wally - Valentini

8
Dimensioni Dimensions - Masse - Dimension - Tamaño 2300 L 680 270 wally Cuciture optional Sewings - Naehte - Coutures - Costuras Taglio vivo con cucitura rovesciata (pelle) Open cut inverted sewing (leather) - Couture ouverte invertie (cuir) - Offenkantige umgekehrte Naht (Leder) Costuras abiertas volcadas (cuero) Filo cucitura contrasto (tessuto-pelle) Sewing thread in contrasting color (fabric- leather) - Fil couture contrastant (tissu et cuir) Naht in Kontrastfarbe (Stoff-Leder) - Costura con color de contraste Bordo cannetè colorato Piping with colored gross grain - Passepoil avec gross grain coloré - Keder mit buntem Gross Grain - canneté coloreado Bordo al vivo (pelle) Open cut sewing (leather) - Couture ouverte (cuir) - Offenkantige Naht (Leder) - Costuras abiertas (cuero)

Transcript of wally - Valentini

Page 1: wally - Valentini

DimensioniDimensions - Masse - Dimension - Tamaño

2300 L

680

270

wally

Cuciture optionalSewings - Naehte - Coutures - Costuras

Taglio vivo con cucitura rovesciata (pelle)Open cut inverted sewing (leather) - Couture ouverte invertie (cuir) - Offenkantige umgekehrte Naht (Leder) Costuras abiertas volcadas (cuero)

Filo cucitura contrasto (tessuto-pelle)Sewing thread in contrasting color (fabric-leather) - Fil couture contrastant (tissu et cuir) Naht in Kontrastfarbe (Stoff-Leder) - Costura con color de contraste

Bordo cannetècoloratoPiping with colored gross grain - Passepoil avec gross grain coloré - Keder mit buntem Gross Grain - canneté coloreado

Bordo al vivo (pelle)Open cut sewing (leather) - Couture ouverte (cuir) - Offenkantige Naht (Leder) - Costuras abiertas (cuero)

Page 2: wally - Valentini

Legno, con fessuredi areazioneWood, with fissures for airing

Bois, avec fentes de aération

Holz , mit Belüftungsfugen

Madera, con rendijas de aireacion

ImbottituraUpholstery - Polsterung Rembourrage - Acolchado

Struttura rivestita in fibra acrilica pressataSchienale poliuretano espanso e fibra acrilicaStructure covered by pressed acrylic fibre, Headrest in Polyurethane foam and acrylic fibre

Structure en fibre acrylique comprimée, Tête en polyuréthane expansé et fibre acrylique

Struktur in gepresster KunstfaserKopfstück in Polyurethanschaum und Kunstfaser

Estructura in fibra acrilica presionada, Cabecera in espuma de poliuretano y fibra acrilica

Tessuto e pellecompletamente sfoderabileRemovable fabric and leather

Abziehbar in Stoff und Leder

Tissu et cuir entièrement amovible

Tela y cuero completamente desmontable

RivestimentoCover - Bezug - Housse Revestimiento

StrutturaStructure - StrukturStructure - Estructura

Vedi colori a catalogoSee colors in the catalogue - Siehe Farben im Katalog - Voir les couleurs dans le catalogue - Ver el color en el catálogo

Page 3: wally - Valentini

DimensioniDimensions - Masse - Dimension - Tamaño

2300 L

600

270

wally extra

Cuciture optionalSewings - Naehte - Coutures - Costuras

Taglio vivo con cucitura rovesciata (pelle)Open cut inverted sewing (leather) - Couture ouverte invertie (cuir) - Offenkantige umgekehrte Naht (Leder) Costuras abiertas volcadas (cuero)

Filo cucitura contrasto (tessuto-pelle)Sewing thread in contrasting color (fabric-leather) - Fil couture contrastant (tissu et cuir) Naht in Kontrastfarbe (Stoff-Leder) - Costura con color de contraste

Bordo cannetècoloratoPiping with colored gross grain - Passepoil avec gross grain coloré - Keder mit buntem Gross Grain - canneté coloreado

Bordo al vivo (pelle)Open cut sewing (leather) - Couture ouverte (cuir) - Offenkantige Naht (Leder) - Costuras abiertas (cuero)

Page 4: wally - Valentini

Legno, con fessuredi areazioneWood, with fissures for airing

Bois, avec fentes de aération

Holz , mit Belüftungsfugen

Madera, con rendijas de aireacion

ImbottituraUpholstery - Polsterung Rembourrage - Acolchado

Struttura rivestita in fibra acrilica pressataSchienale poliuretano espanso e fibra acrilicaStructure covered by pressed acrylic fibre, Headrest in Polyurethane foam and acrylic fibre

Structure en fibre acrylique comprimée, Tête en polyuréthane expansé et fibre acrylique

Struktur in gepresster KunstfaserKopfstück in Polyurethanschaum und Kunstfaser

Estructura in fibra acrilica presionada, Cabecera in espuma de poliuretano y fibra acrilica

Tessuto e pellecompletamente sfoderabileRemovable fabric and leather

Abziehbar in Stoff und Leder

Tissu et cuir entièrement amovible

Tela y cuero completamente desmontable

RivestimentoCover - Bezug - Housse Revestimiento

StrutturaStructure - StrukturStructure - Estructura

Vedi colori a catalogoSee colors in the catalogue - Siehe Farben im Katalog - Voir les couleurs dans le catalogue - Ver el color en el catálogo

Page 5: wally - Valentini

wally extra

426 - 17

Fodera di ricambio SpareCover

Housse deréchange Ersatzbezug

Funda

Fodera di ricambio SpareCover

Housse deréchange Ersatzbezug

Funda

LettoBedLitr

BettCama

LettoBedLitr

BettCama

kg

kg

kg

m3

m3

m3

m

m

m

Fodera di ricambio SpareCover

Housse deréchange Ersatzbezug

Funda

LettoBedLitr

BettCama

80L131

80L132

80L133

Letto 253Bed 253Lit 253Bett 253Cama 253

Letto 233Bed 233Lit 233Bett 233Cama 233

Letto 193Bed 193Lit 193Bett 193Cama193

0,80

0,80

0,60

9,5

8,5

7,5

Inserire materasso cm180x200Add mattress cm180x200 Insérer matelas cm180x200Für Matratze cm180x200Incorporar calchón de cm180x200

Inserire materasso cm160x200Add mattress cm160x200 Insérer matelas cm160x200Für Matratze cm160x200incorporar calchón de cm160x200

Inserire materasso cm120x200Add mattress cm 120x200 Insérer matelas cm 120x200Für Matratze cm 120x200incorporar calchón de 120x200

27

230

60

14

253

192

27 172

230

60

14

233

27 132

230

60

14

193

Page 6: wally - Valentini

DimensioniDimensions - Masse - Dimension - Tamaño

2300 L

270

600

wally magnum

Cuciture optionalSewings - Naehte - Coutures - Costuras

Taglio vivo con cucitura rovesciata (pelle)Open cut inverted sewing (leather) - Couture ouverte invertie (cuir) - Offenkantige umgekehrte Naht (Leder) Costuras abiertas volcadas (cuero)

Filo cucitura contrasto (tessuto-pelle)Sewing thread in contrasting color (fabric-leather) - Fil couture contrastant (tissu et cuir) Naht in Kontrastfarbe (Stoff-Leder) - Costura con color de contraste

Bordo cannetècoloratoPiping with colored gross grain - Passepoil avec gross grain coloré - Keder mit buntem Gross Grain - canneté coloreado

Bordo al vivo (pelle)Open cut sewing (leather) - Couture ouverte (cuir) - Offenkantige Naht (Leder) - Costuras abiertas (cuero)

Page 7: wally - Valentini

Legno, con fessuredi areazioneWood, with fissures for airing

Bois, avec fentes de aération

Holz , mit Belüftungsfugen

Madera, con rendijas de aireacion

ImbottituraUpholstery - Polsterung Rembourrage - Acolchado

Struttura rivestita in fibra acrilica pressataSchienale poliuretano espanso e fibra acrilicaStructure covered by pressed acrylic fibre, Headrest in Polyurethane foam and acrylic fibre

Structure en fibre acrylique comprimée, Tête en polyuréthane expansé et fibre acrylique

Struktur in gepresster KunstfaserKopfstück in Polyurethanschaum und Kunstfaser

Estructura in fibra acrilica presionada, Cabecera in espuma de poliuretano y fibra acrilica

Tessuto e pellecompletamente sfoderabileRemovable fabric and leather

Abziehbar in Stoff und Leder

Tissu et cuir entièrement amovible

Tela y cuero completamente desmontable

RivestimentoCover - Bezug - Housse Revestimiento

StrutturaStructure - StrukturStructure - Estructura

Vedi colori a catalogoSee colors in the catalogue - Siehe Farben im Katalog - Voir les couleurs dans le catalogue - Ver el color en el catálogo

Page 8: wally - Valentini

wally magnum

430 - 17

Fodera di ricambio SpareCover

Housse deréchange Ersatzbezug

Funda

Fodera di ricambio SpareCover

Housse deréchange Ersatzbezug

Funda

LettoBedLitr

BettCama

LettoBedLitr

BettCama

kg

kg

kg

m3

m3

m3

m

m

m

Fodera di ricambio SpareCover

Housse deréchange Ersatzbezug

Funda

LettoBedLitr

BettCama

80L141

80L142

80L143

Letto 253Bed 253Lit 253Bett 253Cama 253

Letto 233Bed 233Lit 233Bett 233Cama 233

Letto 193Bed 193Lit 193Bett 193Cama193

0,90

0,85

0,70

10

9

8

Inserire materasso cm180x200Add mattress cm180x200 Insérer matelas cm180x200Für Matratze cm180x200Incorporar calchón de cm180x200

Inserire materasso cm160x200Add mattress cm160x200 Insérer matelas cm160x200Für Matratze cm160x200incorporar calchón de cm160x200

Inserire materasso cm120x200Add mattress cm 120x200 Insérer matelas cm 120x200Für Matratze cm 120x200incorporar calchón de 120x200

27

230

60

14

253

27

230

60

14

233

27

230

60

14

193