Lora gi assgòitro sua richista cto stri (gi si crva povro

prché cosirava i suoi risparmi proprità ipo) ricvtt acora mot visit tra cui qua i Hummch isim co i quiic Fria Hir aò atrovaro mot vot a prima fu '8 maro a sotatoquiici giori aa mort. Com appriamo a raccoto i Hir i qua prima visita Bthov ra fuo

ri a tto. Quao vi Humm sprssio isuoi occhi iv moto amichvo chiara » si itratt a ugo co a più gra vivacità su ogi possibi cosa Ritoravao ach asso vcchi agasua suprciaità i visi a poitica austriaca maa botà a sua atura a vraio pr atruraa o o avvao abbaoato. Mostrò u qua

o a casa ata i Hay ch gi avvao rgaato Mi ha fatto ic com u bambio a cua i uuomo così gra ! ! » I gio suo amico i giovtùi tric Grhar vo Bruig passava tutto i tmpo ch a scuoa gi asciava prsso i maato; comm

109



vcchio amico Sfa vo Buig cuò scuio samaia. Lagiaio p qusa icombao fc ammaa pochi msi opo sgu 'mico aomba. 5 ovmb bb uogo a via i

aasa giuiiaia. I icavao fu poco più i mi oiiGi immsi soi i maoscii Quai i appuio so quao oggi osa ua soa pagia auogafai Bhov moo o facva acoa ga coo iqus i simoia a sua caio; aapa gi ssso mva a pa co ocuaa i maoscii appa uopa a sa sicua aa sampa.

Soo poco p voa a misiosa poa ch si spigioa a qusi fogi comiciò a agi. Oggi o è soo ipofoo ispo ch ci impo i accogi qus cos oa sappiamo ch ai maoscii cè a icava quacosa i ssia p a compsio 'opa. Oggii achivi ov è sao accoo quo ch ua voa aispso i uo i moo sopauo Bio Vi Bo soo uoghi o soo i vaio ma achi suio. L oi siamo più vicii o soo auomo maach a suo avoo p quach miso a caioua uc ischiaaic siaia a qusi fogi i cui sgicofusi simoiao a oa gio co ago

112



a o u scoo a musica i Bho isuoaiazi a miioi i uomi usiasi. Appa soaaa muami i guso i aggiami spiiuai, qu

sa musica omia su'umaià com ua foza a aa com a a si acca, s a i miso ci si coic a sua cssià a sa aazza.I o ch aa coo i compoai i fo aasapoza a oià ha a go mpo co i poso a ua pofoa coza ch, s o popio aaa compsio scaisc a simo, aa auazza i qsa msica. Oggi com smp, ogi opai Bho i pcpia a pso smpici commusica o issimi a aa magai più po uisa, ma i ss moo isa musica assouacom qa i Bach, Hay, Moza gi ai masia msica suma. Cos a soo i musicisi i

iai ch ccao i sguia, o mo gi asco-aoi ch si imiao a ica; soao cos ssi apcpiscoo si accosao ciasco scoo s possibiià, a miso ch si ca 'opa i Bho

Qui ch scioo s Bho soo i ga pai iso aiso. 'immsa cogi i ibi saggi'opiio pomia a omai qasi c'ai è sm

p a sssa a musica i Bho o sabb popiam assoua sso i a fga i Bach oi ua sifoia i Hay Moza, ma, p sua sssaaua, qach cosa i iso. a ch i oum suBho i Aoph Bha Max, appaso 859



con concetto uca eae" e o appc aa Snfona Eroca è aerata epre pù opnone cheopera eethoven aeno uea ea aturtà a-Eroca n po non a pù concepbe coe uca

aouta" a otanto coe epreone contenutetrauca Gà n preceenza char Waner eraepreo n oo ancor pù eco coe e conerae ono ntero a punto vta e raa ucaee un ea ua peronae e aatto noare ncna-zone e uc un errore" a uca truentae etaro eethoven « E otrepaa c che è uca n

eno aouto ece a tutto c n cu poono rco-nocere ovenze ea anza e e canto per parare unnuao che atraeno a un rapporto puraene u-cae è a eo eato oo a'ntenzone poetca chenon pu per eere eprea con charezza poetca neauca » chara ne uo Opera e ramma 85 In oventù Waner a penava veraente : nea noveacrtta a Par ne 840 Una serata fortunata ue acputano u probea e prora poetc ee nfone eethoven e trovano 'accoro neecuerea pobtà ta prora poché ue che etrna contenuto ea uca pu eere epreo o-tanto « ne'nnta varetà otvazon che reono

nea fera ecuva ea uca a che ranono etranee a on atro nuao e a eo non ono epr-b » Sotanto trent'ann pù tar ne rabe e profono ao Beethoen e 870 Waner rtorna u ue-to punto vta trovano paroe bee per een-za ucae eethoven n cu e pur non è ancorae tutto bero ea ua unaterae oettvtà rcono

ce oo vero aetro e'autentca uca aoutaMa opnone contrara pree epre pù ntor-

no a 9 Pau ekker cotruce uo eteo e ructobro uea che Beethoven a « n pro uoo pen-atore e poeta e oo n econo ucta » fenen

6



o n antcpo a attacch che, propro per queto, verranno a Han Ptzner e a atr, con 'aerazone che a fora Beethoven, conerata n aouto,arebbe peo « rezza e arbtrara » Ventann pù

tar, queta aerzone, reterata no a rotteco, verràrprea a uno a quae c atteneva atro rnoSchern, uno e ran no ea ucooa, c reenta « Beethoven n una nuova nterretazone », convnto poter entvaente orre, con tae nterpre-tazone, a coprenone queta uca che, n é conerata, arebbe onata a « ancanza un panopretabto e a antoca » . Senza preoccupar e rcontro ne fatt, anz peo n contrato con que cheappao, e cerca a prova che Beethoven, con e ueonate e uo quartett, pen a ben eternat poeea etteratura onae, a ra Shakepeare, Goethe e Scher a Terza Snfona arebbe a « Snfona

Oero » a Quarta, a « Snfona Scher », e a Qunta, a « Snfona e'eevazone nazonae » Gune anzfno a punto otenere che, n enerae, concetto uca aouta, conato otanto a roantc, è unerrore fatae che pece a vera coprenone tuttaa uca truentae.

ono certaente anche atr br e a u Bee

thoven, n cu trova ecuvaente a peazone efatt uca, e oprattutto quea che, con una paroapeo ntea uperfcaente e qun frantea, uoechaare fora Gà n acun crtc conteporane trovao qua e à tracce orprenent vera coprenoneee vcene uca, oprattutto n que a, venutfao, Ernt Theoor aeu Hoann che, purattravero un rvetento roantcaente poetco, rveano una profona coprenone e contenuto ucaen é. nche oph Bernhar Mar non è accontentato ea ua te ea uca eae, a ha cercatone uo bro, con eretà e ovente con ucceo, trat

7



unenttà vva che come on opea ate non pue tutto compenee concamente. Que che ene ute ana un'opea mucae che a ene pezoae ua npenabe a capactà acue 'oeccho

e'acotatoe oo n oo a faene pecepe nten appot a capactà unue nena ente meo e appofone 'mpeone avuta nonpu ottue una competa conocenza a'acoto peuanto appaonato Queto utato pu aune-e oo e ana mta avveo a fatt muca ececa ntepeta econo e e ntene ea mu-

ca. La ua ecaca eta coì tetta a mono emuct peché anche mucoo pù eo ma pvo fomazone teoca tenta a eee m ana comeepeenza nena. otu ente ofatto ueo checee un uo tto uano a paoa o occoe neuo fozo compenee contenuto ptuae eopea

Putoppo pe compto taue contenutoptuae un'opea mucae a nuao ee notea ueo ee paoe eazzabe come à chaWane conobbe nea novea cu abbamo accennatoe come anche Schumann e at omantc avvea epoamm neopea Beethoven apevano ben

mo ononotante pete empe tentatvo peae con paoe contenuto una eoa un tema unopea ntea Due eemp : Pau Bekke uattaccoEroca « I eme e contto neeoe teoouta enea e eone amaamente aenata aancano » E oman oan uattacco e ao-nata « Due n uno un Io che contappone ote a-

'ato u foza evaa à temebona eboezza » on paoe come uete a nnta vaetà ncat uet motv che vea nteamente otanto necoo e pezz vene ata n una ezone etemnatapeucano coì a compenone ue che veà

9



Nee part ucceve ea grane opera e Roan ueethoven non trovano pù tentatv d pegazon Quano cerca traurre n paroe contenuto e-a uca o fa a ueto oento con ogn cautea e

rpetto aano oo u at fatto uca che graze aa ua uperore ucatà capce ego atre che graze a una capactà eeazone veraen-te poetca e aa aetra e nguaggo cerca renereacce con e paroe a ettore Tutto c non ha nuaa che fare con ue ereneutca" fonata a HerannKretchar cu copo è cercare ovunue ana a

à e corpo rconocere n cacun partcoare unopera 'arte puro nuceo penero » perché ueto etoo ta a ncare con paroe g aett"che ono a fonaento ogn partcoare nea convnzone aver coì contruto aa coprenone D fronte a tutt uet tentatv c'è a re otanto che e pro-pro non vuoe rnuncar n partenza ae potàecrttve ea paroa ogna aoperara oo coe oo e puro avveeto ucae: n uanto ooea arà approprata e e n uanto 'avvenento arettaete nteo La rezone guta è uea che conuce aa paroa aa uca non a ueta a atr capeepreone prtuae

nche e concetto uca aouta" ha otantocento ann ueta uca ete gà a tre eco La tora fa ncontrare ua e à ungo enn eep pura uca truentae Ma o tratta otanto eaepreone nte eozon e un non è ucapropraente oggettvata" coe ne cao e popo che

vvono ao tato natura anche e ono ucaenteaa otat; oppure attravero cuto o atre convenzon è egata a rappreentazon etrauca en eternate coe nee cuture aatche e certaente an-che neatchtà caca Que che no nteao per

20



usca assouta" è uache cosa verso che esstesoo ne'Occente e soo a partre a secoo casset-teso una usca che arancata aa paroa e rauaente anche a rcoro ea anza enera un'ensa

rcchezza fore a sé eesa a suo essere confor-e ae propre e nterne senza aver pù bsono sostegn a fuo o un caso che uesta evou-zone s copa appeno nsee con a trasforazoneea coscenza aronca co stacco a antch oeccesastc e a forazone e sstea tonae ne sensopropro e nostr aore e nore I consoaento

cos raunto ea struttura aronca soprattutto a s-curezza e rapport aronc fonaenta nea caenza " ossa e recproche reazon tonca" ( l rao onante" rao e sottoonante" (4 raos rvea una scoperta 'ncacoabe portata

È e tutto errata 'opnone sepre pù usa chea usca pra e 600 o uaunue atro sstea u-scae foratos fuor ea nostra cutura sano pr-tv" contraro è a onoa" ntorno a 600 cheè prtva n confronto con a pofona vocae che 'hapreceuta Que che ne erva per non ha paraone nuaunue atra spece usca per enstà" eastruttura aronca e per rcchezza ee fore ao stesso

tepo bere e vncoate La nuova forza strutturante e-'arona copenetra ora non soo a eoa a 'n-tera creazone uscae confereno aa usca una pre-nanza fnora nanabe che a rene e tutto autonoa Ora sotanto essa è capace costrure" a'n terno senza bsono sosten e è uno spettacoo eravoso coe n uno svuppo crca cent'ann accre-

sca a sua scurezza e 'auaca pasatrce no a ueepre antesche costruzon che sono e ran opere Johann Sebastan ach e Geor Frerch Hne

L'uta uas naerabe opera ach rtedea uga sena a ne provvsa e'epoca precas

2



ca" ea uca Le anche paroe che Goethe preunta natura non ucae cre a'aco Zeter a pro-poto e Cacembao ben temperato aattano for-'anche eo rte ea uga: cou che acota que-

ta uca prova una enazone « coe e 'arona ete-na ntrattenee con e tea coe e queta ucaavee aberato ne ebo Do poco pra ea Crea-zone » Qu n vertà 'eenza queta uca è co-prea a fono: a ua oettvtà" ranoa eevanteu'eere uano e tero uo propro a ua npen-enza a tepo" Coe ne rebo Do tutto que

che oveva eere " era à pronto e preente rach'E cee « Sa ! » a uca ach è n a prn-co pronta" e rane utata nea ua otanza perquanto ran poano eere even e uo vuppoI tea una paacaa una fua o un quaapezzo ach aa cotruzone apparenteente pù e-pce è onnpreente" nea fora fata a prncpoe non otanzaente varata a rvot auentazon e proeent perno à ove eo apparenteentecopare: n una oppa fua ue te ono co trettaente conne a far che cacuno fnca con 'eere 'percettbe accopanaento e'atro E ueche nace a tea è eternato aa ua fora È for-

a tatca " fera a eere" anche e a poaopercepre otanto ne tracorrere e tepo e anche cche ana queta uca è natura tatca È nto perepre tepo n cu non copreneva a che coafoe anata una fua ach e c tava a veeren ea oo un oco fore Certo a Fua coe e-nere è nata ua bae un avoro conapevoe cacoato

e cobnato e oo co poteva nacere coe on atrafora ucae on reoartà confore a ee untea ucae poa u una bae oto razonae Maa Fua coe quaa atra uca vve" oo n quan-to a à queto eeento razonae aca n ea

22



qull'oio piriual a ui l'uoo o i arai avviiao alla uia. U a o qullo ll'a Fuga avr pouo rovarlo a u alro ui-ia aari o ial ra i orii lla ua

qualuo pr auaia i oiaioi or o-pr o il ra Ba Ma olo al io ra ao o-ruir u oo i ulii ii iiiapiriualià a u a iil a quao lo aopaa.Solo ll ai l io la fora oora viva pu ivar ruura oora aiaa Dlla fora piriuali qua raio u rri oo iuqu aia

ua vola priao lo i ua riuia uioll' a Fuga i ua li rilaoraio prari qual il olliu uiu » i Brlio a offro pr oli ai a u uro pr r iaolaori. Qua fora piriual o a ro ulla a far o li i uai a ovruaa aorpiù 'alra uia iaiil alla parola.

Dlla a aura i uara a foo l pr-io lla uia i Ba a là ov la uia i l uo al rviio lla parola aiao allrir opiu allo Swir al Pirro llopr voali i prlui orali po Ba irprauraiva oi parola l o Quo o ii

a l'illuraio l iiao lral ia lo opolla uia a al orario la parola olo pr-o puo i para pr la uia l prioi qu'ulia lvaa lla più opraaural lliioi uqu oivaa a là ov prpio ll'aria Erar i » il o lral ra l uo lla fra piriual L'prio o-

raaural orauo lla prfio aia qui o ior lla uia aolua Ba pur a for rior più vr o uafua a u'aria i Ba riaa a qul avvi ll pri au l io o o

23



h uazzava stt ua Loo uto su a soltato o la saztà qust stt soattutto o laasat aoaza ll'oa Wa S ta h l o llssso

ù vasto ' u'ssso lotaa a sttua ua ssso h su o a tutto qulh l oo vv ah

all lotaaz osh

qualh osa vso a ua auulazo ovt a o stss h alto o sa h uaz-azo o tva so la toa ll'sazo l solo Ottoto Al ota-

o « tasza ata o at o las Alf W bsche on er bshergen Ge-schchte, . 225 Qusta ssso ala lla ausa ata soattutto quato ssa vv ahto o aatt osì azoal o rteella uga h alu ha sato solo uoato a qusto oo

Lssso lla usa h oa oa al-ta atua D ssa Goth o av otuto l aol h aao oato. Oa ssa o ù « laoa ta h s ltta o s stssa la azo loo avvuta à a to : la usa ssa ll'aao ll'qutu l ss ua o

s oazzata s sstta usa oaa oo lltà aoa at ota quao s h vtata ù atual s ta h ah rte ella uga stata atua l sso l t-o l suo ato o aso va a Do. Il fattotat h la usa s alzza oa ua so va all'uoo ua ttà h la usa

'at o a oa o oosva È l otto atua Roussau llo « Stu u Da h oa ta ah l ao lla usa quato s fava a'oa v osato atoso « Qusto solo oh too stut! sv l ova Hay a o

15



oso d u asso d ua sua sfoa ovae aedos a seao. Soo quao see e e-daaee oese assa oa e aua Veà deesessoe uaa o soo u aassoaa-

ee edoo Guk e asss o s ova sooe hao odo de Ge a ahe ea sfeaeadea faasa de od que he aaea odod see a que e a usa dea he ua aasa d Ph Eaue Bah ossa sveae easo-aoe a esea d Aeo

essua dee foe he oa avevao doao

oeva essee osevaa oea o ea oso e afoa saa ua usa he doveva easeedaa esessoe de seeo uao Se oa o sueo ea queo dea uà e deequo de seeo soava oa aae sadaÈ uo eo dea foa daa Lodeae

de seeo aqusa ade oaa I « esedo ohesae aao e a a voa Geaa da-a suoa d Mahe e oveee daIaa avaoe ua sesaoe s aoa he asoao se-avao a esae fe sue oo sede. I o edesohe vsse quesa uova eseea o ea osaevoea sea essee sao Joha edh Rehad e774 Bf aufmkam R Mukb* ao da Pau We Gh bKchmuk Ia **) Oa he uua voe o-due a eoda ha soaao o essuo o-foo o quao ù o oaoe deleooe aqusa uoaa he da uo eo o aveva

ù. Sorauo oaso ha oa u eso oeaee uovo I eeae e a usa aoa vaeva

12

* Letere di un viaggiatoe attento riguardanti la musica.** Gethe conosce in Italia la musica sacra, brg 1949



l ro o o ov ortar a roolo u afftto

Quao v oo otrat o lla Toata o altr ooo fataa o ort (l ao

JS Ba a qua là lla Soat r o l-lulta art lla Sta Soata r volo o aloolato) otrat tao tatat luo aatoallaltro a ollat rv Proro lavv-ar l att l ollato fra loro v oraortat à l affra Pl Eaul Ba« Aa l uta uoa laa u atto u

ta uo uovo l avva otuat l a-o E ra vta ù tar Nf roro alloraat Btov ll u Dnrn taul rola oa oorra r « ofrr tr-a ortaa alla ua trutal « art fa-taa rofoda trao lltra attà llar-oa ] ooa ra dvr arattr l-luoo o oral ll ao loro tt tror ] S uol rr ao ro trta allra voo r rolo lla loro dftva aftao a r artolar dl loro ar l loro raual vluar S ada oo all loro fuatur o a ut

d trao da ua ao allaltra ooo oìal oo o oa otrar alla atura PlEaul Ba ra fdl o foo a quto r-o Nl 187, u ao ra dlla ua ort quao ù ova ayd Moart rao oraa a to oavol dlla traa tavao rorro vro larfo laa l rv uora fora So-

ata r aofort volo alla qual à l ttolo I snmn Cr P Emnu Bc La ulataArol Sr odo l aortto lla Blotad Brlo) Qu ro ù ol ù a-aoata ù ra ù trt varao qua a o

27



(o lo s roo IV VI; qull ortorltv rltvto) tr l Sot lss trrtt o r duqu l su or dll for- d o trrtt ll s dl

Rod dl Mutto dllo Sro ssso dovt lt.

Tuttv tr qust for l otrsto rd rol rsrvto ll rt trl ll forsotor à ll r rt l Esoso r-r l rtoro d qustult l Rrs o o u

sodo t ssso ù t lodo o-trsto o l r dl ro t our qudo l sodo t (o sovt d Hyd)lld olusv rt trl () dltrod llsordo rord l Esoso dvt rdult Svluo oss l d tt dll r rtvoo utt l sso d u or lrtà uo-vt rrut loro t ultrort sudd-vs svlut uov uro. S l t rl rtor llo dll Rrs lo stto do l orrsod o utt d Auust Hl« dvrso d qullo dlltto » orlt osu lo l r rt dll Rrs v od

t E qudo o l rt olusv orrtrv dot od ( u r) v lvt qurt rt utoo o r qus ùull dllto rttr lo u for d- o ds o l stt u qullo dl ro solo rdult svlu

l su ss rorrdo u strd l u trurdol o r rsl llo dov l strutturro ù roros ll u ro u ro ssoluto l sodo t llEsos-o sull dot ( or ss-o sull rltv or) tr l Rrs o -do l toltà rl. Solo lo Svolto ro

29



pug ammiatoe di ah paa on dispezzo dea dif-fusa mania di gingiasi on anti da donnette amen-tando o sompaie de essenza viie he deve dominae nea musia . Come sovente aade anhe aoa

fuono i minoi taenti a osae a novità uomini peatooaggiosi he favoiono i pogedie popio pehé nonne vedevano e diotà Cos ea aaduto intono a600 uando i iettanti di Fienze attenosi pe i di-itti dea meodia he doveva suentae a posto de ve-hio stie polifonio ompiono un passo deisivo e os

aade oa on i Mheme gi tamitz e ompagni heopeaono on appassionato fevoe pe a nuova fomadinamia nea musia da amea e nea sinfonia. eenei oo taento fosse appena suiente uesto avoo spiega in temini stoii ome essi iusisseo a podue ope-e ano oggi vive Neo stesso Phiipp Emanue ahmoto pi geniae di oo e ammiato anhe da Hydn e

Mozat è en poo he oggi i appai ompiuto Egifu gande nea ietà dea fantasia impovvisatie e neoaggio deespessione iea d'impedimenti. ivenne o-s antesignano dei pi gandi pimo dei uai fu senzaduio Fanz Joseph Haydn È unespeienza meavigiosaseguie ome uesti si impadonisa dea foma appena

nata e ome nee sue mni auisti gaduamente sa-dezza e egittimità.Eo essenza dea sua opea e non è etamente

pioa osa i tende a sottovautae a onsapevoezzaa supeioe ompensione deate on ui ei voa ei genuino doe dea sua natua

a gua de papà Haydn" nata veosimimente

pe impessione he a pesona deanziano maesto su-sitava uando amav fasi hiamae os dai pi giovaniami ta ui Cheuini è uno degi ineiminaili main-tesi dea stoia dea musia Qundo o stesso poemadi stuttua gi si pesenta nea onata pe pianofote



ne Quatetto pe ah e nea Snfona pe nomnaesoo te setto pnpa ea sua attvtà eg o aontaogn vota on uenfabe stnto ststo he ompto hee; monoogo e panofote he p tut-

t onsente betà mpovvsazone a uaupe omunone e uatetto pe ah ove asuno vuoe sosfamento e suo tto a moteptà e'ohe-sta he obbese a una voontà untaa tutto n ognmomento eo svuppo eva s a un sente untaoma Hayn sempe onso he mezz ves he-ono pe ogn aso un moo veso ostuzone Lamaesta non g povuta a eo sopattutto pehéeg non ha onotto ve e pop stu goos. Le sueopee govan sono ogg ngustamente tasuate; sep-pu non peentano 'utma pefezone posseono unagenae vtatà e sa nea oo betà vee ge eo« Stum un ang » sa nea oo semptà sovente

pmtva testmonano una nuova nastaové gungee a nuantann pe ogee a pefe zone: ntono a 780 omna a goosa see eeSonate ee omposzon a amea e ee Snfone nu pe a pma vota s onusta nteamente o steasso ea musa assouta. Quea meta he speneva a eenn ome un maggo pe tutt ooo he s

aannavano sua nuova foma ea Sonata oa ve-nuta eatà una foma he s fona su ontasto e s ea-zza fno a ompes n uno svogmento he ao stesso tempo beo e vnoato; beo pehé oe nntepossbtà a vene e mateae temato; vnoatopehé nua può aaev he ontaa e ezon svuppo e tem ma anhe pehé ou he ea eveassume a esponsabtà segee fa ueste una uee he gaantsono uno svogmento omputo"oss pvo fattue e une Soo uano uesto sopo aggunto nase 'mpessone appagante ome seue he suona ovesse essee os e non vesamente

2



non pehé osì 'aia vouto uomo ma pehé è neanatua stessa

In uesto eennio opo i 780 Hayn non easoo a avoo Aanto a u ea ompaso Mozat pi

giovane i ventiuatto anni a eneizione egi èi giaveva eagito un genio anoa pi gane i ueo epi anziano maesto a ui foza tuttavia e siuezza fomatie eeo su i i pofono inusso In amio agazia e amonia e pi giovane fuono novità impotanti pe Hayn Si inuenzaono eipoamente e ameue imaseo opiti aa sopeta nuova pe oo e

gane ah e Sonate a musia a amea e e Sinfonie he Mozat avee eato ne eennio anoa onessogi hanno ignità assoutamente pai pe atezza e pefezione a uee i Hayn E tuttavia seguitiamo a ionosee in Hayn i pinipae maesto ea foma assia Mozat ieva i avee impaato a Hayn ome

si ea sivee un uatetto»

e ueste paoe imostano he egi stesso si sentiva aievo i fonte a Haynuano si tattava i poemi i foma a Foma" eastata pe ui a pinipio poo pi i una onie aiempie on e eazioni ea sua ivina fantasia

C'è anoa uahe pesona otata i sano senso musiae he in una i ueste opee aia sentito i isogno

i pensae a ose ivese a iò he oe" e gi aagai uoe he aihise i mono i suoni? Hayn isseuna vota he ognuno ei suoi temi sinfonii eve appesentae un aattee moae" Non sono eto paoehe iveino in Hayn un aito innovatoe o un negatoe ea musia assouta" paoe simii ne toviamoa iosa nea musia eetà aoa finhé soggiaue a

inusso ea ottina egi aetti" ameau ha intitoato auni ani ee sue aote pe emao Lgaçante La mde, Lndscrte. Hayn è un innovatoepehé tiene pe sé uesti titoi en sapeno he essi nieeo o iventae sotanto un impaio vinoante pe

33



asotatoe E è una fotuna he noi non sapiamo nua i pù peso a ta poposito a ompensione eausia non ne guaagneee tuttato non itoveemmo poaimente più nea musia immagine he i

siamo fatta i questi aattei a ungo tempo questamusia ha taseso que he una vota fu fose aogineea sua esstenza passata a en ate imenson tuttoqueo he ea egato a tempo si è ieguato a ei Innessun uogo iviene evente quanto poo questa musasi esauisa nei egami o suo tempo ome quano si

asota una sinfonia i Hayn e i Mozat n una eeee feste musai a asteo i Wzug : n questemeavigose sae e tao aoo a musia etoeemmeiatamente a istazione i quea soietà pe a quae queste sae fuono ostuite non isuona pù viina ano ma più ontana ome quasasi musa non speiamente geniae i que tempo he fuoi i queste stanze

è omai motaQuesta misteosa foza i esita ontinua è iò

he ontaistingue opea ate geniae e onfeiseuna vta etena o e asia a apaità i isvegiasi asempe nuova vita e tutto inipenente ai mutamenthe i tempo poue inipenente anhe aa onosen-

za ee iostanze in ui unopea naque a suo tempoQue he vene oggettivato e quini eteato non èi sentmento ossa quanto umanamente mosse atsta momento ea eazione eopea ensì a foma vi-vente aa ui omputa eaizzazione vase a fata eatista I ontenuto sentimentae è soggetto a etenomutamento e non etemnato pe sempe a queo heognaamente poteva essee magai uno stimoo extamusiae A ontaio esso iventa più io e a Foma eopea paa aasotatoe on a più viva e-aia soo quano tutto que he è tempoae e peiòiositto e fotuito se ne sa istaato

134



E eehove? Fose he uo ueso o vae ahepe ui?

La sua opea o è fose musia ome uea diHayd e di Moza magai di ua poeza e di ua po

fodià" di espessioe o iaudie e peiò sempemusia he oee i suo seso i se sessa? Cè davveo sogo osuie spea po a peseo peavviao a mseo di uesopea? O piuoso uee iessioi e gi sfozi pe sopie idee" examusiaio isoo soao o odui oao da veo e

popio oeuo" de'opea? Quao eehove ee

oasioamee a die su uesi poemi o oseeeiseme ousioi deiive veo he duae asua uima maaia egi si iaee o hide supogeo di dae ae sue opee ioi poeii hidesesso dua he eehove osse deiso ad auao e esimoia he i maeso aui a pma si ea espessisouamee oo i pogammi poeizzai ea iàahe aoa: ahe i ua eea puoppo adaa pedua aveva fao aemazioi i a seso. Ae domadea i sgiao di uesa o ueopea ea soio epiae he si può spodee soo a piaooe » se svoevao dei ioi uesi dovevao imiasi a aaeegeeae dea omposizioe ei momei uesa pa-

a gi pave pefeiie pehé gi semò ei suoi aipi adi he gi asoaoi o fosseo pi apa omepima di peepie gi aei " di u ao a empi dea sua giove disse oguo avee seio e aodea oaa op l o sao damo di u mai-oio » I ioi he i paevao possii saeeo duue sai simii a uei d huma he omè oo

diede a moi suoi pezz ioi poeii ahé appaisseopi hiaamee ioai o a sesiiià omaia aegge ahessa amadaai da hide dei due pipi " ueo he pega" e ueo de diiego" o dii fodo ua he già o si iov ea musia di Hayd

5



e di Mozat si pesi aattao dea Jupe o a pmomovimeto dea ifoia i so mioe Ciò oodao e paoe di Phiipp Emaue ah e de Neefe suvaiae degi aetti" Ceto eethove ha tatto da

piipio quahe osa di uovo ma o sua ase depogamma" esì seguedo ua uova vootà pasmatie puamete musae suteemo p tadi tutta-via suato sigiato he ha i sé Idea" he staee fodameta" di og sua opea

ei titoi vouti da eethove stesso e poo i-mae e d poo otepassa e aitudii de seoo diot-

tesimo ma sopattutto die e poo he oi o seti-emmo ahe seza titoi he a Soata op 3 sa pa-tetia" è atettato evidete de aattee eoio" deaeza Sifoia I aattee maoio" deItoduzioe ititoata a Mancna eutimo movimeto deQuatetto op 18 6 è sezato paese e iete aattouovo La Cazoa di igaziameto oeta aa dività da u guaito i modo idio de Quatetto op 13saee peepita ahe seza questo titoo e suo a-attee eigiosamete tasedete ed ahe episodio Setedo uova foza avee o stesso eetto sezaua paoa La agioe dee paoe isiede soo eaiostaza he eethove ompose questo pezzo duate

a ovaeseza di ua gave maattia È u gave eoeeae qui dea " oduttie deiteo Quatetto Lepaoe eve essee? eve essee su Fiae de-op 135 o soo ato he uo shezo sigiativohe otaddistigue feiemete i due motivi e ooappoto eipoo popio ome o sete omuque a-sotatoe impaziae

Rimagoo quidi due soe opee he e oo i-sieme aiao ua speie di pogamma" a SnfnaPaa he dae umeose opee di sime speie deseoo diottesimo si dieezia o pe i piipio masotato pe i aattee geuiamete eethoveiao de

136



a suua e a onaa pe pianofoe op 8a i ui ioi he eehoven aveva pensao ma edioe aia-iamene modifiò in s aux} absnc rur}i appaono oggi un po omii eehoven sesso non può

avei onepii seiamene anhe se fose indiano oasione eseioe pe a nasia deopea Laddio?ienna i 4 maggio 1809 pe a paenza d a AezzaImpeiae onoaissimo Aidua Rodofo » e Laivodi ua Aezza Impeiae onoaissimo Aidua Rodofoi 30 gennaio 80 » Nessuno poà peendee he aonosenza di quesi ioi assiui una più pofonda ompensione dea onaa ome musia. Quesi ioi geneiisono uii soo quando oniuisano a hiaie megioque he aeno eseuoe o asoaoe ompendeeeomunque a diaogo dei empi esemi si onapponei monoogo de movimeno enae agi aeni aihidi ensione di queso uimo si onappone i giuio i

eao dei pimi. i musia veamene desiiva " èsoo i moivo iniziae de Addio » he in modo genuinamene eehoveniano domina sinfoniamene ineopimo movimeno e si sviuppa nea unga Coda no aun gado di hiaezza senia" he eehoven non hasupeao neppue nea musia de F e i apassoauimo movimeno

Una siaa onezione è de uo eezionae neamusia sumenae di eehoven ome a Snfna Pasra si dieenzia ne inguaggio sonoo dae ae infonie i he poa a onudee he nessunaa opeaea nee sue fondamena pogammi simii Un aso speiae è a Snfna Erca} he in oigine si doveva hia

mae inonia inioaa uonapae » Anhe quesonon saee sao un pogamma" ma soo una speiedi omaggio a gande genio de empo da quae auoesi aspeava evidenemene i iono aa eà deoo degenee umano

37



Tuttata osa nusso he indiamente ethoven su ua e à da test poet a nota isposta aadomanda di hinde s siniato dee onate op n 2 e op 57 ea a Tempesta d hakespeae

non devessee peò addotta ome pova Chi onosa damma sa he i so titoo ha en poo a he fae oni ontento e he esto ontenuto non si adatta aattoa aattee veamente tempestoso dee de onate aTempesta dee onate più seveamente onepita e pùpotente di uea inantata e immanaia d hakespea-e he

non unanima toheà non n apeoae eate he sono sa nave

E po dove si toveee nee onate ea ona disposizone he nea ommeda mette aa ne ttte eose a posto?

enza duio eethoven ui ome ate vote voedae un ontentno on una isposta asiasi a n nteoante moesto e ottso on spose fose una votaaa stessa pesona he non aveva omposto n ezomovmento dea onata op pehé non ne avevaavuto tempo ? I aso diveso ando Amenda aonta he neAdaio de Qatetto op n l, Mae

sto avebe avuto in mente a sena dea toma di Rm Gua: in un abbozzo pe a onusione di esto movimento ethoven aine e paoe: es denes soups Moto siniatvamente peò nea ea-boazone de pezzo taasò uesti sospii" e hsea omposizone in modo de tutto diveso e patoamente andoso De eame on ea sena non pù

i aso d paae i pezzo si svoe no aa onsioneo mateiae tematio da i aveva oaniamente tattoa vita Gi sfoz di eethoven eano detti sotanto veso a omputezza oana deo svippo non aistazione di un avvenmento extamusae (Conto a tad



Lo soiae di uesa meodia i suo eo asendeein un ao ieamene uuane nei due passai di uaa ed i suo edee poi enamene ma non deniivamenenon si ea anoa udio in ua a musia de empo pe

pienezza di ensione pe ieà spiiuae e pe andiosià de senie Con uesa meodia eehoven si senaape a pima voa a i hiamai" Fose in ueso asofu a foza di una idea examusiae he ispiò a eehoven uesa meodia. Non paiamo uavia di un'opeaa soo di una meodia e a C ne suo insiemeon i suoi oi aie e eiaivi esa nee onvenzionidea musia de empo

Più impoane anoa è he ues'opea imase peuno empo on una seonda C deo sesso peiodo e un Be ce una dee pohissimeeazioni di eehoven in ueso ampo. Quando pohianni più adi dimosò on e opee he non appaeneva

soano ai hiamai" ma ai eei" e uese opeeompaveo nea oo impeuosa pienezza ome se fozeunamene epesse si spiionasseo impovvisamene inpiena ieà a diezione indiaa da uea Canaa fuaandonaa

Toe aune opee seondaie eehoven no a 800sive soo musia assoua" onae musia da ameae poi anhe Conei pe pianofoe e a sua pima infonia anhe nei anni suessivi no a Fe non nase nua in ai ampi he sia paaonaie pe impo-anza ae opee sumenai E ueso in un'epoa in uia musia voae ea a eno de'ineesse eneae neeao in hiesa e nee sae di oneo e nessun ao

neppue Haydn si ea dediao os esusivamene aamusia sumenae pua Non è duio ea popio amissione di eehoven dae i opo di azia a pedominio dea musia voae È i poema dea onaa"he o assoe ineamene pe un deennio : paaonando

40



ete e onate ne nato p ampo a ee deand pedeeo n oevatoe non peae dovàonoee he non 'è a dtzone o anhe otantoaentamento d na foma anta e ooa a favoe d

nove dee ma he a ontao nonotante ttt noventment e ttta a ovane enza a veha fomaeve otanto na nova adezza

Qe he appamo onatà dea foza eatva d eethoven ne ann n a mattà ompee ompeta e ne a tendeva a a opea aàepeo da de otanze appaentemente ontaddtto-e E tovava a enna à da ahe tempo ep-pe poo o na apeva dee e opee : e ea ae tempo 'ao nontatato dempovvazone aoa moto patata e o maeo e oe n ando o dto onent d onae ne onet o n oetàQe he pma d ea na pee d dvetmento m

ae no foo d vtomo e d atà fomae fda eevato ad ate d nova pofondtà e ae he tenneo ne pm ann de o oono vennee ta e appeentant onot d et'ate deonoeee tate eondo ttte e tetmonanze non oo dvetent ma pofondamente tmoant ovane enano mod à aamavano a oetà tafomava

panofote n n demone veo domnatoe de ptma

In ete pove e tonfava aze a na fantaapontaneamente attva he non o pantava ma n aoComnava oo ando ne entva a ezza e potevaen aadee he tae d onae Qando annnava n n po oneto na ea Fantaa an

I Riee adoea i oanivo dèmone e gi aggeivi e ne deivano eondo eno dea aoa gea , he ignia na oa e eiibie oena he imone da oondià divine o aai, aomo e ne oiie i iù oondo aaee In qeo eno o neeo a eeaa edea deeà ia, e Beehoven eo



notava pma aune dee musa pe essee suo e dauee pendeva e mosse. Non s onose aun aso dstmoo extamusae aa sua mpovvsazone mentes aonta he sovente s faesse dae tem musa dag

asotato anhe da dettant Una vota s spò ad a-une note ette aa ovesa nea pate d vooneo duna omposzone appena eseguta mpovvsando su desse pe unoa a un nua sapeva egee una possenteostuzone on nesaue foza dea fantasa pasma-te. Sema uas nompate on uesta vena ea-tva spontanea uanto sadamente oganzzata fatto

he a maggo pate dee sue opee sa usta da aspee unghe otte on penseo e a foma Lo sappamoda Quaden d appun pevenut n gan numeo du s sevva ne avoo Lo stesso geno he poteva po-fondee n ee Fantase teso d musa fogata tovava dotà non sotanto ne poungato sfozo d fo-

mae gand opee ome Erc ma aveva sogno deastessa adua otta pe tovae a foma dentva d meode he ome a pma anzone de o Am n-n semano sgogae natuamente dae paoe Seuee mpovvsazon semano a mgoe onfema dea teoa dea tovata" appassonatamente sostenuta daHans Ptzne ne suo stt e tasguata poetamente

e musamente ne pmo atto d Psrn moo dnasee d uesta meoda e d mote ate dee uonosamo uguamente g aozz sema ontaddanettamente Non è duo: uea meoda non è statatovata da eethoven ne senso d uaosa he « gun-ge ampovvso non s sa da dove eg ha ottatoaspamente pe dae foma ha entamente svuppatataendoa da fome pmoda he non testmonano genatà ma spesso sutano uas tva E non è nuada oettae se aoa uauno oppone he n Mozat oShuet non soo meode ma ntee opee sogevano daun soo sfozo eatvo untao e spontaneo uas nea

4



u m Oio di Joep anaueeguio ua macea mouaia Bonn BeeovenHau



vevno smente toto. Ess ntono soo os-mente he on este opee omnv mpos nems n foz spee ompetmente nov heppv esptmente egt fom nt.

È fe onstte he ms eethoven è n pnpo p ppssont" d e e so peeesso pesso s ment pe e pofon pssone he emege soptttto ms Mozt esee p gsto

pe pe eethoven n novo

tpo pssone Qest novtà est mpetos ontgon tenson non è soo eethoven omè stto

onosto eentemente m è pttosto n fenomenoe tempo tovmo ezon temthe gone e stess spnt nhe ne ms ontempone fnese sevzo e vozone e e ep. em heeethoven sentto moto éan trrb estMuqu à uag t natna eno mest

toevo f est msst e vozone omeChen p he ppezzto tt veneto eethoven Méh Géty Ketze e t. M po-po pehé onosmo est egm possmo vteppeno eethoven L ms vee peso ve ompe-tmente vese se s fosse pet ne estespessone n nov esposone e sentmento

Fnes eono songe peoo nomente esto to vogenos n sssmo seveo non o gto n Gemn ms omnt s stvpepno e

soo eethoven os vvns e p te potee mevgoso eo ont nfon ss.Eg mmse e nove tenson ne fom pott pe

fezone Hyn he t e mn e so geno emo-no s g menson nmmgnte e he f svt ssozone ttveso foz n voontàpsmte ett senso eto p pofono.

oo se ompenmo sotto esto spetto pos

45



siamo emettee un giudizio denitivo sua passione" diBeethoven. La sa passione non si esauise neespes-ione dei singoi tem e deo svuppo meodio ma sidiige aa Foma in sé Questo si sente già in opee gio-

vanii ome i pimi movimenti deop l n 3 e deop. 2n l Non s ea anoa udito uahe osa di simie aimpeto apnoso on ui tema di testa" poedendoote a oona si tasfoma dun azo ne suessivoa modo on ui uesta intensità viene poi mantenuta noaa meoda in mi emoe i seondo tema" magista-mente intodotto e intimamente onnesso a peedente

(Si può onfontae tutto iò on i movimenti estemi dea spendida anhessa moto appassionata Sonata pe pia-noote in do minoe di Mozat. Né meno nuove eanoa onisione e enegia onentata on ui nea pimaSonata pe pianoote inteo pimo tempo si sviuppada motivo pinipae Questo è già i Beethoven più ge

nuino e di ui ominia ininteotto sviuppo no aeopee dea più tada matuitàLa passione di uesti ani giovanii in ononto

on taune opee dea più ompiuta matuità si tiene an-oa ento deteminati imit Sotanto uando ee piena padonanza di tutti mezzi osò sivee pezzi omei pimo movimento dea Quinta Sinfona utimo dea

Settima o a osiddetta Appassaa ani he onsideati ome pua espessione ontenono ano oggi ua-he osa di inuietante e he nessuna musia uessivape uanto smisuate siano e dimensioni aggiunte potépiù supeae e neppue eguagiae. Questa potenza de-espessione fu ed è tavota ano oggi faintesa omeuna foza dstuttie dea Foma mente in eatà è

sempe sottomessa a una disiina veamente sovumana a un ontoo he non aandonano Beethoven nep-pue dove ne Finae dea Settima Sinfonia sema inpeda a deiio. Anhe in uesto deiio eg è in ogniistante signoe di Soo moto di ado in asi pati

146



oa asa he suo setmeto s sfogh peameteee Soate o ee Sfoe e eppu qu pede dav-veo otoo pehé è sempe tatteuto daa eggede tutto" Moto p d fequete spetto d questa

egge o odue quas a o dea duezza a deudeeasotatoe he aappae d ua mae meoda saspetta d pote eeae amete oga d set-meto

I questa egge de tutto" eg ooseva sezadotà autotà a u a sua eazoe ea suodataNe 84 eaoò pe a seoda vota F} u

avoo he g us moto fatoso osstete sopattutto ee modhe d au patoa ssse aoaa poeta Tetshke he o autava e fameto detesto pe hag motvo pe u poedeva os e-tamete Ahe ea ma musa stumetae ho sempe seme daz ag oh Nove a p tad

paò dusamete de popo modo d ompoe govae mussta Shsse pe u povava ua vva o-datà Que he Shsse e fe susta mpessoedea vetà Quado ho peso oseza d ò hevogo dea he e è a fodameto o m aadoaa essa ese s fa p tesa o odo e vedo mmage tutta a sua ampezza u uo oo e m

hedeà dode o tagga e me dee No posso do osuezza esse vegoo o hamate dettamete o -dettamete pote aeae o e ma ea ea a-tua e osh duate e passeggate etato da statdamo he e poeta s taduoo paoe me stasfomao suo e suoao femoo e fuaoo a he o m stao davat sotto foma d ote I uoa popza e d fote a u uomo tegeteeethove ha detto quahe osa d desvo toado az msteo p pofodo dea sua eazoe Questehae paoe o aveeo ma dovuto essee fateseo possoo essee dee poethe" pehé atmet o

47



muazone" s poee e ea suua ma eema snfono e soo enamene ha peso foma movmeno ne suo nseme Rsua anhe he Iea unempo s fa avveo haa a omposoe ne oso e

avoo os aae neAago ea Nona nfona u epsoo enae (Anane fu nseo un poo pùa os ne pmo movmeno ea onaa op 57,Appaaa u ema n maggoe appma manavaI poemeno n fono è sempe o sesso non s a-a eae un amona" eseoe o evgae" pezzo ma eazzane nma ogana" unà C

sevamo ea paoa ogano" on peno o e nesuo veo sgnao anhe se unopea ae ese neasua foma vesamene a un ogansmo ea nauaI fao esvo è he n enam as s ea uaheosa vvo e u sngoe pa non sono ge neeoo ome ma oesono a una mseosa egge ea

oaà" he ee a suua ogn sngoa paeQue e Asoee hamò eeecha senza ene pùpesamene oneo ao non è he oneo eaFoma Gea ome appae a eno ea onezonee mono e mauo Goehe a Foma" n sé onhusa he omna n unà vvene ue e pa ò heè" ne sgnao pù veo e ne ogn vene" e

po ueso vene" sesso he nea onnua asfo-mazone ea Foma" a onene e a eazza nens-anone sempe nuovo essenza

Gesaung Umgesaunges ewgen nnes ewge Unehaung*

e e paoe Goehe pensano a esho h

We mh gehemnsvo e Fom enzke

oma aomaoe ea oaoe deIeeo eeno

14



De gottgeahte u e sh ehatenEn k e mh an jenes Mee entkteas uten stmt gestegete Gestaten*

È moto sgnatvo he neg stess ann n u ue-sta ea a massma aemazone eo sto asso"a temo e Ge s svuava ne enseo Goetheon seme maggo haezza e omensva amezzas aemasse neoea eethoven un no fomae ogante sua meesma ea : una musa he n ogntema e n ogn meoa s eeva a ù ato gao on-

sone e foza esessva e essee" e he nsemesavaguaa a ù gane hezza tasfomazone ea ù ossente foza e vene" una musa nu s anano egge" e età" n u a egge eo svuo ogano s eazza nea ometa età eee su ò he n ogn momento eve av-vene Pe ueste agon unanas ststa ea mu

sa assa non uò ma aggungee ueesattezza henvee è osse n una musa goose smmete o-me uea aoa. Come nea oesa anhe nea musaeoa assa non è ontaamente a asssmo"uno ste " u s ossano smontae on semtà ehaezza g eement stuttua; nea sua ofontà onetto esme una esa vsone e mono Natuamente uesto moo ogano" eae non s esenta e a ma e una vota on eethoven. Ognvea oea ate è a suo moo sottoosta a uesta eggeeuntà e ò vae seamente e Hayn e MozatIn Mozat untà eva soattutto anvenzone me-oa non taue n aoe he omone n sé anhe

ontast In Hayn soge uttosto a meavgososenso euo on u ntegenza atsta e oga

' Come meoame m apì la oma! orma ampata daDo he è oevaa Uo gado m raò qel mae he odeggado addea e pù o mmag

150



nizatrie assegn ne'insieme e rano i posto he ompete ae singoe immagini sovente mutiformi mutevoie tavota speiamente nee onate anhe troppo ri-gogiose

In entrami inotre i tutto" è eterminato anheao shema geoogio ea ormasonata he ominaa'ato e sinoe eaizzazioni e a ui ipene ogni av-venimento partioare In uesta organizzazione ostrut-tiva oggi veiamo en pi he o stimoo aa anaeripetizione i frasi e uoghi omuni he susitavanoantipatia i ihar Wagner ome e resritte semi-

hiuse e a hiassosa aenza nae entiamo inuovo a vita he sorre anhe attraerso uesti eementiformaistii ea onata uano è i genio he i aoperaCiò he in ogni aso si trova neassoggettamento a ue-sto shema è he a maggior parte ee opere i Hayne i Mozart on eezione ee pi grani appaiono ome iversi esempari" i ununia speie" e ierisono tra oro pi per uaità e importanza he per aoro essenza Non è un aso e non ipene sotanto airostanze esteriori he e oro onate musia a amera e infonie ompaiano sovente ome in serie" Ineethoven vè ununia serie" i uesto tipo i sei Quartetti per arhi op 8 e proprio ueste opere nonostante

aune parti proigiosamente mature e genuinamente ee-thoveniane appaiono anora ne'insieme inuenzate aipreeessori soprattutto Mozart aa ui memoria egivoe forse renere omaggio ome uesti on i suoi fa-mosi sei Quartetti aveva reso omaggio a Hayn

Quano eethoven raggruppa nea sua op l tre Triie nee op 2 0 0 e tre onate aostamento in

ia soprattutto nee onate piuttosto he i tip" pro-prio indiviuaità " i iasuna singoa opera E uestaè a prima e sostanziae novità he a musia onose grazie a eethoven La egge i struttura ea onata vaeome prima anzi in un ert senso auista maggiore im



potanza ma ttto e he ea fomaio e pua impaata" oa sopae dieto 'avvenimento tematio oviene esso stesso eaoato tematiamente e meodia-mente. e in Haydn e Mozat p nea miaie nità

e amonia dee popozioni de'insieme i osiddetti on-tenente e ontento sono anoa sepaati e si possonoesaminae disgintamente uesta sepaaione non è piin eethoven ontenente e ontento sono oa na osasoa. Gi eementi fomaistii he deivano daa eggestttae dea onata e ne iveano a osiddetta im-paata sono oa os stettamente egati a'avveni-

mento tematio e meodio da non potesi uasi pi ionosee ome impaata Qesto diviene patioa-mente hiao nea tansizione da pimo a seondo temahe onfomemente aa sua fnzione stuttae ompendeva oiginaiamente di egoa soo a modazioneviviata daa fantasia daa tonaità pinipae aa sadominante o nei movimenti in minoe aa eativa maggioe. a nzone imane inateata ma eethoven m-pime a esto paso nespessione meodia indipen-dente tavota asi pi intensa he ne tema pinipaeoppe nise esta tansizione os stettamente on ipimo tema he i seondo ompae pima he no sene aoga

In ati asi i seondo tema ionde diettamenteaa onsione nea e sotanto tova i so veoompimento o vogimento he pima dava oasione aiei vagaondaggi oppe a giohi tematii o gatividiventa oa asi sempe os sitto he n da pinipio appae dietto a tagado dea Ripesa; si aiadee stesse tensini he dominano anhe e ate pati. È

sempe na nità di speie nova he os si aema ogniopea è vissta ome n oganismo di tipo moto speiaee individae" non tanto pe a divesità e a paitàdeispiazione a i isogna dae voe ma pittosto pea oeenza on i dai temi si svippa nova e indipen

52



dente la Foma dellnteo tempo o dellopea La hezza e la vasttà del mondo de sentment nella melodaeethovenana sono davveo mmense non da esse dpende tuttava se on sua opea possede ome una pe-

sonaltà" sua popa ma dalla foza possente della manohe solpse Peò anhe l senso" dellopea s deveeae solo nella Foma" e non nel ontenuto sentmentale Quella he vene hamata la evoluzone" dell ate d eethoven s può ettamente ntendee pu dave en hao n testa he uesto pnpo della fomazone oana esta pe lu mmutale n tutt peod

della sua eazone e he l ontenuto delle sue opee esta no alla ne la musa e uesta soltanto È undmpossle endee ompensle uesto lnuao sonoo taduendolo n paole pe h non esa ad ntendelo ome musa Anhe le opee p tade sono n tuttoe pe tutto onate" ome le peedent solo he oa laFoma" non appae p ome uno shema" ma sema nventata apposta pe on snolo aso : uello heea da de u non s saee potuto de n nessunalto modo on tanta haezza e omputezza on unaloa musale os stnente

Non s da he uesta ndvdualzzazone ea solol pmo passo sulla va he la musa doveva n on aso

peoee Lopea snola ome ndvdualtà" non èaatto una aattesta della musa del seolo dannovesmo né n huet né n Chopn né n humannné n ahms pe odae soltanto uatto maomaest della musa assoluta dopo eethoven lopeasnola ha una ndvdualtà a sé stante ome n eetho-ven Tuttal p s tova uesto senso n ahms pe

hé sopattutto n uesto maesto vve an pate dellospto d eethoven Ma anhe n ahms ò he appatene allndvdualtà della pesona è p fote della patolatà della snola opea Questo non ha nulla a hefae on la maoe o mnoe soettvtà" del lnua

5



gio musiae i inguaggio musiae dei maesti de seoodiiannovesimo è senza duio più pesonae d ueodi eethoven Ciononostante in uesti maesti e sopattutto in humann e Chopin individuaità dea singoa

opea ha moto meno iievo he in eethoven a detemnae impessione he esse susitano sono g eementiomuni a tutte e opee. Ciò he vi si sente di indivi-duae è patioae mondo dei sentimenti de ompositoe he si espime nee opee mente in eethoven èa Foma animata dea singoa opea sviuppata noaa più ata eouenza seondo a sua natua Constatiamo

di nuovo uanto egi sia viino a Goethe aune paoehe uesti sisse una vota a Zete si adattano enissimoa uanto aiamo aemato Nessuno vuoe apie hei più ato e unio isutato nea Natua e neate è aeazione dea Foma e nea Foma a speiazione peui ogni patioae assume impotanza e a mantiene

Lopea singoa ome individuaità in sé onhiusaeevata aa massima onisione non è fose ui a fontedei maintesi he anoa onfondono e semianze di eethoven? Lasotatoe euiiato i musiista o i diet-tante he intepetano non adanno ne mainteso; apita invee ao spiito iessivo se non è guidato da unistinto musiae siuo di edee aa tentazione di e

ae in ueste opee uaosa dieto e note o in unuahe dominio extamusiae attaveso ui pote hia-ie a patioaità di ogni opea Con iò si ade neostesso eoe di ooo he potano a pesonaità di ee-thoven ome pova he a sua musia non è ome ueadegi ati maesti La posizione di eethoven ispetto asuo tempo e ae sue potenze è ompetamente divesa da

uea dei suoi pedeessoi ah dipese pe tutta a vitada uee autoità he o pagavano e tavota o tattavano ome un uasiasi impiegato Haydn fu pe deenniae dipendenze de pinipe Estehazy Mozat non iusì mai ad evadee daa ondizione di poveo musian

54



te he viveva dea gazia dei ihi e deinteessa-mento dei diettoi di teato en poo gi giovaono epoadihe ieioni he a osienza de suo vaoe gisugge

Nea medesima ittà e nea medesima soietà eethoven si impose in pohi anni a ta punto he nessunoosò pi dagi odini Si seppe en pesto he egi nonea tipo da aettane e o si tattò di onseguenza Quan-do aettò inaihi i esegu ome piaeva a ui e nona ommitente Fu i pimo ompositoe tote pohe eezioni he deise da soo he osa voeva sivee e fu

anhe i pimo a vivee o guadagno dee sue opee suieo meato In tutto iò un veo gio dei tempinuovi ed in uesti tempi nuovi anhe a sua opea hauna posizione divesa da uea dei pedeessoi nei tempi oo

I gande ah sovastò di gan unga ome pesonaità tutto uanto o iondava e uasi ogni attutahe egi sisse ea inonfondiie oma de suo esseeE peiò tutto ueo he sisse fu oientato veso o sviuppo ome se o spiito dea musia espimesseattaveso opea di ah tutto iò he ai suoi pedees-soi ea iusito soo a metà e anoa iò he doveva essee detto pe ompetae a inea di uno sviuppo duato

un seoo Questo vae uguamente pe Haydn e pe Mozat anhe a oo opea sadamente piantata ne tempoanhe a oo geniaità ea destinata a eaizzae pe apima vota ompetamente ue he nee opee degi spi-iti minoi ea soo aennao Neopea di eethovenuesta oispondenza si aenta Se si eettua i aieegame on éan errbe dea musia dea ivouzione

fanese egi si peoupava en poo ue he avveniva nea musia intoo a ui sempe he non si tattasse dea pefezione dei suoi dietti pedeessoi Haydne Mozat

La oo opea semava insupeaie una maggioe

155



efezine imenaie Que he a nata e a infniaivenne nee ani i eethven fu un fatia stantua vi i aine a n unia isa ea sua ia fza faie a tentazine i nteetae i

giamente" quet stat i fatt e vautae ea ieethven attave emzine he i mn aa vò e attutt attaves a tafmazine ea ietà. aiam ene n quanta umana aine ate-iò agi avvenimenti ntemanei anhe et heegi ie e ue infnie e nn a Nna e unuiti ives a que he aveva atat a muia

Hayn e i Mzat Ciò vae ia e e imensinietene i queta muia ia e a ua intinea fzaeeiva ma nn ata a siegae i fenmen ea tenza fmatie i eethven. Queta i ne ae tenenze infmai" e u tem vve e ia megi i insaa nea tta nt a iuzine eafma he aae aa ueie eea e à -va i iù ente fnità. Lasiament ea Fma nea muia e tum un ang » a ntaii veia ent una ietà aaaenza an aa mainata ae fnamenta ae nuve iee : i Mahe anhe i gi i ah evin nii e inii he aezzavan queta muia me a musia i ietà e

ativa e en ngegnata e a e in unea igeiva igegazine ea utua ne u iniemeeethven iu a niae a Fma iò fu vutaa fza fmatie e u geni inienente a quaiai ituazine igia. Egi è n a ua fzaen tagiat nea ganezza tutta eiae ea ua enaità" vente faintea ai ueiai me un

aiti ggettiv" itutte ea Fma mente ineatà gni su fz è te n ineaie eenza en miaie enegia etia aa eaizzazine eggettività aa nevazine e a efezinament ea Fma" eate In gni nua ea a Fma viene i

156



nuovo onustata e onsoata osì a aemas neasua mmutatà sopa a tasoee e temp

Questo fantenmento ea foza ome se fosseun atto voenza ea sotune nea fata ome se

fosse ato soggettvo mpese ano ogg a mot avvnas aessenza p pofona eethoven Motanoa ome sempe segutano a vee un soo aspetto uesta essenza ome se eg avesse stto soo opeeome e popoa" onate op 3 Pec op 27 n 2Chr u e op 57 Appss oppue a Teza a Qunta e a Nona nfona o ome se sotanto ue

ste opee spehasseo a sua autenta" essenza omese tante ate opee pee un eato sentmento e appena tuaa seentà fosseo sotanto opee seonae" e non vee atettanto sgnatve" o menosegate a veo eethoven Anhe a ganosa mashea e 82 s suoe fatenee ao stesso moo

mente eatà nesoae sevetà uest tatt nonespme maoa né speata sotune ma soo ameavgosa onetazoe euomo he ea e nononosessmo voto eethoven se non sapessmonete ea sua vta e soa estasse a sua opea spoee poema taae una veosme mmage euomo eethove osa senzato posse pe

ayn Mozat huet humann Chopn e ahmsNon aaee aoa ome on hakespeae e usemanze umae sompaoo eto a sua opea sempeaea noostante ogn sfozo? Anhe a aa uest ue gan è nofoe oshé uo sua maggoe o mnoe autettà è posse tutta ppe e opee seoae o govan ntenstà e a po

ontà umane sono ugua etam Ma uesta umatà è ventata osì totamete opea" s è tameteoggettvata" e sopattutto uestopea onseata esuo seme è os unvesae he sema mposse pensae a u essee motae on e onae apatà umae

57



ome a ou he ha eato tutto uesto mondo Non soo uestone d poedtà" sebbene uesta sa gàauanto naeabe pensamo sotanto ae te Sonateanoa govan) deop 1 Non s tatta sotanto d

te deent spazon" un uomo; sono te monddenvenzone he s toano appena n sngoe battuteed è und ogo he anhe a stuttua" d ognuna dueste te opee sta ompetamente a sé. Esse sono naten un anno o stesso anno dee te Sonate pe vonoop 0 he a oo vota non sono meno dvese dee teSonate pe panofote Quae hezza d possbtà ua

e foza d oggettvazone" vea asuno d uest ogansm nea sua eaboazone In Shakespeae uestafoza d ggettvazone ha un oentamento dveso spetto a eethoven non ome n uestutmo detta veso a Foma ogana n sé onhusa dea sngoa opeabens veso pesonagg e g avvenment a foma depezzo non ha una dsposzone gdamente pestabtaoshé sovente possbe amba posto a taune sene e fav tag bev o ngh senza ateae a sostanza" deopea In eethoven a pù poa ateazone odomssone mpossbe Se ehamo ne egno dea poesa ogansm on pa potenza d omputezza fomaedobbamo pensae ae tagede d Sofoe Anhe n Goe

the he os spesso sopende pe ndeenza a ompmento dee sue opee se ne tovano poh esemp:Igen Tss ma non eto Fus u Panototae" s è tentato eetemente d paagonae aa NonaSnfona veso è as

o d Kest he appatenente

aa stessa geneazone d eethoven ea onvnto he« ne basso ontnuo fosseo ontenute e pù mpotant

apetue suate poeta » n u tovamo un adeostuttvo oentato veso tutto" he oda da vno eethoven Penhese non tanto un poema snfono" ne senso modeno uanto una vea snfona assa" e a gandosa nomputa Rer Guscr

158



icoa pe potenza e concentazione ea tensione cetiattacchi i tempi i onate e infonie eethoveniane Nonsi può peò tascuae una ieenza essenziae neopea i eethoven uesta concentazione ee pasioni è

sotanto un aspetto e mono e in nessun opea egici fa imenticae che ne esistono anche ati a conce-zione e mono i Keist è compessa nee fome iuesta passione; non cè in ui una ieazione una i-stensione nea chiaezza e nea pace ma tutta pi unfantasticae nea penoma e sogno Mai un accento iuea eementae commovente sempicità che toviamo

uasi in ogni pea i eethoven Peciò un amma iKeist nonostante tutta a patica concisione ea costu-zione imane uasi sempe ne ominio i una sogget-tività" sia pu possente che eethoven supea i ganunga anche uano sema scatenae tutte e foze sichiche.

Non si può aeae in tutta a sua pofonità ipoceee e ggettivazione" come possiamo seguiain acune fasi agi aozzi che eethoven ha tacciatoe contempaa ne isutato nae i ogni opea che ascotiamo se ci imitiamo scogevi o sfozo appassionatoe inesausto veso a pefezione" i anno ivese fomei pefezione e uasi ogni epoca ha e sue ma nea stoia

i tutte e ati e i tutti i tempi non toveemo una secona vota una pezone come uea ea meoiaea gioia" ne Finae ea Nona infonia come eethoven 'ha eaizzata in unoa i gazia opo unghi tenta-tivi vani oientati in moo eccentico e eoneo I pe-fetto sviuppasi" i uesta ceazione è facie a veeea ove si aoni a pofonità" eespessione è im-

possiie tau in paoe se non icoeno aa eaenizione i Wagne che espia con ivio eigioso atissima sempicità a non pi aggiungiie ee-mentae sciotezza eo sviuppo meoico e amonico si-mie a uee che conosciamo in ceti temi i Hayn co

15



e Adate dea Snfn cn ru tmpn siuise ui o u seso de vasto spazio" uivesae epeetato o ae utie e deo spiito Tutto iòhe è eetio spoadio o eessaio oi espes-

sioe deivate sotato daa paoa poetia è soppesso eethove stesso o è sepe adato tato otaooe ui dove peviee aa assia ouetaità Mai fodo a sua eta è sepe a stessa ei o si dàpae fihé o ha tovato pe oi iaie sooaahe a più dieeziata e psihiaete ia a foapiù sepie più oettivaete vaida a più asso

uta" fihé o ha toto tutto ue he poteva appaieepisodio e soettivo La Pefezioe" pe ui o siia soato uitaietà deo sviuppo otiuità iiteotta dea stuttua a sopattutto sepiità e eessità. Sepe più sepie » aotò u ioo i uuadeo di apputi oe oito pe se stesso È ia

ooso he uesta sepiità o vada ai a sapito deoteuto spiituae a otaio uato più sepieeethove diveta tato più seata e piea si fa astuttua tato più itesa a spiituaità Si pesi soo aua eaioe oe i tea de ovieto etae de-Appassa) Natuaete è ua spiituaità di tipode tutto speiae è atettato oettivata" deia-

ie sooa i uato tae se osiao sepaae pe uistate iò he è ua uità isepaaie U paaoe puòfose aiutai a opedee fatti he o si possooespiee o paoe uado Mozat ooa e teapiipae de Quitetto i so ioe ua iaie sooa a ui dooosa papitazioe o potee essee piùitesa piae u uoo he i ueste ote si peseta

davati ai osti ohi vivete ea sua idividuaitàa eAs n dea Soata op 0 di eetho-ve ediao di seti piaee a speie uaa Questisuoi oostate tutta 'uiità dea oo foa oo-state a oo peetazioe e spiituae evideza" iu

60



ua B Aqallo d ran Sr l

coo b logo l 29 mao 82 all dlpomggo Comnò allo Shwaspanhas l'lmaabaon d Bhovn acca aa ca prosg r la hsa d a Mnor nlla Alsrsrassora hsa alana d Vnna raggns l mo d

hng Vnmla pson lo sgono



gono a una ontananza a ui non è pi i gio i unasingoa eatua he invoa i ui a sua mutifomità"psihia i ui mpesutaiità" ee sue opee mggioi o pe usae un temine moto iuso ma ain-

eto signiato a sua pofonità" eethoven eveave etto una vota he a musia è « iveazione pi ata ogni sapienza e osoa e se anhe ueste paoetamanatei aa estosa e antasiosa ettina non sonopopio esatte ientano enissimo nea sua visione Siu-amente egi non intese enuniae on iò massime pofone poaimente non pensava neppue aa sua po

pia musia ma a iò he a musia può essee e fose èstata nee epohe pimitive È eto he popio uantei suo tempo si pousse una steminata uantità i mu-sia senza auna pofonità uanto pi essa si umanizzava" p 25) i tanto eseva i peioo eap-piattimento a ui sotanto i genio poteva omai savaaEppue eethoven non iutò esse viino agi uominianzi a ihezza 'intensità e a ieenziazione eumano sentie he oa iventa veità sonoa sono inauiteMa tutta uesta ihezza si isosta aevienza e aaviinanza e sentimento iniviuae sospinta veso unaontananza he esue ogni intepetazione attaveso apaoa o i gesto uea ontananza aa uae i giunge

a gane musia i tutti i tempi a musia e sentimento sovumano" he non onoseva anoa a fami-iaità euomo Un miaoo unio nea stoia eamusia viinanze e ontananze i nito e 'innito uomo sensiie e i mono ne ui gemo iposano anoaintatte tutte e iniviuaità spiituai si ompenetanoe iventano unità

Oiettività" e assoutezza" sono paoe i u siovette fa uso anhe pe a musia e gane ah peiniae a natua i uesta musia he si eeva su tuttoiò he è umano. In eethoven esse hanno un signiatoauanto iveso ah ea oiettivamente" guaan

6



d n siuezza e paidità aa natua divina deesseeuman eethvn sta in mezz a amp d attagiadee passini umane vi gueeggia egi stess ma tiene sguad fiss a ntan Assut e nn ha euie n

a he nn ha ftemente anat a sua pea in ueantananzai è miniat mt pest a paagnae Beethven

n hakespeae Fse si pensava spattutt aa ptenza deespessine e aa vastità univesae de mnd inteie ma a anità va ana te nepea di entami appae una taspaenza" di speie

assutamente unia ueut fndament su ui pggia a pfndità" dea musia di eethven La te-menda veità e i gandisi destini he iviviam in peeme R ar sn stant i pim pian attaves uitaspae un ntenut più pfnd più at più univesae : un ntenut he nn sminuise etamente ue

he aade ne pim pian ma eeva invee a supien signiati ui isgna patie pe mpendee i he sin

tende n i ntasti" nea musia di eethven peusae un paa mt diusa e spess faintesa Anheui pu see i paae n hakespeae : anheuesti sevendsi deantihissim mezz atisti de

ntast peti ha eat uasa di nuv e di ata-mente misteis Egi nn si antenta sempiementedi ppe un a'at i ntasti e di intensiaeeett ma fa s he i ntasti si mpenetin eipamente mesand seenità e gavità mi e tagispess in un attim in un pesnaggi a mainniapfndità di pensie de une in tauni dammi asena dei ehini ne una gan pate de Mr-ca Vza e ggett di sempe nuve ntvesier Crssa tutt sspes in una ue ineta faseetà e ua Anhe Beethven ha tvat i pedi-ment atisti de ntast nea musia dei sui pe

62



deesso Qae maesto de ontast è stato Mozattanto nee Opee Fau magc Dn Gann antonee nfone sopatttto nee and e tme n domaoe e so mnoe Ma est ontast spano sem-

pe haamente 'no d fonte aato e s nsesonosenza fatte neo svomento; nee Opee ess appa-tenono pe osì de a dves mtv" deo spaosptae dea eazone; oppe stasono nea sasa assota pnto deo ta dves affett" Anhe eethoven omna osì oedente aa eedea onata ma à nee opee ovan tovamo ae à ontast d en dvesa nata mode sonoda eae non pesso Haydn e Mozat ma neo « tmnd an » sopatttto n Phpp Emane ah Neeopee pe panofote d est'tmo (snatvamentee pme n a dnama sa pestta n ne mnmpatoa) nontamo spesso ne e mezzo d na fa-

se n pan n mpovvso fssm ome espessonede'nessante mtamento de aett" Qando eethoven sa onsone de Lao dea onata op 7 o-oa n na fase n pan n soato fssm s nanota assa amonamente assa pnente ma n n tempo deoe 'antà on Phpp Emane è evdente manon s pò paae ome n est'tmo d n atte-

amento ststo eneae; a atà d sm eett neethoven asta a povao Aade ome se sotto aete soenne s spaanasse n asso mpovvso dteoe L'nteo ano ne eve n adae mtamentoa sa vta non soa nea ete e nea ontentezzadomnant no a esto momento Qaosa d sme stova sovente p tad n popozon moto nandtene sono andos esemp s n ne Fnae dea Qatanfona he s ntode on neta voenza ne o-o hao e appaentemente seeno dee azon oppe ano p potente eee passo n fa dess m-noe ne Fnae deOttava nfona sopendente anz

163



sonvolgente sia dal puno di vista rimio he armonioTalvolta il onraso è soltano armonio ome nel primotempo del Conerto per violino dove il do diesis ripe-tuto uaro volte irrompe non si s da dove enro la

pura e felie armonia del re maggiore oppure l'eetodel onasto è solano melodio ome nel primo tempodella Quinta infonia la melodia dellooe olre la o-rona nella Ripresa è impressionante ome si dissolvaper un isane l'immensa tensione he aveva ui fer-reamene inatenao lasolaore e lo sguardo si possa li-eramene volgere all alra parte " del mondo Parleremodi alri asi uando faremo l'anaisi delle opere È sempre l' alra parte" he auista eaia non però a sa-pito dell'immediao signiato della musia ma anzi illu-minandone le profondià I diversi moivi he in Mo-zart erano palesemente separai nelle opere pi arde siompenetrano sovene in una fusione e in un rarono

uasi ininerrotti e lo sfondo universale" si fa perepiileQuesto d'altronde vale anhe per la maggioranza

dei onrasi di naura diversa he troviamo in eehoven dove un'ispirazione sosiuise lalra in modo deltuto onforme alla vehia maniera Lesempio pi foreè latao del Finale della Quina infonia preparato on

smisurata ensione dallo spegnersi del erzo movimentoin un'atmosfera armoniamene e melodiamente repu-solare Il fatto he ui l'uno non si limiti a seguire laltro ome due pari autonome luna aano allaltra di-viene suito hiaro se si isola il Finale ome purroppoalvola suede in erte oasioni di festa Le prime a

tute e nell'insieme appaiono lo sioglimeno di unatensione uasi insopportaile risultano nellisolamenodel rano ruali e piae anhe se on esse ominiaualhe osa di nuovo he soo il prolo della logiaformale non avree isogno di aluna preparazione Ilsenso di uese attute e di o iò he se ne sviluppa

64



viene nn s pegiudicat daisament ma cmpetamente distutt : e uest peché ci che pecede nnè stant una pepaazine" icca di cntasti ma cstituisce uninsepaaie unità cn Finae Lantefatt

si aza e si ampia imane cme viv sfnd" na uand ne svgiment idiventa pim pian" iuminat a sua vta da sfnd de tema de Finae icecheee invan passi simii in Hadn in Mzatseene anche nepea di cst si tvin intduzini che innazan uant segue pe mezz di cntastie seene in una sinfnia givanie di Hadn in si mag

ie tviam addiittua a ipetizine de tez tempne Finae I cntast nn è ui mai indispensaie pei sens" de paticae e nea infnia in mi ememaggie di Mzat mettiam a meavigisa ntduzine inunciam cetamente a un eett distuggiamfse anche achitettua depea ma nn piviam inacun md 'Aeg de su viv signicat e dea suapfnda espessine In eethven invece a vea natua di un tema di una media si ivea assai sventes nea cnnessine cn uant pecede Fa pva peci di cmpeta incmpensine chi di fnte a passi cme uei citati simii cme inizi deutim mviment de Ti in si eme maggie p 97 pati

camente imptante a musica tuca" ne Finae dea na impvea eethven di tiviaità" Cstui ivea stant a sua incapacità di asctae insieme" ein geneae a supeciaità de su md di asctae:chi davve ascta tveà incediie ate cn cui anhe in uesti casi eethven eeva fme di pecisineassuta e cme cstuisce sviuppi ed accesce ancia

audaci gettate cs eevand mateiae pimitiv neasfea deate suime Quest intende chumann uanddice che eethven « tva tavta i sui mtivi neastada pe pi tasfmai in sentenze univesai .

essun ha espess ue che intendiam die cn

65



paoe p pofonde d uee d Hden nee sue anno-tazon osoche a vetà p vea è uea n cu an-che 'eoe dvene vetà peché essa o cooca nen-seme de suo sstema ne tempo e ne uoo che g spet-

tano È a uce che umna se stessa e anche a notteCosì è anche a poesa p ata ento cu anche non-oeco dvene poetco peché vene detto a momentogusto e ne posto gusto È a seentà etena è a goad o che cooca ogn patcoae a uogo che g com-pete ne'nseme; pecò senza ntegenza o senza unsentmento oganzzato da pncpo aa ne non vè ec

ceenza né vta Se uanto abbamo noa detto coge n uache

modo essenza patcoae e unca de'opea d eetho-ven s potà fose dae una sposta a uea domandache spesso competent pongono peché sa così spe-camente dce suonae bene" eethoven S potebbe

pensae che a chaezza e a detemnatezza staodnaedea stuttua e a sempctà e oggettvtà" de nguag-go sonoo ndchno da soe antepete a gusta dezone Ne dscende che s ntende comunemente uestaoggettvtà come se s tattasse sotanto d eazzae nesuono con chaezza coettezza e vva espessone ognpatcoae d ue che c sta d fonte. Questa è scua-

mente a va che pota antepetazone d Haydn e dMozat e non aoeanno uas ma dubb su'esecuzo-ne d uesto o ue passo. Ne caso d eethoven uestopocedmento non appoda a nua Una dee sue Sonatepe panofote anche se eseguta da un gande vtuososenza pecche e con ntegente espessone d tutt pa-tcoa può estae necace e veae poco o nua dea sua ntma essenza se manca ue che pma abbamochamato ndvduatà " dea sngoa opea Può bens-smo succedee che un bano come A man-ga nespessvo come un bante pezzo vtuosstco. Mase da conoscmento d uesta ndvduatà 'esecutoe

66



giunga pe uanto posso vedee ieto tutti ooo heoggi suonano nee sae da oneto o aa adio shiaminaiosa a fusta dea pefezione" a mote deausia viva)

otanto oa è possiie una isposta siua aa do-manda ontinuamente ipetuta se eethoven si deaontae ta assii " o ta omantii" e pe assio" si intende esusivamente pefezione ideae" aoanon è una seta diie pehé a toviamo anhe negotio ne omanio e peno nei pimitivi" e inveepe assio" sintende una peisa visione de mondo

eaizzata pe a pima vota dai Gei deepoa aueae poi sempe iemesa ungo i seoi nee opee e nepensieo dei pi gandi ed inne attaveso a onezionedea natua e a poesia di Goethe e dea sua ehia i-tonata a dominae unepoa intea he on pieno diittosi suo hiamae assia" aoa diventa moto impo-

tante pe a ompensione di eethoven inudeo inuesto mondo oppue fa i omantii" Egi appatieneaa stessa geneazione dei omantii è oetaneo dei fatei hege di Wakenode Tiek Hege heing epopio daa oo ehia peisamente da ettina entano) pomana immagine omatia di eethoven" heome ha dimostato Anod hmitz ha dominato inteo

seoo diiannovesimo deteminando non soo a visionedeuomo ma anhe de musiista hmitz mosta gieoi d uesta immagine e dà isato ai tatti he penatua e pe atteggiamento spiituae o distinguono daiomantii Tutto ue he aiamo deto noa onoda

Quanto pi pofondamente i si addenta neessenza dea musia di eethoven tanto pi evidente appaea sua appatenenza a mondo assio e pi hiaa a suaestaeità a ueo omantio eethoven appae u oga-nio poseguimeto di Haydn e ui singoe fasi si pos-soo seguie ma he poi ondue in una sfea doveHaydn e i suo tempo sono omai staniei Nessuno po

68



eva pevedee aa uae desin aendesse a Sna-a" in uai giganeshe suzini idea di uesa fmadvesse ana misuasi.

La musia mania ha n da pinipi un dives

sp i sviuppae a Snaa essa nn si upa più diuan a musia dp i 750 si sia daa pensie deaFuga Le sa a ue spau a media nn suea anaa de Lied e deOpea e eamene nn -me una Fma" in sé nhiusa aa maniea di eehven ma me sfenaa espessine deinea ihezzadei senimeni manii n a ue mpe aan-

dn he eehven fedee aa egge deinsieme" ave-va ana evia È faie dimsae he anhe e piùee medie di Wee e di Shue pesenan pu nua 'inensià di un senimen a più insiie"una suua aenaa in nfn a eehven Anheui me dp i 750 vengn inan smaneaesuue" me appae spau nee fme maggii

dea musia sumenae. I empi di snaa di Wee ede givane Shue sn udimenai da pun di visa fmae nn s nfnai n eehven ma an-he n Haydn e Mza Qui a Fma è divenaa ap-pena un shema n ui ssenee e invenzini" medihe e Shue più mau e se amian m

peamene nee sue uime Snae ed pee da ameae nea gande Sinfnia in d maggie si van uae à passi a ui pefezine suea è davve eehveniana si pensi a emp en de Ti in mi emlemaggie p 00 dve daemine imi dea pimaaua a ui uima ma è aenaa si sviuppapasiamene u ue he segue a Snaa assia

avee nsiu unueie evuzine se ues ee- a gi umini nn fsse m a enun anni esuna peva imenavisi nepea di Chpin a Snaame ema fmae passa in send pian die efme più pie e più iee padneggiae n esema

69



aiità e sepp Shmann sisse Sonate e Sinfonie pienei magnia msia tttavia non i ao si avvete inesta msia n ontasto i fono on o spiito eaSonata Nessna ee gani opee i Shmann aggin

ge a pefezione ea Fantasia in o maggioe op 17 ove i sentimento omantio via inammata ispiazione iea a asiasi vinoo Soo eenni pi taiJohannes ahms oveva imposi sa sompostezza eimpeto omantio pe gingee aa hiaezza assiaeaizzano anoa na vota nee se opee pi mateiea ea Sonata in na nova foma

Non è faie tene ieto ai i he nonostante ogniaemazione ontaia si ipatono p sempe a eethoven veso i omantii Aiamo già ioato heShet nee opee mate oe assai ene aa eg-ge einsieme ome aveva intesa eethoven A ontaio astaeno a aso patioae ea Sfoia Pa-torae, he a e à antiipa eetti shetiani tovia-mo ne tao eethoven aosa he pae aiittapeoee Shmann motivi o meoie pevasi n on-eggiante sentimento appaentemente pivi i na on-sione enita ome nei pimi tempi ee Sonate op101 e op 109 nea Sonata pe vioino op 96 e ano pisovente negi timi Qatetti Ma poviamo a paagonae

na meoia ome i tema iniziae ea Fantasia in omaggioe i Shmann ieamente sospesa e ome fttante fa aoo i settima i ominante eattaoe o ea onsione senza no staie anoaggioaa tonia on na ee opee i eethoven he aiamomenzionato mettiamo na ee Bagtee op 16 aan-o ai pioi pezzi i Shmann e toveemo a ieenza

Come Ano Shmitz ie gisamente eethoven oaa sempe a apaità i aio i ogni patioaein appoto aa ostzione e'insieme La ompaginein i ogni patioae viene inaato non è ome inShmann i nata omantia ma geninamente assi

170



a" Ci signia he i ne utimo è anoa a Foma"e non espessione i usianti sentimenti

Anhe i ontasti" i ui paavamo he ompaionoimpovvisamente e he si tovano soo in eethoven so

no suoinati a uesta ostuzione assia La musiaomantia non i onose e è moto signiativo i suoiontasti nasono aatenasi ei sentimenti e statianimo e soggetto" unatenanza he in un mooo neato è eteminata a mono esteno e a seonaea sua povenienza toviamo essee i Shumann aiittua iviso ta Foestano" e Euseio" Questi siavvienano un ato pi o meno ioniiati pe mezzo mouazioni eethoven vee i ontasti e mono esteno ome entità oggettive" e i a iven mneopea suoi ontasti appaiono pe pi ui epi immeiati e ontasto omantio e semano tavota minaiae unità epea Ma siome eethoven

ha o sguao sso a inieme e mono" appena a-ogie i ontasti nea sua opea a sua eetà a insie-me" gi à a oza pe omai e savaguaae unitàminaata La ompagine non ne è istutta ma sotantointensiata Con ate inaeaie egi aumua i ontasti nea osienza oppue ove si pesentano epentinamente a iaiae a oo potenza suinsieme Uneve aenno a un aso oneto : se ne Finae eOttava Sinonia manasse esposione in in a iesis minoe inteo movimento ne peeee in peso e poonità Rimaee nea sea i un gioo magai geniaema seeno Con ueesposione invee si spaana impovviso una voagine pauosa e pi anoa on un

gesto pieno i misteo una ue possente siaia i uisu uanto è già avvenuto e uano i he ea già statoetto si ipsenta i appae ompetamente tasomato

Chi a uesto punto mette in isussione appatenenza i eethoven a mono assio non ha saputo

7



ascotao ettamente o non ha capito i signcao pofondo de'idea cassica

eethoven tuttavia non ha nua a che fae cocassicismo" de suo tempo La sua opea pova con pe

cisione popio uanto sia impotante sepaae cassicsmo" e cassictà" I cassicismo" è i tenativo d o-mae una en oganizzata appaenza attaveso assunzione di uno stie di cui si iconosce e si ammia a pe-fezione È uno stie di seconda mao" che compaesempe nea sua foma pua uado a foza ceativa immediata si aevoisce Questo on signica che i cassi-cismo non aia podotto ceazioi di ato iveo opat-tutto achitettua de cassicismo intono a 800 hasaputo costuie in Euopa e anche fuoi opee ancovive pe noità dee fome e gadezza dea concezioneAnche nea poesia e nea pittua uesto mometo deospiito giunse a uache gandezza e nea musica non

si può paae di un veo e popio cassicismo" cò di-pende da fatto che non veano ui modei dea gandeetà cassica ossia de'antica Gecia Non di meno 'opead Guck no saee neppu pensaie senza i modeodea tagedia geca anche se uesta fu sotato un puntodi ifeimento neppu giustamente inteso Ma ueo chedistingue ttte ueste opee neocassiche da mondo deautentica cassicità" è che i cassicismo conosce enea pefetta amonia de mondo cassico ma non o sfondoa cui essa si coega I suo ideae sta nea Foma con-chiusa" in sé nea sua compiutezza pefetta menteideae dei ve cassici è sempe apeto" aa scena demondo Non che nasca un'opea cassica" dovuue si

tova uesta pospettiva mondiae ci sono mondi atistici in cui o sfondo soo pesentito senza che a fomane venga deteminata; ve ne sono ati in cui a misticapepondeanza deo sfodo agisce a distuggee a fomaoo ne mondo cassico" ogni ceazione nata in ue

72



50 attte è ihissima P da die de magniLag dve na patiae eezza ha a misteisa appaizine de tema pinipae in si eme maggie inpsizine pi ata p pima de itn de tema

pinipae ppe nee time attte dea Cda iass he si pede nei semitni spa i i tema mpae ana na vta in penma E anhe qi megià nei tempi enti dep 2 n 2 e dep 2 n 3 qespendente I nfnt n tima snata diHaydn asstamente eva e pata ne 798 anhessa in mi eme maggie è patiamente istt

tiv i an di eethven è stit senza din maggi sadezza e egaità I tez temp si fma ttt inte da mtiv di qatt attte a asa attta 4 a a attta 4 in evae a e attte2) I miaie pezz nsiv n aa Cda è ipi p e egae ndò e eethven aia sitt

I tema pinipae è na dee phe medie di eethven he minin s n egist at he pi deesedi te nttava in na mida inea ndata In meavigis eqiii sege a ispsta n i s enegsani ves at La Cda è spatttt singaeepisdi pinipae si intempe pima dea fine nna na sa seihisa in si eme me pima

aentata de send peid ateae" Pede dinv ves i si ma qesta vta nn è pesitt ancresceno he nda a d ens n iminueno: nnè n si" ma n d eme" ed a ginge i tema pinipae tasptat in fa eme" me nappaizinein

Lappaizine smpae mea aivata n n impvvis siam di nv in mi eme ege nepig e ida hiaamente i send peid ateae" gi sfzati " sa qata ma ma a stesstemp pe a sa ampiezza e ietà sna me nsine de'intea nata

80



tema he si iaaia peò sempe a tema di testa ovogimento è un soo gande ao he imane in eondue dettamente aa Ripesa ampia Coda di inuanta attute ia ondue anoa i giuoo on em

ione tematio saendo daa sottodominante ome assai spesso nea Coda i tempo sema spegnesi mainvee iende a sua stada veso a onusione ostuendo un suampiamento deemione tematio inea de asso

eethoven non sisse più tempi di onata on uesta stuttua he non si ipete neppue neutimo movimento di uesta stessa onata I ago e mesto" è unodei pohi ovimenti enti di eethoven he possano disi veamente tisti " egi disse una vota a hinde heaveva inteso desivee o stato danimo de mainonio in tutte e divese sfmatue di ui ed ome heompaiono neimmagine dea Mainonia I tema dat

tao on a nota fondamentae e" ipetuta otto voteè davveo pofondamente mainonio e intensità deaespessione imane a stessa pe tutto i ano anheuando o stato danimo si ishiaa pe uahe istantemoduazone a do maggioe attute 36 In patioae nuova a onentata ihezza dee idee e aonnessione tematia più seata he non appaia a pima

vista sopattutto a meodia dee attute 97 ompende già in sé uasi tutti gi ati motivi Anhe i amiamento di stato danimo dento a meodia ae attute3035 è senza peedenti Come un moie dopo tantedooose tensioni isuona a adenza ia di guazionipima de itono deattao e sopattutto nea Codadopo i gandioso intensifiasi he ominia on i temane asso. I gaduae estinguesi de tema pinipae heappae anoa aa fine idotto a un fammento iodae hiuse dea Maia Funee de e deOuvetue Come un impovviso iappaie desoe ispende i e maggioe de tezo movimento Mi

82



uato hao appa ot. Stt vot osomotvo dItoduzo s saa vso 'ato sttvot ad spto usto sao ssatmt spto vso 'ato è dgo d Tatao ggatso è

'aaas h s a amt 'assa o pmpdta d tma d'Ago La spta vso 'ato doma tutto 'Ago uado soga aadoa atzz aggut ò avv attavso tuzo dmaa" h om ha vsto Egsma ao ah'ss pguat 'Itoduzo Ch ah sodo tma om mo è soo ua osguza d

aatt d'to tmpo d tutto atua è po ogamto agguto su m mo maggo dov sgatvamt o sao mptuoso d'sm o ha umomto d sosta oostat a a moda ampamt stsa. Gadosa è a tovata d a toa Gavaoa ua vota uas u'oma a Coda om utado da ouso p po pzzo o uutmo sopassato d tma ppa

I Adago osuto da toppo uso è o-stuto modo p smp d uas tutt tmp tosdat oa oostat du tm oata aa oo. La atatà d tm mamt odottma ostat tutto tmpo I tma ppa

psta u tpo d moda h pma d Bthovompa appa a musa assa I Bthov è sopatutto ut 'opa tada ma u appa gà po svuppo

Quas og ota da moda ha u odamtoamoo soo poh ot d po puamt asoo pv d oo sostgo amoo. È o stsso p

po sodo u vgoo amozzat Baoo mod d oa o d Ld om Mei Gmt it mierwirret d Hass d 60 mt mod stumta d a d usto podo soo smp amt povvst d amt dmuzo o ooa

184



to he ieve a eodia on suo eavigioso natuaeuie non saà onsapevoe dea densità dea stuttuaE tuttavia a sua iediata eaia iposa popio suquesta densità he oe possiao dedue da innue

evoi aozzi di ate eodie è sovente i isutato diuna unga otta di eethoven pe a pefezione Anhelutio tepo è un sepie Rond oe auni atitepi nai deepoa anhe se qua e à toa odi sonatistii. La onnessione pi vote aennata de teapinipae on i seondo tea de pio tepo non èessenziae. Lapiezza di popozioni popia de Rond

è in antitsi agi addensaenti daatii de pio tepo nonostante o sanio appassionato he pevade anhequesto oviento

La faa dea Paeca ousa opee ontepoaneedi popozioni pi odeste oe e pioe e pezioseonate deop. 4 di ui a pia (in i aggioe possiede neinsiee un iaie e ieve equiiio entei pio oviento dea seonda (so aggioe è unodei pezzi pi ei e pefetti he eethoven aia sittonoa in uno stie opetaente nuovo. Tutte e 6 attute dea pia pate sono un anto ininteotto e utifoe hiaaente atioato he si dispiega n daepie attute ieveente agitate de otivo di testa que

stutio no aa quinta attuta esta in una penoaitia soo hi segue su testo sa on peisione dovesia posta a stanghetta di ne attuta e poi on i onsoidaento dea attuta si tasfoa in uno stato danio opletaente diveso.

Coè noto popio pia di questa onata eethoven aveva paato dei due pinipi" i ui disonosi

ento in questa ipoante opea ha spesso susitato eavigia Ciò he invee è eavigioso è oe e atioazioni popie dea foa non inteopano i anto innessun punto. Pe aennae a uno sotanto dei oti passi degni daiazione si ossevi oe nea eve Coda

86



e utime uattodii attute i motivo di testa vengaitmiamente hiaito e potato a una nuova unità oesto de pezzo

eethoven stesso den a suessiva onata op 22

una « gande onata diendo he ea « assai en iusi-ta . Pe ampiezza supea di poo e peedenti op 23 e 7 ma e sopassa di moto nea gandiosità deostie: ampia spaziosità piena di enegia deattao de-a onata op 0 n 3 è ui mantenuta pe tutto i pimotempo ed i passaggi vituosistii e onetanti he ono-siamo n daop 2 n 3 sono penetati una pi pe-

sonae espessione Lo vogimento inteamente deivatoda nueo oito de motivo di testa e daidea onu-siva" espime una voontà patioamente tenae di giun-gee aa meta e nonostante i suo spendoe a onatanon è amata ome ate si può inopane Adagio heeezion fatta pe a ea pate mediana non è fosesempe aatezza de sentimento eethoveniano sopattutto se o onfontiamo on Adagio meodiamente afne de pimo Quatetto pe ahi I tezo movimentoè un Minuetto autentio e non sotanto di nome Lutimo tempo ominia ome un veo ondò ma inuniauasi de tutto aa stuttua de ondò nei suoi due temioateai pivandoi dea oo autonomia a favoe di

un motivo moduante dappima nee attute 8 ss hene seondo dei peiodi oateai" viene sviuppato inmodo veamente sonatistio La osa pi impotante depezzo è ome uesto peiodo oateae" simmege ne-a sfea de minoe pe poi gaduamente iemegene

Oa eethoven sema ieae una nuova fomadea onata opea 26 in a emoe maggioe e e

op. 27 n l e 2 in mi emoe maggioe e in do diesisminoe sono pive di un pimo tempo in foma di o-nata Lautoe hiama entame e onate deopea 27« Quasi una fantasia ema uasi he uesto signihin aosiamento dea stuttua ome se eethoven oa



voesse fae posto anhe nee sue opee ai asi de momento ome i tasfomava nee sue iee Fantasie Mahi onose ueste onate sa he a Foma de'opea omeinsieme non è danneiata daa oo penanza di sini-

ato In uesta ue esse ostituisono anzi un passosostanziae n avanti Anhe nei patioai uasi tutti imoviment di uese onate sono ostuiti sadamenteome uei peedenti Un pimo tempo in foma di Vaiazioni si tova notoiamente ià in Mozat nea eeeonata in a maioe Le due opee sono da paaonaein aune ose

La sinoaità de pimo tempo si iette su atepati deopea n Mozat i Finae è una Musia Tua in eethoven a posto de tempo ento (he Mozatha assoito nee Vaiazioni) 'è una Maia funee Inentami i asi uesto tempo è pepaato daa vaiazionein minoe Neo hezo 'è da ossevae he a tonaitàase di a emoe maioe viene aiunta adua-mente (ome più tadi a pinipio dea onata in miinoe op 90 pe oie aoehio una sosta dopo hei a emoe maioe de pimo tempo è stato aandonato sotanto pe pohi istanti Veamente eethove-niana è anhe 'ate on ui nea pate entae deohezo vene mantenuta pe sedii attute amonia do

misosi emoee emoe ('aodo di nona d dominante di fa minoe senza he i viooso e inessantesanio de ano si attenui è da ossevae anoa hei fa minoe suessivo (i itono deattao non è atonatà de tempo siene a sua eativa minoe Chea eee Maia funee sia nata sotto 'impessione diunopea di Pae ome naa Ries non è impossiie Co

suo vaoe deoativo essa non aiune fose atezzaei ati tempi neanhe de sovente sottovautato Fina-e un Rondò en sviuppato ma atettanto oniso pieno di vita e despessione he non si può ontinue asuonae ome se fosse uno studio È uesta a soa onata

188



di eehoven he non aia aun emo i foma dionaa e non a aso è anhe a soa he manhi di unveo e oio umne

a ma dee due onae « Quasi una fanasia de-

o 27 si ae on una guazone he on a antasiao 77) i u dae davveo unidea dee ee mov-vsazoni di eehoven

Non soo i ema daao ominia ome se om-osioe vagasse asognao sugi aodi Anhe uandoo in ua a ae suessiva si asa guidae da unaidea fomae uo ue he guada i avoo emaioe o sviuo dei emi imane soendenemene imivo. Eg non va oe e guazioni e amo di o-szone ed i maie esodo enae in u dagiaodi inizai oise una inima meoda esa un faosoao In seguio eehoven sema odasi soo deosfavane do maggoe di ueso eisodio enae uan-

do eg neome i fanasae on e eneghe guazon di un Aego da uae e non si svuano im-magni aagonaii a uee dee ae onae e osenon amano neo hezo mmedaamene onaenaoin eaà è un 6/ 4 on a ma aua n evae henonosane ua a sadezza dea foma esena en ohe ae dea suua amene eehovenana di

uasas ao hezo dee sonae ed anhe Adagioimane uo in uesa sfea ama soo ne Finaeanhesso mmedaamene onaenao a emo ee-dene; ome se uo ue hè avvenuo noa fosse sa-o soo una Inoduzione omae oa dmovvso unema he da no fa esage uaosa di om-eamene dveso sogna assouamene evae i fe-uene eoe d endee ueso ezzo e un Rondanhe se vi mana usuae ezone dea ma aeÈ un veo emo d onaa e di una see assai sviu-aa Qui e a ma voa seondo ema doo a moduazone a fa maggoe vene enuo n soseso sua

189



dominante ome una pepaazione a'idea onusiva hei si emoe maggioe onfema on siuezza

Quando poi iompae i tema pinipae ominianeo stesso momento anhe o vogimento he on un

moto inesausto ondue aa Ripesa tasinando on séne suo movimento tempestoso anhe a Coda nhé nonaoa anoa una vota 'Adagio veso i quae viene gettato un magnio ponte L'utimo Pesto tuttavia sviup-pato tematiamente da tema pinipae de Finae onfe-ise a'inteo Finae un peso anoa maggioe assiuan-dogi a posizione di vetie de'intea opea Quae sta-

da peoe i sentimento dagi aodi piaevomentesognanti de'attao no a'umoismo vigooso penogossoano" de Finae

La onata in do diesis minoe ha un punto in omune on a peedente anhe qui i veo umine è neFinae Anhe essa ominia ome una sognante impov-

visazione ma a tutta un'ata atezza de sentiento e dea foma non 'è qui un giuoo deoativo on unideasempie ma una stuttua ostuita siuamente on ma-no eggeissima una meodia he gaduamente si eevadaa quiete i povi a seguie e sue ievi tasfomazionie aagamento dea sfea de do diesis minoe Lo sta-odinaio eetto de ano anhe sua musia suessiva

si deve ao stato d'animo stenuamente intatto da pin-ipio aa ne nessun seondo tema inteompe a meodia dove soitamente è a pate entae e tezine na-sono autonome Anzi i tempo soe senza inteuzionen dento 'Aegetto aee sommamente supeiaeedee he i ontasto di questo miaie seondo tempodistugga 'unità dea onata I Finae è uno di quei eei poemi tempestosi" di eethoven i ui pimo esem-pio fu i Finae anoa un po' pimitivo dea pima onata Anhe questo pezzo ha i suoi aspetti pimitivi sopattutto ne disoso quasi shematio ma anhe neitemi e pinipamente ne seondo que'appassionata me

190



dia a ui nta di esdi i e diesis itna ad gnibattuta I tem ha una stuzine assai egae anhene vgiment iv de av temati sin qui usuae Innsuet e adatt a Quasi una fantasia è i a-

attee uamente deativ de tema iniae queaassinata media he semba s a eaazinede tema ve e i e he ue si tva già sua dminante ed è dunque anhe i send tema a gandi-sità de ezz sta nea veemenza imetusa deinedeehe mai fenata daa hiaezza e daa sidità dea -stuzine viene i aestata " daa fase nusiva

quietamente mente Quasi seme tasuata dagi ineeti è imtantissima istanza he e a mag-gi ate de ban è esessamente esitt i piaoI mae s e hi singi adi e sattutte que mt imtante he semba un ad dia maggie ma he aatiene in eatà a tn di s

diesis mineCmè nt Beethven si isent i tadi ie a eebità di questa nata Una vta disse anata in fa diesis maggie [ 78] è di gan ungamigie

In eetti a sua eebità me quea dea Patetica nn è una va di siua mensine dea gan-

dezza di Beethven Ma nn saebbe neue eit ta-suae i magiste di queste ee stant ehé i aths aae un segn dei temi"

Unea me a suessiva nata in e maggie 28 sta etamente i in at antitetiità dee dueee ste ainia ne stess eid i iese dinuv quasi inneibie E infatti antitesi nn è stant ne stat danim ma anhe nea stuttua Quan-t a stie" a ntemaneità nn signia nua Beethven nn aveva ana sitt niente di s sit eamiamente sviuat me quest im tem usstuttiv degi inisi tematii viene e i abban

11



donato a favoe d uno sfuttamento meodotematod ess e semmnme attute de asso sompaonodeto evdenza d famment dea meoda assunt o-me motv

Non soo tema pnpae he passa nonsueta-mente daa sottodomnante aa tona è una meodaagamente estesa ma anhe seondo tema d aatteemoto ane Lentata d uesto seondo tema è davveospendda uando aa attuta 6 gunge a domnantedea domnante m seondo tema non enta sutoma v s nunea anoa un ato peodo he dopo uat-

tod attute aggunge do dess maggoe ossa adomnante d fa dess maggoe he u ten uogo d amaggoe Lnso s dessdo dess vene tematamen-te petuto ed nnazato d un semtono mente dopo ottoattute lamona aenna d nuovo e haamente a amaggoe nne vene ovesato edo dess attute 90

9) ed n uesto stante svuppato no a una modameoda seondo tema È moto mpotane pe a ompensone e pe eseuzone onosee sgnato duesto stante La meoda mana dea husa se at-tute d passagg adenzant potano una petzone deameoda nnazata d una teza passagg tonano e po-tano oa aa onusone uaantanue attute dopo

ngesso de seondo tema È anhe notevoe fatto hen danzo ogn meoda ed ogn fase vengano pettene oo nseme è un segno de'ampo espo d uesto movmento

Anhe o Svogmento è nonsueto omna on tema pnpae ompeto o pete onato ne staa euatto utme attute e pete uatto vote tona astaae e due utme attute e pesenta uatto votesoa po a penutma attuta a pete otto vote a o-vesa e os a pete nne a taspota a asso e on-tnua a vaaa eamente ondensandone ontenutotemato n due semmnme ontappuntate. Questo d

92



sego i ue uati omia o aa ousioe opohe già a tempo amoia ea giuta a iposo suasemihiusa i si mioe eatia ea toaità piipa-e Attaveso uesto aoo tematio o vogimeto

si poe i etta atitesi o a pima pate e i suoiampi sviuppi; è u aoatissimo gioo i otasti Mauit o e iee spezzata Tutto uesto gioo te-matio è teuto isieme o uo sviuppo amoio hia-issimo e i gae espio e uao oa ea Ripe-sa e meoie ivivoo eampiezza i pima estaoaoa itise eitesità tematia aggiuta eo vo-gimeto LAate i e mioe sempiissimo ampia-meto eoatio i ua meoia apeta ome ua omaza fu pe ugo tempo u ao peietto a ee-thove he o suoava o patioae piaee e popio uesto è i suo pimo tempo eto pivo i uepathos he oosiamo ee Miaie a ousioe e

utime sei attute i ui ompaioo aimpovviso otee tutto iattese e'estemo gave he poi ao stessooo sompaioo I motivo i ottave eo hezo i-maa i pesieo aa fase ousiva e pimo tempoe o ate poigiosa uesto motivo è ootto ugo tut-to o hezo é meo poigioso è i Tio ove u temai otto attute omiato a ue segmeti i ivesa

hiusa (a è ipetuto uatto vote azi o ua i-esa isposizioe ee pati (a a a a e o mutevoe amoia osa moto aa i eethoe I Roòae ha u asso moto gaio he ioa ua aza iosi (uesto asso ompae tematiamete aa voe supe-ioe ea mouazioe a seoo iiso oateae"è ua meoia autetiamete popoaesa I seooiiso oateae asia itaeee iopiate otaa-ze ma pesto itoa o stato 'aimo i pima i uasuime tauia atuaezza

Quasi tutte e opee oa osieate eao e tae ea otta su poema ea oata Ate e asoo



neo stesso peiodo meno omattute e peiò fose inun eto senso pi pefette anhe se non atettanto pesonai e aneanti a futuo Cos sono e due Sonate peviooneo op 5 omposte in fetta pe un vituoso

ianti ed entusiasmanti daimpostazione gandiosa so-pattutto i pimo Aego dea Sonata in so minoe)ma pive dea pofondità he già aoa distingueva eSonate pe pianofote Sono in due tempi on unampiantoduzione in Adagio ome a gandiosa Sonata pevioino in so maggioe K 379) di Mozat. Simii opeenasevano on faiità ma uesta stada non ea piva

di ishi ne aiamo a onfema on i Tio op è ao he a anaità di un tema ome ueo diWeig su uae sn fatte e Vaiazioni deutimo tem-po si ietta ome ui su tutta opea uasi ome seeethoven avesse vouto tenee opea ne suo insieme aiveo di ue tema Egi stesso ea en poo ediato

daa popoaità d tai avoi ome sappiamo sopattuttoa poposito de Settimino op 20 sapeva enissimo hetutto ue he ontaddistingue unopea ome uesta aiantezza e a pefezione dee fome esteioi e a pia-evoe natuaezza meodia ha saso peso ispetto auanto egi aveva veamente da die Esse mostano sotanto a sua avua

a onsideae pi seiamente sono e pime inueSonate pe vioino op 2 n l , 2 e 3 op 24 e 25)Esse sono musia da amea" ne pi veo senso deapaoa nemente avoate e intime ihe di oitue ta-oa gioose sopattutto a teza in mi emoe maggio-e fose non os pofonde ome aune dee pime Sonate pe pianofote ma pi evigate e matue iasunaos pefettamente euiiata nei suoi tempi Già a se-onda ontiene neo spendido Andante un ano dshietta maa eethoveniana ma a pama spetta eta-mente aa uata in a minoe anhe se i suo posto nonè faie aanto aa iaggiungiie eggiadia dea uin

194



ta a siddetta Piavea Quae maestia msta ee-thven già ne'antitetiità dei due veementi tempi este-mi in mine

Le pee pi pefette de peid givanie sn pu

sempe i sei Quatetti pe ahi p 8 iei di gnipematia iista Peiò n eezine de uatd mine he in pate isae vesimimente a unepa mt anteie testimnian di una maestia he nnasia pemi apeti e fndamentamente è a stessa maeta dei gandi pedeessi La pefezine degi utimiQuatetti di Haydn e di Mzat ha infuenzat sì p

tentemente i pi givane mpsite da fa passae insend pian ui pi he atve a sua pesnaità Ciònn signia he anhe un degi ati due avee ptut sivee ueste pee (iò si ptee die tuttapi de Finae s mzatian de tez in e maggi-e ma he uant v'è di eethvenian me i temi e

e medie nn ha i pes neessai pe aemasi pie-namente su stie dei pedeessi S in singitempi Beethven è davve se stess spattutt nei pi-mi due de Quatett in fa maggie Aeg dve itema pinipae eve e stadinaiamente inisiv èeaat nn s ne sens de gi temati ma sttpst a sì mtepii tasfmazini espessive he i-

sgna pensae aa pi tada mtepiità di signiati"dei temi eethveniani; e 'Adagi he 'ampiezza patetia dei temi ende assai nuv e a Cda he neim-pvvis intempesi de tema pinipae pesenta unaguazine h nn ha aun peedente ne'pea deipedeessi È istuttiv i nfnt de uint Quatett in a maggie eee Quatett in a maggieK 464) di Mzat he senza dui ui eethven pe-se a mde Nn aggiunge 'atezza de mde e daunpea me uesta si apise ene a mdestia nui Beethven a uei tempi e pe mt temp anapaò dei gandi pedeessi

195



Ques vae anhe pe pezs Qune pe pa-nfe e ua sumen a fa p 6 (p n neaeaazne deaue sess me Quae n panfe mde u ea un Qune d Mza

pe panfe e sumen a fa de 784, unpea heMza sess nava fa e sue p use Cn uaa sua hezza dnvenzne e a suezza d suzne Beehven nn aune mpeamene mdenea dvna eà e nauaezza de su svupp Nns pssn dmenae T pe ah (p 9) anhessna n ues ann van a ua ue n d m-ne è fa e pee p snfave d ues pedQu Beehven aa a naà d d mne à na sessa avà de ann suessv e spau dmsa à a sua ena d suzne de emp pe- dea faà" de sun nmene su T d'ah vene eva n nsapeve mase Qune

pe ah n d mae (p 9), anhess vane a uas dmena Spau su Fnaen us apass da un demna Pes a un epsd enae da aaee pasae è un an enusasmane d ande naà

Ae pee maue de pm ann vennes (fn a795) appaene anhe Rndò pe panfe n s

mae appas dp a me d Beehven e p9, u e a aa pe un sdn pedusfaa n un Cap nn fu da da Beehven mapamene daede ae I mans eenemene nvenu n Amea pa a sa d pund Beehven à Inhaese * uas un ap Ladaazne sema nfemaa daa pesenza su sessf d esez d nappun de s he Beehven seuva pess Aehsee aueve ev ennese. Ques s nì nea pmavea de l7 9 5 .

* Da intenders, probablmene: a'Ugh.

9



Wihem vn enz un dei pim a ivee diuamenteue pee di eethven nidea uet pezz unpea mt givanie e enza inteee Ventanni piùtadi Han vn w ae nea ua Edizioe itut

tiv dee opee piaitiche di Beethove (dap 53n aune evazni an ggi inteeanti ed autegi nn duitava dea tada igine In eatà è un pezzmptante (più ung di gni temp di nata: 449 attute pien di genae umim penat nn ne tied Rndò Finae ma hiaamente me an a é tante

Ve i 180 eethven de a un am viini

ta Kumphz di ee p ntent dee pee n uieate e di ve pendee una nuva tada. Czey tienehe uet ia avvenut dp i mpetament dep 8

e he a nuva tada" i maneti pe a pima vtanee te nate pe pante p 3 1 de 180 nte pee mptant me e ntempanee te natepe vn p 30 ma è die de dve manietia ndamenae nvità Ham a vede neaagament dea ienza amna uae appae neenunazine dei tem de pm temp dee pime due natedep 31 dve e magge e a magge e pettvamente a magge e d magge uegun enza tapa Ma uet nn è tutt pehé u

n nd nn vè at e nn un ampiament dea egae adenza ne pm a a paagg daa tnaaa dmnante egue pndente paaggi aa ttdmnante e daa ttdminante di uetutma guadagna n auta eatà a tna (a teaa aade più tadi anzi dea Wadteioatep 53 e neutm temp dea oata a Keutze dve

end tema in m mage peenta vuppamn euente IV IVIVI e end aant aa dminante dea tnatà pnpae e mine mpae empemente a dmnante dea eatva agge i a gni atate muiamente nge

97



nuo" peepà senzao sm sucesson come egme e oganche Lascoo peuo de ungh svupp èosa ovva amen non v saee vva ompensonemuscae. oo eoco che anazza ade ne pecoo d

soae sngoe suesson d aod aendo a onusone he domno dea adenza ossa deamona cassca è sao aandonao

e s vuo vedee nee se onae de 180 unanuova sada" uesa può essee soo a sepe maggoe sempcà e spazosà a suua oganca sempepù densa oo ueso hanno n comune a oo e e

onae pe panofoe che ne eso sono neamene dvese. La pma n so maggoe è pena d un umosmongenuo aoa un poco ude che soano neepsodon mnoe de Rondò nae oca a gandosà Un anocuoso è eseso Adago gazoso" cu ema pncpaesema una paoda dea musca gaane aana de Ro

cocò e gunge ad aezze eehovenane soo ne essm e se epsod coaea". Ne compesso è unopead peso mnoe speo a eehoven che conoscamo manon popo unopea secondaa La seconda onaa ne mnoe avoa chamaa a Temeta (v p 38

comnca ome mpovvsando on un accodo apeggao(che come ncso emaco de ema pncpae va ese

guo con gande espessone e s svuppa po n possene ensone che s paca soo aa fne dea pma paeno a ueso puno è uo un soo ao d audace oncezone a cu ape ena secondo ema he come neFnae deop. 7 n. l ena sua domnane dea dom-nane Laacco dea Rpesa conene una sopesa moodscussa danzae accodo apeggao s svuppa unecavo occasone doo pe e spegazon pogamma-che Eppue aseee codae che n daa ataiacromatica d ach ecavo senza paoe adao a unosumeno non è affao ao e non cè acun sogno dpensae a paoe sonese.

8



Qu s manfesta n msua staodnaa a foza pa-smate dea musa assouta una Foma he n ogneaveva senso sotanto se unta aa paoa ava a dentfas nea musa a ta puto he non ha p sogno

d appoggas aa paoa. I suon paano oa da so.Questa foma non s adatta dappetuto ma n nessunuogo è p appopata d u dove attao mpovvsatvo tona e ompostoe dopo e gand tensoneedent s dstende pe un momento ome sognando.La sevea stuttua de tempo s aenta ma non pe sempe ontat aod ed apegg onduono n possente

esendo a seondo tema su una nea d asso he èa petzone aevata dea nea he nea pma pateondue ao stesso taguado Senza he pmo temahe aveva fomato nueo deo Svogmento) appaaenta oa n guoo d nuovo a Rpesa e deaenta-mento dea stuttua non mangono tae ma soo odo d un momento d sognante dstensone. È dunue un avvenmento puamente musae e soo h èapae d onepo os vve uesto pezzo nea suaautenttà Anhe Adago omna on un aodo apeggato anhe u tema aggunge gaduamente a suasada foma anhe u g apgg tonano mana peòuasas ontazone Una spendda pae egna da pn

po aa fne. Tanto p ontato appae peò 'utmotempo dove peò a ontazone non s manfesta n pos-sent tenson e neppue è nteotta da moment sognant tempo avanza n un moto seato ungh tatt sonodomnat da un motvo d uatto semome. seondotema affne a ueo de pmo tempo aggunge on suo ontattemp una ontazone anoa p ntensa

sogna stae attent a sgnfato dee ndazon Aegretto u sgna otanto on oee e non vuoeessee n ontasto on a pofonda passone he deveespmes da ogn attuta

Anhe a teza Sonata n m emoe maggoe o

99



o Nea ma da deatssmo Adago utmotemo omosto tad non è fose aatezza de estoComè noto attuae Fnae dea Soaa a Keuze ean ogne destnato a uesta. La teza è efetta daa

ma autma attuta on un umosmo ezoso nonsoo nea danza deg os" de Fnae ma anhe netemo entae gadevomente aggazato e dsteso neanuna a uasas avoo temato d'eetto uas shuetano Ne mo temo è notevoe assaggo aovogmento e o anhe uesto on a sua ama e nessante ontazone devata daa onusone dea ma

ateLa seonda onata n do mnoe suona on ataent : è uesto athos eoo d stamo veamente eethovenano gande ste non soo ne due tem estemn mnoe he attaveso gadose Code aggungonoentam nnovata otenza ma dea onusone maanhe neo senddo ed amamente esteso Adago Lohezo mnuto e eno d oto eso on Toondotto ome un anone aottava e moto ontaosvoge enssmo suo uoo d ontasto anhe se suoeso seo non uguaga eo deg at tem hnd-e tene he Beethoven voesse tad emnae uesto ano ome dusse a te tem taune omoszon

he ne avevano ognaamente uattoD u è anoa un soo asso da fae no aagandosa onata deanno suessvo nata da un adoavoo duante a stesua de ome oonamentodee sonate n u omoste a Soaa a Keuze tto n uno ste moto onetante esò Bee-thoven su ttoo d uestoea omosta e von-

sta muatto Bdgetowe e on u eseguta n uoa Venna L'oea fu nta aena n temo e oneto e non mase temo e e oe soo utmo

In itano nel testo

01



movimento era copiato da tempo, perché era stato destinato alla Sonata op. 30 n l . La fretta in cui lopera nac-que non si nota aatto: è completamente matura, fruttodi ore di enorme tensione, irradiata della luce dellE

che stava nascendo.È

la prima Sonata davvero monumen-tale di tutta la musica, non più musica da camera" nelvecchio senso ma pienamente ambientata solo nella saladi concerto Qui soltanto può dispiegarsi interamente lapotente azione da lontano" di questa musica. Il verticesi trova scuramente nel primo tempo, che molto insolitamente culmina nellidea conclusiva dalla torreggiante

potenza, che domina poi tutto lo svolgimento. Anche leVariazioni sul bellissimo tema, che, dopo la tempesta delprimo tempo, diondono un senso di pace redentrice, nonvalgono di meno; occorre aggiungere che gli abbellimentinon vanno eseguiti virtuosisticamente, come se fosseroinanimata decorazione Lultimo tempo è meraviglioso,come se, nonostante la sua destinazione a unaltra opera,fosse cresciuto insieme con questa

Quando lo concep, Beethoven non sapeva probailmente ancora nulla della Sonata a Kreutzer. Lo tolsedallaltra Sonata, perché gli era riuscito di stile troppobrillante Forse fu il primo, lontano bagliore dell'idea diuna Sonaa monumentale, che egli doveva compiere cos

gloriosamente un anno più tardi

202



ILO PIRITO ELLA INFONIA

Pe ao gadioa i appaia ao oggi a oia ompia da eehove o ee ee oae peao idiibie ia a oo oza viae be peo

i oo eaoe o e più oddiao I 2 ggo804 dae i avoo pe i ieio ive i a-deo di appi : Fiae empe più empie ahea a mia pe piaooe io o a pehé amia mia pe piaooe mi a 'impeioe empepeggioe » Aoa e più adi i dediò eiamee oao ad ae opee opao a i i ogeva 'aeia oia di egi ai i pao deiivo aova ada a Sifoia Eroica

Ne ampo dea mia oheae eehove ave-va già io e de pime ioie e e Coei pepiaooe Pe e opee opao e de pime ioie vae ao abbiamo deo i Qaei op 8 a

peezioe dei pedeeoi pima di i Hayd è ao-a oaoo a ada de ibeo apii de'oigiaeaa di eehove Tavia i gidizio he ee opeeiao aoa ompeamee a'omba di Hayd e di Mo-za » è eao o ome è eao paagoae i ema depimo empo dea Pima ioia o eo dea Sifoiaupiter di Moza No v'è a i Moza dea eio

e he avazado i ama e ema beehoveiao'aa pae eehove o i poeva aoa aaae dai oi modei ea oma ompeiva ea eoia dei pezzi Qi a dieia oempoaea deo Hayd più ozzo o è de o iodaa giahé

203



frza ee utme Sfe e ue preeer e ggva erate eare frt eefe ueve ma ahe pett a atre pere eethve

Sut p mpetamet ea Sea Sfa eethve eve aver mat avr aa Tera ave temat uet av p u aa rappeeta u utat tat gra he vè ea tra ee at u atr eemp me utat raggut reve temp e atee ea pezate pa ev ver a ertà mput ma tuttuet a pee ea egge" e tat gaea ua frza he g et trvare ua uva eggee a te temp appara

S è ett me vte he a Sifoia Eroica è vtata ua uva paga ea tra ea mua maua ma è aat a eae e

prema I egame apee parve are aempe a mmetatr a traa a egure e vevapeetrae peae egret uetpera

a Sfa veva prtae tat ua pee ea a Ce aparte me magg umuta tee e me mt atr gra tee e-epa e uet'um u e mam ge ea

tra : veva amar aparte È t at me eetve appaat epua eetar aa tza eraze apatea Imperate e Fae tappò fur tt e-a pa pta pe eere vata a Parg ve tt u aparte gra ettee era a pa rma eethve Ce uet aet a ve ferma apa e è rmata retta a eethve u utt egge a gg: Sfoia grae, ititoata Boaparte* ahe e e ue utme pare tate au

* Sa questo sa sucessvo ttoo sono n talano

05



atamente aneate; Beethoven v ssse sotto anoauna vota a matta: tta su Bonapate Lopea ee nome d Sfoa Eroca soo due ann pù tad uan-do ne fuono stampate e pat V fu aggunto aoa

ttoo omposta pe festeggae ovvene dun gan-duomo em h s pa d un moto : pe Beethoven a

gandezza d Napoeone da uando dvenne Impeatoeea nta Questo è uanto d autento sappamo tutto esto è tadzone neta Nua sappamo a nzode avoo e o svuppo gaduae de pogetto geneaee nua sopattutto sua agone he spnse Beethovena svee a Maa funee Quando ne 8 evettea notza dea mote d Napoeone dsse he ne avevastto a musa gà ventann pma

La fantasa de ommentato poté und szzas Innanztutto s vde ne pmo tempo un poo

psoogo d Napoeone Pau Bekke ntende attaoome espessone dee ontaddzon ne aattee d Napoeone sogendov souta enega e essone doo-osamente assegnata Ma os non s va moto ontano:saà fose pù ute ossevae a dsendenza temata deFnae dautmo e pù mpotant pezzo de aettoPrometeo. ome tema ompae anhe n una sempe

danza e n Vaazon pe panofote entame sttepma dea nfona Beethoven può enssmo ave pen-sato a Pometeo ne Fnae dea nfona e a enehe umantà deve a uesteoe I paagone Napoeone-Pometeo è pefettamente neo spto de tempo Atome Hege vdeo n Napoeone o spto de mondohe avaa attaveso a stoa Pe Hden d uestano famment d due Inn a u dedat è a Na-tua destata daa foza dee am ) Ma ueste ono-senze non faanno ompendee mego Fnae Moto pù sooe onfontao on e peedent vesonde tema: a pma vota nea Contaddanza è soo a

0



Egi non sisse mai più un gande tempo di sinfo-nia pvo di un tema pinipae sviuppato e mai piùaggiunse tante ate idee a motivo pinipae" he nepiù veo signiato dea paoa funge da eemento taen

te" ed insieme da tessuto onnettivo he stinge insiemetante ate idee La maggio pate di ueste idee in séonsdeate sono moidamente meodihe Se i anotuttavia è ne suo insieme eoio" ome nessun atopima si deve aa potenza deenegia on ui soeda pinipio aa ne anhe negi episodi onusivi ampiamente adenzanti più ampio dei uai he pota aaonusione dea pima pate si estende pe uaantaseiattute (99144) è veamente una musia eoia" onui eethoven pe onoae Napoeone si ooa aantoa ui ome un eoe di dieente natua eatoe di unegno daetena duata

Anhe i seondo tempo espessamente indiato o

me Marca fuere, è musia eoia di atezza suimenonostante indiazione Adago assa (nea opia oettada eethoven osì mutata daoiginaio Adate co mo-to) eethoven pesive ( ) 80) he si esegua on unpasso maestoso Pohi anni pima aveva sitto nea So-nata op 6 una Maia funee sua mote di un eoe pezzo non pivo di ausioni aa musia opeistia de

tempo piena d'eetto e senza pofondità adatto omepohi aaompagnamento di otei funei di uaun-ue tipo

La Maia funee Eroca ominia sì in modohe si potee maiae : ma uando suito dopo i i-too de tema pinipae ompae i gandioso Fugatohe on agione è stato paagonato a una tagedia eshi-ea nessuno penseà più a una maa" Limmagine deoteo funee he ea onfoto ne iodo tasguatode moto viene dissota dai aggi povenienti dae pofondtà dea Snfonia È un poedimento sime a uanto avviene ne Finae dove a musia pesa da aetto

2



f Ec 5 Too auoafo co cacr Via, Gllcaf dr Mkfd



e dalla pantomima viene plasmata no a raggiungere unaforma degna dell'altezza della Sinfonia. Proprio la terzaparte, la Ripresa, con la sua inesauribile ricchezza di trasformazioni e di nove idee, è sotto qesto aspetto un

capolavoro mai dito nora.Dopo la doppia emozione dei primi due movimenti,lo Scherzo, con la sua inesausta concitazione e roman-tici" squilli di corno del Trio, agisce su molti ascoltatoricome beneca distensione e preparazione al ricco e colo-rito mondo del Finale. Qesto pezzo, dal punto di vistamelodico, non ha cero il peso dei precedenti, ma se si

osserva come il tema principale, dal carattere lieve, sfu-mi nell'irrequieto ondeggiare delle armonie per poi nal-mente consolidarsi, dopo qasi cento battute, sulla tonica,si riconosce anche in qesta immagine lampia spaziositàgeninamente sinfonica. E se il sono di corni del Trioha dapprima quasi l'eetto di un episodio a programma,la ripresa del Trio nella ripetizione dello Scherzo ha di

novo una grandezza veramente sinfonica, degna dell'in-tera opera Non sfgga, inoltre, l'oscuro ammonimentonascosto nel sorprendente re bemolleremi bemolle del-la Coda.

La Quarta Sinfonia è rimasta a lungo all'ombra del-l' e della sccessiva Quinta, prima che si ricono

scesse pienamente il suo intrinseco valore Paragonataalle sinfonie attige, essa è di na beatitdine priva diconitti che non si adatta all'immagine per tanto tempodominante del Beethoven infelice e demoniaco, e perciòè sovente considerata soltanto come un speriore divertimento, un riposo del genio. Oggi i suoi segreti sonoconosciuti e si sa che anche la sua perfetta armonia pog-

gia su oscure fondamenta. Qesto appare già dall'Introduzione, la più bella e grandiosa nora composta. Essa introdce nell'pera" nel più vero senso della parola:tutto in essa è preparazione attesa, tensione, ed anchepenombra, ondeggiamento fra minore e maggiore, modu

209



LAdao omna on na d ee meode d vato epo vppate on ttta ntentà de entmentoe neme atma oenza dea pefezone dea Foma ad eezone d eethoven neno ne ha tte d

m Lampezza e a andotà deao etano deve pe ttto evo vppo È penddo mpovvo oa n mnoe deattao de tema hetttava ede peto a ton d novo p oo omenammonte aone aoo ottofondo ae a a eentà d etopea e neme anhe naonfema de ande te" a appatene

Anhe o hezo ma de ande te nonotante ttta a eeezza ooa on motvo nopato nzae vene evamente aato a e à ome n n oo d paone dopo he aveva andoamente apeto tempo epaato daa a mteoaa nome e pettae de aod dmnt e pezzat he onfemano a fea de mnoe ed anhe nonotante atoazone empe e a pmtva de Tode vote petto nea emptà nnova ampaandotà d nee de pm d temp

e tant tdo hanno noa dato Fnae nonde ttto aatezza de temp peedent o ome n epedente" pttoto he ome na vea onone a a

one ta poamente ne fatto he eto tempo venepe o p tapazzato on a veotà d n moto pepeto" n ne o pedee peo eethoven peve Aego o toppo, e on ò mota haamente a voontà he e azon de ano aano nevo mpotante

e tempo vene eeto a dovee e opatttto

opendent aen e e epoon andoamente pepaate eveanno dovto ato non potà non avvete anhe e mnae povenent da pofondoanhe e a eehoven pae n eto oo peentae n n nao d momo haoo

1 1



La Quinta infonia è una ee opee i Beethovenappaentemente egio onosiute" innumeevoi pe-sone sono onvinte i onosene ogni nota" e a agione pehé eettivamente non ievono auna sope

sa a un'eseuzione usuae tutto ipene unue a ome uei suoni tanto onosiuti sono onepiti" a i-ettoe ntanto sono pohissimo onosiute a popositoe pimo tempo aune ose assoutamente essenziaieisive pe a ompensione. Che i motivo pinipae"e tempo he ta 'ato asia in sospeso a tonaitàno aa sesta attuta potee anhe essee mi emoe

maggioe) non ompene soo e pime uatto note o-me uasi sempe si ie ma e pime inue attuteoveva staiio pe pimo Heinih henke ma auesto tutto ipene neinteo tempo sotanto hi peepise i oegamento tematio e mi emoefa neaseona e teza attuta ompeneà ettamente i passieisivi e pezzo non sotanto neo vogimento heisoa uesto passo e o eeva a pi ato signiato amo-nio ma anhe nea ganiosa Coa ov'esso appimanea foma oiginaia e poi aoiato foma a ase peguazioni e tutto nuove. oo uano si ha hiaa astuttua e motivo pinipae si apise a fono a tantoisussa onisione" e tempo he supea a uesto

punto i vista tutto uanto è stato eato pima e oponea musia sinfonia. Con uae osienza Beethoven avoi ui si ionose megio anoa he agi aozziaa patitua autogafa he fa 'ato mosta he aCoa ea in oigine moto pi unga e soo pi tai giun-se aa vesione oiena onisa e eezionamente nuova Anoa uante a stesua ea patitua o tomen-

tava a iea ea foma enitiva e'opea. Questaonisione testimonia una nuova onentazione sia nea onotta ei temi he neo sviuppo soo eimentepeannuniata in aune onate giovanii ome 'op 2n l e 'op l O n l : aanto a motivo pinipae 'è ui

22



dinaio" dei temi nise pe ostaoae a oo vaoizzazione atistia « Essi sono sotanto invoazioni e gidanon gesti e tanto meno espessione » Kg)

A esta assdità fa ontasto 'enome impessione

ammessa anhe da Kg) he esto tempo ome oonameto deopea pode oggi ome entanni fa enon soo s nate andide poo inini aa ompensio-ne de'ate ma s ttti gi omini ad eezione di naeta ategoia anatissime pesone he non soppotano a osta sanità di esta msia Qest'eetto agginge anhe i più inespeti pehé si tatta di msia

veamente popoae " non pehé a inea meodia siaiavata da anto popoae o ad esso appaentata ma soo pe 'inspeaie sempiità e ompensiiità" deitemi noto aneddoto de vehio sodato he dantena esezione dea Sinfonia a Paigi ne 88 aza inpiedi ainizio de Finae gidando: « Cet Empereur!

ome i aonto tamandatoi da Shmann de fanio he ne passaggio a Finae die on angosia: « Hopaa » iveano 'eementae eaia di esta msias nate digine de'ate Ad ogni modo ttte esteose dimostano sotanto a potenza espessiva ma nonanoa i vaoe sinfonio di ae msia he si pò appezzae sotanto nea Foma

È davveo diie ompendee ome a anopossa sggie a gandezza di esta foma e a maestiahe anhe i disipina a potenza deespessione ttto iò in ate paoe he distinge esta msia da namaia tionfae da n inno di giio Seene i aontaio de pimo tempo tto no dai temi tenda al ampia spaziosità " non minoi sono a onentazione

dea Foma a ompitezza e peisione di signiati dedisoso Come gande già a ihezza di immagini dea pima pate ome ttto si onnette stettamente in-sieme! È veo he ogni motivo ogni iniso tematio èome n attone aatamente sadato di foma sem

7



pssma e egoae ma soo modo d dspo uosuato osttuse a Foma popamete detta

I piipio ostuttivo eethoveiao he avevafatto a sua pima e ompeta appazoe e pmo tem-

po de pipio pe ui ogi mmage peuato peso possa essee suo sgfato s tasfo-ma mmedatamete a suessva eea u uode suo pù ati tiof oo os poté iuse i dsegod tasfomae e pime 3 attute de Fiae o oopuissimo do maggoe e iteotto ua gua-zoe ee atoata piea d vta sempe oete e

poi aoa i ua otuazioe moduate deutmaidea do maggioe; e po isee seza teuzio seodo tema he pe oa viee pesetato soo eve-mete ma he seguito aso ao sosteà teo svogmeto o a'etata dea emiiseza de tezo movmeto I ee motivo dei tomoi he s mpoe

sempe pù e oso deo vogmeto o è ua uovadea ma soo aetazioe de passo dei assi de seodo tema Pe 0 attute tmo sé ufome maeiateato e tuttavia avviee sempe uaosa d uovoMa a osa più sopedete è he Beethove dopo tuttouesto spedoe e uesto tofo sa usito a itesiae sempe più i pezzo ea vastssima Coda he o-

ma 68 attute pma de Pesto Eg ese ev-tado oeetemete a pea husua do maggioefio aattao de Pesto ahe attao de fagotto o i seodo motivo i do maggioe stetzzatodevessee iteso o ome husa ompeta ma omeaodo soto d uata e sesta su so eppue estasempe eamto dea adeza di do maggioe de temaitesamete eouete E uado po o Pesto a hu-sa ompeta è agguta aoa amete do maggioesi satea piea ietà pe 68 attute ma o modoifome es feato da hao peodae e daa diamia 6 attute i pao e sotato poi i creceo

8



enza duo è una onuone d tae vattà heon può fea a oo Fnae aotatoe he aaveamente vuto opea ogeà n ueta Stretta aonuone dentea opea mmena enega d ue

tutmo movmento aua untà deopea Quetotempo doveva natuamente eee de tutto dveo dapmo non oo vè u hao maggoe n uogo de-ouo mnoe ma anhe una pena ampezza he tene uogo dea onone à ua toppo tea

Ma è popo uea onone de pmo tempohe mpone una onuone d ueta pee a d opa

de due temp enta he dovevano eee dve datemp etem e dve popo n ueto modo Neaua otezza eondo tempo è oo movmento entohe poa oppotae dopo pmo mente tezone uo eae ua a tenton hede una ouzone henon potee eee dvea da ueta Con uo pa

aggo mmedato oegamento eppu moto ntenodventa de tutto hao E eve tono tanto du-o ne Fnae eve ome onfema d ueto oegamento Queto ontato ha etamente gandma e-aa e ee ad evtae peoo d una tonfae monotona ma e non v foeo at appot eetto d ue-to tono atamente tmoante non aee ompen-

e. ha davveo mpeone he dea eee odeto ueto pendoe de Fnae mondo de tuament e de fantam non è dentvamente ompaoMente ompaono uon de tezo tempo vea nun opo oo tutta a pofondtà da u tonfo evaI oegament temat he aamo ovente ottoneatota temp non atano da o ad auae untà.È fae ude te op de motvo pnpae aennatne tezo movmento può op ua e à anhene Fnae. Anhe ne paaggo n do maggoe pvod onuone deAndante può ogee una pepa-azone a tonfo de Fnae Foe eethoven non ave



e osato esto anaoto " senza eazzazone pgettata pe Fnae

Non è do neattae foma deopea Fnae è a meta ttto nseme tende n da pn

po ttto sema essee voto Non è n aso motofeente nonostante e he s pensa Fose soo Fnae dela Nna ha a medesma nzone. È sagatovedee n ttte e ate sozon sotanto devazon"daa gsta dea de Fnae Pa ekke Lntà ogana pò sssstee anhe dove Fnae non è ato heno svane de sono nee pme Snfone d Haydn e

d Mozat è sovente as sotanto n toneo non hasogno neppe d essee popamente n tagado"neanhe dove s pesenta ome n mne ome ne-tma Snfona n m emoe maggoe d Haydn (Cn u d tmpan) o nea Snfona ]upte d Mozat oneop 59 n d eethoven Pò pesentas ome na

ntensfazone mpevsta e neppe pepaata attave-so tenson ome nee op 7 n e neop 0 d ee-thoven ope ape o sgado da hs mondo de-opea veso emote ontananze ome neop 95

I Fnae è tagado" ne veo senso dea paoasoo ando g è adato ompmento d ttto eohe ontenevano peedent mvment Sa nea Qun-

ta he nea Nna eethoven ha espessamente assato esta patoae eazone de Fnae on e hepeede: nea Qunta attaveso a ggantesa tensonede passaggo a Fnae nea Nna attaveso eta-tvo he ntode 'attao de Fnae on e fga ap-pazon de pm te temp he s degano ome fantasm È mpotantssmo ossevae he n entam as Fnae non ea pevsto ome tagado" ne po-getto ognao deopea ma ea pttosto poettatoome n tono aappassonata atmosfea n mnoe depmo tempo Soo ne oso de avoo dea deopeaas savaando so eatoe petese es ozo

0



ne e fu caaente n quet tante ce cpavenellnante ella Qunta la cnclune pgettata etablta negl abbzz cn quella fanfaa n agece veva antcpae l tnf pu anen epe

un ep ente a ute petubable n alpncp el Fnaleeuna ceca ctca tltca ptebbe velae

quel ce appa cn aluta cuezza agl abbzzce c n gunt ce cntepaneaente alla Qun-ta nacque ance la Seta Snfna la Patrae La paeecuzne elle ue pee ebbe lug n una ccae

a ganzzata a Beetven l cebe 808lte alle ue nuve pee venne eegut ance lCncet pe panfte n l agge una allte Beetven la Fantaa pe panfte e c eue pezz ella Mea n agge.

Pbablente la Qunta fu cncata pa al lav cntepane alle ue pee è pegut pe

alen un ann eventeente la cncentazne -vuana ceta alla Qunta pne Beetven a -tene n unpea cpletaente anttetca. nfattce egl nn ce a uca pù cncentata e pùcnenata ella Qunta Snfna neuna ua peaè pù clta e lbea tenn ella Seta S pen

all vlupp el p vent: 7 battute n epte cn la petzne un tv cavat allaecna battuta el tea pncpale e quet ulla bae ane pve funznale tenne ecpca ceann un effett ltant cltc" . l belleagge egue un tapa al e agge e p puna nteuzne ptata a un alt tv al l ag

ge egue l agge: qun l te pa nncpae ue vlte. È una vea pfune ta e el-letena petzne ella tea gua g nel en elRantc ucale pattut Scubet cuBeetven nn è a tant avvcnat ce qu. La



ntà cl antc fera a quet paagg e nntcca l tle ellntera pera ce nntante tutta laua cltezza reta genunaente beetvenana eper la carezza e rtntà nfnca ella fra appar-

tene al n clac.È un'pera ce pcca certaente nellnee ellauca truentale Beetven ce qualce ca partclare e ecceznale tran un apett Beetven ce altrent nn cncerebbe. Sarebbe facleaccrgerene e nn apee ce è prpr la Patrae una autentca nfna a prgraa e nn l-

tant una uca pecale carattere ce ErcaSn nt ttl ce Beetven te ette a ca-cun vent. E pn faclente pegare nepartclar ce a fatt Han Ptzner nella ua agtrale anal ella Snfna ecn vlue egl Scrttcmpet n una grene ell crtt plec « La

nuva etetca ellptenza ucale » Queta analalvaguara nel pù alut l cntenut petce la fra ucale a tra n par tep ce que-ta uca nn è l eprene entent cecre l te Beetven a è ance pttura Larent ecv tuttava è ce n neun lug quetauca caturce ltant a un tl petc a

ce tutta la uca Beetven a l u fnaentn e tea nella lgca ell vlupp rganc Quan- alla ne el ecn vent lugnl l cucule la quagla ntnan nee un cant tutt reta natura ecluvaente ucale ce un rectatv uuna crna ce arreta per un ent l ure ellav-

venent ucale enza utarne la rezne O quan alla ne el teprale la pgga fuln e ltun placan le nuvle rtran e trna a « reprare l'ara buna » Ptzner l'nter tep ala nuntà cn la queta lnea elle ne n aggre



Bhvn, di va vaa : pid, i dal pim appai, la ma dniiva.

Ma ana più impan h q maialmai vin a a p la zin di na va

and ma innia, n p h pbb mba nai alla a naa. Qand aliam na Paal m qlla di Bah l'aia i mnzinaa diHndl n ban dall Stagn di Haydn, niamndi n nimn dlla aa in qi divina.Qi nn nn na di z div, ma lla paia nvivnza di nimni divi Q n

a, avia, nzial alla Sinnia alla Snaa,m i vna dnnd in Bhvn. nh n mp di Snaa dl pai, di Bhvn, m ilpim mvimn dlla Snaa p 8 i i daa lapla dnminazin di Paal , nin qa l addnamni divani dall'vn mai. Di q nn v' aia nlla Snfna Patrae b

bn il lav mai nn vi ia ini È miabil la nza n i Bhvn via qi ni pibili di ni m iò nnan iani mp n il più inn lav mai nd lal al dlla Snaa, n l'immain dlla aa pn in ni baa all'hi dlla mn, m'li la n nlla a dvzin : Onnipn nlb! Sn ba, li nl b : ni alb palaaav di . O Di! Qal maninza! n qilhi bi, ll v, ' la qi, la qi pvil (nl Dar dl 85.

Cm la Qunta la Seta anh la Settma Ot-taa naq mll : p qan appia dali ab

bzzi h i n ini, bi dp il mplamndlla Settma (mai 8 Bhvn aaò Ottaah pò a min nllb dll ann a Linz,mn ndva piavli aaiv p il maimnidl all Jhann Gli abbzzi appann all'pa

4



'r l allniaman rza mric l riml imra in m l chiar l Svlimnch a par linazza l rim inrr l navla pr na baa è c raniamn labra

nll crrlazini armnich mlicamn è cricc ch i prbb liminar il rim ia iirlcn n alr mn inicaiv anch più varia nzapriizi pr la lina mlica: la mica rimarrbbnn l lica ranica nl n ll n"i Schnkr a pina i via.

Bhvn nn ha cri alra mica i carar

c pramn innic i ra è a iciplina vr cm qi v in apparnza i abbannacmplamn al rim L i p ir pr ilFinal q clmin al lla mancanza i Frma (Mrmann) qa ica ara maamn rnaa q liri in ci riman app-

na raccia l me llarmnia l n llapribili (Kr : prpri qi la rza minarici Bhvn i arma cn paricar cacia Qanil mp cmincia cn il miv principal ch mpri rip i p bn pnar ch n lvai liri ravla ni limi. Sarbb avvr inpprabil ia c q aacc mina a la r

ra ll'inim cm nl prim mvimn. Ma nllai q acca: cn ala ivri al priml'lim mp rimicamn mlirm ran pari ql ch avvin ri l ma principal li i ppn cn plici cnra rimic. Q ma principal in qan al la ci rma è abilia bi alprincipi vl nl i n rl prprzinalmn

minr qan mair ivna qll lla racirclar maica ch imprim lanci ai più ampi vilppi armnici È ciiv cm qa ra circlari inric ra in prii allampi rpir mnr alprincipi riman inchiaa n vl lla a na

227



aua, mpr inidn n il mp dbl, aravr- un an marllan quai mnmania S, n-nan iò, il mp ha un mpliv rimiamn uniari rainan, la aua a dapprima

nllundu dlla baua in du quari, nda nrand rnza; il u adnza prdr è inrrl dall'nazin inpa dl ma prinipal pi, nl arar di divri mi, nun di quali(m i nl prim mp) è di naura quia. l ara-r mnmania dliran dl ma prinipal, hira in nd m in una danza furia vria, nn

paralizza in alun md il mp nl u inim, hi m vramn in m l pi ardi, nli ampiviluppi h un il ma prinipal La vai pazia di qui viluppi è rardinaria raiun il ulmin nlla Cda, dv pr 56 bau, u un ba hdapprima dr in una rpnina di mini p

rip un ina mir dii, mpr riuna la urairlar dl ma prinipal. Uualmn randia è landa dll Svlimn, h ndu alla Ripra. lmp ha frma di Snaa, h aravr la ripizindl ma prinipal ubi dp il prinipi dll Svlimn (in d mair) milia a un Rndò.

Tui qui viluppi imnian la più ala ma-

ria nn minri quilibri diiplina è m un'rlia avalaa u un drir lvai, ma aldamn imbrilia, iand la vrain dl a auralmn, l'imprin dll'inim dipnd anh daldirr, h dv pdr la a frza diiplinari avr in mn u l'inim. Qu inimlrpaa un inl mvimn: l'inima nnin

dl Final n qul h prd è qui ml ra ra ra appara prima fr lan nlla Sinfnia ind minr. Da Rihard Wanr in pi, i è lii ni-drar linra Sinfnia m api dlla danza Unara dl u ulim invrn a Vnzia, a Palazz Vn

8



damn lanzan Wane ne a ballae la nfnahe Lz nava. L Shm ha nvee me n leveenemene l aaee e dellpea pbablmene qand f eea le pme vle n la Batta-

ga d Vttra venne nea pp p heme Snfna della danza.Una a è ea n nen'ala pea emp

n femene dmna dal m pann è nen al end emp len d qea pee n la danza del pm afm n n lennenedee. nhe n Beehven qe ban nn ha paa

n (Fn dal appae mandò n ea l ala : alla pma eezne dvee peel.) Lafma è la pù emple mmanable p pedendla mama nal : n ema alla vva maed amna aan adalmene anhe pa meld ml en vene pe qa vle enzaambamen eenzal Dalla enda vla ena naepeva mlda he ene pe de vle nella ved mezz e fa avan l a l llma vla n n è l a d palae d Vaazn peh aebbe Vaazn d pee aa pmva pannl v namenal d pen la emaa e la lneamelda mann bne e naleae. S nee a

na pae enale enza paa e anhe enza mdlazne a pae la anzne al mae. La meldaml anable è ampanaa da ezne ma l mdel ema nzale ea a baee nne n le eme. Ve la ne d qea fae ne a na mdlazne al d mae he peò ha l l p d nde al la mne dellnz Rna la pma pae

b nella a fma pù a n l dpp ema laee n Fa deva dal ema pnpale he mlpe è abbandna pe n pene n del pmema (enza la melda he v ea ana). nana vla na ldea n la mae (anhe q d

229



nv in la, ttt il tmp iman inntamntnlla tnalit fndamntal, in md an più livdll'ndant dlla Qinta); ma a è più bv i ni al tma inizial nlla a fma più mpli, l

divamnt ditibit fa li tmnti Più h maiBthvn qi ppaa l til n i Shbt titmpi dlla ta pi Sl ni mai mmnti dii ltimi anni, patttt ni d pimi mvimnti dlTi in mi bmll mai nlla Sinfnia in d mai, Shbt ain qta izza niin,in na mia appantmnt ttta dminata dalla liba

in dl ntimnt L Shz, la i fnzinè in alt p nzialmnt itmia, è qi, n l miminim inntii, itmiamnt più ilt diinifiat mn pi di d pimi mvimnti : manl Ti itna la matit dl nd mvimnt,a m n inn antabil dvt, in i il itm mba finalmnt plaai, nand, p di, il pa

Ma nn i pò dimntia l'ntdzin dl pimmvimnt è l 'ntdzin più lna più ia diid indipndnti h Bthvn abbia itt, pap imptanza anh qlla dlla Qata Sinfnia È bnpiù dlla ppaazin altamnt naia a iò hil pim mvimnt mpta nlla a vatit, a

ltpaa il pim mvimnt, i i ai plndn ttta l'pa È innpibil h Shmann vi abbiantit na intnzin inia)

L'Ottava Sinfnia, la più bv h Bthvn abbia itt, è itnta da mmntati mptnti la piùpftta, mnt nlla tima nal è tata itnta aln infi all alt dlla matit vi i avvtiva

la mananza dl path dlla pfndit di Bhvn, nl iniat h qti ntti avvan d hannin pat an i. Ci i è hiti m qta Sinf-nia dl bn m , nd l 'ata dnizin dlK, pa ta aant all p dl Titan pfn

30



dato nla malinonia, o in lotta vittoioa onto il dtino Si è pino inta om itono a fom più anti-h, minut innonti. Quto è un oolano malinto dalla pima allultima battuta, l'opa è pion

dl più puo Bthovn di quta omplta matuit;anh il Minutto, bbn non ia uno Shzo infonio p il qual non vi abb tato pazio pima diquto Final dopo l lltto hzando . l uolodl Minutto, nll'inim dll'opa, è imil a qulloh ha nlla Sonata in mi bmoll maio op. 3 n. 3 dov uualmnt dopo un tmpo Shzando, ubnta

un Minutto h pnd il poto dl tmpo antabiln ntambi i ai, l'animazion, h domina l'inta op-a, olo nl Minutto d a una quit lativa qutaovazion è diiva anh p il tmpo da li.

Bthovn ha itto poh op di o buon umo, dal pinipio alla n, om quta Sinfonia. Ma hpotnti pnii, ono qulli h l'ipiano quto buon

umo È davvo il buon umo di un dio; dal tma pinipal dl pimo movimnto no al Final, oni battuta hauual po pio. Ch nulla li fo più tanoh l'ida di un iohlla aaziato no, iultadov Bthovn piv du volt nl pimo movimntoun Frte on 3 f oa h, p quanto n o, non a

ad quai mai, nppu ni vtii dlla ona Sinfonia,dov pu il maimo piamnto di foz è pfttamnt ompnibil; nll' l'indiazion mia a vitaquivoi La onda indiazion h anoa più hiaamnt ivla il po immainato p quto pzzo è otituita da qui pai ovnt diui dl Final, h divanodal pntino iomp dl do dii (in alt, è un

bmoll) ulminano in qulla maima intniazion,inolitamnt dmoniaa, dl tma pinipal vo il fadii mino (h in alt è " ol bmoll mino) ; è unodi ai più andioi di qui ontati di opa hpalanano impovvi pofondit, la ui lu iplnd ul



pri rn. Qut al pattutt pr il Cnrt trumntal.

Bthn aa i rtt Cnrti pr pianrt, ma l nl Quart, in l mair, ntmpran

alla Quarta Sinnia d ai lari prparatri dlla Quinta, è mpltamnt t. l Trz Cnrt, nuinamnt bthnian nllprin i dirnzia ana dai Cnrti di Mzar pr limpiant di tmi dil rapprt tra pianrt rhtra. Cm i Ercatuttaia, il Quart apr una nua pa. Cn Ercail u rapprt è imi a qu dli ultimi tupndi

Cnrti di Mzart n u Sinni. n ntrambi iai, a truttura innia alnta, nn l nl ianrt h, in nrnt all ntmpran Snat didu Matri ( nza nidrar il rili ardat alirtuim), in trattat n mair quai impriatia librt ma anh nll intrduzini nliintrmzzi dllrhtra, d limpalatura truttura,

h nl til inni dtrmina linim, è mn imprtant in nrnt ala rihzza dll id, piuppat quai m in una Fantaia.

Qut al ia pr lnuniazin llabrazindi tmi ia pr l hma armni di mimnti, hammtt ibrt di mdulazin raramnt rintrabili

nll Snat nl Sinni. l md n ui, nl Cnrt in l mair, al pianrt h minia quainand i uni lrhtra, h dalida inizial anar in una libra rita mpr nu razini, piripr pruit dal pianrt, è nza parani. Maanr più mirabil è a parazin, nl nd mimnt, ra pianrt rhtra, h dialan m da

mndi diri. Qut tmp ha att pnar ad Orh n il u ant plaa in l ur ptnz dlinri è unimmain ptia h i addi allinizi, mann più alultir ilupp, riulta priò di tal a una natural mprnin dl ntnut muial.

233



nch in una crazin i c particlar pci, allprin cì intimamnt parlant, è mli at-nri a immaini ptich

Di tutt'altra pci è il Quint cncrt, in mi b

mll mair, cmpt alcuni anni più tari. i utmpi trmi, ha un til vramnt ric , al principi alla n un plnr tnal nza parani intutta la muica frmnti accri intruttivi frmanun pnt prtal, ch intruc alla mravilia c-truzin llarmnia tnal. ll'ppt lla licatamplin l Quart Cncrt, qui tutt ha una ran

iit più piana, anch unarmnia più mplic, latruttura frmal è più avlmnt cmprnibil, an-cra inta cm_ un rir tmp i Snata.

nch il ivin Cncrt pr vilin è prva llabatituin lla pura armnia l r mair, ch nlprim tmp è più vlt turbata al battit i un r ii, in apparnza armnicamnt imprvvi prcimn-t inlar, incmprnibil a mlti critici pcialmntrmantici. È un i qui cai lla frma aprta, cha un ambit chiu cnna in un mn i cntrati.È pi ciiv ch qut r ii ha un natural rap-prt cn qul tiv ribattut mramnt ritmcch apr il prim tmp ch pi ricmpar mpr (qua

i ttanta vlt) par un frmali ch trin inimil tutt Cm ni u ultimi Cncrti pr pianfrt,anch qui la nvit lla frma rialta particlarmntnl mvimnt lnt l ublim ntimnt i qutitmpi è cì trttamnt lat alla cntrappizin trail Sl lrchtra, ch qualiai frma i tracrizinch cnn quta cntrappizin, rn la muica

incmprnibil n altra cmpltamnt la tanza.Dv trviam nl mn claic unaltra cmpizincm il Larhtt l Cncrt pr vilin, cn qullamlia ch i n in quit ivina, cinqu vlt riptuta nza mutamnti u vlt intrrtta a un p

234



h mn m un b dnz m d p 'h nz un un u nlun. Pù hnn m (Shumnn Bhm Pzn)nunn pv d d qu

c d Ouvu p h n qu nn Btn h mpu u pd pp n pù nd nnn dn n nv d Ouvu d Mz p Dn Gann,Fgar Faut Magc Bhvn Ouvunn d u nuv n u m pù pn

nz p ò nun pp n z n dmn d mu u m 'znm nz pn znd m n d duOuvu Lenra n n. 3 nun mu uv nppu Wn h p n'Ouvu un zn n d'zn m qu d mb h h nn n p n nz mn m m ' nn dBhvn m mn m qu. Unhqu du Ouvu n n phé n quBvn h p un'p mpn mpunn p b n p m p mpmn È mpbb h v

phé lun p n u pv ppd n n un'p nuv mpmn dv d pdn n 'mpmn h nz 38 bu n 530 d nd) m nuv m L nd Ouvu h u n dv n vmn h pn ddmm nnzn umn n n. S

u p d d' d Fn mmdmn dp ub n d nun. Èdunqu dmm d mmzn n n p h dmn m d pzz TzOuvu Svmn nn n bbv

36



infni" iù rii" di ni lr Ouvrurdi Bhvn L hiu rinfal è laa al rndivilu vran infni di qul h rd rh l rihid il drmm h nlla nluin è

rii Quand qu mui rinfal rirnll n dl dramm nh l mui r Egmnt divn un rani inim) nu h l uzininrih di qua Ouvrur hann un n vrmn miu l quand nn l i dri m unnumr qualiai di un rrmm ma i llhi unaqulh in lnn arria.

M ra nh l mui r infr i lv dimnini nini h rim nn nv iòimni il r h in qui nni l iri dll Sinfnia ri u Bhvn Qu mini n l nata a Kreutzer nmrna Erca riun

il vri nll Sna r infr 3 57Cm qulla i uò n dnir muia d amrnl n rdizinal nh qu n iù di lr Sn da ll al d nri. Sn iù mliidll rdni Sna nim al u mmnimn:« Smr iù mli ! m n nh iù ami rndi di u qul h Bhvn avva n qui ri

r inr Qu Sn hnn un rr nran nz r viruiih in n r nhnll' 3 ddiaa al n Wldin il rr ami di mi di Bnn) la rihzz ianiia di ai è mr ma all'd dll'r h quilnd dal rinii all n nl iù hiar mirmnr il minr è nn ll funzin di nrni du ridi llarli dl Rndò Di nuv Bhvn nran hiaramn nlla lr nz m di Sna Rndò inrnd in qu'ulim una Cda h nl u lndr n fun dnluin dll'inra ra l dl mvimn

38



lnto è ro dalla lndda ntrodzon al Rondò htoa ord ù roond d qanto att : onto all'tor al'aoltator h non dnthnonllo lndor d d t tr la loro rt.

È noto h Bthovn oo qto zzo ù tardn loo d n ao ndant n a aor aaroo o Andante fao tant (nza nro dora). S non lo a a nno vrrbb n ntd rrr qto avol a alqanto ndo ndant ala randoa Sonata on 'è qnd nna raonr nar d rttr lndant nlla Sonata : Btho

vn ava bn rh d o.La Sonata n a nor (da no to a non da

Bthovn battzzta Appanata) è tant nadl ù lbr or d Bthovn olo r qtaraon araonab aa Snona n do nor da raltro la Sonata dota qa n on atto. Q

Bthovn abbandona otant q la ttaazza nantnt la anra è o na Fantaan ttt l orz atnano. Solo l'aoltator ont rvo avvrt nh q la ano donatr h on 'nrar lvao d aa llao aro dll lod. Pr llta volta nnora h ona n nor ro n nor

no allaordo onlvo ontnano a oarr tratt t dll or antror (o. n. , 13 3, 3 n ,31 n ), a olo qta vota Bthovn abbandonao oltant al nor. n ntrab ovnttr ttt t ono n nor on la oa zon d ql ta ondaro d ro to vlato dal ta rna a qto dnto nl noolo

tato h tttava abbandona l tono aor doooh battt. Bthovn ha nrto qto ta oloù tard qando lavoro ra avanzato r ar ntr dtro l'atto nor" dl ondo anh qlloaor". Lntrata dl aor ha n tto tanto

3



fnzn ha l'n dd nlla za baa dl p-m mvmn h fm dv pam n d mn na vn a nand nlla azn fma anh la ba dl ma dl

nd mvmn d qll dl z È dl nn h l pm l z mp pn paalllm d dn: l v d namb è nlla n-ln ana n d a aav na pn Sa (Sa allalzza dll'pa lan lh abba nva na va d na p qnln) l l nln n n

md ml dv pndn all'an d dmvmn: nl pm pn d n na namp p pd a Sa l mp van npanm lllm qa pv d na la Sa vlppa n na mpl nnazn mnalllm v

Ma la ma mavla dllpa è mp lmp nal Andante cn mt n bmll SnVaazn n ma h nn bb al mpla dllaa p n pma n dp npp n mp aqa v pbb mpl La pma pa (4+4) nn ha mlda (a mn d nn hama l mpv lna dl paa dl ba V nl ba

4 816 h v allalazn dlla fa d ba d è nll'amna d ma mpl : n lad è f dlla mplma adnza (V V) :lla qaa ma dlla a baa mpa n add ma aaa l la ( dpp bmll) d'nn l h nd alla adnza nlvanza ba la q dlla v p La nda

pa ba 16 è nllamna ana pù dmnal: vl nlla n V l alla ba-a 5 n ad na la adnza V()VL'mn mld pnd q adalmn a pp nla fma pù pmva (ba 1 1 14) d

4



volta in volta intniato dnndo l'inta azionnlla oma più hiaa

on o nlla muia laia vi ia unalta azion dla ta monumntal mpliit otuita oi

oli lmnti fondamnta dll'amonia, in ui olo qua l aoano bvi uazioni mlodih; una azionh, nontant la ua aia piitual oa inompaabilmnt d iutamnt onidata una dll andi onquit dlla muia laia Cdo il uo to onita nll'indibil matia on ui, dali lmnti pmodiali dllamonia, i viluppa qui una va

oma la ui mat i impon anh u tutt l fuiat dmoniah di du tmpi tmi Bthovn apva bniimo ph aih d animò quta zional azion nll t Vaiazioni vndoi di uazioni, ma n laiò intatta la otanza amonia mlodia, dl tutto al ontaio ipto ad alt Vaiazioniin ui ta dal tma tutt l poibilit itmih mlodih amonih, in patnza davvo inopttabili.Qu, inv li voll limitai a ionfma mpdi novo il tma

La volta vo lo til ontant non a dnitiva; dopo qut du op, Bthovn nt nuovamnt il biono di pimi più intimamnt ol pia

nofot. Con l Sonat uiv itona nlla fa dllamuia da ama La Sonata op 54 una dll mnonot d it unopa aa : i potbb dnimuia puamnt motoia in no modno, on tattiniali inonut aditzz amonih, opattutto nlondo tmpo ma è alquanto pova di ontnuto piitual. Wilhlm von Lnz, po opndntmnt au

to, vi tova linizio di uno til « on ui i potbb adialmnt ioma il mondo . L'atiolazion in dutmpi è natalmnt ondata lla natua dllopa, om nll op. 78 90 111

Lo to Bthovn tnn in pial onidazio

242



n la Snaa n a d maggr p. 78 h nn n aln pah ma lan an mravgl la prazn pnra nl prm mp anh pù mngrazn. L'dag d qar ba anz dl pr-

m mp n la na mda nda m n'm-prvvazn lvan l pdal armn dlla na prva d na vra nn ha n vag rappr -ma n ql h g (l lm n la drdd d rrnan g nl ma prnpa panh pù ard ma la a vra nzn è pù nmaprparar la mrbda lna prva dl prm llgr

d rar r a prndr l r gn g-razn.

n nalra nrdzn ml a qamanan dgn nra n qan vrr. Bhvnm mar d mn parlar! Mrabl è la pr-parazn dla nln : dallnn dlla gra rlar d nd ma n n' dl prm nan lm lan h nd ml rapdamn alanln. qa prazn bnra nl ndmp n g dnan mvmn. Q mv-mn l ma prnpa dd ba ha nnrg avv nn (a par q ma h mpar qar vl n g d grazn r d

arazn mamn nza an lavr ma.S nla Cda (daa baa 16 aan dal maprnpa l ba 1 1 1 h vppan p n nara mda ramn prva h rva l mn-d dl prm mp mpn nra d dmvmn

La brv Saa p. 7 (n l maggr è n'pra

ndara l mp nral (ndan n 68 hanamra h prmm rvar anh n na Bara-rla d Mndlhn.

La Snaa n m bmll maggr p. 81a è l'n-a vra Snaa a prgramma d Bhvn. nh l

243



rimri a rivr qari, m pr r ir inn vr più mr nfrni n la prfzin irani prri. Cn l'p. 5 nan ra r pri prnal linai inaia riinali,

nn lan nn ann nfrn nlla mia qariia n a allra ria ma nn n p apar prn nll'pra i Bvn. C amn aparvr ai nmprani, an p bbr pr nara nnza n ql avvan i i i Bvn. Faiam mn faia a apir i prpriq pr ian a apprima nn lan inm

pr, ma prn rni. Un ma m qll apr il prim mp l Qar in fa mair nnparv nppr mia è na mlia i innalza alrir ba n all più blimi alzz, ripnqar vl na fra in qar ba nza alravvnimn armni l'avvinamn i nia

minan. L'inr l ma l n mp ilrimi bar l vilnll na la na iarn lan l ria li alari li ri.È vin qi miii alavan frammnariamn nn riivan priò a prir la pnnin i qli aai; nn apvan apar ilm i vilppa mplamn è la la a

niBvn ri qi mpi n vrmanafrza i ini a pniri prpriamn qariiili vilppa in na ampizza na ranii in i inv i rivla il prfn ll piri lla Sinfnia. Q è vin ni primi mpi l Qar in fa mair. l prim n i più lni llri i Bvn ni rarinariamn l'inimi'prin la plaii i nrni n la vaivramn infnia li vilppi l'rania nilla rra l ma prinipal qiamn rafrmani rmina il arar i qai il mp

46



prfamn nfrm alla la i uan alun mdulazini. lla baua 39 u una Cda habbaanza aualmn ha numr di baudll Svlimn Qu mp nn è mn

prfnd dli daid

u l n Quar Bina lan imparar a nir la mulifrmi dllprin linima nza faa di raziabaldanza ri vn malinnia h dminanil mp al prinipi alla n h rialan di pr énza bin d nfrni. L au i mpnran uinn m h nllai ll Quar la ui

prfnda malinnia è inrra da ani nn lannlani ma uai rinfali. una muia è mn aibil alla parla nuna è più luivamn rirvaa l a hi a alar in md alu Cuipr anh rirnar ua la via u u pr prirvi mpr nuv plnr di rania prfzin.

È n h Bhvn ha inrd nl prim nlnd Quar una mldia rua in mai al prin-ip Raumwky a ual i Quari n ddiail prim la mldia fun da miv prinipal dlFinal. Pihé uavia ua mldia nn è prpriamn in fa mair ma nl md li (h uavia èn rapra in r) Bhvn la fa mparir a

mpananla d vla in vla n ruppi i rilli nn n armni la rafrma a vanai dllranim nl u inim Lalra mldia i prna nlTri dll Shrz l Quar in mi minr è laniinn dli Zar h par anh nlla na dllinrnazin dl B Gdun di Murky Il Quar- in d mair nn ha mldi ru. Pr u

uavia Bhvn mbra avr di prpi ri ilmvimn ln (la minr) i il ru L inrmalinnia dl prin mvimn di rm limpi dlla ala armnia minr n linrvall di nda aumnaa l diifa nn ha rinr in Bh

49



lno n un rndo nnczon ro l ronlconcluon è d lmo lllo unco nl uo nr.C l conco inl qu un ploo dopo lo mporn do dbb rpprnr con l u

rizon qu mpr rn l cn dll mor dRme e Guetta è und c nn d rnold Scrn l orp nl.

llnno ucco Bon cr un lro Quro d cr r molo prcolr nolo lop. 5 Lo c « Quro roo n l rzo mpoml d uno Scrzo orn prcrr « llro c m roo . S or com l'uor c p pr r mpr proondmn ro n pclmn oolnr l crr er d qu muc l Tyr (dz Rmnn) dnc l prmo mpo« l pzzo pù bruco c Bon bb cro u l'opr rn d quo mno molo rro

pr Bon.È uno o d'nmo rro c è o mo nrpporo col ruo ppn rcuo d un propo dmrmono Srbb l olo co n cu un'prnz pronl rc l uo nuo ull crzon d Bon. n rl qu muc opruo l prmo mpo è com irr d co umor brul dluo pr d umormo non rbb d Bon u ccno uo cò non oro nc mor complmn dir qull nr qull rdn lnm l proond nc qu « l ondmn compnrno con un nn m runprm dll ulm opr; nc qu c'è opruo un

un c orppon u i conr nc nllrmoni l cl d l mor d r mior c mbrno r rbrrmn dll loro lonnnz componono nll cornz onl dl mpo. Propro l urzon bruc dl m d c ooc connu



mn i uni più nri, d al prim mp il u n ni.*

nh il nd mvimn, nnan il u rmair nn è mn f nna quai mpr

vr il minr, il ma dl Fua, nl u nvrirar, a da malinni rinr allimprvrar dlprim mvimn. L amfr dli, quai dv, dlTri dll Shrz ran mirabilmn immariali quand il Final minia n un an lamn qu nn può nppur piari mplamn. Gi dp bau nra n pina nrva lllr, finh

imprvviamn vr la n, ni ravi pprimn rmna mpar dalla muia. n h mili alrinf h nlud lOuvrur dll m pna il Kru ma è lan un rivli da brui ni. Lamuia divin dimprvvi aai lra: è m lamuia a rihid qua luzin nh qui nnrr alun prramma pr mprndr qu Final in nral unpra m qua ma lanil n dlla Frma apra".

an ai Quari di qui anni rviam inqupr da amra n pianfr h imnian quaiin ni na, la più prfnda flii inrir La Snaa

pr vilnll p. 69 la prima dp l du dllp. 5h n pr ivanili fra l più brillani ma nn fral più prfnd) i dind m qu in una fra rnamnal ma è pvaa di inima anabili u din è i a nll randi lin dal ma prinipal.Qu n du mirabili paai al minr dapprima, ubi dp linizi dv i apa una vla

vr lri pi nlla anilna dallampi lani

* pass cme est s casce vare ssttbe d certterm aaretemete estrae al md mscale che Rezler aderaNelle udc te del rude "tema d testa c'è la veemea mrvvsae seme detva d u evet gegc

5



anabil alla ima baa divin hia anh il ma di a i inina in i in md mppiù hia nl mp di 34 h dmina pi innaa n all'aa dlla Ripa. L'inabil ni

in lnia i avlin l nll'ida nliva an più nlla Cda p pi ipnd il pdmininll lim ba È n miabil mpi dlladaiadi nai bhvniani Fmn naan è ilLa nn l p la a nbi ma pap l'immna ampizza dli vilppi h nn divaanmaniamn ma n dminai n man ma ad

ni baa. l Final avia i ana ampiamnpinamn lib f dal pim aa nza l nnazini dl pim mp i alvla alld maiamn

l nd di qi Tii è n dal pinipi di na-a diva i vilppa lnamn dall'ndzin allll il i nd ma i dipia in il anabil qai hbian anh il nd il z mvimn nlla mplii dlla maia nn ml labaa ia di azini nnh in alni i amnii liii ann pni Shb. Vamnbhvnian è nl pim mp il in dllida indiva a mdlaa nllll pa il Fi

nal h qi ii nvamn lapi dlla Fmad è andi nl inniai nlla ihzza dllvlimn. Cn qana a n qal a è ppaa il nd ma qi zinalmn in l maiqan pndn è l'naa dlla Ripa in pp nli a! n nambi i Tii il Final è n vmp Snaa.

Bhvn na inn l'dii dlla a miada ama n pian n il and Ti in i bmllmai p. 97. Lpa è na dll più ni dll più lii avia è vn aina. l pimmp ha na a inliamn ila pa

54



l paao al ondo tma h ontro la rola, è nol maor appar prvo d qullart dlla modulazon h ammra nl Fnal dllop. 7 n. 2 Tuttoè mmro n un uttuant ntmnto. Un onfronto on

l tma prnpal dllultma Sonata Shubrt (n bmoll maor) an nl ntmnto, motra tuttaviaquanto a mpr ompatta la truttura n Bthovn. h oa ud al tma prnpal nllo Svolmnto,h n una randoa tnon rondu alla Rpra! LoShrzo zonalmnt al ondo poto, om pù tardnlla ona Snfona è pù ampo dl olto nm on-

dotto on maor rlvo, on traformazon dl motvoprnpal d un Tro h palana una voran nllu our ombr rromp mprovvamnt l ol dltronfo. l olnn ndant è uno d tm pù randou u Bthovn abba rtto Varazon L Varazonrmanono a luno n una fra d dorazon puramntntllttualta, dolvono la lna antabl dl tmadapprma n una movnza dlata, po raunonotutta la loro profondt vro la onluon quando ltma rompar omplto, raorza nnalza vro laonluon n m bmoll maor La Coda è fra l dpù ublm d Bthovn v ono mrablmnt adunatnol frammnt dl tma, h po vluppano n una

nuova mloda dlla pù rand ntmt llorh rromp mprovvamnt l Fnal, on la ua voroa azza « on una frutata d una volta Rhard Wanr ,appar uno d pù auda trdnt ontrat h Bthovn abba ma oato Ch a vramnt udr l Fnalnl uo ntro vluppo tuttava, non potr trovar quuno bandamnto d Bthovn una aduta n una f-

ra pù baa. Lntro tmpo è troppo mportant, tropporo d ontrat h unono no alla fra dllappaonata ravt. quant o avvnono anora nllaCoda nl Pro valutamol tutt nm, ar dfl mmanar un altro Fnal pr qutopra.

255



IIIL MUSC VOCL

È ml mpan h nl pm dnn vnn a nl ann n u vluppò la ua nalBhvn abba qua luvamn mua u

mnal. La pnda vazn dlla ua naua dvav vlu n l'n dll'pa h apau vl alla mua val da n da ha da a Pù ad a pa dal Fde nnan u l dlun pual da qu'pa nn aò pù dalla mua laa alla pala: L

d pò p nn mp n la Ma Semn la ua pa ma pù ua m'l la hamò nand pn l'ulma Snna n mnumnal Qul h pò n u d p al nn un a alzzazn l n mpu nl ulm Qua al n dlla mua alua udnv.

Quadn d appun ndan h nn uva pù dl a vn dlla mlda val. È ndbl la aa h l ò una mlda m qullah mna l l d Ld An de ferne Geete lau naualzza aana nun. Può mba un nudn u na da nmpan: quandChubn ud l Fde nlla pma vn abul'nu all'nun pnza d Bhvn nlaamn dll v l ma d un'paan ulla mpzn val Ch Bhvn nn n dl u u u qu n anhnl ann pù ad l dma un l d appun p

257



a Ma Semn i anno an rai d DnGann vidnmn pr ipirari a maira raamno d voi di Mozar Qa imprizia ha proond moivazioni na parioari d inaio m

ia di Bhovn. Pr i ona oano 'orania ria da modia drminaa da i miai ao, a pno h, dov a paroa ai a modiom na orza rna, i non i n d o ibro.Ma iom, d'ara par, i vo dar 'inro vaora onno piria di oni inoa paroa, i apr nara oa i ino ai poiamo ir dai Qadrni di appni h non pora qai mai a'aoamno di n mno aaro, ma a na pra nid d ponz

i ompo W nne der Wehmut di Goh

Trokn nih, rokn nih,Trnn dr win Lib!

h, nr dm habroknn wi d, wi o di W ihm rhin!Trokn nih, rokn nihTrnn nkihr Lib!*

Qo oo piria rimiamn ibro non or an appiio mrio a miia anh a rip

izion variaa d prim d ro aa n i modain na mpi orma di Lid (aba) Di i i rvBhovn pr n ponziamno poiamn bn ondao riorno da prima ida (ungckcher inv diewiger) Pr i ro, avia, i vippa a modia dan'inrprazion d paro h, da pno di viadamaorio, è rmamn diaa oni impo pihio rimio. Trcknet ncht poo qai

* « Nn ascuaev nn ascuaev lacme del'ee ame! Ah cme aare a'cch quas ascutt dea l mnd cmemr are Nn ascuatev nn ascuaev lacrme de'amrenfece

258



n ra, l panr rpnd n na ranh rnd l'mman dll rrr dll larm d n-ramb nnn p nlla par d m n narma mlda dlla pù rand mpa dn

d rra C la pa è dna ma" nl pùr n dlla parla ma h, ppr è laaalla arbb mpbl rla n n umn!) nn aa l na n a,a al pn h pam mprndrla rla pralmn anh nn mprndam l parl nn aam a Cn n paa mr, l Ld ènra nl rn dlla ma ala, è na lr prpr Ld d'ar, l lr lpp nn, arar Shbr Shmann n aBrahm a Pnr. *

Cmè n, Gh nn ll apr nlla d Ldr d Bhn d Shbr, n bl. S è a

n q aamn na pra dlla ara mal d Gh dlla a dpndna dal d, n lma, d lr n ral, l r aa apù prnd: Gh nn ppraa h l pr rarma n ma l prnda dalla ma rl rraa brdnan, anhé la pa-rla rman naa n a la a ra, nn l

nl nn pral, ma anh nlla rra Dal pn d a d pa, nn aa r l Ldd'ar aad d l h la parla pa è raa dalla ma, h lalar an mn bada la prp qan pù abbandna alla maPr qa ran anh mpr d Ldr prdln n nr qll p n rala nn an la

* undo il Rizl sciss quso ibo non no nco ni iquo uimi Lid di Richd ss Non ci indlico icodlidl momno ch ss è occo di concud con qusi, l pbo d Lid d, cos com con l eamooi sumni dco vv concluso il cmmino d music sinonic.

259



ngla parla quant puttt l tat an ell'nee. Hug l rappreenta uneccezne lt gn-catva perc pù egl altr egl accntenta ltpe auentare l pe ella ngla parla petca

attraver una eclaazne elevata vente a evenzaraatca.utt eer eetven a cu rerce quan

t è ett nacn nellepca ella aturt a aggr parte e eer gvanl n parte pubblcat pùtar cn n alt nuer pu n ngncant aeccezne el prez Maed l bell Adeade

cn la ua ela cntta truentalente enza ltrguar alla parla petca è pù unara a cncert una cantata ltca ce un e. cì celebr e glt pernal Getche Leder u pee Gellertn ancra are prtual ebbene alcun e v-luppn g lt alla parla. er eer trvan

tra le pee Gete ee n uca al 8 a 8 ance lacan a parte l agnc Wonne der Weh-mut Herz men Herz cn la genale raca ella elae Mephto Fohed alla caratterzzazne grttecaente urtca. quattr lavr u Nur wer de ehn-ucht kennt pc preceent tran la atca ee-tven alla rcerca ella ela guta. l nellult

tentatv ece abbannare la pura ra trcaper ar raltare e chwndet mr ul ret. nce leue vern ucal An de Honung Tege(84 e 8 pn eere cnrntate lapa cur-va elca ella pra verne vene ancra aplatala rpetzne trca abbannata a avre plennc ntere cn la rpetzne ella pra tra allane e lntruzne allpera un tccante rectatvne rulta nuv una pece cantata ltca ve lacntta ella ela qua tacla la cantablt. elLe An de Geete 84 trva una lnea eravgl-a della pù grane eplct.

26



umnal La mivazin pa f lan il didi di m pianf ha a fa muiainim in nain qualiai C lpa nadi una ndzin m una impvviazin p

ldian dl pianf di na bv pa nal h-al nza and impanza di una pa al, laui mlda (h ial ai mpi di Bnn) nn ha lini nnza h qi i vbb; qa pa alha piò il l ff di na nlin dallampiaadnza. Qpa nn lai davv pi la anmpani n la Quina la Sa Sinfnia d

ali aplav. Mai anzin mian il Canteegac pau Cama d mare e fece agg nla andia immain dl lla pala Wete Laaa fqunza dll zini di qupa è vidnmn dva alla ua bvi h nn mba iia il and dipndi di mzzi hali ali

è n din h a ndivid n alni ali bvii di aliim val

La dla ia dl Fde è na. Lindl 185 fu la funa dllpa Più dll mdih ap-pa alla nvlia dal M la ilabazindl 1814 ha pa il lav alla fma h n la ua f

za immuaa li alai m una dll ppiù dh" h pdiam. n nn l i i a h nn l il damma è di iin an ma anh la mai pa di i dl an è ada lalmn dal fan dallOpa ivlzinaia dl BuillyLénre u >amur cnjuga n più pndnè h la mia (dl anan Gavax) abbia iflnza

Bhvn. iviam: laia di Mallina in min n

la pa nal in mai; il d JaquinMallina n la Sa alla nlin; lia di Rin i bmll mai ha n m imil il d L

6



naMallna pp pù ad) è n 8, la dLna n lal d n, laa dl Fnal n lv h nn a pc a p n pp llOv, van v la nln paa n

nd dl ah. nv, fmn allpa alana dPa, mpa l mdm , n a; l la nln dlla d Lna, h mna anh n qan l and av adpa nl Lah a bbla, pna nll la aln an n la pma Leonora d Bhvn Ma h a ha ava Bhvn da q pn Ma Bhvn ha vla la a pl m q, dva pfndamn p dalla hzza d nmn dllazn Llmna lzza nn pal, ana ana a Mza, da pnd avv la lna mlda mandammaa d Wb Wan, ava alvla a lm dl ppabl; pp, nn va ma namfa nmnala

vaa, pa aa; d na a h, nd l pal d Blz, ala la dn d qama n Fana nh q aman la fza dmna d Bhvn, l p nfn, la pa alla pfzn la. La fma anama la nn ampzza d pzz n a vn a

n m pv dlla aa adn dammaa dBhvn, pa n nfn a Mza, ma anha Wb; dal pn d va dll pòanh v, ma nn nd za alla va dammaa nna d qa ma Pn l dlan a Cann nl Qa dl pm a Mrt o wunderar è m lpnza nna, vamn

nvln, nnan h la fma aa dl Cann (q alzza, dl , n nmaa lzza)nadda l nvnzn dllOpa. La maal l a danm p dall mpl bllpal dl dal: Mn d, h knn d nh n

26



Hrz hn? » la nn prpra dll'azn l dffnd L'amfra da Snpl d rm d pzz (ld MarllnaJaqn l'ra d Marllna) dq a n pù vr prfnd h dmnan fn alla

nln ad zn dll'ra d R mmdaamn va h f ppra dp la prma zn p rma al p pr rard al anan h anh l vlva la a ra. S avvr nq bl pzz n lv da è l l pa n r qala dlla prma vrn nn dl all'alzza mana drammaa h l'nm rang nlla

frma dnva. n n a nn è n rav dann prl'nm 'mn d q'ra mnr n nralal pamn an b la anza dll'praT dv ar al p è ndpnablmnr anra nl Faut magc d Mzar al nda var l pr la bllzza dl nl pzz h andbb prda l pamn nn hann n'mpranza nzal. na prva dla dn d rra dll'pra nl mpl nnan pzzh l dal parla. L'n dlla prma zn rvlò n vr lp d frna. Bhvnalrmn nn arbb ma pa a ambamnh arar all'pra nl mpl na prf

zn na nl nrTra l par mna pò r a qalhbl pzz ma nn nza aln lnan ardm l D fra Lnra Marna la va nal (dp l D PzarrR ! ) Sbnrarn nv pnd m l rand Rav d Lnrala nln dl prm Fnal al p d na ha

a r d Pzarr n l r d ard a mar par dll'ra d Flran n la vn dl'ge Lenra al p d n lamn bll ma an è dl r l mmvn mldrammah nlla ma Bhvn n n'zn

64



fra a ouio d primo iizio d odo attoa oda i potrbb oidrar om uo guardortroptio u dramma momto da maimatio, ma, o i uo tto briat, rrbb a ua

ota a prgiudiar troppo i ia, da'ampio iizioi do maggiorI probma è ioubi a maimo, odo gi

itdimti di Btho, i potrbb aiar a gradOurtur a poto ra tato dtiato, attadotraquiamt i otrato, aquato apro, o i primoDutto. Giahé appiamo f da priipio quai r

tii qua gradzza tohr qut'opra uo ogimto, ah ua traquia muia di primi du pzzii ritt u bagior di quta gradzza quado igiubiat oro a i diod i uampizza ifoia, quto tto è prparato aitiamo a ritoro dopra modo ifoio, d qua proi

66



IVLA MSSA SOLEMNS

ommtatoi hao oa itato a Ma Semn; maao gi d'opa, h ptio oquah pofodit a otaza muia, d ah hk o ha itto ua tti, quta Ma è'opa di Btho più diimt aibi, foimpoibi da aizza omptamt Ah migioi uzioi aiao u magi o ioto utoo dipd otato da diot muiai opattutto p i oo, ma ah da appoto d'opa o i

uto attoio. i è po ma i diuio a attoiit d'opa, o a di a poa di u'tait di Btho a tutto qu h ap di hia.

uto è ato Btho o fu u attoiodoto oat om Hayd , più tadi, Buk,fu tuttaia tttamt gato a modo d attoiimo, daa ua ifazia. a ua igio o a udimo, om tauo ha duto, ma o itiaimo. quado u impuo atua o di a iua Ma o da ddia a uo aio pottto,'aidua Rodofo, p a ua oaazio ad aioo di Omtz, gi p aa hia, a u'ato.Cto, 'opa o a adatta a quto opo aggiu

aa dimioi tai h otato i ia zioapoté utiizzata p 'uzio duat i izioigioo. Cioootat i Autia i taota guita i hia p fuzioi patioamt oi popiodi t è giuta piita ofma da pat attoia

67



da ua idoit a ta opo Ifatti, f da primo aordo d Kre iamo aoti modo ubim mitio da Ma o i u duomo Na aa daorto, 'opra o mai d tutto uo ambit,

a otrario da Ma i i mior di Bah, h opporta b u atmofra di u ta uogo I hia,prò, do a fuzio ara pdomia, a Ma Soemn o ri a impori piamt otto 'aptto puramt muia Co 'opra om au atr appartti aa fra iù ata d'art, toa ua dimio h a di d poibiit di raizzazio

Com' oto, gi dii ai prima Btho aaompoto ua Ma, i do maggor, op 86 u ommiio di uo di uoi protttori u'opra a,ma o moto proa, oa h i poiamo pigarrittdo a quai or o imparo i qu tmpoit di mo, a uita a ta ifoia. a

oda Ma idtmt o pò più aa rima arotò i robma om fo uoo i f tra-durr i tdo i tto da Ma, aroa pr paroa i did uoamt a tudi aprofoditi u'atamuia ara Più ot di h otato o ti di Ptria iamt adatto aa hia ma ra otao da ogi imitazio di uo ti trao Voa

otato immrgi o irito da ui quto ti d-ria r ortar a omimto u'opra h i ogi uaota d iù uro auda Btho

oo i art poiamo dar ragio a Rihard agr quado di a Ma u'ora puramt i-foia d ro irito di Btho a qu itto r otato om matria pr i ato itroa i ua razio h o ditura a otra -ia ibiit muia oo prhé o uita aattoi oi raprtazioi raziiati ma i ommuootato o 'imprio h rooao ooiut formu imboih d dogma Pr Btho i

68



o da Ma ra pù ch « mara pr cao ;

g arua po a couo rgoo umao dog puo raformara muca, uaa, agì dafoa, compì uopra ch roa dcm r

coro ach a ua a produzo. acora occorr ua proa d fao ch proma da foa uo cra da crazo d Bho, arormmo modo cu g poo d froa quo compo, ch oppoo ao pro da foa propro par pù gca

Nuo d grad ch comporo M prma d

ha ao quach coa d m. La pù poraduzo muca d o da Ma prma d Bho, a Hhe Mee d Bach, u ugur d pzz,cacuo d qua pod orm mouma, maza ua coczo d'm d form pù a codo Kre addrura za rapporo co pr

mo ua gradoa compua ch a Ma domor d Mozar gu a a rada Gra frazoa pzz ch, ooa ogm d gradoaampzza uppo, macao d ror coo, prfo d u ca N Mee re d Mozar Hayd, Gra Cred goo raa com upzzo oo raa d pcco crazo za aora

zo maca, ch moo muca frooam pdquam o, o za ppur grad rpo pr couo d go paro, uapù co ua rpzo, ch poamo dr a etmt d moo d Cred m etmte roao g Para uo prdcor, za ch poa parar d coczo dm d grad formNa Ma do maggor d Bho co ooo moo dr, ach qu dmo oo gcaam aarga

oao a Ma Sen go par, oraormm ampa, goo cocp com u

7



e dee pù eebr dmore dee veggae estve deethoven La asa de Testamento d Hegenstadt estate182 a e qea d Mdng dee est 1 8 1 8 e 8 9

d para raonto d Shnder p 9



È a ppaazio pù tia pzzo i muiah mai ia tato itto, i Benedcus o i ioiooo iuoa om a atzz io. ui a muia,p a pima ota i qutopa, i o i ua quit

pofoa, om a moo o i fo ato h quta moia Ah i ouio Osanna n excess iui tma iato aitmzzo i ati, iofuo i quta quit. E tuttaia, quta muia o itugg aatto omatiamt, ma poi ua tuttua a più ga otazio, ua it h ima ugua aa pima auima battuta I apitoo

Lutimo ti foi aui hiaimti ua moia i quto pzzo. Na pima pat Agnus Deampizza i pio o ifio P a pima ota, oua toait mio omia u uita pat omimpuo h pig umait oppa a pato o i miioioo Ago i Dio. Eo, opo iKyre i Gra a tza più impotat ioazioi pit ua mpiit i amoia i ia, ma,ao to tmpo, qua ampizza i iupo t oti iaza Agnus De a pima mgo aa pofoit bao oo a oa, atato a otato a to oi a tza a quatto oi oit,om ua uppia i atto i pofoa otizio, ui

ogi ota i oo ipo o i uo serere È uAagio i quai to battut, h i a om u ooao iio i t pati utim tiiqu battutuato oo o u gaua gaa i i mio, iumiato o a aa tza maggio, ii, impoia om u aggio i paza I paaggio ha ua bzza ua mpiit upma i

iibi. Dopo u aoi, Agnus De oo giiuoa om itat ioazio gi uomii, aoa oppi a u ubo, h ogoo p i otaaza a zio, a pa E quao poi aa i pimoDna nbs pacem auioo, i t aoa h aui

77



d modo h a dtro u'mmutab apparza, maftao qu modo traordaro È ao pù auda d forma prta Btho oa far rrompr dord d modo 'auguto trtoro da mua ara

uta mpra pota rur otato aa forz pamatr oo u pota oar qu uo, d frot au ubm rgot dord d modo dgua omua appazo fuggta.

8



vA NONA INONIA

Mai ua igoa ora di u grad muiita ha uitato tata mozio modo om a Noa ifoiadi Bto o otato fra i otmorai, ma a

h fra i otri, doo b iù di u oo Com i otmorai oiaao fra ammirazio tatia iutoritio mito a timor, o ur oggi i modo uaim 'imrio giudizio No uaimitah u igiato d'ora, a art i uo aor omo d'ora btoiaa

I tti, oggi uo gu iù quoiio moto diua di Riard Wagr, odo ui, o i oroa da Noa, Bto arbb roamato a da muia trumta ura Tato iù aaioatamt i diut oggi qut'ora ia dbba rimaru ao igoo, o o a ia tato rato u uootio di ifoia , quidi, umro ifoi orai

omot gi utimi to a iao da oidrar uagittima didza di Btho ua ia di ua uoaforma d'art, our dubbi imitazioi di u'ziogia, riò odaat a aufragio

Ua oa imortat ar a Noa ifoia, o om oggi, o ata odo u rogtto ato dariiio Btho ra gi da tmo ouato o gi

abbozzi di rimi tr tmi aora o ra iuro dar aa ifoia u ia trumta o oa Ci ooabbozzi di u ia trumta aora 'tat 8 3 i tma o to h iù tardi rr adorato r utimo tmo d uarttto i a mior Egi gi i r

83



deza peaa a ua era foa orae ome dau'aoazoe de 1818 Deoo ao ua foaeg ah o. u e o erao e'umo pezzo o g e'dago . . e'dago, eo d mooga

grea aque Eeaque e'egro, eebrazoed Bao D'ara pare era u eho progeo d Beehoe, meere mua o a oa d her. Dopo uga eazoe oua ahe quado ameoda dea goa he o aao aa d geo) erag proa, eg roe a orure ae uoherao. No appamo he oa o dee. u fore

a forma de prm re emp, he 'adaa uppado dmeo empre pù poe, a uare u dedero d dare a ae u peo aora maggore roduedo oro. Ne aoro aa Mssa Soems aeamparao qua oe raordare poeero dre o erore de oro.

he, dopo aer ompeao 'opera rooee uo errore e oepe 'ezoe d rere u uoo ae puramee rumeae, oeuo da oozey, he ahe are oao morao oempre aedbe e per d pù era herao ra gaerar de ae orae. È mporae apere uoqueo, paroarmee perhé pora ad eudere 'op

oe, ua quae foda 'erpreazoe d Wager,he Beehoe abba eguo da prpo o que'opera u dego preordao. rea, oo graduamee 'opera reua ea forma u da ore ueoo e e produe uo ee E ooae ua'oppozoe he ea orò a'zo e he aor ogroa qua e , quea ua eaa o poee e o

rauo o duraura, he uò proere oo da u'oera he dee a ua eeza o a u apro umao,ma ad ua quahe meroa em

prmo empo ha u'eeoe paragoabe o

84



tato a primo tmpo dEoca (547 battut d Agro ma o troppo, u poo matoo otro 6battut d gro o brio ) Tuttaia a ugzza a qui u arattr diro Eoca o i pr

agioo a priipio dimioi i ui i tmpo gra-duamt i iuppr a aua d tioi mprpiù gradi di ui a muia i carica progrio dipigari d matria tmatio mtr a Noa adimio ditro primo tmpo ditiamt ata gi 'uiazio d primo tma. Batao bri prim dii battut ui i tma priia i

iuppa da motio origiario ua quita uota dadomiat, a fari attdr qua oa di iauditoPr dbba r a quita da domiat o da toia, r mior, i piga odo a rgoa, o fat-to , i quto modo, 'rata d tma priip ua toia uoa moto più pott. È ro ma i d

aggiugr ua quita uota tuta ugamt i pr grar a trza maggior, a aua dgi armoii atti riuoao iim mpr i dirziod maggior) uta oa iaudita appar ubito itutta a ua potza o a prima uiazio d t-ma priipa aora ua ota, u prim battut o atro a triad iota omuqu più

pott mai uo pripitar ugo du otta.Dii pr a forma d tma priipa oo a trza a quarta battuta domiao poi argi tratti doogimto da Coda i prigioa u ampio arorio di uo immagii tmati giug o aqua gura i birom profoda a quita uota dobbiamo iamar o kr quto iim i

tma priipa, a otto utim battut oomparirao più o rirao ppur aaborazio tmatia? I ogi ao, a ouio di qutopriodo raprta u impotat iio d oprattuttoimportat prpir quto priodo om uit oo o

25



L'riduc Rodolfo dAsburgo (1788-1831). Inone dBa Hfe da n qadro d Adaber Shy Alevo dBeehoven n daleà d ed ann larda Rodolfo f o pù fervdo e devoo proeore Fo dellmperaore eopoldo II dal f arveovo d Olmz n

Mora va



tuazioe rorio dea terza battuta eguoo o acueeree cadeze roeiet daa fera de ecodotema, che aumoo emre ù chiaramete come uod arteza a", ota fodametae e di icco come

domate, ché da ee boccao a terza e quarta battuta de moto riciae che co forte orrea aaretraortato maggiore Le ucceie battute o aetrata dea uoa idea cocua, me ad ua marca fuebre, oo ua dee ù gorioe coferme deatma forza d ite moto rcae geera daé emre uoe creazioi, ma eo teo temo tutto

aude aa roima e ueta i é aa icouetao oo ee itrodotta attraero ua uoa dea uu bao otato" di due battute, tremedamete duroe retuto ette ote, ma acora ù oito che i moto rcae teo riaare ua cocuioe, acoraua ota i tutta a ua forza e ea ua forma ù regate, ma rougato ea ua ecoda battuta i modoeo d teoe, come e tutto foe come a ricoLa cocuioe di atura tatica" , qua come i ureudo deo tie recaco, ma, ootate tutta aua oteza, o ha tuttaia a forza d fare dmetcaretutto cò che e frattemo aeuto.

Le dmeio miurate" de rimo mometo oo mateute ache eo cherzo. Ua ota acora,erò, o tratta di u amiameto douto a rietizoi, ma d u tecar dee teo che i ermeg e aoro tematco. eza dubbio, queto temo iacota ù facimete de rimo, ootate caratterecoueto dea ua forma oata", co ecodo te

ma" e o ogimeto" erfezioato e rcco d arte ubme Per quato e o, u me ogimeto troadue ote oe i Beethoe eo cherzo dea oata m bemoe maggore o 3 . coueto ache etemo d 2/4, e, forma ù bera, e'eteo Ae

8



gretto del uartetto er arh o 59 etramb a er maa l Tro he ee reete ellaNona tutta la ua mezza e rofodt d gatol eodo tema al quale or aggt da Rhard a

ger er rago d harezza e d teazoe ere-a dao u ralto he a al d l dell'tezoe dBeethoe, legato al rmo attraero l rtmo motoorgaro d'aomagameto he all'uoo e er quattro ottae aet otatamete emre d uoo la otafodametale do uel he egue embra ulle rme darodurre uoamete al moto rale ma ora e

goo alue battute he o reoo falmete omebl e tee l rtmo del moto rale ora oreee omare mroamete er debattute ededo l oto a ua erea frae legato u boga rooere o tutta harezza u'eo ro-lugata del eodo tem a he ruoa ome e roee da u altro modo È uo d quegl atte otrat ol u auto Beethoe olge mroamete loguaro a lotaaze oae. U eodo otrato dqueta ee ero la e labbadoo del temo 34 a faore d u Alla bree oe ello Sherz deEroca u odue al Tro temo taglato Il uoarattere tato a lugo frateo eguto a u errore

d tama elle dazo metromhe forte da Beethoe eodo l'tezoe d Beethoe o u'terabattuta ma ua mezza dorebbe eere rada ome uabattuta dello herzo Ahe la radt del temo arebbe eza eo l Tro o la ua meloda d quattrobattute retuta modo moomaao (3 olte re-derebbe u'ebbrezza d daza doaa ome ooa-

mo daze e muhe o olo d ool rmt maahe d talu lzzat L'auto d Beethoe Ce-lebrazoe d Bao adatterebbe bemo Edetemete er Beethoe o olea queto ma qualhe oa d omletamete dero uo tato d'amo

9



auram pacco, d po bucoco", com aca dr ach a damca prcra da Bho pùano ch forte dopo o quo d rombo d'apru-ra, o u oo fortssmo

I corao arco co o chrzo pra pocoo o ramb ro d fro ao upporam foco appaoaam codoo dochrzo, cco ua fa za mpo" , a u prr'bbrzza o u pacco ogar G a ma -foa Tro aomga ao chrzo, a ua oqu ch pogga a ua codoa da moda a u-

armoa. I Tro da Nona a ua modca chgorga daa muca aura, acor pù co aa Naura qud p mco" ma qua aurazza o oua a przzo d ar" . È mrab ago forma" ach d quo pzzo d muca, a upda codoa modca d corappuo, ch accompaga dazo ma, ora opra ora oo quo, ch bra pù ard d ma, guadagado qud po modco paaggo a gao da moda dobo)mrab ach gradua comparr d ma a Coda,co quaraa bau d pda u r dopo ch quo r aa g prma domao ua gra par d Tro).

Ach rzo mpo, Adago moo caab , appar a qu mp apparm fac da acoar", ooa ua a profod a grado dmo, graz aa raordara charzza a'pr-a ampzza da a modca No u aroma d Adago ch crca co qua prfzo upp qua ubm qu, mura dmo

ch uo ha qu'opra. appamo dag appu co-rac ch qua prfzo aa raggua oo gra-duam, dopo u duro aoro

I ma oam ugo rromp a-a duma baua za ua cocuo da.

1



uattro battut appartgoo agi itrti i o iati, h goo iriti o art atiima 'orgaiorr tma, prparato uoo a u battutitrouzio A quarto i quti itrti, i ati a

ogoo a moia agi arhi, h ora aompagaoo morbii aori gi oo pr i uoo, 'iim u ro miraoo i paragoato i tma o 'Aagioa oata op 13 pp 183 .. Laaogia trior oto i bao prim quattro battut oo itih , ah a moia, i ot battut 3 orripooo Tutto i rto omp

tamt iro N'op 13 gi aa battuta 4 ' uaaza ompta ua omat, mtr a ifoiamtt qui i riio o a più gra ozza a mihiua La hiua ompta mbra aora moto otaa quao poi, aa battuta 9 tma, ompar, a iamoia impi o a roma o ii i itraom ttia ouio Mtr, 'op. 13 a hiuaompta ua omiat aa battuta 4 aia amo pragir a hiua itia aa battuta 8

No ' ubbio qut o battut oo oo uapropota i ui ugo igraar rihi ua ripota ipari ampizza, h poiamo poi prpir ah o upot itiari a ia moia, otuta ora

aa ottoomiat Oriamo quto tma i é, uoiamo poi qua moia 'op 13 artirmoubito h o può parar d ait I otuto piritua, oia qu h u moi itimamt primoo, tutto iro La paroa, prò, o i ii aiuto a a otito oo hiarir i fatti formai )

Pr quato appiamo, a tma oao i origiguir ubito Variazioi. otato più tari, Bthombra ri io a itrourr u oo tma, haa troato gi prima ma h ra origiariamt tiato a u atro pzzo, i tmpo più o. mpo

292



tmpi autar i i rimo ao da modiada gioia o paro Ah quto Labbiamo trovato amii i ui ot oo gi quai t apparirao ritativo di otrabbai I ua

vrio uiva d ritativo ggiamo Itoiamoi ato dimmorta hir Qu h imortava aBthov ra motivar trata d oro o uoaio o i h arbb tato rfttamt ogio ma o avrbb impdito ua frattura artitia ra parti trumtai d i oro Quto o vo vitaro ogi mzzo Co prv aa ouzio ditiva

potva uir za u apu ogio om di krApr i pzzo o uitroduzio trumta i

ui da ua gurazio aotiamt roiat di tutta'ortra fafara d trror ha hiamata RiardWagr) i viuppa u ritativo di otrabbai itrprtiamo om riuta dagi abbozzi rpig i

tmi di primi tr tmpi roama oi agogata modia da gioia dopodihé quta modia vi portaaom tma dai bai vi variata tr vot potziatada'ortra Ci i aptta uov variazioi ma riuoaiv aora ua vota i rimo attao d tmpo oraitiato i ua trribi dioaza tutt tt ot da aa mior riuoao iim) da o itaa di uovo i ritativo quta vota atato dabao u bri mpii b paro O amiio quti uoi itoiamo atri più grati gioioi È i ogi ao u apu ogio poihé quti uoipiù grati gioioi i abbiamo gi riptutamt uditi qu h qui vi rito o paro ra gi tato

dito ua vota pr utt da ritativo trumtaMa quto apu ot di arrivar a quah oa iitamt più importat uit di tutta opra i ogamto orgaio da part trumta di quavoa Giutamt di kr a hiav pr

295



omd l a toa oltato l ambolotumtal . uto ambolo" , ua muafoa l tato tumtal todutto o ua ot aoluta . . 8) ah qu oma

u ot ta dll dmo h oodaza dlloa l uo m. Ah la mza d at t t g alto tho, mo, lla Soata o. 1 0 . u, la mza ha lo oo d aua lut dloa, ota iolo dalltoduzo dll o. m t tmoo aoa t do oma l modo lutmo.

Soo o lzo d Vaazo dlguao ditamt. o l tato d bao, tuttaa, gttatou ao alldto h, attao l itazio d mt tm olga alattao d a o lo aldai ua ito ut o im t tm.

La moda dlla goa, h l tma dll Vaazo, ua ua modia tumta, ua dl ù gadoiazo d tutta la mua. Lat ù ata o ha maodotto ula iù mli d quta mloda, la u fatil oza uot om u bdo ao dimo Rhad ag. Samo oa al to di utmo i foma di Vaiazio, gadioo lbamtoito ooamo g quta foma om a di

Sfoia, dall. Almoo toa ltoduzo, d ah quto u odmto fooh famiia ma h dl tutto odt h oa i aggug ua at oal, a uto aoa u oo omlto, doodhé Vaiazoiidoo l oo ammo, tom, d aoo, oa d u uoo tma h i ila u

iodo tala . uto modo ditom ua i d Vaazo o u odo taa, labbamogi otato, oo lAdagio dlla l fattodiio è h l momto i u tao l o, ltmo gi oodato, a lla foma a la tma

6



tia, d gi i maria" o uo viuo orgaio. voi, quidi, agioo om u uovo mzzo rivo,itrodotto oro do viuo, r ofrirgi maggior otza. Eur, i otziamto raggiuto o

'trata d voi o bata a igar omtamta rofoda mozio iritua h ogi a quto utolaoltato. ditva, la vo o otato u uovo trumto h i aggiug a'orhtra, ma quaoah a ua itra za divra dagi trumti.Co i, a aroa tra a muia, d azi i modoziamt divro h out or orai

om a Catata, h r riiio otruita ua aroa.Ch oa igia, qui, a aroa? Pr agr, o' dubbio rv aa urma hiarzza" È om u rivgio da ogo" . uta itrrtazio orta tro-o i marhio d uo autor, i muiitaota", i uiimmo iggo muia i ad di rado, otatodaa aroa; azi, daa aroa d dramma No i o-

tro ao Bthov o ha biogo da aroa, r hiaro uo h imorta o h ua voumaa i vi, o a hiara iura rio da fava, ua tmta dgi trumti tutto 'uomo,a ua itra itza iritua, o uo di tatih uoao trumti, ro h itoo i qu mo

mto; 'uomo h i va grida o a'orhtra, maa'umait aduata O amii, o quti uoi ! Co i oi h dimitao rgo da muia

aouta vgoo otati, o a bio di ua muiaiù hiara" domiata daa aroa, ma a favor di uaomuit, ui aarti ah l'aotator, h oraaotava otato uoi, duto i izio. uto

ah Rihard agr, quado ri No oo id r da aro di hir, qu h da oraourao a otra attzio, ma i timbro ordiad oro, ui i tiamo attratti ad uir ah a otravo, r otr artiar ah oi, om omuit,

27



dtrutto da quto al oral, ma, al otraro,portato all'ultma prfzo h lo ga, o ha aptola formazo gradoa, vramt foa aolutadl pzzo Tutto qullo h davvro zal dr a

quto propoto, trova lla magtral partolarggata aal dllo hkr u poamo olo aara alu tratt odamtal

L prm oatuo battut, h formao l'Itroduzo, potrao r rttamt ompr lla loro otaza mual olo dvdua l loro propro otuto o g ll tazo d prm tr tmp, ma l

rtatvo d otrabba, vluppato tmatamt dall du fafar dl trror" dll'orhtra da amlarllo tao dl tmpo quato pù pobl a qut ultm, om d'altra part Btho to prr Ltazo" dbboo paar odo pao dtro rtatv, om apparzo d ombr Nll'ultmo rtatvo, h omprd la adza", l'Itroduzo guga u'mpot hua gu ubto l tma o arazo" l Varazo laao dapprma mmutao l tma,gradualmt mrgt dal bao ro rgo pù lumo, dov uttua po lbramt za ua alda baarmoa, lmtao ad aggugr vo otrapputo, om l Kaser quartett d Hayd, do pr l

tma ompar armozzato dal prpo olo la trzaarazo, h ha g u arattr troal, oolda laba armoa, pr l momto lla forma pù prmta,qua olo ulla toa la domat Ora oltato lamloda, qu uttuat lbramt llo pazo, pogga ul oldo trro" dll'armoa gu ua odaformata dall'ultma battuta dl tma, h apporta al

mt la ottodomat da lugo atta odu au'tazo, trrotta vro la da u'outa modulazo rtardat, h olud dtamt la maggor; quta tazo laa attdru to traordaro, al par dlla rptzo dlla

299



h hao tutt arattr adzat art di qututima part imma, pr om Btho raorzaa toait priipa o mpiiim uioi di aordi, itado pr ogi riptizio pigdo a m

pr uo itiazioi, ah do mbra idugiar, om du adz orit ritardati, prima doo, po d o W n sanft Fg wt

È iomparabi 'tto di qua oda adza dioi, i ui a toait i tatiamt pita ro ii maggior, ui i oga poi immdiatamt i Prtiimo, h oo a u'orazio moto upria

pu apparir u rozzo aumuo di gurazioi a adzai rat uprbamt artioato, pur uprado igradioit dri tutto qu h a muia qut'opra i partioar aao ora dtto

tutta 'utima part o ompar più a modiada gioia i quato ta, ma oo uoi igoi frammtiaoti i otrapputi d'orhtra a quado i

oro, 'utimo grido « Gttfunkn! did daa a r, a ta aduta dimita 'utima battuta d'orhtra o iazari u aro pot a'iditroro i primo attao d'opra a quita a a ripota aa quarta a i ato o ui i motio priipa d primo tmpo i aia uo pripizio

303



rpd h ga a a opra a tro ooa pù grad, a ooro gardo mp tatoroto a'tro, oo aar mpr pù aqta otaaza Ch o ha a forza d dr o o o op a haa o a orgt h a progado da prpo g ra pra a profodttrma ah quado om ao d hma, ardr dra daa maatta

Pr Btho om pr tutt g atr, a radmtazo d tardo t mpob ogao, o mpr, d rapprtato dag

a tr, qado a a forza rata par arta, g a a ompmto da ttma dOttaa foa d Tro op 97 Ttt oprpù mportat at pù tard, a Noa foa, a Mssa utm oat arttt motrao Btho aoa a o romp o paato o rgaua d oqt prdt, ma mzz a

t ambao gradamt ado, o g tmuarttt, gg aa d uo oro trro, otardo t uppato ompta przza D'ora po oo roob o t harzza ah prm pa d quto t, prm tom ragoo moto dtro tmpo

Crto, Btho o arrato ag ottat'a,om oth, Mhago Tzao, o ha ppr orto da otao a oga da haa Egmo a t oth aa aora daat a éa ua tma pubrt No bb qd bogo drar, om oth, apro da atrapao aora fra tm opr, oo pzz ata

mt appaoat, om prmo tmpo da oataop 111, o a d uarttto do d morAh a pù appaoata tra ttt mod dg Adag troa ua tarda oaa odo tma, ad mor dAdago dop 106. Nppr bo

305



umore adato marrto l ao a voluto ero elultmo ezzo termato oo rma delorgere dellamalatta mortale a uo de uo ù r dumormo oa l ale e fu agguto allo 3 Ae

lultmo uartetto o 3 omoto oo rma ervao d rto leve ed etroo o uò tuttavaaatto oteere e uete ulte oere ao geere ù eree delle reedet oa e uò veevalere er Brahm ae otrat beetoveao omaoo ma al otraro dvegoo aor ùgrado e ardt Ae em geerale o dvego

o ù omlat e dl da omredere aora egl ultm uartett trovao umeroe melode e tem dela ù grade emltà davvero oolarea e alla anza Ted esca el uarteto i bemollemaggore o a due tem dello erzo del uartetto do de more dove oloo ae la rmtvaregolartà e laarete geutà della otruzoe deerod

e oa ote allora l arattere artolaredelle tarde oere ofodble er og ootore dBeetove az er og reatura mualmete eble? e era la rota dalle grad oere rultae ele oere reedet o erao ueta maa

moumetaltà ueta amezza d forma e ueta forzadella te e lama La aeza d Beetoveel eo ù rofodo della arola toa dmeoggatee el domo delle mame forme e la uaforza vetva o debolta ome dmotraola Noa foa la grade Mea e le ultme oatee uartett C eam a fodo uete ultme oere

alla rera de eg dttv del uovo tle oreua autooma ella odotta dele art u eo dellmortaza della rofodtà del muto artolaree o ooevamo elle oere reedet l uo bogo d urema erfezoe ella odotta delle vo

36



rumai riu a u grd ram iibi. Egi aò i u quadr di aui, r ddii i u' quar i, uim quarbau d m i frma di ariazii d uar

i d dii mir, mad immuaa a rima mdiad aa i ba, rhé ra du ddifa da da d i di mzz Eu iò quad a rdi arbb du rdr idir a r igz d imbr. N uim a gi uimi uari, iumri iai d, ua du bau, h ri a

hiudr u u md di azii Pr a ri,gi i rdza riam qua i frm briimi zzi ma gi aa ara r uri m a mizi, abraa grad ura, d Bagaee . 16 , a ia da Na aai di rad riam r rdi quibri mi h i umri gi uimi uari h i h bau di m , mimrai qui mi da ui iam ddurr h h ia ra dia i mar da ia frma,da miiaura da rfdiim igia, quai muma.

amiiam ard r a ariari d

r iguaggi r, di mi da mdia i riua iù ui i raggi d ibii iù rir La adzza da ruura a rgaza da frma ra mai a a gradi immdiaam idi m ma riiad rim m da Na a mdia da giia ma da fuga d Gra a grad Ma

ui mi ari mi da arar a imia di ua frza ara ariua , a d'izi, ma ah da ruzi, igia iù r. a r mdi dimi i m a Na uim m d

37



'op 109 La pofoda piiuaizzazio di qu m-odi gaa a ua modaua pfa ia aua adzza oica ch aga a ciacua oa iuo poo dmiao o pazio amoico modo

i cui codoo i bao ma d'uimo mpod'op 09 uoo o più oao a ba amoica u cui poggia a modia, ppu u bao ma-ico ch i uo qu ch ai, com 'baocca , qua , ach più adi i quao ia,o ha u igicao auoomo accao aa modia d-a oc upio, com i chiaio da o a

a'amoia, moo impoai o mpicmfuggoi o di aizio, d bau 2, 6 10 daa pogio maica d bau 911 È aa modizzazio d bao d codo mpoda a oaa, do i bao do ogimo, aai pga, i afoma i ma. ua pacoaid'uimo i, popio com quado ua modia diAdagio cooidaa a ua uua, p mpio qua da , ia ua cadza compa ppaaa, a a coa uccd ach ma icaa immdiaam ugu. La oi i fa aco piùid i moi com qua d ioio oo da gad Ma i cui izio ha u foda-

mo amoico aai dcio ch, i u'ampia paaboa, d aa cadza compa pfa ma, mo-mo cucia, dopo 'accodo di quaa a odu bau pima daa d coao oo), ipi-ga u ua moduazio paga aa oodomiaL'io pzzo, aai o, d'aa pa, fa di popo-io a i ua cadza compa fio a'aacco

d', ch uaia mia poi di uoo u uauua cadza paga.) Icoiamo imii maifa-zioi i mo modi d'uimo piodo p mpio, ma picipa d mpo o d'op 106 . p.315) ma d Vaiazioi 'op 127 o a

308



vtin d 30 u zz qutum, ch t Bth a a ù aa tma tra utt u z La trutura armca mr atata dmuata atrar a cdtta d ba u

r d ar tr Our, cm d 111 b r cat dtr arm qua gu, Varaz fa r aa uc

N 1818, Bth abzza rgtt d ua fa ach », ch rgttaa d crrm c uara, ch d a Nona. È mt

mra a r r a cza d ard t d Bh G 1810 ra u cat cmuca raa a r ma d maggr mrfu quad rct 'carc, da u dtr g, drabrar ca ar czz, ga rad, uar cu ddc c grad frr La ua ra

b c d rdr ta qu ca arcacr ù ra aa ra at ma a crard accuar quat ù b caratr ra d , atrar 'armzzaz u trar u' d ar ma ua adaa aac a carar da mda » cr a u d-r

Atca rza d grad Bach ch rca ua Ma d Para artad r acumdfcaz armch r rdr tara a mucaù a Bth c amma uarbtrara armzzaz d md trama u utm rd rm ag ach d rar r a ua rra ra Ecc ch ca

d arcar mraza aa cbr Caza d rgrazam d u guart aa d, md d »

uar 13 La a fa maggr cu ca ug d bm, ccché arg da dma maca d az

309



o ch arch Mchago a aaPaoa voo uttuar u gur carch forza o a coar ch vc ovrbbro tar ba u gab quto rché oro ga co

trro o oo o o vza a ro attuato ch gur Rbrat Fguopodgo brao uttuar coì ur a ca a coo Faus a va u cu « rocc gravao ogga"

r z quto taro t" trovaogà or rct orattutto uta oata

r voo 1 81 a oata r aofort o 90crtta 1813 Quto t c aar ù roucato u oat r vooco o 10 oor aggor 1815 Qut oat o oo otoaat hao faa r grat r o truto robatch a truttura oo fatt o fa

c razzazo ao art rcat auga oc" a gcatva a coa oaaTau cotora trovaroo brutta a uga a rro a ova ch Bthov o ava crvr fughcoo rgo È uo ro tatvo fuga ua c cott uova a to oattch cu arbbro rto coocut raz

zazo oto vr Magco ro to quta oata ua coctrazo ua brvtàvrat grao qua cotrat tto vvoo a ur brva ra art! La to atuta tutto zzo oo vro a cocuoa ata r och battut passmo/7 arocat vagat uovo coro" auca achqu ch Adago co moo semeo daeo r or ror to aa artcoarUa oa oo cora arozzata ota cotro ota v trrotta u vot a brv fra och aaoatat rv rovt a u

31



oo l tutto vrso usta crazo a sottts v sosttuta a ua art ctral raggor cu s o lrat ua lc loa cootta a u voc. oo l rtoro a art

or ua oa a stro couc co uvagar aroco allzo lla uga uovo r.a ra oata o aggor co l suo ro

csvo llgro la or è lls ù cosuta lla scoa: tra gl llgr soo trootta art lt co carattr lra rovvsazollago orsc rovvsat ua rv ra

l loa l rcorrr lla ra ·trouzolga lulto to al ro llgro. È ua oatauas ua fatasa

a oata r aofort la aggor o 101la ra ll olto scuss cu ult oat cha cczo ll'o 106 l saurt aals chkr hao fatto cooscr ù rofoat l lorocotuto altr oat Bthov ha u roto ù vco allo stl roatco a chua artcolar ch ualsas altra ora Bthov. lù to stto" o è vtt cosa vrsa alla lrt rovvsazo ch cè u Phanasiesck chua ralt l to è costru

to co ualuu to classco solo ch u lastr soo aschrat oo artcolart satsoszo cor trtatré attut: ro scoo ta a coclusva soo raccolt ua latrrotta uas sza cofroto r azza zza lla lcatssa tso co fra la rala scoa l'ulta a o soo a trs rg

at solo lulta s sga ua rtzo trvolt raorzata attut 16 ss. : ssa sfoca o uasr accor ch l loro scoato ch asco t fort rcorao g a vco la ora rtca chua Ma cco uaart za ch ca

1



latt rtto a chua oo ch ll attut04 lzo attuta coar volta volta aora l coato ll attut 5 8 41 la racroa v uoata ach alla ao ta.

zo Bo è qu co altrov o l tutto corrtta 'trata lla Rra è atuta llocurtàal fatto ch l ta lla ua fora colta aaara or. Po r tutto uc rgolart gu ua ral oa quc attut llqual l zzo ra acora ua volta rrar rofoat. Il coo to Vvac alla Marca otr

tar uo gl ult Quarttt co qulla uartualzzazo l rto arca la curoa artctral a cao co ta u ta Il rv rofoo ago ol vt attut è vratqualcoa ù ch utrouzo al al c atta u ao vluo luogo l qual raa ru oto uovo l ro to ra ch corta co caturca l al o glato uo uor l cu volgto laorato a tazo o u r frato co ua vra fuga"tto è l cotrato quto al o olo col rt ago a ach co gl altr t tuttava lora cottuc u'ror utà.

Parlar rv lla Hammerklaiersonate o. 106è qua ol. Il o org tto achall'o. 101 o gca altro ch u ttatvo Bthov grazzar la arola aofort" Pr a val al ao grao quato v r tator Bthov o v'è ulla ch rcor qul chè tato crtto rcza cora ua volta la

lla oata cooc ua ralzzazo coltatuova quta volta co o cotrat to cczoal ach to coto ll fo.Quta oata c à la ura l ro lla caactà cratva Bthov a qul to a ua acta

1 4



cova ai rii avori r a Non a gra ssa.o a si v strutar trasforar i ifoiaco rtva itzsch co rat fc Wigartr: i suo sti è quo oat r iaofort

ch s i iaofort su qua ssa vssr razzataitivat i suo o sist io to si avvta vrso iù vast o

taaz co s voss rsi isit suograo i coctrazio si it facit o vogito cui cto attut soo oiat quasi itrat a trasforazioi ta i tsta. o chr

zo è i strit cotrasto co i rio to saat aggrssivo. attacco co suo ta i stt battut ha u tratto sttra a art ctra cotori si attuao: o coti atro ch triai oicat sciot i si o ior r bo aggior i assaggi soo si or o rosi o; a ritizio , vota a vota co

otta a cao. Ogi tsio aroica vitata. uvot i to i tr quarti itrrotto a riti ari.

'agio o soo i iù stso to to chBthov aia scrtto a ach uo i iù rofoi irssioati. a coforazio ta ricia attut 126 oto icosuta avvro ut

o sti . V grao raggiuto a quita battutaaa rio iciso tatico rsta a as i quasitutto qu ch vrr : a cczio a irai trasizio a so aggior ch coar u vot hatto i u raggio i so oscurit i rat assta aotaa i fa isis ior o avvi aroia atro ch i assaggio sr rituto a qu

sto V grao attut 5 9 11 13 19 21 26 ch sooa ria vota raggiuto attravrso ua ia asct tr atr vot i soo sr iscti. o s i fa isis ior o foss sucitsgu ua scoa oia aroicat cosoiata

15



ramn prn: 'abiià ch na na cruzin da Fua iun ai imii darici : dirbb ch Bhn dimrar di apr dminar anch qua rma Una a anraa d iminr) i iuppa i un ma principa da uain md cancrizzan ia n cap a uccin ciò ch nn è prcpibi a'ac ma aaura La mraiia è ch anch qu pa ia pra da principi aa n da pni nini piriuai ch dminan 'inr mp Da rma aica da ua qui nn ra m : i ma principa

da ua dmina inai u i mp i acuni pidi carai in una pinia rira ma nn è piùcm in Bach nr cri imii inarabi dndinc pprar ni pibi ibra rarmazin(di qui 'arnza di Bhn: cn acun icnz Cm ni ma di Snaa bhniana pidi ui dini qui drminan a rma d m

p cm un inim innic Si inric prciò pramn anch 'ap iic n'inim dranim d'pra nnan 'impibiià di raizzar a pianr in md ddiacn nn i prbb didrr un ina dir pr qua Snaa pramn quiibraa ni ui quarmpi cumin ch ida d'pra ana auim mp nn prbb r raizza diramn dp qu inizi ch arar una ua

Duran a cmpizin da rand Ma Bhn cri anch uim r Sna p 09 0 Dp p. 06 nan i rirn a dimninipiù mani I p pcic nn è uaia in

rir L i naiic è c piriuaizza ch p a rma rira pra di primi mpi è aama cmpra nch 'p. 09 in mi mair cmincia cn un r mp di Snaa nn cn una ibraanaia : cr è d u ini ch i cnd ma

7



aa l tro to vr al ro rcha rrlo r ua for fatatchra o rcooc ch l attut 46 llago oo oltato uavarazo orta ll attut 1 Qul ch gu è u

vro volgto l ro ta ch c attut ra l rtoro llago couc a ua oral R-ra oo l rtoro l coo ta è toca, coo l rgol allotaa o arocat r al-cu attut couc co a rgolartà alla ral gcatva oa. roro ua fora qua troolcata co quta è ortat rcoocr la trut

tura. ch l coo ovto u rto ch è ttral carco oaca rga ha fora oata. o volgto è cotruto ul ao l tarcal. È graoo l oo cu al rco llaRra l ta rcal v ortato ua coa volta al ao tr l otvo l ao al alla voc uror. Varazo u qul ta cltal oo fra lù rofo ch Bthov aa crtto. E coroo m ù gra cotrat tto ortaotalvolta lotao al ta ch vro la rtora coa rot lotaa. Talora r o lla coaart lla uarta Varazo l aofort ha roazqua choa.

a oata la oll aggor o. 110 ovrcoo alcu Thayr Bkkr rortar a vccht : a è auttco ulto Bthov co larct oata a cocar al ro to coqul ro ta catal oo l otvo ttach coì collocato ar couto ach l Btho atror. Dov a trovro u altro attacco

oata co quto? ull r ra trovar frot a u to lto a l'ag caa oltorto è u vro ro to fora oata rco tutta la lvtà a 'tror ao aa aato rc a o gur u to troo al

18



lntto non rvo sln nrg ron rtol n oo ntnzonlnt vlto l olzo-n on ll bttt 12 vro l boll vnnnllt rtr ll bttt 18 o nllo 31

n. 3 ro ovnto bttt 2833 nll r-o ovnto bttt 2329 osé non s s s on-srr o n norl sono t l nov or noror nl rgtro ù to ll bttt20 (os l l boll ggor rbb rornt boll V non solo n ontnon ll olzon o tt nn n r vn

ll bttt 23 l boll ggor l tonltà lsono È n ston rol l sol o ont è l r rt volg rnt l boll ggor ono l rgol o Prl rto tto è ntà sr srtolt non è nrnt

o Svolgnto è olto nolo n ssn tn-

on n n l sltà n ron trovo l rtr r otto volt ll r bttt lotvo tt n l gron l bo ogn bttt vr gt rsno rsno Nll r Btovn vt on grn n onr l t ntbl so sor n n t

ro olzon l boll ggor" srto ggor) vnt btt ll Co onrno l -rtr lggrn oo ttto l to Nll ntl-t bttt r sorrnntnt nor n voltl r bttt l to Nonotnt l so t rtvo n l ono ovnto l rtr Srzo è to tro stl sortttto nll rv

gron ll rt ntrl ronnt nsotnt Ql g è n ll ron ù rbl lllto Bovn l nto lnoso ntro-oto n rttvo nn rsvo on-tnnt ogn osbl tr l ntnto s

9



iieg ì m regrmene in qur riczini iqur bue m ce è crui in m qun miini rn rincii ne emre quci nuv È er c ire un mei riv i em

brine emic )Segue immeimene un Fug cmemene iver quee e' 02 e el' 06 nel c-bii e ru ne cnrun ce un nmen m rnqui nnne 'ineniczine ve ne ez erò eere ic ne en bcin n rirn que v menmene eenu

e è rr beme mggire iù fc minre eenuzine i erinec in un r-frmzne rver riri e ue e mei ceer i re è invri E riene 'inizi Fugce i rirn e ce rim renen c cnuv vi » rec i em ne inverine e gr-umene rver l umenzine iminuzi

ne e i iminuzine e cnemrne bbrevizine) e em rirn ne ni fnmene i beme mggire. n è fre e u eneun cer r rici e fic m ne mmen incui i beme mggire viene rggiun i enzine i eere giuni 'er rver un bui rei: cme e n e i em ee iegreienmene frz nr nc en cenn ver ne e rim re e Fug e rennveuime bue n un rinf emre iù inenic e em ce grumene i innz: ieci bue bbnn Fug fvre i un inem emice i ccri n c'è in Beeven un'r

cncuine imie que ce uim rggiungei cumine ine nzi neur rennunzi rece n gi uimi emi ce n rincii i mnifen cme i cumine i u 'er e ce nenn ncr un r rri verice.) Si uò ire ce

320



e lo role orure el regro acuo lolà og roro è ea Quel ce acora eguecoca co r a ual ralee accaofrae el ea (orauo la ua ea aua)

er o lacare aarre ua ecoa ola l ea ellaua fora orgara a crcofuo aregg e gurazo co u oee egar ella cocluoe ceuaa ao ell'ula arazoe coe ella roaza regro acuo ella ola ra are el ea eala caeza rolua è la rualzzazoe erea laoluzoe el Tuo

Poco oo Beeoe ree eo cogeo alaofore Scre lula elle Baga raccole ell'o 119 e e ezz co lo eo oe ell'o 126,ulla cu oraza Ha o Blow er ro a rcaao laezoe S raa oere ecoarecooe aareeee eza roo reere creazo alola olo aozzae a roge coerae Quaer au orao ce egl ree ulero l laoro o raa Kars coe eaceao a ceaa uel eo e ce co la olaeccezoe e ral ezz Scuer oo a eoeca ezz aglo forale ua ere ceaco e er lo ella fora cazoe aba oe

u olao alla ualà ell ezoe Beeoelaa ace u ua fora couue uoa coe lea rcee ua ere olo lera allaarezaellroazoe e uaa é cocua ooae la colezza ell'ereoe ce aaree uo eer uo al oo elle are oere Sorauo leBaga ello 126 oo oo ueo reo ra

orare e eza cofroLe Baga acuero urae l laoro alle uleSoae alla Ma e alla oa Sfoa, cero ore eoe alle ual oao ace ua elle oeol oere Beeoe e elle gcae ra

2



ll astc l rentatré Varazon sopra un Wazer d Dabe o 120 bblcat l o 1823Qato saao dlla loro s dostra a al -tror csstà l'ora dbba la sa or Itoro al

ao 1821 abll avva csto a ra rod scst d scrvr casco a varazo s val-z da l coosto. tov o avva ssa volad artcar a st'ora collttva a ra dsosto ascrvr a sr d Varazo cddol a abll

'o lo arrò. all stt rottat l Va-razo dvro trtatré sors 'ora c o

solo sra stso ttt l altr Varazo d tov a c orza dl so so trsco dllaartcolartà dllo stl s dv aovrar ra l rador C'è a sola atooa ora d Varazo cr stso ortaza ossa star accato all'o-ra 120: l Varazon Godberg d ac. Tttava trst s ossoo adrar ll's dlla rodzo d ac co 'ora tca l Varazon Dabe sdstoo da as ttto cò c tov a cratos otrbb ro dr c rscddo da ttt l drz ro da cotrast c lo svlo stlstcodlla sca coorta ss s avvcao all'ora d acù c al altr ccl d varazo d tov. Qst

soo stlstcat assa tro Ua volta ll Va-razo do or sza ro d'ora dl 1806tov s avvca al rco oral dlla Caccoao Passacala) barocca dov to d artza rtsto o è a loda a a la d basso o asccsso cadzat d accord: la ddza dal odllo è così ort c as caclla l'oraltà dll'ora

d so la col so to Nl Fal dll'c ll's o è to ora d Varazoa s lta ad adorar la tcca a art coMozart adorò la tcca dla a l Fal dlla Snfona Jupter tov avva à trarso alcosa

324



Variazio barohe ahe se qui l'artiolazioe o ilbasso simmetriamete iviso i 4 4 battute è iversae più multiorme he i tema baroo per esempioquello elle Vaazon Godbeg I ambee i asi tt

tavia il pto i parteza elle Variazioi è la strttra elemeto obbiettivo tipo e o la forma hepò essere meloia itmia o embrioalmete tematii tema. Si può periò parlare variazioi strttrali Fi alla prima variazioe Beethove si attiee aqesto piipio. Già qui o qesto graioso attaoove Beethove par he ia o la bella espressioe i

ugst Halm esso arrivo io! , il tema ella forma sua propria sembra per os ire aietato già fatto he il tempo i valzer sia all'attao sostituitoo tempo biario e os poi altre oii volte) imostra quato poo il tema importasse a Beethove. È verohe rimagoo aora ali olegameti tematii i saltii quarta e i qita i [ a ) ma il ritmo è ambia t o oa ivetare irrioosibile e il otrasto ritmio fra a)b) e ) sompare he le sessioi armoihe soootiuamete moiate a eezioe he i a) soprattutto ele progressioi he el tema hao ua speialepregaza armoia. Solo il mometo struttrale vieeoservato ossia l'aelerazioe ei passaggi armoii i

b) e e soprattutto la ripetizioe a ogi battta ellaparte i progressioi o l'alterarsi i ote e panoosa he è assai freqete ahe più iazi). Questa struttra è il pto parteza e rimae lo sfoo i possete iveire he o è solo etermiato al ritmo iesorabilmete mateuto e giustamete hiamato a Blow metro brahio ossia u) Determiate è la

ootta el basso he proee qasi sempre per itervalli i seoa ella prima parte opo il giùs e sgiù elle prime otto battute sege a liea aseetehe supera uottava e mezzo metre la seoa pate èraolta i ua liea he giuge o alla quart'ltima bat

326



ua ue vle ceee uava ea e a-ca ua ea C uea a Vaaze è eea l le ua lea. Tae che elle Vaaz 29 e 3 a eee ella a

caze el Don Govnn la 22 e e ue ezz uga24 e 32 laclaze uuale el ea ae ee l che aela e chaaee aave l eu ceblee cc e allala aze La aecpaze eaca e elca el eaa ue eu è vee c caa a ee aeaccbe Ua va ela Vaaze 2 Beehvefaua l ea ue c aec pe epeee e aae e ula bae uuale aeua cuce ualca ceaee uv Maache ve u è vlupa al v el evae" ce ele Vaaz 9 e ve la lea eca el ea è aea caa ce elle Vaaz 5 e 6

leve Beehve aave l vlupp uuale è c pee che la eceza ella lea el-ca e ea è ua eza e

Ha ua gae aza e ccee le leggella a ucale ee be c uevaze che abba gà a : che u la ea eelàala uua ca eceaaee che le uc-ce ache a aeue ugual Paclaee lluae a ue è cae ela ae c le ge l pche Vaa-z 2 3/I 6 6I 27 aagg ac c u ae al ea Talvla c ae cae aae ela vce uee

ec e a ea Vaaze 5 Pe lù la ze geeale elle baue è aeuacea la uuale eze ela eca baua;e ua pe ua va ela Vaaze 20 ca ucela uca claca le ae cvla eaza

32



Quarttti 'p. 9 si isti tra r cm trprsaità" cis mtr ic i qusti tr tariQarttt a chara mtzi rcprca sssist si qat i pra è prfttamt qiirata s

stssa a sccssi i tmpi assicra a crta frma'isim sprattutt prim tmp apr 'pra i m icfii ach itrirmt csì cm 'tim a ciu. Ma spra qusti ci s'itrccia -ami a u'pra a'atra stat prch è s Bt c i ha crati prch ati a stsstmp sia stiisticamt" ai ppur stat

sia ricsciii part tmatic sfcsmic" ptra ciascua ta c ua ta itsità ci ci ch spara 'pra a'atra ha più'cacia i prima.

Qust a i mir misra pr i prim i ciquQuarttti 'p. 17 Qui 'itrir cssi i quattr tmpi è a stssa spci 'p. 9. Ni tr Qar-ttti c più tmpi p 130 131 13 è irsN'p. 130 a cssi appar assai ai. pri-m tmp imptrabi riccissim i ctrasti s tr tmpi i ps ifrir u ccis Scrza frma cta (i ci Tri cti tttaia ctrast i spci assai particar) 'at c mt

c 'iicazi « pc scrza » a cui ia mica ricprta i ritur sta fra schrzs i sristra i prf stimt piacr traqui. Vii a Daza tedeca ua spci 'trmzz a'assuta ciarzza i stimt ma c ua miuta icatzza 'itrcci ci a ssiiità ritmicac r it ac i qst tmp a sua ap

partza a m ' utim sti " Si spaaca pi imprisamt a Caata, a

taaza più rmta si ptr immaiar ctrast più brsc c q ch prc. Si apr uaratr c Bt apprima psò i cmar c

331



la gganteca Fuga o Lattuale Fnale non unrego moto allncomrenone egl acoltator ealla retenza elletore e neure la correzone un errore. n quel che recee erano mlcte ue o

bltà l otenzamento elle tenon no a una ntentà ovrumana col coneguente otamento el culmnealla conluone oue la tenone n una eentàche fa ur emre reagre qua e là gl ab el mono.Entrambe le concluon ono organche entrambe aattano all' ea elloera erché queta ea oraaerta ullo fono comco"

ello 12 (n receenza termnata come o 11 ue grano tem etrem n la mnore che n uncerto eno ntegrano a vcena come tenone e lberazone racchuono tre tem n recroco acutmo contrato l econo e l quarto a loro volta entramb nla maggore oono chamare l'ncatonatura el goello che è l rofonmo e raccolto terzo temo la curma arte aolutamente ultraterrena la anzona diringraziamento quano queta comnca l Monocon tutto l uo olore e l uo guoco nnocente vance lontano.

La ana energa che annunza gà nel tema ntermeo Sentendo nuoa orza embra tronfare ent

vamente nell marcia che aartene ancora al quartotemo ma col nuovo ntervento el la mnore e lnolto eloquente rectatvo el rmo volno amo traortat nuovo nel mono el rmo temo cu aartene anche Fnale. Lneme cottuce una traornara untà che oamo comrenere oltanto attravero la ulce corona che ncatona l goello

ello 11 non c ono antefatt. Qu cacun temo fa caturre a é l uccevo e neuno ha una concluone enta coa che Beethoven ha voluto ncaregà con l moo crvere oché tem ono earatfra loro olo a una leggera oa barra. Anche qu

2



uest otv e gl sevono a onfee al Fnale uneso tutto atolae Meno e negl alt ult Quatett s otee alae u d un dea dellnsee

Questo stato d fatto dle da tadue n aole

a olto famlae a sa sente ueste oee èsegale nnanztutto on fenomeno del ontasto" ontast dal no os sgnatv n eetoven vengono oa aofondt n odo naudto : nonsolo te sono fa d loo n oszone d evdentenoatltà auta e a a non solo v sonoontast d soesa" d nonele ntenstà e ese

o lovvso unsono nel To dello Sezo dello.1 n ezzo ad una aevole atosfea d danza oue d gan lunga otante e la foa delnteo teo ldea n aggoe e aoa due volte[attute 56 e 16] e o svane n un odo soso al ento della temesta n noe del Fnaedello 1 ma soattutto sono nte te nn

teottaente ntessut d ontast ome l o teodello le u me uaanta attute ed alt lung tatt avant sono donat da un nessante utaento de sentent anz da un nsee" d anttes senza e la foma untaa de eod nonostantetutto assa goosa ne venga egudata Se ntendao ueste at nel loo nsee tovao un ulteoeeleento d ontasto nel seondo tea antale eoe una seena aazone tona te volte seentodotto allo stesso odo e uas mmutato tannee nella tonaltà nellsoszone nella Resa e nella oda.

La tasaenza d uesta usa è ensa ed è

nnegale l ossltà d segala on le aole : uando lo Helm nel suo lo su Quatett e a d eetoven ontenente ossevazon talvolta aute tene ossl due nteetazon della vgoosa usa d uesto temo ossa « non voglo sottoette non voglo

4



igari or vittora rinc ost ttto èrto non va oto avant. La ora sirita ista sca rovn a na rofontà in ci ogni sc i antitsi è ancora nvisa.

Ngi t Qarttti atra art vi sono ancrazioni cotant ivrs a sto rio to ti n ci nia n sntnto n rto vngono antnti r ngi tratt con ostinatzza cn sbrano ancar i a trasarnza. Esi articoarnt signicativ n Qarttto in a inor scono to o Scrzo n Qarttto n o

sis inor Prsto c r carattr fora è cono Scrzo co Trio c ritorna vot. n stoPrsto siini si rincorrono r ngi tratti conn asso nvarab a o vngono intrrott a rtaran a sngoari as co sgna c cè ancatro a ono otr aaaccnars n a s stssoi sto ovnto. La rgoarità sarata i

rioi otto battt sto to non a asi aragoni na storia a sica La cosa iù sinoar èc Btovn in nti battt 09 275 si rocca srssant i sta rgoartà con avvrtnza Rto i attro battt bncé a fras ocaabba n rito d battt. casa i sta contraizion fra oia ntggiatra a sica vaca sa r r brv to No Scrzo Qarttto in a nor a c art rncia è oinata arinco aa n a ncs battt rcrocant contrastant non soo Trio con s i a asi inform a Msee) a scona ade si trova n ù acto contrasto con a art rin

ca a vn intrrotto a nisono rovnnta non si sa a ontananza snza acna rarazono traasso. naog intrrzion si trovano ng Schez,ratro rtcant nitari o. 127 0

Ni soi scritti vo . 445 nota Hans von



Bow raccota che Johae Brahm acce ua otaurate u cooquo a queto argometo commtaoche Bthoe o è ma attuto co tato partaorgor ae egg a Forma mucae com e utme

Soate e eg utm Quartett e ue compozo pùorga e rcche fataa No u r che queto rcoocmto a a

aora etato uopoe comue U atro autore cce ece che quete utme oper o u pùparare Forma era e ropra ma ua ucco o ; ch o cè pù acua Forma ma oo

ua corce eeeto (Merma Quto pu aaree fore pr crte opere Schuma e qua aformaoata è eett oo a corce che coete aetmet carcar za or ma rma fuoraeeto ro e propro e emrge prc co partcoar za gce come ua egge etera mpotaaa razoe o roramete orgaca N taro

Beethoe rca cotraro I u corce e coteuto goo a ta uto ua oa coa che a corce quato ta o tgue ù co a ugerrmpreoe ch quta muca a a og formarota co No cè ua foamtamete uoo cofroto ae ore precet : oou eco pao aat ua traa prcora a rco a Bthoe o o uppo geera euo guaggo ooro proto ero ua prtuazzazoe mpe pù tea. La egg trutturae a Soataa quato prma ma ora rta ot eo foocome ua potza greta: aca appareza atoooro tutta a ua ert ma rmae pur emre 'e

meto eco.L'ouzoe che orta a qututma fae o teea Soata o ae pr gra Ua prme epù ur reazzazo è prmo tmo a Soata op0. Pù tar otre acquero acora crazo com

6



la Nna Snfna la Snata caatteate allacaea stuttuale e allnena el te.

Negl ult Quatett nn v sn ù te uesta sece ente ve ne sn anca alcun la cu

stuttua Snata è evente. Nel te ell 135 latclane è el tutt caa e lentatael secn tea attuta 38 è eaata cn etenane n ulante nnstante la ultftàella sne ncale ce accant a tv testa attute 4 e al tea ncale ve e attute 51 cntene anca aecc sunt n ate

cllegal al tv e n ate natua elca SullSvlgent ce cnca alla attuta 58 nn è ssle alcun u e lentata ella Resa attuta è nslta a ncnfnle ance se n acutss cntast cn lattacc �el te essa cnca sul culnenac ce nel te ella Nna Snfnaa Resa cee eglaente e la Ca attute15919 3 ene l gc teatc ell Svlgenta a nel sens una snana e ene cngeallascltate cl tea ncale ce cae ancauna vlt nella sua ena a

Nell. 127, la stuttua è csì velata e lnaentelsatc ce veste last tettnc ella a è

csì ens a enee necessa un asclt lt cncentat e tel nvuae. Ma la stuttua è see esente : laccuatea egata e nae laccea ellnsee e lacue ce s anfesta nelletasfan aaenteente sltant naental eltea stan uant sa stata tante la leggee Beetven Cunue l secn tea ce nvece

s elle è nel su elatv ne sl e cncaalla attuta 41 eaat n ulante nelle attute 3340 scca nsltaente c sett al fatt ue at cntastant attute 22 e 2332an cntene en una enscena e tv

33



arnc n partcar Quta part cncuva è -nata aa ura n cr pr ta Lacanza cncuva è n ntra ca ntca 009= 8790 a rv Ca rprn n pr uattr

attut attacc anc n ut p una rvrncnza ta prncpa rprn u vt 'a rtar cna nr aa attuta 4 a un ptatc D u n avant cnca a prparar acanza cncuva n cu tv prncpa appar ancra uattr vt na ra p pc Rta Svnt attut 943 c ta n p acut cn

trat c rt p a tranzn attut 9403è tnut n pr vnttt attut a rt tnat u vc Qut rt tuttava è rcavat a pacnnt pr tn a ra a; ra n pr a cpara tv prncpaa ua aun p una rv t prvara ca rptuta vt pra a vnc p a pr vn Nn t atr p Svnt c pur cnrvan una c aa unt tatca n run c autant tran a ut n S n atr part tp v tvntrccan cntnu n una utant ua nn-trrtta cntrat Svnt c cp v

n a rar a ua vta un nuv cntrat S rvau tutta prcrutat tar BtvnDc a rvr è pra ra

r tp p 3 actatr prparat è appra ttn un n prn appanatant cnctat n cu ncrcan ncantnt tv ntant trcant pr tt attut

ta prncpa n anz v n tv p uca p 39 S p uaranta attut arrva a una nrca cua u a uta a ttattut c cnuc a una rarnant a n aa pra carta n ar c p atr tt at

340



ue n cdene vvceene oe ov un concluone oo rou u 7 3 S uò eno conderre uo ueo coe Eoone d un eo dSon con Inoduone e nce e econdo e

u u edne f) nodoo d un o odune I eo oeue coe conco coo-nendo e rnce e conrndo ere d nuovocon ovo de'Inoduone ce un vo vene odco no eere eo conoce u 92 ovo delInroduone fone n un oene unono ue 104107 eere en reo u

n ecroe de u 9 ed ecco d nuovo ence u nedenc fo de nco ono o doo l'enec ecu de u151 e none d oo ue e dven rerenne eod n ore con e cdene oee concuone u 1 88 . on c'è duo : ocoo Re d un eo d Son cu nocon ur noduv de e nce ue 119 9 è ncoo con nconue ene. ncor ù orrendene : Rre non è coe dovee ne on nce u odo nore de donne e coneueneene econdo e è n do oenvece ce n f Secondo ee de Son o deve

venre Cod e cc non noene con unnuovo Svoeno de em nce necco con ovo de'Inroduone deen de evoe non coe ronn enì con nencon cefocno oendeneene nco un vo n ueecu cu euono none econdo em eo eo econdo e ce o è n ne u fo

coe. unue è ncor un econd Rre vu e non coe eo rove un econdo Svoeno) doodcé ono or eue Cod ve e roce u for d un oene nencone dee rnce eo d me cdene ecene

341



anmae ne mov, che hanno noo gl suos a nerpreaon così peregrne v. p. 4 È una creaoneunca nel suo genere è un empo Sonaa, e alo sessoempo non lo è e s può spegare solo con l fao che,

anche ove l ea el'nseme gl mponeva una conformaone ecceonale, Beehoven non sapeva berarse uo aa egge ea Sonaa

a sessa cosa appare anche ne um emp ques Quare Come conseguena ela loro posonenel'nseme ell'opera, ess sono regola meno conrasan e pù sesamene lnear alvola s avvcnano

ala forma el Ronò, e uava rmangono normamenenel mono ela Sonaa, anche se, n sngo cas, eme caraer profon e emp enono a po e Ron-ò. nscubmene Sonaa è llegro el nae el'op. 5 nonosane la sua naura assoluamene prva probem, e n neo conraso con nrouone, a

'espressvo ovo el « Deve essere? . Con a rsposa« Deve essere , l'llero s avva n moo genae eenerco. È ce rovare un alro secono empo cheabba nseme quesa rasparena pofonca e par charea arcoaone l secono ema, nrooo a unafrase ervane al prmo ema, è esposo n la maggore,sula soprameane è nconsueo, ma ha un preceen

e ne nae el'op. 7 n 2 Prma el'aacco elaRpresa baua 174 rorna lnrouone, carca ensone, con culmne sule ulme quaro baue, ncu omana e rsposa s'nreccano. ncora una vola,

* o dco dc Obrdiant ch ma raduc n alano. Il condo ma na ch vn nuncao dal voloncllo n a mag

gor oo au dopo laraura d chav rova n rlazon drza con la onal dpano a maggor Obrmda ndca qund a onal dlla mdan con a ua cala aggor oa con arza maggor do d, n la ona d a maggor pora l donaura. Il condo a ralza rpo a prmo, una d qull rznvrwandsafn ch mucolog condrano ph d clacovnn, arbundon naurazon ad Haydn

342



aeoe rauaete cò che ere ache ea cea e'aroa eo Soeto a o eore a ore attraero fa e Subetraoora eerc cotrote eo Soeto ecoe ace

et ea rea u ecoo cotrotea o eao e ea Coa ecoe ceet o uuarto cotrotea o efa e e oa ua ea ceete d ette aa a cocuoe che a eeo uet'uto cotrotea uò corere a raereata traorazoe e tea fuato che are 'oera Doo ae caeze ore

che cottucoo coteuo aroco ea ua Coa teo chue oo aae oa aa ottooate a e ore raue a tocaoa o e aore La ra aarzoe eecoo tea coe u oro aee ecoo ereoe e'aroa a er reto è aero orreete atto che a ecoa aarzoe e tea ora

aaete ato ea Rrea a rearata oo aatto ero ha a ua caua oraca ueche e ratteo è aeto.

L'terretazoe e Fae e'o 13 è bbaccoe tea rcae aare tre ote arato eatoatà rcae battute 334 913 16191 a

cu tio o rteoo oò La trce retzoe troa erò ache te coet Soataoe a ra arte ee eeuta e ote uteo Soata ro rtoro e tea rcaecorroe aa retzoe o rtoreo Maca tuttaa ecoo eroo coaterae carattertco e oòa c oto ubetra a rcca eaborazoe a orat

ttto aca a chara etazoe recroca e teaa uae Beethoe et acora obbato ueero oò aarteete a'eoca ù tara che è « Larabba er u oo eruto e coa ù ortate teo o ha a fora aa e oò che uta

345



n n araac ar r na un lu raac faal V c Snaa l Fnal ll 132 rna c l arncal è una la nn r 36 baunran aanaa rc cl ruarch f aa n rn naa r l Fnal lla NnaSnfna al cu raran cnclu bau 40 caurc l cn a ch clla n nbrara l l ar l nr rcnuc naran alla nalà rncal la nr Unaarn rn baua 90) cnuc alla Rra l

cu nucl ac è fra all r cr cnclul a rncal bau 124163) Mrabl è la cnun alla Rra l nlan raunaalla nan Ea è n é cnfr all rla l cnn una rrnn a ch cncacrca alla baua 244) ran nn qua ar a cacuna ll alr r ar l a u

al lncll nl rr acu n aanaan nnca nl r a ra lla cnclun la n allna ran nnan alr cn bau n un ar ancr ù ncann ana n cu l'ln lc ra nnù la acan l qua nllnfr bau 30230 crrnn aan la ruural all bau 31399) S na allacnclun l uar 9 : l c qu è uù ran nlla Fra all ancr ùncrr Nl Fnal aun uccan ll' 130 ch è l'ul c a Bnè nnabl lnrn nlla Snaa ln l

Rnò a ra ar bau 196) è una nralE Snaa cn r cn a acnclua D l rrnll bra c cnc lSln a à c bau aar unanua a frn cnraan n la bll ch

346



a 'tto un ono roo oatra onò109160 uano o rtorna rmo tma, non omorta om roo rna d un onò, maomna uno Somnto nunamnt sonatsto, straornaramnt ro mutform 161222 La sussunt rsa, a u ntrata rnta un ro tonarotto, n amata oo n transon, ma r rto orron n battut 223336 E anora unaota omar ua rooson ntrma" (ora nm bmo, on uraon fortmnt moata, maorrsonnt n battut, aa ua onntt una

Coa o 'tnon 'mortana un ono Somnto 414493 un tmo raso una naurb ra fantata un traboar saut aaa aa è a raon un uomo rosmo aa mort!

n uattro utm nu Quarttt, tmonto a forma Varaon o s ana Doo

Varazon Dabe Bton non abbanonò ù usta forma Com na ona Snfona n utm Sonat r anofort, rò, ora sono tm nt on oro ontnuto srtua a rr uta onformaon. Bton ota aro tnr n ustraon otrmmo amar an, ma , ù mtro ma rma, nono sorat n n rofono. Ora, unto artna torna a r un mono rato a u fora nratr è natura oa

tma Varaon 'o 127 { ù nn tmo a Varazon Diabe è una moa amamnt narants, onotta n moo m nob,asa an a Benedctus a ran Ma Latrnars

a moa fra rmo ono oono n tma4x4 tmo 12/8 on uattro battut, n mantnuto bramnt an n Varaon 3 4. omso, tratta uraon moto at rnat, tro ua s nason taota tma. La

347



an (Les derners Qutuors p 97 na nmn mp è haramn ara n 5 baupr 10 ma 'aa nnua pr a runarn a a zn fr a par nra n m

nr S qua à v n ann a Varazn vr prpr Bna rvar h 'arazn unmp n nqu par ua unhzza vra arv n mp Varazn.

Ma m'è pb ra avvnar n par a a aa fma auamn bra a aaCtn 'p 130 u rr » n

par Bhvn ava mpr una arma »La mpà 'ar a prfnà nmn 'abban mn nn fur ma ma pù fnrann m n qu brv pzz anabau Lar naua qu pzz r a quaa nav azn Tu è un br nr r nn fra nu nm aanaà m bm è un an pa mpr rnnva prm vn h rprn n baua fra 'aprura una baua n vn a fa nnuar a ar mpan n è prpramn a phé p va vn nnnrbun nn n ann a fnamn arm

n I nra è un p nra bau h mna n bm mar nr unqu mvmn n rzn pra un br an nrav mpr ranan rmamn nrara'ampanamn prm vn a aaa beklemmt an 'nnà 'prn'ana umana è anr uprr a amn

nua » 'p 1 10 n pra mna è un a pun urn h Bhvn r ngn pectors Tuava qu h mbrava uman van m un'mbra pra quan an prvnn a mh nananz rprn pr prar à

351



o tudio di Behovn nllo Schwzpnihu Vienn.

Degno epp d JN Hoechle che eegì qeo plenddo degno bo dopo fnel d Beehoven Il pnoore ello coo d Konrd Grf e ov l BeeovenH d Bonn Arveo l ne pe coo le orr dell cedrle d Sno Sefno Venn H

oche Mem de Sd Wen



propr h tere l te o scopre el susseguete Meno mosso vee per tre volte ccoppto lsuo rovesco e ell Co lo trovo pur sepre epssgg seto che ho sgcto tetco so

prttutto ove gl struet quest pssgg s ltero (58596. l te copre cor ell su for pe l p volt copletete plcto pp(61060 e po rpreeo l pro ttcco e plos u peroo copleto ttrverso u proposoe ggut ll'usoo e (ll 66 681;e elle ulte 5 bttute spoglto og terrorecoe foeto u po svluppo e sosteuto ell elo l cotrosoggetto trouce le cee coclusve

Qule equlbro qule for otrce che quove l pote ellespressoe vee tesct o ergers su tutt l usc preceete copres quel

l Beethove o quest'oper! L su for ocosste però soltto u poteeto è 'ltr tur Or ess o è solo tto protes verso uet teso e tesfco s scte subto tutt l su pee teeo lugo questo peto Retto l pr prte for

fug co u persstete forssmo e utt testà espressoe ur per 19 bttute e s coguge u seco prte panssmo l prcpo lle Quo po etr uovete l forssmo re per 3 bttue. tutte le 70 bttute ell'operv soo pochss crescendo che vece elle fore ggor Beethove soo ecsv quell che trovo

soo ltt tlu pss fuor el vero e propro vere ell Fug. So tett pesre lle fughe orgstche el gre Bch elle qul o c'è u crescere e u ecrescere solo u lterrs prt forte e po. M coe qu però Beethove è lo

356



ano a ono ach In ueo capo baagianon i aa oo ea vioia ellangeo ui èonicoe non i ao in ach Non è a ae i Dio chepaa a uei uoni ui vi ono oo èoni e a fe

ea egge ea Fuga ova faica a aeai u vo-ice eebbezza. È una oa i ebbezza ivea uea e Finae ea ea infonia non è una epea epe più accenuaa a piuoo un eaicocapeio coe nee anze ogiaiche ei popoi piiivi non iiie a ueo che pecepiao anche inauni pai e Tio neo chezo eop. 5 oveebbezza non è più oopoa aa egge ea Fuga ainfuia ibeaene caenaa.

Que che acune ee ioae penaono gi uFinae ea eia infonia che uano eehoven iaccine a uee copoizioni foe ubiaco o fuoi ienno ivenne ceezza pe oi acoaoi i uei

uii pezzi LOuibiche vi ha epiciaene accennao nei uoi ibi e Wihe von Len ebbe agione apenee in gio a ueo popoio i uoi conepoanei ui che anche in pai coe uei apeva iconocee ipona e genio i eehoven e con poigioa pepicacia coniò ue eo ciao con chenoai uoi avveai « eehoven è epe uo. Egi èa naua ee coe in cicoanze iuabii . Queepaoe cogono ne egno anche uano eehoven eba peei in unebbezza eiane guaa pu epe a ono con iuaa chiaezza Que che Goeheie i hakepeae Shakepeare und ken Ende el 8) vae anche pe ui « Egi i accopagna ao pi

io e ono coe ueo egi pevae i ono .Coe hakepeae egi non ha ioe i appae iveo che cea gi abii e ono. Ne 85 cive inuna eea « Pe ue che iguaa i èoni eocui veo che ei non i aciano ai icacciae e u

57



to ndro anc na uc pù cara d nor or-n . on a paura d oro prcé pod a orza ddar orma a tu on, anc a pù rrcan mondo è pr u un Tuto ma, com d una oa

Roman Roand rprndndo pnro d Kant uanatura d gno o è

a orza pamarc da aura ta

358



N



Anche chelngelo, non sposo e senz gl come Beehoven, ebbe un npoe, onrdo, che gl u cro e che gl cus serepreoccupzon Tuv, egl er meno sprovveduo nell su bon, ed vev perc mggor possbl d des

2 L prm esecuzone negrle dell Miss vev g vuoluogo l 6 prle Sn Peroburgo, per nzv del prncpe Glzn menre l prm che s s ccurmene prepr dellNon con prove vvenne Prg nel 85, soo l drezone d Hbenec. Nel 825, erdnnd Res, llevo e mco d Beehoven, s doper per re esegure l Non l esvl muscledel Bsso Reno d Aqusgrn lgrdo l grnde spegmenod mezz 22 esecuor e u gl sorz non s po re menod escludere l'nero Scherzo ed lcun pss dellAdgo « Lpplu

so del pubblco u qus puroso » comunc Res BeehovenThyer, , p 68 Esecuzon delloper senz l nle venneroncor eeue lungo Ho scolo un le esecuzone ncornoo l onco.

Cos scrsse Neulng composore d opere d rmsd, nun leer d enn del 5 luglo 825 : « Ho seno un qure-o l cu composzone rsle non p re mes ddero Possosolno dre che è uno de mggor cpolvor del nosro empo »

rspuo che l mggor pre de Qudern d converszone è nd dsru d curor eredr Queso pu essereso cuso, lmeno n pre, d mov polc, poch ennnon er llor consglble esprmere l propr opnone roppopermene. Pu nche drs che l volo sso d Beehoven e desuo mc l converszone osse ropo grossoln. Bsogn ncheconsderre che ne Qudern d converszone s rovno relv-mene poch nerven d Beehoven egl scrvev n solo qundo er convno dellopporun che quno vev d dre non

gungesse vol vcn Srebbe so meglo, d ogn modose ques ccun ossero s conserv, mgr segremene, beneco d poser p per Ess sono n denv un esmo-nnz rrssm del loro empo

s Lenorme nuenz eserc dll gur d Beehoven chevlc conn del mondo muscle vero e propro, non è leg d

361



na eae popoat snoe opee o eoe coe ne caso Mozat Webe Scubet Scann Bs e Wane Lncaeoa ttbta ce sa venta veaente popoe non èin et sa bens Scbet è cosetto Swalzce vene eettvente pbbcato sotto so noe ne 826ente Beetoven e Scubet eano anco n vta Eventeente

'etoe voe e cos n contentno a vasto pbbco a qae veo Beetoven non ea accessbe.

e pote coenee taento ntevento nea concezone Wane suessenz e sc potnte sapeec O d Daa venne sctto o sece e ateaso Luw Feebc. Sotanto ne 8 Wane conobbe a osoa Scopenae a cu nenza o nusse appoonee ee ovan c F M G Mtt Hactg Stocca p 8

Rettao se s ceca esenz e tea pncpe neuso a a oza seva e teebona eboezza coe s può ee ttto qunto seue a questo uaso questoantaonso n o conto ato Io

Lespessone us tone è ventt uso cone Sebbe peò p estto pae usc unzone. La tonat oss eento un cento tone esste ne Rnascento e nce sc oen a un se cento p o eno cao a soa eccezone è costtut a Scnbe e aa suaso pe cu a po tone è unca appopata poc q oc a e caa coatca no onaentente o stesso peso e non cè p n tono onente potante peòce ance ove tae vene novaente conseata potante coe nee te coposzon Stwns e Hneta cenza tonae n qunto ee unzone onnte vene noata. Questa sc è et a un pentea onca aa sca

petone n cu non cè ntuente ssonanz atono Qesto non vene nteso ne senso un poesso . evente ce sepe nuove possbt espessone e oavenono scopete e esse a sevzo e coposzone uttvac s è auaente accot ce qesto ccto s è pto co pezzo ento nn Gotto conontato Raeo ea conseato coe n se peceente oto peett coe nnon ncoa ente o sappao ce n Reo cè ance unnon p a quete sube e ccento eoso s possbe a ttt tst sccessv po poco poco copenee ncoabe anezz conseata n se stessae cpovo usc peceent Bc seno Sctz astn Josqun D no a eotnu e non soo copene stocente a a ss ne oo essez vvente uo e tepo

62



• « La musca come mezzo d'espessone quae assudt ebbe a de una vota Max Rege s dce ce ance Stawnsk Hndemt ed at moden s sano smmente espess. Fotunatamente peò cò non sgnca ce a oo musca sa pva d'espessone.

1Nee opee pp Emanue Bac s ncontano e-quentemente punt n cu eg passa mpovvsamente da un aet

to a un ato pe po cambae d nuovo atmosea dopo ocebattute Stanamente eg mase edee a queta patca no a tada et no n un tempo n cu n at composto sopattuttoHadn o « Stum und Dag aveva ascato posto a una ca-cazone e aa necesst dedne e dea Foma ome compos-zone I iti di a Piipp Ea Bac un pezzo dmusca despessone d spece cos estemstca da dventae qua

s unca ne suo gene È un esempo attaveso cu accostas aasngoae pesonat d un gande muscsta un mscugo d spon-tanet e d teoa e ao stesso tempo è un contbuto aa stoadee dee neepoca de sentmentasmo

tp b e tpatto coesstono a ungo uno accanto a-ato pp Emanue Bac scsse tavot no a tada etcomposzon bpatte accanto a composzon tpatte moto svuppate Data pate tovamo a oma n te pat g ntono a720 n Joann Sebastan Bac n numeose pat dee Sonate pe

vono e cembao obbgato c Sptta p 7 dove s a e-mento aesempo deaa taana con Da cap): pma Sonatan s secondo tempo battute 0 02 seconda Sonata n asecondo tempo battute 0 22 con a pate centae ca-amente satata ce ntoduce nuove dee; teza Sonata n mquato tepo battute 20 con un nuovo tema neapate centae tcoato caamente come una Sonata suta ance pmo temo de onceto pe vono n m 2 = 27 cu tempo centae n do dess mnoe e motvo d testa

domna n un cco avoo tematco ampe pat de bano. Sotanto compotamento dee tonat non ancoa stabto con a ca-ezza dea Sonata cassca

Moza cama una vota Rondò un veo tempo d Sonata Rò e panoote n e aggoe K 8 Evdentementeeg sent nea meoda n caattee d Rondò

La tes de Remann secondo cu Mai saebbeostat ve pecuso d Hadn e qund caostpt dea Sno

na cassca vene ogg eneamente espnta Non s deve gnoae egame de muscst d Manne tutt povenent daustacon a scuoa vennese e suo maest Wagnse Monn ed atBsogna ance consdeae c mote dee dee nuove ce emege-vano aoa a enna ed a Mannem avevano e oo adc n taa uttava va ammesso ce cete patcoat dea Snona cassca s scontano nea scuoa d Mannem pma ce atove so

363



pao qei peioi icchi i ensione i ci coneno eaico insé è iiao a i ci signicao sa pioso in qe che pepaano e o i eso avia sopao nea sosanza eaicoeoica i sicisi Mannhei sono i gan nga ineioisia ai iennesi sia aa scoa eesca e No e a pincipaeesponene i qesia hiipp Eane Bach Sgi esoi e

a Sonaa cassica in Iaia si ova abbonane aeiae ne voe e L origini iin d romnticimo mic oino 0 I eii i qeso ibo sono iiai aa saenenza aenasi e a a convegee ogni oe sgi iaiani senzapene in consieazione nienao. Qano aoe eagisce niconoscieno a n eesco o a ivenae iaiano coe ne casoi Moza. ( « pii sicisi peaene eeschi » sono pe iWebe e Schann. È noo ovnqe anche in Geani che asica iaiana ebbe gi ne peioo baocco na gane inenzas No e sopao sa Geania Sappiao che gi Hans LeoHasse appese oo a Anea Gabiei e Schz a GiovanniGabiei e che peno i gane Johann Sebasian ainse a pieneani ai soi conepoanei iaiani nea sa sica poana sopao nei soi Concei Sappiao anche che Iaia ha conibio o a peezionaeno eo sie ea sica posbaocca e che in qesa insso iaiano è paicoaene eviene.obabiene aveo ovo a geniae egoesi i pii capo

avoi e novo sie se qesi non osse oo a venisei annie o svippo eioe avia nessno è sao pi ipoane ihiipp Eane Bach i pi gane sicisa eo « S nDang » (hiipp Eane è pe oeanca i piccoo che egiconappone a gane ai. Daappaizione i Han no aa oe i Beehoven e nqe nea gane epoca ea Sonaacassca o ciò che è essenziae pe o svippo ea sica senae è avveno in Geania (UL msic inoccidnt eizione eesca Agsbg aea che Ceeni

ha savao a Sonaa pe pianooe che « ea saa oscaa ao svippo ea sica ochesae e a caea » i che è n pocoesageao.

1 È sao aanao che e se Fanasie si oeavano sepe in no egi schei oai Sonaa Ronò o aiazioni E avia qeso non seba veo nea Fnti r inofort op. che pe possiao consieae a ascizione i na ibea anasiaeché soo veso a concsione si pò paae vee vaiazioniQe che pecee è na iceca ipovvisane i eoie che appena ovae vengono novaene abbanonae ineoe a passaggi senza isegno aonico a conini cabiaeni i epoDe voe a onai e a sa sebano sabiizzasi avianon evoene e qano naene i ea ee vaiazioni appae si svippa a e oeni i pasa nei qai na noa enaene ipea cosiisce nico eveno Eppe na voa ag

36



gunta questa meta s ha a sensazone che questo tema sa organcamente ervato a que che abbamo sentto nora. Quae mpressone eve aver eserctato una sme composzone su contemporane che a vero nascere a nu Con quanta ressone ovessecomportars Beethoven n queste Fantase o mostra a crcostanza scura trazone che eg poteva rpetere esattamente e sue

Fantase.1 Luntaret eatto creatvo n Beethoven vene acutamen

te messa n rsato a Roman Roan Beehoen Meie;hevo. I ezone teesca pp. 6 ss . neesame eop n Fn a prncpo tempo ntrouttvo ea Sonata è una creazone vvente competamente svuppata . . L ove anas ceuare vee germogare con suo mcroscopo sotanto un motvo poche note s trova g n reat come orza motrce ea e

ntera composzone. La ghana racchue gà ntera querca. Icreatore può uttava contempare a su creatura sotanto opo msteroso processo ea nascta. Non s può parare tuttava un successvo svuppo pancato e governato antegenza. Stratta nvece un atto generatvo un avoro cu sovrantenononnanztutto orze vta oscure ». Naturamente non s può mentcare a uce ea consapevoezza artstca che umna queste orze oscure consapevoezza che non può comunque ma essere equparata antegenza.

La tes sostenuta appassonatamente a tzner ea trovata spontanea che sorge anconsco come prvego proproe Geno vae soo per una etermnata categora muscst.Non s può contestare che tzner appartenesse a questa categoracome Schubert e Schumann. D Beethoven sappamo che e sueopere opo unaannosa otta a orme prmtve che spesso nonascavano aatto ntraveere sprazone genae sono nne venute cò che sono per eternt. on s può neppure mentcareche come rsuta a tute e notze che c sono gunte eg pgrane maestro empovvsazone. na vota eg ha pernomesso una sua mprovvsazone per scrtto acenoa po stampare op. 77 Questo pezzo ha poco n comune con resto ee sueopere che conoscamo e a esso possamo capre che cosa egeserasse a unopera nta estrema perezone ea orma organca elopera. La otta avvenva sotto controo una consapevoezza sempre vge eppure sempre guata aa potenza esprazone che come a trovata appartene aa sera enconsco I caso opposto è Gustav Maher che pure ebbe tavotavere trovate ata quat ma che raramente toccato aagraza esprazone neeaborazone. s sente a serza una mmensa voont coscente. a rcorato che una vota Beethoven n una ettera aarcuca Rooo suo aevo en unvzo » a sua abtune annotare e trovate nea oro ormaorgnae p prmtva

5



nato caa spccan dsco dlla loda d Bo-vn N onsg c l alno lodco d Btovn vn al-vola consato da alcn gand scst non tdsc Vd b-b a d (n na sa la allAvabn c Btovn non an lodsta allo ssso odo s spss Sawnsk nlla aPtq Ma dov dnsc splcant Bovn « no

d p gand cto dlla sca ». È sgncatvo c gl loconapponga non gà a Scb o a Wb, a a Blln. Evdn-tn, lntnstà dl onto oatvo nll lod dBovn ad ndlo a qso gdo Occo noa c, nllaaggo pa dgl appn d Bovn, l lod non soltanonon sono copt co Foa, a conngono appna qalcttto dl'spsson spccant bovnana. Ess sono n- nll'spsson, p qano s possa pala d spsson

D qsto, Bovn avbb do na volta c a « spoca, adata a ql poco dn pbblco » (oMAN oLLA, Qat p. .

9 Pa dlla Fataa mata d Bac, c sono ctavsntal nll Sona d Bb, os anc qll dll'talanoBonpot, atvo a Vnna nono al 700 Bgl sp d n po-do poso s tovano n Plpp Eanl Bac, nl scondotpo dlla pa dll S Sat dl 72 n Haydn, snona m 770 , noncé, pacolant sgncavo, nll'Adago

dl Qao p ac op 7 n. ntono al 7730 Fa l coposon n boll aggo, a pa E

van oco è solo l Qno Conco p panoot. Pnos sono l coposon n boll aggo d caatdcsant , o alno pno d snnto op. 7 2 78 27 l dcl pobla dl caat dll tonaltà non è solto npp dallo stdo d Pal s, olo accato, anc sn poco sovaccaco d satstc ndn a va l obl-

a ondantal D Caat at Colona Kld8 ) Una dll s conclson è poan « Un caatt g-nal dl tonlà, ndpndnt da coposo tpo, ascolta-to cc., non ss ». Vn qnd conosco l atto soggtt-vo Ad ogn odo, lpsson dl no sao nll to-naltà n boll n conono alla caa lpda dll to-altà n dss, è olo gnca. Il pobla è nsolbl, coqllo, sp dbattto, dl apoo a tonltà colo. S sabn c ol collgano colo dvs all dvs tonalà, a è

anc sco c colo no sono p t gl stss Qsto d-osta l caat pant soggttvo d c spn Èco c la sggston a n olo potan consso cl'av sapo c Btovn caò l s no la « tonaltà a », a ano nnato, c anc oa vdo na qlla onaltà.

Il Fnal dlla Scoda Snona sba a olt stdos n

370



Rodò cus de qudruce etrt rt de tem rce Eure secod etrt o è tro ce 'zo de r-etzoe de'Esoszoe u temo d sot; soo ce qu essrosegue drettmete eo sogmeto come cor e Fe de Sot o 27 7) L qurt etrt re od (come eFe de Prm So) ce è qu moto estes ug d

o tr rte deo stsso temo Per resto tutto è derogeete sotstco sorttuto crttere de tem

eso cocusoe deo Sogmeto doe co ccodod stt su dess (so bemoe crore duro de'Aegrocede crescoo detroduzoe Bekker ede u « sot seros dess mggore » ed è questo uo de umerosesem de cousoe ce cor reg su tur de erermo Edetemete s trtt qu sotto d u ero

ortogrc o ccordo d settm è gud soor d cuee rgudgt totà rce e de bsso bttute soso bemoe

Scu tro uorstco oto uste coe bttto de cuore ce re mometo e tor o d requete« u ero e roro Fst » Gammt t 11Per tedere rettmete questo ggetto bsog sere ce essoe u o usto seso sostzmete derso d oggo Fedrc Recrdt e su roe d u ggo

Ve eero de 88/ rccot d u est cs decotess Erdd « Ed or ccomgo mt Beetoe orto ed eg mros er be u'or co roodesbtà rtstc ece ersre e cde cre er bedec ote » Edetemete s tede qucos ce ceremmouttosto rco d srto ce o escude tto grdeseretà o sodo d og goo rtcore o è coteuto se steso s tro e suo rorto co seme Neg utgo d Scum s troo reqet esresso ce redoo

edete quest terretzoe de ro come qudo rde« uore soee » d u uerure d Beetoe o « de t otez de getà » e « beezz estetc de'eemetosetmete ed umorstco ce tromo sesso Je Puquce ot Goete e rrete Hom m sorttutto Beetoe e Scubert » ma 27 ogodo cocetto d uorstco o sgc er Scum quest so cos m è sesso usto ce coe soo d coco ogo

4 Ne moscrtto orge coerto moto comredesoo quttro bttute oss c qurt bttut ce sere ro-ugeto de secod coro Beetoe sez dubbo se-rto eg sesso quest bttut e correzoe de bozz er re-dere co cò edete ce secod coro u eso mggorede r er cu coessoe tr queste bttute det

371



vdnt Da cò s può ddurr c non bsogna smpr prrr lmanoscrtto d Btovn all prm dzon: molto sovnt Btovn a apportato ancora modc durant la corrzon dllbozz*

Val la pna d notar c la tonaltà d la bmoll maggo

r com spazo" armonco dl tma vn prcorsa pr cos drn tutt l drzon n dal prmo momnto dlla formulazon dlmdsmo Il basso dscrv un crcolo dll qunt" ( tona cu-so su s stsso n cu passagg sono acclrat vrso la concluson:la bmolr bmollsoldoas bmollm bmollla bmoll.

zrny rrsc c Btovn stsso consdrava qust'op-ra mglor" dlla Sttma s spgava prcò l motvo pr cuqusta alla prma scuzon pacqu mno Ottava NBtv-Jac IX p.

6) a rapparzon nlla sconda uvrtur dl tma d Florstano dopo la fanara sttuva un rapporto motvo partcolarmntstrtto con l dramma c sarbb stato uor luogo nlla trzaD'altra part lo stl snonco vn nlla sconda n tutto prtutto garantto dalla ctazon dllara d Florstano. Gà nllIn-troduzon appar solo la prmssa dlla mloda snza concluso-n computa quando ssa rmrg po nllAllgro com scondotma (m maggor s tratta soltanto dll du prm battut cò

avvn con una dvazon armonca puttosto rara pr Btovn(nll'ambto d un apparnt a maggor dalla qual s rtornasolo gradualmnt al m maggor. uttava la rmnscnza d Fo-rstano rman pù a lungo nlla scond anc nllo SvolgmntoIl paragon ra l du uvrturs vn condotto con la massmaattzon nllo studo dl Braunstn

3 Introduzon (Adago dll du uvrturs è vramntquanto d pù audac Btovn abba scrtto dal punto d vsta dl-

larmona Laccorcamnto nlla trza (da a 6 battut nonra ntso ad attnuar qusta audaca ma solo a concntrar motv. Era dtrmnant vtar l do maggor (dopo la scala dscndnt dll prm battut prcé l suo splndor rlucss pùcaro nll'Allgro S ossrv c gà nlla qunta battuta (dllavrson dntva la nota d passaggo a dss vn ntrpr-tata armoncamnt nl snso d s mnor VI; alla nona battuta

* L o oo iiul il Rizl Fugl nnobb iù vid di quo qui. u ovzioidl Rizl ul bu ggiu" ho ovo n vo comlomlimo l ggio di FRTWANGLR Bthon noi Orvionil primo tmpo dll Qint Sinfoni, dl 95, o i iù oggio di lii o olo muicl m illul ichic, diu zzo di muic di Bhov (ubblico i ggi di FuRTWANLRSono pol Fol dio, oio 977

372



si giug ad ua cadza d'igao i la bmoll, la battuta 2 i- uoo pottmt iamata pima di aggiug uoamt aggacio alla toalità picipal. Qul c accad itatodopo l si battut i la bmoll maggio dlla mlodia di Flostao, è toalità uttuat c dia o al si maggio (mi Vmolto lotao dal do maggio aggiuto lgittimamt o at

taso amoia No cè quidi da stupisi, c i cotmpoaifosso molto scoctati da qusti suoi.

tma picipal dl Rodò o comicia idtmtco ua pausa, com lo solg il KuRTH, Lineae Kontapunkt (d2 p 195) l do dl basso appati al tma o allaccompagamto il salto su pacci otta è il uclo dl motio d tma,c domia sopattutto la magica tasizio dal scodo piodocollatal (i do) al tma picipal (battut 221312) Bto a-

otò il sato già gli abbozzi (No, Zwei Skzzenbce, p 6 )

Qusta foza domiatic si ama i modo paticolallo solgimto dl pimo tmpo, sopattutto lla ciazza isolutzza co cui l'amoia, appatmt uttuat fa tutt ltoalità possibili i codotta aticolata La toalità uttuat c domia spsso lito Solgimto (cf l'aalisi dl pimomoimto dll) iguada qui solo l pim ti battut

Già alla battuta 87 attaso il la bmoll maggio si aggiugla toalità picipal alla qual si ifisc tutto quato sgu. Qu-sto la bmoll i aggiuto co ua lia dl basso c dal mi(79) passa p (8) do (83) si bmoll (85) poi iposa poisoiamt su la bmoll (co la ota di passaggio dl motio la)c b psto dita la toica dlla domiat di bmoll (p-dal dll battut 93108) Da qusto bmoll, ua lia di bassobas dl tma scodaio oa lagamt siluppato, coduc ialto attaso du otta it bmollmi bmollfasol b

mollla bmolllasi bmolldo bmollmi bmollfasol bbollla bmollsi bmoll (la disis)sido' bmoll' (battuta 123)p scd poi, lla battuta 132 al do, aggiug, dopo dubattut di cambiamto dl motio do bmolldo, la Ripsa( 136 ) i cui il tma picipal di sdici battut appa mlodica-mt iaiato sopa il basso do bmolldo icssatmtpulsat, acoa aolto l tumulto dllo Solgimto. Qual icdibil foza di sitsi

4Nl tma Bto fa u passo aati sulla ia itapsa

llAdagio dllop 13 ( pp. 184 ss). Lamoia acquista smppiù pso ogi spssio, almo lla pima pat dl tma, si èquasi dl tutto spostata su di ssa No c'è più ua a popiamlodia, ma solo sigoli passaggi mlodici quado il cambiamtodll'amoia li icid, d ac qusti passaggi soo distibuiti fal dis oci. No c'è ulla c giustici l'acclazio dl tm

373



il tsto potico c n è fondmnto. lttur di tsti poticiprò non for tto l mi comprnsion di qusti idr poi-cé non sntii l ncssità di modicr l mi conczion dllintrprtzion musicl. Al contrrio mi pr c ignorr l posiconsnt di comprndr il contnuto il ro contnuto ddirittur pi profondmnt c non il ssrsi sull suprci di pnsi

ri potici ri propri ». Con qust ossrzion c scondo m un obbitti lidità in flicmnt crttrizzt l nturdl id d'rt l su pprtnnz ll music ssolut D qusto punto di ist è comprnsibil il riuto d prt di Got diidr di Scubrt. (Nl qudro di un costruzion mtsic Nitz-sc sprsso conctti nlogi proposito dll cnzon popolr nl ssto prgrfo dll Nata dea Tageda: « proll'immgin il conctto crcno un sprssion nlog ll music subiscono or su di sé l iolnz dll music ».)

5 ull'rgomnto dll Ourturs Willm Furtwnglr(« usikwoc » X 2° fscicolo 942) Rudolf Sigl (« usikwoc » X, 4 fscicolo) si sono pronunciti surintmnt Il primo sostin l'insrimnto dll ea trz dopo l scn dl crcr Sigl prfrisc l Scond qusto punto pr i dl suocrttr drmmtico m condiid tutti l proccupzion cl'inizio dl Finl ml si concilii con l conclusion dll'Ourtur.Egli propon quindi di tglir lintro coro introduttio dl Finl di fr sguir llOurtur immditmnt il discorso dl ini-stro. A m il coro introduttio pr indispnsbil si pr l cornz dll'zion ll qul pprtin ncssrimnt il slutodl popolo l inistro si pr l form di cntt dl Finl. ipr pi idon un'ltr soluzion si tgli l'introduzion orcstrldl Finl si fcci ntrr il coro sull'ultimo ccordo dll'Ourtu-r si fcci lzr il siprio un po' prim in modo c l conclusion dll'Ourtur coincid con il sluto sultnt dl popolo.

52 Ci si intrssto intrprtzioni simbolic può scor

gr nll duplic form di qusto tm c « si mord l codcom il spnt » un simbolo dll'innito

5 Fr gli bbozzi dll grnd ss consrti ll Bibliotc di Brlino si tro un foglio c è dll mssim importnzpr l stori dll gnsi dl Da (stmpto in fcsimil in -keadte pubblicto d Gorg Scnmnn AtlntisVrlg). Bton i nnotto « Da paem ncor in minor prcé si cid l pc si trtt soltnto dll pc com sss ci foss già ». Ciò dimostr c Bton n dl principio l'intnzion di mttr in qust prt l Pc" in contrstocon l Discordi" Dpprim prò idntmnt pnsto un i oppost l prgir dl coro pr l pc ncor lontn do trorsi nl dolooso minor l sol orcstr rbb trccito l'immgin dll pc « com s ss ci foss già ». Solo pitrdi gli si dcis pr l soluzion c conoscimo trsfr l'im

377



age ella iscoia" allochesta, che ea atualete la piùgiusta. Oa, alliizio el Doa oia liea ella Pace", ache se appia co lievi accei al oo esteo seza pace",accei che successivaete i abeue le pati iteeie so-paao pe u beve tepo, coe ua sista appaizioe, li-agie ella Pace: questa tuttavia esta ello sfoo, oe ava-

za alete la Pace su cui si coclue ltea opea. Nellalto oo o saebbe stata ealizzabile ua foa cos gae. Saebbecouque acato leetto el pio Doa co il suo squillateaggoe.

Questa pia pate el tea picipale fu già aotata iu quaeo i apputi el 87/8 Notteboh, II pp 5 ss4 ss) ella sua foa eitiva È olto sigolae che, cique a-i più tai, quao si accise allelaboazioe ella Sifoia, Bee-thove o si icoasse più i questi abbozzi; quelli el 822 i-ostao che la foa eitiva gli ius solo opo iiti teta-tivi, che spesso lo potaoo i olto fuoi staa. I ueosissiiabbozzi e il pio tepo, pe quato accessibili, soo stati stuiati a foo al io allievo D. H. Bichle e veao publicatiappea possibile.

l poceieto aoico è ietico a quello ellAagioellop ove ellevietissio fa iesis ioe el tea picipale iopoo ipovvisaete ote che povegoo alla sfe-

a el sol aggioe (co la sottooiate) I abeue i casi, il i-too avviee co u seplice passaggio i seitoo, isettivae-te i o beolle")si beolle e ispettivaete solfa iesis

o ei aggioi iettoi ochesta elle ultie attutepia ellattacco 'Ostiato si allotaa alle iicazioi chiaee iequivocabili i Beethove, e alti lo iitao Otto battute pia Ostiato appae uovaete quel otivo icotato giàue volte ello Svolgieto coe cueo i sepaazioe ta le patiello Svolgieto stesso battute 27 e 2025, el qualeogi volta ua ezz battuta ha liicazioe itad. alla quale seguesubito u a tepo Pia ell, viee ipetuto il peioo cheè oa quatto battute pia ea i sei) i u tepo oa eue volte beveete itaato, secoo le pescizioi i Beetho-ve ellitepetazioe i cui sopa, sueta a questo uto uapio itadado che si estee pe sei battute e ezzo (5052La ocazioe è iubbiaete olto espessiva e cofeisceassio ilievo al oeto i cui la cupa lotta sepe iovata

alete si esauisce. ouque sia Beethove la pesava ive-saete e ha espesso co chiaezza le sue itezioi iò che siopoe la oica i questioe, o è fose già stato ealizzato cola ipetizioe el peioo e il coseguete ulteioe ivio ellachiusa coleta, pia sepe evitata È coe il placasi el otoveso la coclusioe ello Svolgieto el pio ovieto ellaQuata Sifoia, opue ella teza Ouvetue eooa le ultie

378



cquaa baue del Pest cocluso Va ache cosdeao che lalea dell s accoda deamee co quella delle dueb ue pecede mpessoe suscaa dalla modca come seco eplogo comcasse ua uoa pae, o cospode edeemee alle ezo d Beehoe eo eplogo che comca co Ostiat o è alo che ua cadeza d e moe

molo amaa e mo ed eomemee esesaPe quao e so, l basso osao d queso passaggo

peaucao el ago del o op 7 è l solo d auasaca che s o Beehoe, mee ella musca pù acaesso aea sempe ua fuzoe saca, ossa sea d appoggo auo sluppo amoco sempe coee e amocamee chuso se sesso (Passacagla do moe d Bach, spesso ache pmacome lla Passacagla d Buxehude, po, el Fale delle Vaiaziid Bahms su u ema d Hayd) Alloch Beehoe coe a

coa a uazo d basso couo sopauo ella Sema Sfoa (oda del pmo e dellulmo momeo), esse soo copoae eo amoche e, aaeso la pezoe, adaoqud laleas d al eso; hao qud ua fuzoe alamee damca.

dcazoe d Beehoe o è da pedee alla leea:pobablmee, egl edea aee lo sesso empo che ea saoagguo dopo lo siged della pma aua Aa eve l momeo d semmme dee posegue È oo che ellobe82 eehoe ò alla asa edce Scho emp meoom dellea Sfoa e che poco pma della sua moe, pomsele dcazo pe la Missa pobablmee deo chesa delledoe; quao a lu, o e facea ga coo Nelagoso del 82sce a Scho (sul Quao do dess moe) « Le dcazomeomche le madeò (l daolo s po ua la meccaca ! ) .haye accoa (V, p 7 che lzel leoe del meoomoesò molo ao pe ques fase « È ua cosa supda dsse:« l empo s de see! e Schdle fesce d ae fao osseae ua ola a eehoe he aea segao due dcaodese sullo sesso pezzo al che eehoe esclamò « acch meoomo h ha l guso semeo o e ha bsogo e a ch oce lha o g e lo sesso S po duque lloaas seza mos da ume fo da Beehoe. Bsoga osseal soloquado Beehoe ha oluo fa cooscee eelazoe fa dueemp, come ellAdago della Nà (Adae solo leemee acceleao), oppue quado, come ellAdago dellop. ldcazoe sopedee � = 2 uole eae u alleameo del empo, che egl edea edeemee molo appassoao ooche Bahms s uò d foe le dcazo meoomche dellesue compos u empo sablo oa può o essee pù aldodopo alcue semae a esse po u empo oggeameeguso Lesee psuas o dpee dal empo msuablema dalla peezza d og baua U empo esemamee leo

37



s o può prmr soo u iror c risca ao ssso mpoa mar la sio mr u mpo molo vloc olrabil solao s la ciarzza 'sprssio o sorao. Lo sssompo può ssr giuso o sbagliao a scoa l iror 'orcsra (Valio coribuo a problma osoco molo vaso mpo" i gra

5 acora a sabiir s ambu bau inrouivsiao a cosirarsi com vuo Sckr u prsagio la sima baua l ma c rioa poi acoa u vo. Si vo vr i quso ac ua rmiiscza scoo ma l primomovimo il c poco covic. Fors ss soo sa cocpi soo com prparazio iugia c auma a sioalla oalià i r co la qual icomicia il ma

59 Com ririsc Scilr (Ludwg va eetove 2

8 p. 4 « Corai Kruzr c l 82 avva assisio aVia a'scuzio all prov i prsza i Bov oriusc a covicr i suoi corabbassisi i Coloia c Bovacva sguir quso rciaivo così rapiam c i suo -o risulava simil al uoo" »

Qui ov Bov à orma arisica ala visio iegede Soe, Scrig v « u gruppo i uomii già cosabbiai a vio a o riuscir più é a sar i pii é air ram la mloia Riscoo ormai solao a babar cco i prcé i quso sorpr piaissimo c pruraivariao pr più i r ozzi i bau ».

6 l sicopao sviluppao rigorosam lla prima par ma o ra possibil lla par cral N rioro il sico-pao riora.

L oo bau « Srigo » c ormao la rasizioal Prsissimo co l o smpr ricorri sila soo maicam collga alla coclusio la caza i si maggior: il basso

solisa passa a si al a6 aivo i Guio Alr (Haduc p 709 oa i

cosruir l Fial ua « aalogia co il mpo i soaa » mi smbra rrao ( « Dopo lsposizio primo gruppo i r maggior i220 ba Scoo gruppo i si bmoll maggior i 100 ba-u. Svolgimo [moulazioi bau] quii assuziolla oalià pricipal qual mblma lla par ripua co aoppia uga la riuio i si Feude Sed umscluge l

pari succssiv [i uo 28 bau] am la Coa Sra] i 97 bau Lira cosruzio si basa su pricipio lla szio aura 2 = [c o aao ua proporzio » Com il Fial ll mmo quso movim-o può ssr classicao scoo u ipo rmiao rambii casi la orma i variazioi sicrocia co libr cosruzioi i silsioico

38



FRIEDRCH WEBER Harmonischr ufbau und Simmfhung p 9. Non mi pa giso c qsa modizzazion « sva advia cadnz d a pomov no svippo amonicamn ido né c, d'aa pa 'amonia d ad op « abbia abbandonao caaisic fomai da cadnza » (p 1 A papoci pni, a cadnza sa aa bas di o qano avvin, ancs cis comp, ossia cadnz pfamn aizza, sono piùa di pima P i so o scio conin acn ossvazioniimpoani s ado si di Bovn

Pima di Bovn, no c non a msicisa, ma na d- inignz più saodinai d so mpo, Bnamin Fanin,iconobb con ciaz a paicoaià d modi scozzsi navva ddoo c non avvano bisogno di amonizzazion N 1 ,sciv in na a da Londa: « La agion p ci canzoni

scozzsi sono sopavviss cos a ngo danno pobabimnancoa isid soano n fao c ss sono v composizionifa di amonia modia c divngono nià, o, anco più, c aoo modia è amonia Qando iiamo s ci a composoqs anic modi p a pima voa a psna, ci ac-cogiamo c ogni amonica sccssion di soni è naa p-no ncssaia aa oo coszion Ess sono sa compos dai msici di qi mpi p ss sona s'apa, accompagna da

voci L'apa a mnia di cod c facvano isona a ngo isoni P via na noa fasa, a ncssaio c a sccssivanoa accnaa foss concodanza con a pcdn, poicé i oosoni cggiavano conmpoanamn Da cò divava a bz-za di qs modi Pocé non iscono a ini qsa naa amonia con a oo modia, a maggio pa d canzoni com-pos cnmn ico a'amonia aicia di n basso adai soni di accompagnamno Scondo m, anic canzoninon anno bisogno di qso sosgno, c fa isa più con-

fs c sosn » ( Bnjamn Fankn dizion -dsca, p 2) P con a a dimnaià dsposizion, n i-sa n fao moo impoan i nsso fa qs modi q c Rdof von Fic ciama « fom pimai di soni »

Bovn si sniva paicoamn aao da modo i-dio" om isa da na annoazion s n qadno di appni,gi vova sciv anc « coi n modo idio » Non pò avospino a ciò i so sdio di Pasina om ossva i Jppsn,

i migio sdioso di Pasina i modo idio non si ova mai n op di qsimo , d'aond, qso modo si incona so-ano ni coai omofoni (iò va avia soano p a msicapcdn a 1 a Passn scndo san Luca di Scz sciavso i 1 conin divs pai coai in po modo idio, cgià qi inodcono in qac modo n caa voamnaanica"

8



l piaissi u no alla quntultma battuta nella qualesubenta imovvsamente l fte l esed ndcato nelle ed-zon non gua nvece nel manosctto dentvo d Beetoven. n-ce n alt unt motant, le edzon s allontanano dal manosctto. Una edzone ctca saebbe molto auscable.

gand lne, ossamo de ce nello stle classco lesnco servono a ntenscae la tensone e ce qund deto allesnco eta seme ntatto l veo meto. Nel omantcsmo, nvece,soattutto n Scumann, la sncoe è genealmente un mezzo d con-fusone qu è sesso mossble avee le dee cae sul temo senza ave sottocco la musca (os nel secono movmento della Faaa i d maggi o. 7

9 ass d come della tanszone al secondo tema nsconosullultmo quato dellultma battuta con l levae del secondo te-ma cò ce è ncomensblmente sfuggto allanals d Remnn.

0 È sauto ce Beetoven aggunse solo allultmo momentola ma battuta ma dellnzo del tema Fa meavgla ce eglnon abba sentto da nco la necesstà come nella Nona Snfo-na, d dee l tema delldago dallo Scezo con una ntodu-zone neuta. on queste due note lado dess, egl ottene noltece l fa dess mno s onga setto allneme come una tona-ltà del tutto estanea e non venga sentta come sol bemolle mnoe,ossa n aoto d medante con la tonaltà ncale. (Nel momovmento della Gande Sonata d Scubet n s bemolle maggo-e, l secondo tema sta con l mo nello stesso aoto d tona-ltà: s bemollefa dess. l assaggo modulante vene tenuto nellaenomba ed ance qu ne scatusce lmessone d un otonon d medante ma tnalt comletamente estanea)

1 mbedue l e meloe s estenono su ù d due ottave lama da e bemolle a s, la seconda da m dess a la. Latcola-

zone n eo è molto vesa ne due cas: la ma meloda è -goosamente atcolata n battute d x le battute con amla-mento una battuta alla conclusone; nella seconda vengono etu-te con guazon nelle battute e la 7 nella 8 o seguono an-coa te battute, nelle qual lntevao tematco d quata ella set-tma battuta tona, e te volte nnalzato e amlato. Queste duemelode anno n comune (cosa, a quanto ne so, unca n Beetoven) l modo con cu ceazon elatvamente bev d una no ate battute vengono etute ese volte, ed n qualce moo n-

tensca te. l assaggo fa dess mnoe a m bemolle maggoe, ce

e Remann è atcolmente notevole e lo nuce a una com-lcatssma anals amonc è eventemente soltanto enamonaotogaca gà nella battuta, m bemolle vene sctto nuova-mente e ess

38



d 1797 nl ssggo ll Rrs un sgzon funzon ncor ossb S tntt d vdr n qust bttut un mo-mnto d'mrovvszon vvrtbl tvot nc trov n qusto movmnto com s Btovn ccortos n qu rmot on-tnnz rmonc s r lscto trscnr s frmss com sognndo rtrovss strd

5 Anc qust mlod com du dl'Adgo dllo 10,s stnd su d du ottv d m bmoll no l bmol.

7 Qu rm tr not d tm rnc sono rgtd quttro vot l succssv dl doo Alcun nst corrggonoBtovn rgndo nc scond rt d tm (bttut 01 d quttro vot. Rtngo c qusto s rrto nc s sscurl'rtcozon n otto bttut. L'lrgmnto dv comncr solocon Meno llego

77 n smo rtcolrmnt bllo d trdo st" n'o 12 n. l o sostmnto dl tm bsso r dvrs votdurnt o svogmnto do stsso con sor un nuov mod.Aorc un brno smbr ssr concto nl form rgolr-b o szon l suo rtorno non gung suo nosvuo (o 12 n our doo rtorno d sgu ncorun vot com concuson sfumt (o. 12 n. 4 .

8 Prò ss non vngono svolt n st brocco com nun crto snso ossmo dr dll'uvrtur o 124 Pr nu-gurzon d tro » dllo stsso rodo con cu Btovn ntndv scrvr scondo rcconto d Scndlr un comoszon no st d Hnd ». Qust uvrtur c un covoro nftt moto vcn l Brocco n tutto suo ttggmnto; ss non tuttv co d uno st m uttosto un omggo dBtovn Hndl c tnto mmrv

Egl stsso tnn qustor n oco coto com stto

rfrto d buon font un vot non l rconobb com su qundo un conoscnt, c stv studndo qust Vrzon csd c fossro. Qundo g rsosro c rno su sclmò Qu-st studggn? Btovn c sno s stto! » (Notz dtto Jn sor un rcconto dll g d Strcr yr II. 2)

I solo c doo 'dzon commntt d Bow s soccuto fondo dll'or, August Hm n cu eeoven s

trovno cut ossrvzon su rtcor d Vrzon c tuttv scondo m non tngono bbstnz conto d rort dstruttur" Anc s non r rcczz d contnuto muscv ur smr n d studr l scond rt dll ubblczon dl Dbll rs nno doo co curoso ttolo d telndce Knleveen (rcolo trottco dg Artst con 0 Vrzon d dvrs comostor suo stsso tm tzz

384



solitaria a cui Beethoven si libra l'enorme distanza che lo separada quasi tutti i compositori contemporanei appaiono in completaevidenza Fra i 49 compositori (oltre alla sua Variazione il contributo di Czerny comprendeva anche una Coda interminabile man-cano pochi nomi conosciuti del mondo musicale austriaco; parteciparono molti di cui oggi si sa ben poco Può essere ingiusto giudi

care questi compositori da un lavoretto cui probabilmente non fe-cero gran caso: ma si consideri che le Variazioni di Beethoven eranogià apparse nel giugno 1823 cos anche coloro che avevano giàprima consegnato il loro contributo avrebbero avuto tutto il tempo per impegnarsi di più Evidentemente erano pienamente soddisfatti di quanto avevano prodotto Quale f il risultato? La mag-gior parte delle Variazioni sono trasformazioni puramente decora-tive del tema rimasto invariato spesso completamente vacue qual

che volta pianisticamente interessanti qua e là virtuosistiche di unabrillantezza che ricorda Carl Maria von Weber come soprattutto ilpezzo di Tomaschek che trasformò il Walzer in una Polacca Si annuncia anche il pezzo da salon" e nella sua forma peggiore in unAdagio in la bemolle sdolcinato e dilettantistico di Horzalka Al-cuni si pongono problemi formai: Drechsler scrive una « quasiOuverture » Frster un « Capriccio » Sechter un Canone moltoarido l'arciduca Rodolfo una fuga scolastica (alla quale il tema siadatta ben poco) Joachim Homann un fugato a tre voci Solo po

chissimi vanno più a fondo: Kerzkowsky (non ricordato dal Riemann) si preoccupa di creare immagini molto espressive Kalk-brenner forse inuenzato dalla nona Variazione di Beethoven (ilsuo contributo fu consegnato solo nel 1824 ) sviluppa la prima par-te della sua Variazione a partire dal motivo in levare del tema perònon prosegue Dallo stesso moivo Gottfried Ringer sviluppa unaVariazione sorprendentemente audace dal punto di vista armonicoche perde naturalmente il lo tematico e che forse proprio perquesto non venne accolta da Diabelli (cfr B. Jahrbuch, I 1908 p

49 L'undicenne Franz Liszt mostra nella sua orita Variazioepreannunci di una fantasia vivace Degno di nota è il contributo diJos Panny un compositore quasi dimenticato che conduceva, se-condo Riemann una « irrequieta vita nomade » ; è un pezzo dalleconnessioni un poco allentate niente aatto esemplare le cui gu-razioni sono tuttavia vivaci e piene di sensibilità Si vorrebbe conoscere altro di lui Uno solo tra tutti ha sentito che dal punto di vista melodicotematico si doveva aggiungere al tema qualcosa diproprio il giovane Franz Schubert che con una incantevole e dol

ce melodia in do minore lascia la struttura del ema invariata e trasforma solo le progressioni in modo discendente come fa spesso an-che eethoven portandoci nella sfera della musica geniale (i suocontributo era stato consegnato già nel 1821 .

81 Non è aatto un caso che per tre volte u movimento inizi con la nota conclusiva del precedente malgrado il cambiamento

385



Ad

SNFONA EROCA PRMO TEMPO

aivo di aalis lla oma ogaca



N coo d ba, o si cacoio qaro rcd iRioro ch ricoducoo aaacco



dmentle vi ritorn per ben tre ole sul tempo forte delle bt-tute successive. Al fondamentle si lternno l terz e l quint e soltanto l struttur ritmic conferice quest successione di suoni l pregnnz" ce si deve ttendere da un mo-tivo" Simili motivi, dovunque ppiano, venono per lo più ri

petuti varie volte su grdi diversi (IV, opp IIIV), spesso coninserimento di gurzioni contstanti (come ad es nell grndeSont per Pinoforte in do minore di Mozart, oppure nellSonta in re minore op 3 1 n 2 di eetoven) e perci comearticolzioni d'un periodo di più vasto respiro Qui, invece, cecos ccde? Il mi bemolle ondamentale scende di due semito-ni tocc il do diesis (o il re bemolle? Non lo sappiamo ncor)mentre viole e violini secondi insistono nel ribattere il bicordo

si bemollesol L'equivoco armonico ce ne deriva è reso n-cor più sconcertne dal crescendo delle sincopi (violini primi)ce turbano perno la ciarezza ritmica Due battute dopo, quando le incopi si arres�ano e i bssi slgono al re dl do diesis(soltanto or comprendiamo ce non si trattav di un re bemol-le ma di un do diesis ! ) la situzone si ciarisce m subito ciinduce un nuovo equivoco apprentemente siamo entrati nella sfera del sol minore, m per una battuta soltanto, percé il

la bemlle dei violini già ci riporta all tonalità di mi bemollece, nelle successive cinque misure viene denitivamente confermata da un'mpia e regolarissim cdenza 'equivoco appare dunque cirito dl punto di vist non soltanto armonicoma nce ritmico e meldico Ora lelemento melodico incominci a frsi valere primi violini e viole cantano in ottva unmelodia tenera ed espressiv ce a bensì una conclusione benciara ma non già un inizio veo e proprio. Il canto poco a

poco si scioglie dalle sincopi e il su ductu suona come un rispost tutto ci ce precede cotituendo per osì dire lseconda rticolazione di un orma " melodic molto sviluppata a ce cosa risponde? Di un rpporto con le quattrobattute inizili del motivo pincipale" si pu parlare unicamente in quanto nce quest rse ruota intorno un puntocentrle : il sol, d cui nsce e cui ritorna. Ma la line procedeper slti di second, di terza quarta, di quinta e vi è inoltre

in queste battute unaltra uzione rotante" e cioè il movimento cromatico del basso ce segue l motivo principale (mibemolleredo diesisremi bemolle) ove il passo decisivo (do die-sisre) viene messo in risalto dal crecendo e dllo frzt proprio come una bttut dopo, verrà ccentuato il passo decisivo(soll bemolle) nella ve superiore Così l gurazione rotan

33



end d dinnte e cn n eichi " denteràqi n reg per i Beethen de trità; fre ipiù gli errà d frl cn ltrettnte cnciine e frz di tenine. Ciò pte enire tnt prendend e e dnltezz ce qel teté rggint e dp n c errt

cndenzine del ti principe qi ncr en che ecnd pprizne ippt in fr di te fnzine di ti ppre r ncr più chir ed è int-tic che e cpi ne'itnte te n c i b e I grd L bttt in bele ggire btt 4 3 pridi rticzine edic nn h ltr fnzine e nn qe diprepre ccrd indttre" del bttt egente.

Nta per i direttri d'rchtra: e ire 4344 den

ritre i ertice n q rggint prtttt dee-ere bene dibie grzine di cre nel btt 44

I L " ATE MODANTE

Ce chinqe pò ieditente ertire c p-ggi dll bttt 44 ll 45, tnlità di i bele ggire e l fer de ti principle" n entneente

bbndnte. M i ncr ben lntni dl pnt in ci ptràentrre i ecnd te" Occrre nzittt cnidre l n- fer tne cnident iene in d iedi-tente tile qnt t per egire e crend tep tene crrelzini cn i già dit, di ci r tnt c-prire ttt 'iprtnz per 'iee del pezz.

prcedient rnic è tnziente epice b f eetti tente} rni cil tr f ggi-

re e il i bele ggire A ttt pri i pò rinere in-certi e interpretre f I i bele . M tt gn in-certezz cde btt 5556 i grd di i beecnfreente l pr citt nr beethenin e cegià ci i ttende dp er dit il i bele de clrinettbtt 46 Rggingi i i bele dp ddici bttte ctitenti n perid é tnte e diprtnz nn prpriente priri nicente perché nn tcc zn de t-

tdinnte. Anche ler precindere dl ftt edic ciòbterebbe edere che p trttri de ecnd te"benché dierenz d ti principe" il perid ietricente cpit. L ini di qet n te èprelenteente rtic. Appre qi per pri lt n re pntt per ripeteri diec lte te etr in

39



do Ma nea batt 95 a pepaazione è eodia un espessosato di teza fae beoe ne basso sospeso neaia sotantoi appaeza Peé i eetti i suo fondaento aonio fa isoutio dea pedete settia so beoe sua doi-nante di e beoe aggioe Oa iotiao una situaion

aodae assai singoae da eggsi oe itado dosi natuae tattato eodiaete* su fodaentae sottiteso soAbbia dunque atente ne basso un sato di quita dinuta e beoeso e quii i do on sopa un ato itadoeodio fai atuae intodotto o estea eenza da-'iteao eodio si beoeso deoboe osié i bassodo sostiee oto sigiatiaete due battute pe potasio ati due sati di quita a fa e a si beoe attesa doi-

ate ousia dee due fasi 8 + 8 battute Non è tuttaia anoa ua onusione adenzaete espiita e infatti adaa eitata a oe suggeise a settia i beoeu aggaio senza ottue o quanto segue

Que e beoe aggioe non ea duque i taguado diua oduazioe bens sepieete ua tappa de peosoaoio da si beoe aggioe batt 9 a fa aggioe (99eettuato attaeso un eo e popio gio di quinte s i be-

oei beoe potato nee oi supeioi pe esigenze e-oe att 9 a eoe e quidi i te passi peedeteete esaiati e beoesodo possibie e questo gio diquite sia stato sugeito a Beetoen dai pedeti oienti de basso dofa batt 89 e fasi beoe batt 9 a ta-sizioe in ioe gi peettea ati te sati di quita e nesaebbe stato possibie ae u quato, a so beoe e egiinfatti oe isuta dagi apputi aea oigiaiaente pe-

isto Da so beoe aebbe douto sedee diettaetesu fa on o stesso poediento usato pia batt 4445Ma eideteete pe eitae ua ipetizioe, pefe poi passae pe a ia pi uga attaeso i so e i do Da quade-o degi apputi isuta e i suoni fondaetai e beoe eso beoe no doeano ne'intenzione oigiaia, eni sot-taiuti Risuta iote NotteboMies, p 16 e a teza disedente adata ai assi batt 95 ea stata dappia pesata

pe a oe supeioe ae a die sepieete iseita nea

r arzza: s raa daccordo d sma su scodo grado rzo rvolo, rsolv su'accordo d sm d ssbl, o oa ddoma sza odamal.

01



moe e successvamente ance a basso; a rpetzone estante e a bemoeso bemoe batt 154160 ), mentre prm vo-n e fagott receggano tre vote un utmo frammento er-vante a motvo prncpae que somfa ruotante ntorno afa; s not ancora protrars per sette battute eaccoro

settma omnante su basso so e a ve superore e am bemoe sae nattesamente a fa ess e rsove su so, perfar rure ameno come accenno, mfa ee battute 4445e oncuere come à su una tonca provvsora. utto èestremamente sgncatvo; e come ntrouzone a uno Svog-mento, nua s sarebbe potuto mmagnare pù genae pùtenero pù rco presentment.

Quanto segue è a rpetzone pressocé nvarata e pr-

mo " tema ntermeo batt 45 s s) a cu funzone oettivagà abbamo sottoneata e renze fra e ue stesure nonvanno tuttava trascurate. Ora ue corn tengono so n aprcpo, scaneno pù fortemente ea prma vota rtmoe secono tema una gurazone crome quas gocosa sntrecca, n contrapputo, con e artcoaon e motvo, qucome à rpartte fra var strument Queste gurazon sonon un certo senso, equvaente eg arpegg ascenent su not

accora n vaor semmnma con cu à bass rstabvano rtmo regoare 3/4 opponeoo a respro sncopatoe otvo Ma fatto pù mportante e sorprenente è ceora basso non rmaga, come à pù o meno atente sua omnante ce n questo caso è so) ma tocc ance o batt1 70173 ) come se fosse una vera e propra tonca o maggore Cosccé aesso peroo, pù ce a prma vota, rposasu se stesso ogco qun ce qu manc energca conc-

sone uta nee battute 5556 così ome sarebbe fuor uogoqueo stesso cresceno namco. Qu a contraro, s passa apiao a piaiimo e quanto ora segue non è cosa nuova, bens motvo prncpae e per a prma vota n moo mnore ce appare potremmo re senza preparazone acuna, opo12 battute un carssmo moo maggore Abbamo tuttava anora neorecco e battute ntrouttve eo Svog-mento, prevaentemente n moo mnore; cosccé rtorno a

reatvo ea tonatà prncpae batt. 178) è ome un pontegettato anetro e epsoo 166177 appare come unaserena vsone non estnata a urare.

Per a prma vota, unque, scorso muscae voge e-csamente e per ungo tratto otre 40 battute) aa sfera emoo mnore nora appena fugacemente sorato eetto è

405



tanto pù ecace n quanto esso vene a caee sulla pma ap-pazone el motvo pncpale a pma entata o mnoe)ce lo pesenta n foma notevolmente mutata Dopo quattoattute l motvo non s pota alla tonca con un salto qunta ma sale pe gao alla sesta la emolle) manfestano la

sua ntnseca tenenz ascenente come laveva manfestatanelle attute 189 on lauslo una domit itrmdi)Qu la quata attuta stessa venta " omnante ntemea e po suto l motvo appae pe nteo nnalzato un se-mtono n o ess mnoe l successvo movmento semto-nale (o esse) vene a escluee ogn possltà cons-eae "n o mnoe lepsoo n esame Appae oa caopecé qu l asso s atcol vesamente a quello ella

attuta 45 e pecé non venga petuto l ano sulla omnan-te elle attute 5556. Nel coso ello Svolgmento, questo epsoo no eve seve pepaazone amonca a una tonaltàa confemas ulteomente è lepsoo stesso a esseepepaato a tutto quanto pecee come se povensse a unautentco o maggoe, ance se cò vene pe un eve tattovelato a fa esssol t 65 e la conotta el asso nonè goosamente caenzale pecé non tocca la sottoomnante

Dcle spegae a paole un così complesso stato cose Quanto ntenamo e appaà pù cao se c omaneemo co-me suoneee a questo punto lunsono conclusvo elle at-tute 5556 Esso saee mpossle pe ue agon n pmoluogo non avee senso accentuae così fotemente l assoo gà uto pocanz con caa funzone fonamentale néavee senso aemae con tanta ecsone una tonaltà cepo veà suto aanonata a staa scelta a Beetoven

pocee su amone piggiti, non veso ma semplcemente" attaveso l o mnoe su cu enta l tema pncpale e pas-sa qun al o ess e al e come se la panua s tasfomassegaualmente n leggea salta

Ma aggunto l e mnoe o, meglo, non appena c s avvcna a questa sfea tonale (att 185, la scena cama l ce-sceno ce aveva conotto al pp al p passa mpovvsamenteal ella pena ocesta a potenza questa tanszone -

sulta ancoa ntenscata s not ene al m ella omnante tanstoa la maggoe ce sale al fa natuale vole cla-netto e fagotto) antcpano con una ssonanza la teza el-laccoo successvo Cò ce segue ue volte otto attute nteotte a quatto attute p - è stuttualmente qanto spossa mmagnae ù semlce quato attte toca

06



qaro di dominane, con reierazione del salo di erza ascendene slllima baa per eviare na srocià roppo pe-sanemene sqadraa, menre i legni scandiscono il ben noorimo del secondo ema e i violini riprendono la grazioneconciaa delle ba 65 e segeni a risolzione slla domi-

nane di sol minore avviene s n piano improvviso e nelleqaro bae segeni, il valore dei disegni si resringe e ab-brevia dapprima per la draa dellinera misra poi passandoal rimo binario e preparando il passaggio a sol minore n aleonalià, vale a dire alla qara speriore si ripeono le ba-e 186193 e qindi riappare idenico lepisodio ransizio-ne già dio ba 194197 D modo ce ora ci si porebbeaendere con sicrezza na erza enraa del moivo qesavola in do minore la qale a scanso di monoonia, non eraprevisa e non avviene Tavia la noa do, in fnzione di do-minane e perci ransioriamene, appare ba 2 1021 3 siporebbe dire qasi come se le oo bae in do minore fos-sero sae salae a piè pari l procedimeno armonico procedeora allo sesso modo, non propriamene verso na ripeizionede moivo in a minore ma facendo senire il fa come ocanzi il do nellaccordo di 2/4/6 ba 214 Ma la condoa dellevoci speriori è ora diversa, a in valori di crome Dopo lede bae in mero binario il si bemolle maggiore preparaodal fa ba 215 è immediaamene abandonao Baa erbaa, si passa da mi bemolle a la bemolle e inne a re bemolle ba 218 in 3/6 con ci si collega il già noo accordodi sesa eccedene sl VI grado vedi ba 2224 risolvene inmi bemolle maggiore ba 200 Abbiamo dnqe n alro gi-

ro di qine [ re 186 sol 199do 210fa 2 14 si bemolle215mi bemolle (216la bemolle 217re bemolle 218] ceper si dierenzia dal precedene in qano non riorna alpno di parenza percé non coniene alcna qina dimini-a ma nicamene qine gise Tale percorso ce là non sa-rebbe sao possibile, qi è sensaissimo percé si manienenella onalià vagane caraerisica dello Svolgimeno Men-re il giro di qine precedene si riferiva sempre al si bemolle

maggiore da ci moveva e a ci faceva riorno, qi non vi èalcna onalià denia per semplicazione abbiamo nominao ivari accordi come se si raasse di onalià malgrado la ciarezza onale dei singoli coegaen, sempre in rapporo do-minaneonica ( avia signicaivo ce non venga mai oc-a a on ea oodomae, disenbile per ingere

407



zo già staricco di idee in questo Svolgiento che al oentodel uo apparire già aveva supeato pe lunghezza e densità dieleenti ogni isua ordinaria?

Decisiva per la sionoia elodica del tea è natualente la voce superiore (oboe} e non coe sostengono Hal

e Schenker il contrappunto proposto da violoncelli e violinisecondi Con ciò viene a cadere anche la possibilità di vedereun nesso con quanto pecede nella corrispondenza del isolsipresenti sia nella parte grave sia in quella superiore del nuovotea con le stesse note del otivo principale Spiegazione talente articiosa da risultare per aissione dello stesso Halinsostenibile e inutile Eppure a un ascoltatore sensibile e capace di coprendere l'iensa apiezza di questo prio te-

po episodio in esae non potrà certaente suonare estraneo;ed è intuibile su che cosa si basi il apporto che lo icollega aglialtri eleenti Il nuovo tea appartiene alla faiglia delle gurazioni rotanti icontrate n dallinizio Se ne confrontino lepie quattro note con le corrispondenti nella gurazione dicroe a batt 44 oppure la terza e la sesta nota col disegno fasolla beollesol (batt 1213 e inne (per anticipare un ulti-o atteggiaento che assuerà la nostra gurazione} le note

4 e 5 con le corrispondenti nel disegno di croe della battuta627 L'anità dovrà apparire riconoscibile Ciò non va naturalente inteso nel senso che il nuovo tea sia stato esso insiee con fraenti di altre frasi a vuole soltanto indicareche la tendenza dinaica e quindi anche l espressione sononei casi citati per lo eno siili. Del resto lo stesso otivoprincipale ha qualcosa in coune con le "gurazioni otanti ed è perciò possibile ricostruire un rapporto che unisca anches

so all'episodio in i inore. Ma qui si tratta duna parenteladi secondo grado perch in denitiva è olto diverso che larotazione avvenga per gradi congiunti o per arpeggio. La lineadel tea in i inore procede prevalenteente per seitonicon espressione dolorosa e appassionata resa più intensa dalpunto (2 batt) e dagli sf (nel pan}. (I direttori d'orchestanon dientichino che dappria è prescritto sfp e successivaente sf, apunto perch lespressione cresce d'intensità In

ogni caso non sarebbe iaginabie un contrasto più netto eviolento di quello provocato dalla sccessiva entrata del teaprincipale in do aggiore allunisono (batt 300. Basterebbeil seplice accostaento di questi due episodi a diostrare coniediata chiarezza quale iensa gaa di sentienti at-teggiaenti tensioni abbracci il nostro tepo di infonia

0



sul re beolle e conclude rallaccandosi alla gurazone ro-tante batt. 44 ) coe se il tea fosse nato così e c do-stra che esso appartiene veraente alla sfera di quelle gurazon! ). A questo punto il beolle inore si rischiara n un luinoso sol beolle aggiore, tonaltà n cu s antengono le

tre entrate sccessve senza più lappendice della gurazionerotante, tornando per suito a odulare in i beolle i-nore e rsolvendo con cadenza plagale sul s beolle aggore:traguardo tonale che si diostrerà ben pesto decsivo.

Le ultie otto attute (330337) ripropongono dunque inodo aggore l solo inizio del contrappunto alla eloda del-l episodio Ma proprio qui nella successione suon solbeollela beollesi beollela beollesol beolle s rivela

per la pra volta con nequvocable chiarezza un rapporto dntrnseca anità fra le gurazon rotant e l otvo prncipale rapporto estreaente portante perché salda in unaunità perfetta quanto s è n qui udito con c che sta per segui-re Nela batt. 338 s rpete apprenteente la stessa stuzio-ne della batt. 300 : ala elodia del nuovo episodo subentradi nuovo il otvo princpale. Ma non più coe là con eettod bruso contrasto, bensì coe se ne fosse la naturae e orig-

nara dervazone Se da questo punto ci s volge indietro a con-siderare quel prio accostaento, esso c sebrerà un tentativoeettuto con ezzi nadatti un rpiego provvisorio non certola soluzone denitiva del dcile copito d ritrovare una vd ritorno allabito del otivo prncpale partendo da un epsodo cos lontano. Malgrado tanta solidità apparente lebattute all'unisono avevano qualcosa d rreale raggiunto l ibeolle inore, l otvo prncipale spariva coe un fanta-

sa, quas per far posto allunica realtà valda quella del nuo-vo epsodio. Qui, invece, l graduale eterzzars della elodaintesse un steroso collegaento con un otivo principaleora spoglo d'ogn vgora e seivelato nella varegata traadel discorso polifonco.

Dal i beolle s passa al s beolle con cadenza plagalebatt. 338) a quest'ultia parte degl svilupp che porta allaripresa s rfersce tutta alla tonaltà di beolle inore. Ln

tero sviluppo è condotto dal otivo princpale a qu esso appare in una rcchezza d intrecc nora non udita Il prio fa-gotto apre la ronda, ripetendo cnque volte l otivo prncipalesu aronie e posizon dverse gn strofe dura quattro battu-te e terina con un arresto sula nota più acuta atteggiaentoche pù avant riapparirà con accrescuta portanza Sulla se

41



onda e terza battuta gli risponde uno struento ogn volta di-verso e naturalente ogni risposta va a adere sulla aroniasuessiva osih soltanto il fagotto onlude sepre su aro-nie di riposo Ma poih il solo fagotto non basterebbe ad assiurare anhe melodiamente questa stroità aronia diia-

mo quaternaria esso viene sorretto dal basso on una gra-zione di semiminime staate he non è se non una variantedel motivo prnipale (si bemoleresi bemollefasi bemollerefa sempre on uno s sulla nota di arrivo (inia on unto ntrano intanto anhe i violini (batt. 34 on la terza bat-tuta del motvo prinale e anh nulla anhi il terzoorn aenna il ritmo del seondo tea In tal modo se lastroità quaternaria viene da un lato forteente arata

daltro lato le entrate delle varie voi in imitazione songiuranoil periolo di una sansione metria eessivamente quadrata euniforme a morbidissima trama intessuta ol motivo prinipale abbandona il pan soltanto quando i ati in luogo delotivo ompleto ne ripetono uattro volte la sola pria battuta on uno s Ragiunto il rtssm (batt 36) leleentotematio rimane adato ai soli bassi (ma questa volta è portatoa terine in odo ben diverso e iù igniativo mentre tutti

i ati si unisono oi timpani nel ritmo del seondo tea Sequesto episodio in do bemolle maggiore (VI di mi bemolle i-nore si protrae per otto battute (36369 e ioè del doppiorispetto alle preedenti armonie iò signia soltanto un ulte-riore induio sulla adenza in mi bemolle inore già pria a-liata on un avviinamento alla sfera del re bemolle maggiore.Il basso muovendo da si bemoe dopo aver toato do re beollere e ragiunta la quarta e sesta di mi bemolle inore ri-

ade sul do bemolle; ripete i passaggi doremi bemolle (batt374377) e nalmente si ferma sulla nota adenzalmente dei-siva la dominante si bemolle mantenendola per venti battuteIl movimento nelle altre parti si è frattanto quasi opletamente arrestato rimangono pohe note ma molto imortanti ein profonda oerenza ol disorso musiale Il rito di quattrobattute insiste rigoroso marato soprattutto dagli aordi deiati (in valore di minima ol punto; perdura laentuazione

della quarta battuta in ui gli arhi si inserisono on lultioarpeggio del motivo priniple I ambiamenti di aordo sisusseguono più rapidi (batt 37 ss liniso del otivo prinipale riappare in valori diezzati sul levare on eetto di sin-ope e quando anhe questo riferimento tematio sopare(batt 378) rimane il solo pizziato degli arhi ad aentuare il

413



tezo quto d ogn bttut o che gl ccod de t vengono tdt e spostt (nco con eetto d sncope sullsecond metà del peodo (btt 38 ss mente l pm metàè colmt d un qus mpecettble temolo de voln Dldo bemolle (l non mnoe udt nche negl ccod de t

n untmose dunue d m bemolle mnoe voln pmscendono sul s bemolle l pzzcto n leve s tce e sul edue del temolo echegg come d lontno l fmoso ncoseme dscusso e sesso nche bsmto hmo del cono:quel m bemolle mggoe cos spmente dssonnte col l bemolles bemolle de voln (che Wgne coesse n sols bemolle! m pe l dut d due sole bttute e nel pmo(voln ddttu ppp che ppe qu lunc volt. Segue un

orte mpovvso e po un ortmo dell en ochest sullccodo d settm d domnnte d nuovo n sncope spetto l peodo d qutto bttute con cu l tensone nlmente s llent e temn lo svluppo.

Come spege quellentt del cono dl punto d vstpumente muscle? Nell musc clssc non tovmo nulld smle neppue nel fmoso ttto dell Sont op. 81 (LeAdeux ne del pmo tempo dove sentmo contempone

mente l I e l gdo. M questo c è gà ccduto d udlolte vole. gnde novtà è qu l tez d tonc pes peslto sotto l settm d domnnte Con un po d tco, sebbe fose possble costue un " pssggo ponendo n ppoto l m bemollesol del cono col fl bemolle emesso qutto bttte pm dl 3° cono e dl clnetto. M, ptele qutto bttute d pus f le due stuzon l tez flbemolle st qus unottv sop l tez melodc del cono

Dobbmo dunque ccontent d denlo un cso ptcolmente dto : l cso d un tonc che s nsesce lbementen un ccodo d domnnte Cò vvene s pue molto dvesmente n ve opee d Beethoven. Gl esemp pù gndos sono l pepzone llentt del Fnle nell Qunt Snfon, e lAllego dell Leoor tez dove dopo poche bttutel bsso ent decso con l tonc sotto un peno ccodo d domnnte. Cò vvene n un e l soluzone dell dssonnz

s f ttendee lungo Nell l dssonnz è pù sp pech l fondmentle tonc segue l ez pe conto qu lcono ent su un pmo e l dssonnz du un fzoned secondo dtezz mne tuttv unc nel suo genee nche se d ness del contesto muscle s possble te ungustczone con quel pmo sol ntule ppen pecett

414



ble Beethven vlle evdenteente preparare lentrat dva del belle aggre dp ltre 72 battute d prvlnt belle nre.

Ed ra qualhe parla ra la fra plev llSvlgent l quadr grand e prdgaente r

quet pezz e dtran gl appunt nn nat d upan rgan plet preventvaente tablt fr ttebhMe pp 27 . ve tratta ltant d alune varnt e nn d tutte le e prtant) Cn urezza padre he lt pret quand la fra pleva era nr ben lntana dalleere denta ne eran gà tat atdue punt ben pre : l fa " Epd penat n dalpr tante n nre e nerent d undea

nuva nn appara nell"Epzne e lentrata dnante del vale a dre quel tratt prenluv dent dal Nttebh (ulleep d Ulbhe) l cumulus he Beethvendurante la pzne dellpera aveva per un ent penat d ettere Ma negl appunt e appare rpetutaenten da prnp e n la ua brava dnanza haraente anntata enza etazn nn gna he la pznedell nnae prpr d lì! . Evdenteente a

d frnte a due llunazn a due " trvate pntanee e rrnunzabl dal punt d vta nn ltant teat a anhe trutturale Ed è let upprre he la elda n nre fe rgnaraente detnata a quet tep d Snfna u a tutta pra drebbe etranea prpr perhé Beethve avvert lt pret la neetà d nerrv ataent d tat dan quant pù ntratant pble. Tutt l ret venne n egut e a p a p rganzz n

queta fra he n gg ara frzand d prenderne enza perhé ne vale la penaer prendere l quadr dell Svlgent e rga

n untar è tuttava ndpenable apere per l en " nture talune e bgna ntendere l rtrn del"pen tea ntered batt 66 .) nella ua funzne preparatra d he egue ntendere quant v è d nuv nella ndtta del ba e nelle gurazn d re aggunte al

tea per pregure l dr e una fae d terazne;bgna render har nt he l tv prnpale nalente rappar dna tutt l grande perd 782, e per va egut nella ua grande lnea aendente n le vrappzn le abbrevazn le gurazn n e ntenute. Allra ruva naturale entre l rentr della " pra dea

45



nterea batt. 0) non sotanto oe un rtoo eastessa osa o un'nornatura e gà uto a nonostante aretzone quas etterae ee re otto battute oe verars un quaosa nuovo su un veo ù ato. E quan-o otvo orgnaraente os tenero e atante anrà

assueno atteggaent sere ù aassonat e etuos non v s vea he un atto naturae evouzone Chnon sente o non gua ortante 'untaretà e'aro eoo teso ra e battute 076 non avrà oreso uno etratt ù ortant eo Svogento) � ure esvo era orensone e' esoo n nore segure onsaevoente ungo erorso arono he a esso onue entenere oe a esso onsequenzae anhe a sua roarsa

n beoe nore I grane unsono su otvo rnae batt 3003 ) non evessere reso er un entvo rtornoaa tonatà rnae he avvene sotanto a artre aa bat-tuta 338. Tutto ò he segue a questa onante no aarresa va nteso oe un'una assa aenza n beoe nore.

Se ora s one a onronto o Svogento nea sua ora oessva on 'Esoszone s otrà onstatare oe agrane e os sesso notata erenza strutturae ee ue art aaa qu artoarente orte Ne'Esoszone è arattersta otreh 'nsota rhezz ee una seae n-sstenza sue transzon e e ausoe enza va va sere ù unghe e eaborate Cò ana totaente neo Svogento e è oto sgnatvo non oorreno onerareon aezza auna tonatà resa e orue aenza sa-rebbero qu uor uogo. Non a aso 'uno ungo esooaenzae a arte a rearazone aa rresa) vae a re aouazone n nore è strutturato n tutt'atro oo. Maqu s trattava assurars una va er ortars oto ontanoaa tonatà base beoe aggore). Tuttava ur senza e ae aenze he artoano on tanta nettezza a raarte 'artoazone ea seona arte non è eno haraanz ur esseno tutta atta avoro teato essa aa

re anor ù estesa e anor ù vasto resro. Sotanto unsureo Maestro e avoro teato oteva rusre a ostrure on ue otv gà not e uno nuovo un quaro taeaezza e tae granostà os rabente artoato. Dee0 batute eg svu orese e 8 nza transzone) 0 vertono revaenteente su otvo rnae

16



72 ul "primo tema intermeio e 36 ull'"epiodio in iminore Ma non i tracuri i oervare ce ance qui il motivo principale malgrao la rte reponderante ad eo ri-ervata e la moltplicità egli apetti in cui riappare non ireenta mai come un em uuale, i per e teo compiuto.

C LA RIPRSA

Quell'entrata " anzi tempo el corno col motivo principale anticipa, per co dire, la iprea, e ance un antino lavela Ma quano il dicoro i avvia, perettamente ientio

i irebbe, per poizione e trumentazione alle battute inizialiparrà all'acoltatore, opo ole ei battute, di ritrovari nuova-mente in un'atmoera di incertezza tonale Fin all'attacco delle incopi (raoppiate alle viole in ) i avverte ome ilpreentimento i una nuova volta. econi violini toccanoil mi naturale e con eo preparano la icea el bao dalo iei (ora arà più giuto ire re bemolle) al do naturaleuna battuta opo pure la voce ueriore cene i un tono e

conclue in a maggiore con una rae melodica abbreviata didue battute ripetto a quella ellinizio, ma pur empre appartenente alla amiglia elle "gurazioni rotanti Il a ripreo dal corno ce ripete il motivo rincipale nella ormaleggermente variata già uita in preceenza (batt 338 ), er-mandoi cio ulla quinta per la durata i quattro battute eaccennando al ritmo el econo tema Poi ale al re bemolleubito ripreo dal auto per ripetere la tea coa Il dicoro

(batt 398422) embra ancora volgeri nel clima armonica-mente iancorato egli viluppi Il movimento el bao rebemolledo bemollei bemolle otto il la bemolle tenuto ricora il i bemollela bemolleol all'inizio egli viluppi; maquando rieceggia ancora una volta il motivo principale ul-laccordo di i bemolle (7 di dominante) e poi riolve uuna gurazione caenzale i crome, entiamo ce l'incertezzatonale giunta al termine Ora inatti il motivo rientra a pie-

na voce nella tonalità principale, e u peale i mi bemolle(batt 430), tocca dapprima il econdo grao (come a batt 8 ) intenica la pinta cromatia acendente (come negli abbozzi era tato previto ance per lEpoizione) prolunganola linea mi bemollemia no al a iei e al ol e entroqueto tratto i vuole comprenere ance il ucceivo movimen

41



ettima diminuita il che è altrettanto logico e uona ancorpiù teo e non ono più eguite dallaccordo di quarta eeta (qui dovree eere i emollemi emolleol) ma dalondamentale (mi eolleol emolle, che uona peraltroun po meno perentorio perché epreo da un arpeggio melo-

dico Queo, naturalmente, mette meglio in luce il rapportocol motivo principale e condiziona la gurazione eguente miemolleol emollela Ma laganciamento con la cadena aviene oltanto mediante il do emolle dei celli ProailmenteBeethoven non giudicò più neceario ripetere con la teachiarezza della prima volta l paaggio dei ai lai emol-leol emollei emolle; e per lo teo motivo non ece piùcandire dai ati il ritmo del econdo tema, pur avendolo

qui meo ripetutamente in evdenza

D. L COD

La Riprea i conclude att. 51 , eattamente comelEpoizione (att. 148, con le due prime attute del motivo

principale Ma qui ee vengono ripetute coiché il mi emolle maggiore uona per ei atute come graduale pegneridi una concluone denitiva. anto più orprendente, dunque,riudire la medeima rae un tono otto, in re emolle mag-giore, e poi ancoa un emitono più in ao, in do maggiore, enza il minimo collegamento modulante. come unampiaprea di ato dopo uneccitazione proonda Ma che non iia ancor giunti al termine lo dimotrano con uciente chia-

rezza i moti armonii che tanto i allontanano dalla tonalitàprincipale. n eetti, queta Coda viluppatiima adeguataalle dimenioni del pezzo ci recherà innumerevoli coe nuove

paaggi da mi emolle a re emolle a do non ci onoconoiuti: ei tanno alla ae di quanto avviene nella tranizione dalla prima parte agli viluppi. Ma qui ci appaiono endiveramente inoliti e tupeacenti. Nella tranizione opra citata, il ao cende melodicamente, con una linea pezzata (de-

rivata dal motivo principale dal i emole al la emolle alol mentre il a tenuto dalla voce uperiore tailice un col-legamento armonico ra il la emolle e il ol Qui invece letriadi arpeggiate (motivo princiale di mi emolle maggiore,re emolle maggiore e do agiore i uccedono ena colle-gamento alcuno e con gi ievtal parae mi di uinte e

4 9



lnzo ella Coa La lnea cenene e oloncell proe-gue unque, per valor baua, ma occano ance l obemolle e c n pare per eeo " razone cromaca maoprauo perc la rocà el peroo egeva una can-ne quaro baue La ea uazone rpee na ba

559562), veneno a ormare n peroo oo baue Lelnee rpegano a poco a poco ma non gungono a una oluzone armonca eca Pare al bemolle V m be-molle rcaono ulla ea noa, con la ema la bemolle ceprepara uleror vlupp

La enone oane avverble n alla baua595 vena va a pù ore graze alla pna ue gurazon eace nel bao rappare l'epreva varane el

ovo prncpale r ba 8, rea ancor pù racnanevero lalo a una lnea acenee ce al bequaro raggunge per emon l re lnea no a appara prma orama ugualene rcca correlazon, e qu eprene l compeno nale una enenza gà mole ole accennaa nalle pre baue queo empo Snoa rappaono conuo paagg emoal, la cu mporaza " raene èpeo oovauaa Ma n neun alro puno l moo cromaco acenene acqua un co ore rlevo coe nella Coaba 6056 3 Qu n rpoa a e o enen ellpreceen baue 595602) emon aceen egl arc a beolle o a bemolle vengono raegga a a,n errao alogo reponorale col movo e ba Ne aceuna meloa epreva e uovma ce conua a alre no a ocare ella "gurazone roane crome ba 623cr 44 Ma ora ea rpee ben quaro ole conecuve,per po raorar quellalra gurazone caezale, puregà ua n are uazo cocluve Sul "creceno ba615 , orn receggano oovoce ramen el ovoprncpale; po uneno a alre voc rpeno, cancooco orza e carezza empre maggor l ro el ecoo e-a Quee 36 baue 595630) non ono alro, n oanza,ce ua nuova preparazoe a c ce egue, ua parara el

la caenza VI n m beolle aggore rccamee ora, pena meroe eon, nuova a ogn baua ance là ovev rrovano reren eac ppure, conerae n rapporo al coneo, ee oo aa l, e on ence, al

5 Scheke ala co ao sa ascesoae

421



ù MORTANTI LBR SU BEETHOVEN *

FONTI BIBLIOGRAFA, OPERE GENERALI

Beehoen L an Smliche riefe edone ria a ra di AChr Kashr 5 o Berino e Lipsia 1901908 ed 2 ara d Th Frmme 19091911

Beehoen L an Dreizehn unbekanne riefe an ]osene GrnDeym geb. V. runswick a ra d J Shmid-Grg Bonn195

Bhoen L n Th e Leers rd a ra di Emiy Anderson 3o Londra e New York 191 rad Le leere, Torino198.

Wegeer Fran Ries Ferdnand iographische Noizen ber Lan eehoen Cobna 188, poi 1845; noa ed a rade Kisher 190

Brening Gerhard on Aus dem Schwarzspanierhause Erinnerungen an L an eehoen aus meiner ]ugendzei, Vnna 184noa ed a ra d Kasher Berno e Lpsa 190.

Kers Friedrih Die Erinnerungen an eehoen 2 o Soarda1913 edi 2 1925

Lemann Aber eehoens Persnlichkei Ureile der Zeige-nossen, 2 o Lpsa 1914, poi 1921.Frimme Theodor eehoen in zeigenssischen ildnis Vienna

1923Bory Rober L an eehoen. Sein Leben und sein Werk in Bil-

dern Zrgo 190.Noebohm Gsa L an eehoen Themaisches Verzeichnis

Qs è r ss Il c a rrr r Die wichtigsten Buher uber Beethove,sr s r r m sr r sa r r rs r r r

425



Roand Roman Beethoven Le gnde époque cétice oPag 1928198; nova ed oo o 1956

cheo Ka Beethoven in de Zeitenwende 2 vo Hae 93

Kazneon egmnd Beethoven fene und untebliche GeliebteZgo 195

teba Edth e Rchad L vn Beethoven und ein ee Tgdieeine Genie Monaco 196.Fote Wathe Beethoven Knkheiten und ihe Beuteilung

Webade 1956.Ca Baoa Goa Beethoven Mano 1967Coope Matn Beethoven The Lt Decde 1817-1827 Londa

1970.

R SUE OPERE

Lez hem on Beethoven et e toi tyle t Petebg185; nova ed a ca d MD Cavocoe Pag 1909 eegent

Lez Whem on Beethoven ine Kunttudie Kae 1855; ed2, Amgo 1860; ova ed a ca de Kache tcca

da 192.bche Aexande de Beethoven e citique et e gloteu Lpa 1857.

Ketzchma Hema Fhe duch den Konzetl vo Lpa18881890; eaoazoe a ca d H Enge H Memae at Lpa 190 eget

Gove Geoge Beethoven nd i ine Symphonie Boton 1896Ne Ka Die neun Sinfonien Beethoven Lpa 1928.

chee Hech aa d meoe opee tmeta n DeTonwille ea 1921192 e « Da Metee de Mk » Moaco 1925190.

chene Hech Beethoven 3. Sinfonie z etnml in ihemwhen Inhlt dgetellt n « Da Metee n de M-k », ano , Moaco 190.

chee Hench Beethoven . Sinfonie ea 1925chenke Hech Beethoven 9 Sinfonie ena 1912

DenmannBame Lce Beethoven Mi Solemni und ihe geitigen Gunlgen go 1952.

Hem Theodo Beethoven Steichqutette Lpa 1885; ed 2,1910

Keman Joeph The Beethoven Qutet Ne Yo e Loda1967.

7



LBR S RG PRCLR

Shmz Arnod Beethves zwei Pizipe Berno e Bonn 1923.Shmz Arnod Ds mtische Beethvebid, Berno e Bonn

1927

Me a Die Bedeutug de Sizze Beethves zu Eenisseies Stis La 1925Aerde Raymond van Les ctes mds de Beethve, Mane

92Shwehemer Wadermar Beethves Leide Ih Eiuss uf sein

Lebe ud Sche, Mona 2Banon Ggemo L sdit di Beethve sidezii du

tg Roma 192

Lex IrmgardChisti Gttb eee

a 25

49



NDCE DE OM

Ade uido: 380Abectsbege ohann og:

59 196Amti Nicola: 70

Amend al: 64 65 66 18Andesn ily: 28 85Ansctz Hinich: 111Aisttee: 109 149Ati dito: 62

c Ca Philipp anul: 53126 127 128 130 135 163

363 364 370c ohann Sbastian: 23 2553 102 115 121 122 123127 131 133 154 155 161198 223 224 270 274 298304 309 317 324 35� 357362 364 370 378

bn uglilo: 28tk Bla: 386

ecking ustav: 368eetven Johann van atllo: 54 66 95 105 108 224275

eetven Johann van pad:50 52 54

eetven al van atllo54 66 70 93

eetven l van nipot: 94eetven Ludwig van (nono:

49

ekke Paul: 14 16 16 19206 220 318 329 37

eini incno: 360end og At: 57

enn ottid: 19 20eiz Hcto: 12 13 263etini Anda: 93imnti iovanni: 28ibe Hinich gna Fan:

370igt Mai: 81npte olao: 78npte Napolon: 76 78

137 139 205 206 208npti Fancsco Antonio:

370ttice Wolgang: 371iy Jan Nicolas: 262s Johanns: 8 11 153

157 17 235 236 259 275306 311 336 362 379

eitkpf und Hte ditoi:88

entn Bttina: 63 87 88161 168

euning had von: 6 109110

euning Stphan von: 6 7510 111 112

idetwe Polgn og:201

ukne Anton: 8 267unswick Fan von: 77 84

85uswck iusppina von: 84

85unswick sa von: 84 85

86 Han von: 12 197 3 14

323 326 328 336 Fuccio: 316

43



Bxthd, Deh: 39Cri B, Govann 28Cry, Thomas: 9Cssirr, Fz: 8Chrin, L: 04 3,

45 25

Choin, F: 8 53 545 69 36 34 35

Cmnt, Mzo: 8 364Coct, ean 22Coin, Henh von 8 23Coor, Man: 2 24Croc Beneeo: Crtis, Lw 8Czrny, Cal 63 5 9 284

32 385 423

Dnhsr sloe: D Rio, Fanny: 8 Dsrs, osqn: 362Dii, eoe 96 324 385Dittrsdor Kal Des von: 5Drchsr oseph 385

Dfy, Gllame: 362Dort, ean Pee: 63Dssk an Laslav 92

Einstin le 5 6Eiot, Thomas S 20 2Emi leea Beehoven a

90Engsmnn Wale 8 84Erddy nneMae von: 8

371

Ertmnn, Doohea von: 8Eschio 304Estrhzy olas: 6 82

54

Fcon! {anane 28

Fdrico Ggimo II 63drico Ggimo III 0Frch Lw 362Fickr, Rol von: 35 40 43

38 386schr Ewn: 6rnkin Benjamn 38

3

Fridndr, Ma: 02Frimm, Theoo von: 86Frtwngr, ol: 8 9

35

rtwngr, Wlhelm: 8 935 36 32 3

Grii, nea e Govann:364

Gitzin, Bos kolas: 036

vzzni, Gananea Gtz, Fel 362Gvx, Pee: 262

Gink, ose, abae: 6Grt Chsan Fheo:

260Grrdi Csna: 80Giotto 362Giini, leo 2Gis II 56 39Gichnstin naz von 9Gck Csoph Wllbal 56

26 28 2Goth ohann Wolan von

9 0 6 22 40 53 63 286 8 88 89 02 03 22 25 49 50 54 22523 258 259 260 304 30535 36 3

Grtry nEnesMoese:45

Grirzr Fanz 3 8 0

Grniri nea e Govann0

Giccirdi Glea: 80 86

Hnck Fançosnone: 236

Hm s 3 4 5 299 326 384 409 40Hnd Geo Feh 25

90 09 2 223 224 384Hsingr Tobas 93Hssr, Hans Leo: 84 364Hydn Fanz oseph 8



22 8 22 23 26 2226 285 286 28 295 29933 322 380 395 40 42

chrn, Anod: 5 239 25 380

chkndr, Emane5

chr, Fiedich: 49284 295 29 298 30 3638

chndr, Anon: 5 6 4 869 00 09 0 35 3882 322 39 380 384

ch, aei: 68chr ois: 4

chmdGr, oseph 86chm, Anod: 68 0229

chndr, Eogis 56chnrg, Anod: 362 36chnw, Ka 44 45chpnhr Ah 362ch, aei edio 0

0 39

chr, Fanz 8 3 0405 42 43 53 569 0 22 230 254 255259 323 362 365 366 3630 3 3 382 385

chmnn, Robe 8 2634 9 35 53 54 565 0 2 230 235 236259 305 33 34 336 362

364 365 3 382chnmnn, Geog: 28 3chppng, gnaz: 0 00

02chr, gnaz: 5ch Hnrch 362 364 38chwr, Abe: 23d, Amaia 8hkpr, iiam: 2 89

35 5 58 62 23265 304 35 34

g, Rdo 3c 58 369pch, dwig 28pnr Owad 2p hiip 363

phr, oi: 92 3ckr, Jphi: m, ohann Vv nr nd C. dtr 3rnr M r,

Rihrd259

rwnk, go: 22 23 32363 30

rhr, anee mp, ohann Andea: 03

09

Tchr pioe: 0Thr, eeock Aexande: 6

26 86 25 38 333 36384

Tck, dwig: 68Tn 304 305T, eo Davidovich 9Tmchk, Vacav: 36 385Trrrnc, Faso 364Trchk, Geog Fiedich: 92

4 265

Um, Michae: 92Unr, aoine: 00

rd Giseppe: 30rg 20 2

Wcknrdr ihem Heini

ch 68Wgn, Geog hisoph:363

Wgnr, Richad 8 2 3 223 38 93 6 9 255 228 229 236 255 263265 268 283 284 290 295296 29 362 36 369 44

Wdn, Fedinand E..G

55 5 58 238Wnn, Abech von: Wr, Aed 45 25Wr, Fiedich 34 38Wr Ka Maia von 0

04 69 263 362 364 30385

35

Walter Riezler - Beethoven - RUSCONI MILANO 1977.pdf

Documents

Transcript of Walter Riezler - Beethoven - RUSCONI MILANO 1977.pdf