VITI A RICIRCOLAZIONE DI SFERE STANDARD - nskitalia.it · 4 Viti a ricircolazione di sfere standard...
Transcript of VITI A RICIRCOLAZIONE DI SFERE STANDARD - nskitalia.it · 4 Viti a ricircolazione di sfere standard...
VITI A RICIRCOLAZIONE DI SFERE STANDARD
2 3Viti a ricircolazione di sfere standard
NSK è un‘azienda leader che vanta una consolidata esperienza nello sviluppo di applicazioni brevettate per componenti di macchine. I nostri centri di ricerca situati in tutto il mondo non si dedicano solo allo sviluppo di tecnologie innovative, ma anche al miglioramento costante delle nostre tecnologie
chiave – tribologia, ingegneria dei materiali, tecnologia di analisi e meccatronica.
Per maggiori informazioni, visitate il sito NSK www.nskeurope.it oppure telefonate al numero + 39 02 99 51 91
Qualità Totale NSK: La sinergia della rete globle dei Centri Tecnologici di NSK. Ecco come riusciamo a garantire elevati standard di qualità totale. Questo è solo uno degli esempi.
NSK è stato il primo produttore giapponese di cuscinetti volventi. L’attività di produzione è iniziata nel 1916. Da allora, abbiamo costantemente esteso e migliorato non solo il nostro portafoglio di soluzioni, ma anche la gamma di servizi per svariati settori industriali. Sviluppiamo tecnologie innovative per cuscinetti volventi, sistemi lineari, componenti per il settore automobilistico e sistemi meccatronici. I nostri centri di ricerca e di produzione in Europa, America ed Asia lavorano in sinergia all’interno di
una rete tecnologica globale. Non ci concentriamo solo nello sviluppo di nuove tecnologie, ma anche nell‘ottimizzazione costante della qualità – nell’ambito dell’intero processo. Le nostre attività comprendono la progettazione dei prodotti, la simulazione delle applicazioni tramite svariati sistemi analitici, lo sviluppo di acciai e lubrificanti speciali.
NSK – l’azienda
Leader nella produzione e nello sviluppo tecnologico di cuscinetti volventi, prodotti lineari ed automotive e di sistemi sterzanti, NSK è un'organizzazione presente in ogni continente – con stabilimenti di produzione, uffici vendite e centri tecnici pronti a soddisfare le esigenze dei clienti attraverso canali di comunicazione diretti, servizi in loco e consegne rapide.
Europa
Africa
Asia
Americhe
Oceania
Partnership basata sulla Fiducia –E Fiducia basata sulla Qualità
4 5Viti a ricircolazione di sfere standard
CaratteristicheConsegna veloceProdotti a stock per pronta consegna › viti a ricircolazione di sfere di precisione
(Serie FSS, PSS, DS)
Prezzi competitiviLa pianifi cazione e la produzione di serie hanno reso possibile una riduzione dei costi, mantenendo lo standard qualitativo NSK.
PrecisioneDove si richiede precisione e velocità, NSK offre il meglio sul mercato, grazie al know-how unico di produzione.
DurataNSK utilizza acciai speciali ad elevata purezza e trattamenti termici appropriati che garantiscono una durata elevata.
RigidezzaLe viti NSK sono progettate con profi lo ad arco gotico, ottenendo un precarico controllato ed una rigidezza costante. Nella serie senza precarico, il gioco tra sfere e pista è controllato per eliminare gli effetti della coppia di attrito dovuta al precarico.
Movimento dolce e silenziosoLe viti standard NSK sono silenziose e senza vibrazioni, fenomeno dovuto al caricamento delle sfere durante l’ingresso nel circuito di lavoro; il design ad arco gotico riduce tale fenomeno, migliorando il movimento e riducendo il rumore.
AccessoriUtilizzando la tecnologia dei propri cuscinetti, NSK propone supporti viti WBK di alta qualità, diverse tipologie per diverse applicazioni (carichi leggeri-medi per automazione, oppure carichi pesanti per macchine utensili). I supporti WBK sono pronti a stock in kit pronti per il montaggio con ghiera di precisione e guarnizioni ermetiche.
Viti a Ricircolazione di Sfere
Serie DS Serie FSS Serie CFA
La vendita di viti a ricircolazione di sfere nell‘automazione industriale è in costante aumento; per soddisfare questo trend, NSK ha progettato una serie di prodotti standard a catalogo allo scopo di offrire alla clientela: › costi contenuti › consegna pronta › precisione e qualità
La standardizzazione richiede terminali uniformati; NSK propone supporti vite standard pronti a stock fornibili in tempi brevi.
A causa delle innumerevoli combinazioni diametro/passo, NSK ha realizzato più di una Serie di viti, tra cui FSS, PSS e DS. Le viti in questo catalogo devono essere considerate per ogni applicazione lineare di precisione.
La tabella sottostante (D = diametro; L = passo) elenca le combinazioni disponibili a stock NSK.
Una rete mondiale di fi liali, centri tecnici e stabilimenti, con uffi ci locali e distributori autorizzati, presenta le viti standard NSK di precisione.
5 10 20 25 30 32 40 50 60
10
12
15 (16)
20
25
32
40
50
63
LD
6 7Viti a ricircolazione di sfere standard
Utilizzabili in applicazioni dove la riduzione di costo è importante, mantenendo un livello di precisione elevato. Per l’automazione in generale e macchine automatiche, considerare le viti NSK della Serie FSS.
Le viti della Serie FSS hanno un terminale lavorato da un lato per utilizzo con supporto rigido WBK, mentre il lato opposto non è lavorato e può essere tagliato alla lunghezza desiderata. Un semplice supporto WBK può essere montato direttamente sulla superfi cie esterna della vite. Questo rende fl essibile la lunghezza della vite e la possibilità di utilizzare i supporti WBK senza lavorare il terminale.
Chiocciola con ricircolo End-Defl ector: › chiocciola più compatta del 24 % › maggiore velocità – fi no a 125 m/min › 5 dB di riduzione rumorosità › gioco assiale della chiocciola: massimo 10 micron
Serie FSS –Viti a Ricircolazione di Sfere Rettifi cate
Vista di insieme
Unità di supporto (disponibili per tutte le viti della Serie FSS)
D Passo (mm)Massima lunghezza vite (mm)
400 500 600 900 1000 1450
12 10
15 10
20
20 10
20
25 10
20
25
Diametro Albero viteSupporto estremità
fi ssataSupporto estremità
supportata
12 WBK08-01B WBK12SF-01B
15 WBK12-01B WBK15SF-01B
20 WBK15-01B WBK20SF-01B
25 WBK20-01 WBK25SF-01
Nuova Serie FSS di viti rettifi cate, simili alla Serie PSS ma con precisione Ct7 e leggero gioco assiale. Disponibili a stock in combinazioni diametro/passo come mostrato nella tabella sottostante (4 diametri per 8 combinazioni di passo). Esempio:
Serie FSS Precicione Ct7
Diametro vite (mm)
Passo (mm)
Vite completa di chicciola
Lunghezza totale vite (mm)
12 10 0400N1DFSS
Codice
8 9Viti a ricircolazione di sfere standard
Serie FSSdiametro 12 | Passi 10
X
X
0.020 A
Ø12
Ø24
g6-0.00
7-0
.020
0.014 A32
43L 1
L 2
L 3
(tratto temprato)
11
Ø44
6
A G
A G(8.7) 6
MAX 10(filetto non lavorato)
15
45
0.006 E
10 0-0.2
Ø11
.5
Ø8
27
-0.00
2-0
.010
E
3710
9M8 × 1.0
0.025 A
Ø6h
6 0 -0
.008
0.014 E
X
X
4-Ø 4.5 fori passantiØ 8 lamatura, 4.5 profondità30° 30°
PCD 34
30°30°
27
14.5
(24.
5)
Ingrassatore
Tappo
(foro M5×0.8)
(foro M5×0.8)
Codice
Diam
etro
vite
d
Pas
so
Capacità di carico (N) Lunghezza vite Precisione del
passo viteErrore
rotazione albero
A
Massa (kg)
Velocità limite (min-1)
Volume interno
chiocciola (cm3)
Quantitàstandard per re-
ingrassa-gio
(cm3) Dinamico
Ca
StaticoC0a
L1 L2 L3Valore
target TErrore
ep Varia- zione
300
Fissata Suppor-
tata
FSS1210N1D0400
12 10 3.200 5.860
348 363 400
0
0,120
0,052
0,080 0,4 5.000
1,0 0,5FSS1210N1D0600 548 563 600 0,195 0,120 0,6 5.000
FSS1210N1D0900 848 863 900 0,310 0,180 0,8 2.000
Specifica delle Viti
Diametro sfere/diametro fondo gola albero 2.000/10,2Raggio rotolamento sfere (PCD/2) 12,3Precisione/gioco assiale Ct7/0,010 o menoGrasso utilizzato NSK tipo PS2
Supporti vite consiglita Lato fissato Lato supportato
WBK08-01B (squadrato) WBK12SF-01B (squadrato) WBK08-11 (circolare)
Nota 1: la coppia resistente è di circa 2,0 Ncm a causa della tenuta sottile in plastica.Nota 2: la temperatura di servizio in continuo è tra 0 ed 80 °C.
Unità: mm
Serie FSSdiametro 15 | Passi 10, 20
X
X
0,020 A
Ø15
ØD1
g6
0,014 A
L 1
L 2
(tratto temprato)
11
ØD2
6
A G
A G(8,7) 8
MAX 10(filetto non lavorato)
5
0,006 E
12 0-0,25
Ø12
30
-0,00
3-0
,011
E
4515
10M12 × 1,0
0,025 A
Ø10
h6 0 -0
,009
0,014 E
T 1
T 2
L 3
L 4
4-Ø 5,5 fori passantiØ 9,5 lamatura, 5,5 profondità
Ingrassatore
Tappo
30° 30°
PCD W
(foro M5x0,8)
(foro M5x0,8)
30°30°
B
( E)
C
Codice
Diam
etro
vite
d
Pas
so
Capacità di carico (N) Lunghezza vite Dimensioni chiocciola Precisione del
passo viteErrore rota-zione albero
A
Massa (kg)
Velocità limite (min-1)
Volume interno chioc-ciola (cm3)
Quantitàstandard per re-
ingrassa-gio
(cm3) Dina-
mico Ca
StaticoC0a
L1 L2 L3 L4 T1 T2 D1 D2 W B C E Valore target T
Errore ep
Varia- zione
300
Fissata Suppor-
tata
FSS1510N1D0500
15 10 5.460 10.200
440 455 500 15 32 43 28 51 39 18 31 28
0
0,155
0,052
0,070 0,7 5.000
2,0 1,0FSS1510N1D1000 940 955 1.000 15 32 43 28 51 39 18 31 28 0,310 0,125 1,4 2.000
FSS1510N1D1450 1.390 1.405 1.450 15 32 43 28 51 39 18 31 28 0,490 0,200 1,9 1.000
FSS1520N1D0500
15 20 5.070 8.730
437 455 500 18 40 51 32 55 43 20 33 30
0
0,155
0,052
0,070 0,8 5.000
2,8 1,4FSS1520N1D1000 937 955 1.000 18 40 51 32 55 43 20 33 30 0,310 0,125 1,5 2.000
FSS1520N1D1450 1.387 1.405 1.450 18 40 51 32 55 43 20 33 30 0,490 0,200 2,0 1.000
Specifica delle Viti
Diametro sfere/diametro fondo gola albero 2.778/12,6Raggio rotolamento sfere (PCD/2) 15,5Precisione/gioco assiale Ct7/0,010 o menoGrasso utilizzato NSK tipo LR3
Supporti vite consiglita Lato fissato Lato supportato
WBK12-01B (squadrato) WBK15SF-01B (squadrato) WBK12-11 (circolare)
Nota 1: la coppia resistente è di circa 2,0 Ncm a causa della tenuta sottile in plastica.Nota 2: la temperatura di servizio in continuo è tra 0 ed 80 °C.Nota 3: la quantità raccomandata per il re-ingrassaggio è del 50 % del volume interno della chiocciola.Unità: mm
Unità: mm
10 11Viti a ricircolazione di sfere standard
Serie FSS diametro 25 | Passi 10, 20, 25
0,025 A
Ø25
Ø40
g6
0,018 A
L 1
L 2
(tratto temprato)
12
Ø62
6
A G
A G
(8,7)
12
MAX 10(filetto non lavorato) 0,006 E
22 0-0,35
Ø20
53
-0,00
5-0
,014
E
8027
16M20×1,0
0,030 A
Ø15
h6 0 -0,01
1
0,014 E
T 1
T 2
L 3
L 4
-0,00
9-0
,025
10
6-Ø 6,6 fori passanti45° 45°
PCD 51
45°45°
(33,
5)23
,5
22,5°
48
(PCD 51)
Ingrassatore
Tappo
(foro M5x0,8)
(foro M5x0,8)
Codice
Diam
etro
vite
d
Pas
so
Capacità di carico (N) Lunghezza vite Dimensioni
chiocciolaPrecisione del
passo viteErrore rota-zione albero
A
Massa (kg)
Velocità limite (min-1)
Volume interno chioc-ciola (cm3)
Quantitàstandard per re-
ingrassa-gio
(cm3) Dina-
mico Ca
StaticoC0a
L1 L2 L3 L4 T1 T2Valore
target TErrore
ep Varia- zione
300
Fissata suppor-
tata
FSS2510N1D0600
25 10 12.800 32.300
493 520 600
27 44 56 0
0,155
0,052
0,065 2,2 5.000
3,2 1,6FSS2510N1D1000 893 920 1.000 0,310 0,090 3,7 4.000
FSS2510N1D1450 1.343 1.370 1.450 0,490 0,130 5,4 1.800
FSS2520N1D0600
25 20 6.560 14.600
494 520 600
26 42 54 0
0,155
0,052
0,065 2,3 5.000
3,2 1,6
FSS2520N1D1000 894 920 1.000 0,310 0,090 3,8 4.000
FSS2520N1D1450 1.344 1.370 1.450 0,490 0,130 5,5 1.800
FSS2525N1D0600
25 25 6.560 14.600
490 520 600
30 51 63 0
0,155 0,065 2,3 5.000
FSS2525N1D1000 890 920 1.000 0,310 0,090 3,8 4.000
FSS2525N1D1450 1.340 1.370 1.450 0,490 0,130 5,5 1.800
Nota 1: la coppia resistente è di circa 2,0 Ncm a causa della tenuta sottile in plastica.Nota 2: la temperatura di servizio in continuo è tra 0 ed 80 °C.Nota 3: la quantità raccomandata per il re-ingrassaggio è del 50 % del volume interno della chiocciola.Unità di misura: mm
Specifica delle Viti
Diametro sfere/diametro fondo gola albero 3.175/22,2Raggio rotolamento sfere (PCD/2) 25,5
Precisione/gioco assiale Ct7/0.010 o menoGrasso utilizzato NSK tipo LR3
Supporti vite consiglita Lato fissato Lato supportato
WBK20-01B (squadrato) WBK25SF-01B (squadrato) WBK20-11 (circolare)
Unità: mm
X
X
0,025 A
Ø20
Ø36
g6-0,00
9-0
,025
0,018 A
L 1
L 2
L 3
(tratto temprato)
13
Ø62
6
A G
A G(8,7) 10
MAX 10(filetto non lavorato)
22
7
0,006 E
17 0-0,25
Ø19
,5
Ø15
40
-0,00
4-0
,012
E
6020
15M15× 1,0
0,025 A
Ø12
h6 0 -0,01
1
0,014 E
T 1
T 2
4- Ø 6,6 fori passantiØ 11 lamatura, 6,5 profondità
30° 30°
PCD 49
30°30°38
23,5
(33,
5)
Ingrassatore
Tappo
(foro M5x0,8)
(foro M5x0,8)
Codice
Diam
etro
vite
d
Pas
so
Capacità di carico (N) Lunghezza vite Dimensioni
chiocciolaPrecisione del
passo viteErrore rota-zione albero
A
Massa (kg)
Velocità limite (min-1)
Volume interno chioc-ciola (cm3)
Quantitàstandard per re-
ingrassa-gio
(cm3) Dina-
mico Ca
StaticoC0a
L1 L2 L3 T1 T2Valore
target TErrore
ep Varia- zione
300
Fissata Suppor
tata
FSS2010N1D0600
20 10 8.790 18.500
518 540 600
32 45 0
0,195
0,052
0,085 1,4 5.000
3,2 1,6FSS2010N1D1000 918 940 1.000 0,310 0,125 2,4 3.000
FSS2010N1D1450 1.368 1.390 1.450 0,490 0,200 3,4 1.500
FSS2020N1D0600
20 20 5.900 11.700
518 540 600
41 54 0
0,195
0,052
0,085 1,5 5.000
3,2 1,6FSS2020N1D1000 918 940 1.000 0,310 0,125 2,5 3.000
FSS2020N1D1450 1.368 1.390 1.450 0,490 0,200 3,5 1.500
Nota 1: la coppia resistente è di circa 2,0 Ncm a causa della tenuta sottile in plastica.Nota 2: la temperatura di servizio in continuo è tra 0 ed 80 °C.Nota 3: la quantità raccomandata per il re-ingrassaggio è del 50 % del volume interno della chiocciola.Unità di misura: mm
Specifica delle Viti
Diametro sfere/diametro fondo gola albero 3.175/17,2Raggio rotolamento sfere (PCD/2) 20,5
Precisione/gioco assiale Ct7/0,010 o menoGrasso utilizzato NSK tipo LR3
Supporti vite consiglita Lato fissato Lato supportato
WBK15-01B (squadrato) WBK20SF-01B (squadrato) WBK15-11 (circolare)
Unità: mm
Serie FSS diametro 20 | Passi 10, 20
12 13Viti a ricircolazione di sfere standard
Le macchine moderne richiedono componenti con prestazioni sempre più elevate e consegne in periodi di tempo ristretti. NSK risponde a queste esigenze proponendo le viti a ricircolo di sfere PSS: dall’ampia gamma BSS, sono state estratte le grandezze da diametro 10 a 25 mm, proponendo diverse soluzioni di passi e lunghezze con il fi ne di soddisfare la maggioranza dei casi applicativi. Le estremità delle viti sono concepite per i supporti vite standard serie WBK.
Con la serie PSS, anche i produttori di macchine sofi sticate come strumenti di misura, macchine utensili, elettronica e semiconduttori, robotica, elettromedicale, etc..., potranno applicare viti pronta reperibilità.
Grazie all’innovativo sistema di ricircolo “end cap”, offrono compattezza dimensionale, elevati regimi di rotazione e silenziosità.
Caratteristiche principali › Rettifi cate classe C5
Errore deviazione passo 18 μm su 300 mm › Elevate velocità limite: sino a 5.000 giri min-1
Vedere tabelle dimensionali per i dettagli › Chiocciola precaricata › Traslazione dolce e silenziosa
Rumorosità molto contenuta, la minore in assoluto tra le viti di produzione di serie
› Pronte per il montaggio grazie alle estremità lavorate
› Nuove guarnizioni “contact seal”Guarnizioni striscianti a basso attrito minimizzano le dispersioni di lubrifi cante e prevengono l’ingresso di contaminanti
› Ingrassatore fornito di serie e posizionamento versatileVengono realizzati nella fl angia 2 fori di accesso M5x0,8 ortogonali tra loro, nei quali sono inseriti l´ingrassatore ed un tappo. Queste caratteristiche facilitano la rilubrifi cazione sia manuale che l’eventuale connessione ad un sistema centralizzato
Serie PSS – la nuova generazione di Viti a Ricircolazione di Sfere NSK Rettifi cate
Esempio:
Serie Compact Grado precicione: (C5)
Diametro vite (mm)
Passo (mm)
Vite completa di chicciola
Lunghezza totale vite (mm)
15 20 0561N1DPSS
Codice
14 15Viti a ricircolazione di sfere standard
Serie PSS
Supporti vite compattiLa nuova serie “low-profile” è stata appositamente concepita per casi applicativi ove necessitino ingombri ridotti.
Supporto tradizionale -> Nuovo low-profile
Nuova Serie PSSSerie FA
Differenza ingombri vite diametro 25 passo 5
Esempi di livello rumorosità
diametro 12passo 5
diametro 15passo 10
diametro 25passo 50
50
55
60
65
70
75
80
5 10 20 30 40 50 100 200
Rum
oros
ità d
B (A
)
Serie FA W
Nuova Serie FA PSS
Microfono posizionato alla distanza di 400 mmVelocità di avanzamento m / min.
Rum
oros
ità d
B (A
)
Diametro Passo
Corsa Supporti raccomandati 1)
50 100 150 200 300 400 500 600 700 800 1.000 1.200 1.600 2.000 coppia cuscinetti contatto obliquo
cuscinetto radiale
105
WBK08-01B WBK08S-01B10
12
5
WBK08-01B WBK08S-01B10
20
30
15
5
WBK12-01B WBK10-01B WBK12S-01B
10
20
30
20
5
WBK15-01B WBK15S
10
20
30
40
60
25
5
WBK20-01 WBK20S-01
10
20
25
30
50
1) Altre unità di supporto sono disponibili. Vedere pagg. 31 e 32.
16 17Viti a ricircolazione di sfere standard
Serie PSS diametro 10 | Passi 5, 10
Serie PSS diametro 12 | Passi 5, 10, 20, 30
Vista da X-X
6,8+0,10
0,8+0,1+0
0 –0,0
6
4
100
–0,2
–0,0
02–0
,010
F
0 –0,0
08
0,010 E
8φ
6 h6
φ
43φ
11,5
φ
10φ
6φ
5,7
φ
23 g
6φ
–0,0
02–0
,008
0,018 A
E
9
0,005 E0,005 F
GA
91027(8)
37L2
5L1 (tratto temprato)
0,0120,018 A A
X
X
6
L3
Tappo(foro M5×0,8)
Ingrassatore(foro M5×0,8)
M8×1,0
(8,7)(7)
(8,1)
(3)
2-Guarnizioni HPS(Plastica sintetica)
11L
0,010 A
C G
13 13
1421
26
–0,0
07–0
,020
φ 4 fori-passanti 4,5lamatura 8 x prof.tà 4,5
PCD 33
30˚
30˚30˚
30˚
φ
CodiceDiametro
vited
Passo Carico (N) Corsa
Lung
h.
chio
ccio
la L Dimensione
albero1)
Deviazione Eccentricitá C
2) Coppia
resistente(N cm)
3) Velocitá limite
(giri/min)
DinamicoCa
StaticoC0a
Nominale Max.L1–L
L1 L2 L3 uFissata
supportata
PSS1005N1DO171
10
5 2.930 4.790
50 83
29
112 125 171 0,018 0,030 0,7 – 3,3
5.000
PSS1005N1DO221 100 133 162 175 221 0,018 0,045 0,7 – 3,3
PSS1005N1DO321 200 233 262 275 321 0,018 0,060 0,6 – 4,3
PSS1005N1DO421 300 333 362 375 421 0,020 0,070 0,6 – 4,3
PSS1005N1DO521 400 433 462 475 521 0,020 0,085 0,4 – 4,9
PSS1010N1DO221
10 1.970 3.010
100 130
32
162 175 221 0,018 0,045 0,7 – 3,3
5.000PSS1010N1DO321 200 230 262 275 321 0,018 0,060 0,6 – 4,3
PSS1010N1DO421 300 330 362 375 421 0,020 0,070 0,6 – 4,3
PSS1010N1DO521 400 430 462 475 521 0,020 0,085 0,4 – 4,9
CodiceDiametro
vited
Passo Carico (N) Corsa
Lung
h.
chio
ccio
la L Dimensione
albero1)
Deviazione Eccentricitá C
2) Coppia
resistente(N cm)
3) Velocitá limite
(giri/min)
DinamicoCa
StaticoC0a
Nominale Max.L1–L
L1 L2 L3 L4 uFissata
supportata
PSS1205N1D0171
12
5 3.200 5.860
50 80
30
110 125 171
7
0,018 0,030 0,7 - 3,3
5.000
PSS1205N1D0221 100 130 160 175 221 0,018 0,045 0,7 - 3,3
PSS1205N1D0321 200 230 260 275 321 0,018 0,060 0,6 - 4,3
PSS1205N1D0421 300 330 360 375 421 0,020 0,070 0,6 - 4,3
PSS1205N1D0521 400 430 460 475 521 0,020 0,085 0,6 - 4,3
PSS1205N1D0621 500 530 560 575 621 0,023 0,085 0,4 - 4,9
PSS1210N1D0221
10 3.200 5.860
100 117
43
160 175 221
7
0,018 0,045 0,7 - 3,3
5.000
PSS1210N1D0321 200 217 260 275 321 0,018 0,060 0,6 - 4,3
PSS1210N1D0421 300 317 360 375 421 0,020 0,070 0,6 - 4,3
PSS1210N1D0521 400 417 460 475 521 0,020 0,085 0,6 - 4,3
PSS1210N1D0621 500 517 560 575 621 0,023 0,085 0,4 - 4,9
PSS1220N1D0271
20 2.150 3.610
100 158
50
208 225 271
9
0,018 0,045 1,4 - 4,5
5.000PSS1220N1D0371 200 258 308 325 371 0,018 0,060 0,9 - 4,9
PSS1220N1D0471 300 358 408 425 471 0,020 0,070 0,9 - 4,9
PSS1220N1D0571 400 458 508 525 571 0,023 0,085 0,6 - 5,9
PSS1220N1D0671 500 558 605 625 671 0,023 0,110 0,6 - 5,9 4.200
PSS1230N1D0271
30 2.150 3.610
100 133
70
203 225 271
14
0,018 0,045 1,4 -4,5
5.000PSS1230N1D0371 200 233 303 325 371 0,018 0,060 0,9 - 4,9
PSS1230N1D0471 300 333 403 425 471 0,020 0,070 0,9 - 4,9
PSS1230N1D0571 400 433 503 525 571 0,023 0,085 0,6 - 5,9PSS1230N1D0671 500 533 603 625 671 0,023 0,110 0,6 - 5,9 4.300
1) deviazione sul passo riferita alla lunghezza effettiva 2) coppia torsionale dovuta a precarico e guarnizioni della chiocciola3) valori massimi in funzione della lunghezza effettiva vite e del tipo di montaggio
Specifiche
Tipo di precarico selezione sfereDiametro sfere / diametro fondo gola albero 2.000 / 8,2
Precisione / gioco assiale C5 / 0
Grasso tipo NSK tipo PS2Temperatura di utilizzo -20 °C +80 °C
Specifiche
Tipo di precarico selezione sfereDiametro sfere / diametro fondo gola albero 2.000 / 10,2
Precisione / gioco assiale C5 / 0
Grasso tipo NSK tipo PS2Temperatura di utilizzo -20 °C +80 °C
Supporti vite consigliati
WBK08-01B ritto lato motoreWBK08S-01 ritto lato supportatoWBK08-11B flangiato lato motore
Supporti vite consigliati
WBK08-01B ritto lato motoreWBK08S-01 ritto lato supportatoWBK08-11B flangiato lato motore
4 fori-passanti 4,5lamatura 8 x prof.tà 4,5φ
φ
6,8 46 9
910278
37
(8,1)
(8,7)
2713,5 13,5
14,5
21,5
L
6
11
Vista da X-X
+0,10
0,8 +0,10
0 –0,0
6
100
–0,2
–0,0
02–0
,010
0 –0,0
08
–0,0
02–0
,008
0,010 E0,018 A
0,005 E0,005 F
FEGA
0,0120,018 A A
L2
L3
L4
Ingrassatore(foro M5×0,8)
M8×1,0
(7)
(3)
2-Guarnizioni HPS(Plastica sintetica)
Tappo(foro M5×0,8)
X
X0,010 A
C G
–0,0
07–0
,020
PCD 34
30˚
30˚
30˚
30˚
8φ 6 h6
φ
44φ
11,5
φ
12φ 24 g
6φ
6φ
5,7
φ
L1 (tratto temprato)
18 19Viti a ricircolazione di sfere standard
Serie PSS diametro 15 | Passi 5, 10
Serie PSS diametro 15 | Passi 20, 30
Specifiche
Tipo di precarico selezione sfereDiametro sfere / diametro fondo gola albero 2.7781 / 12,6
Precisione / gioco assiale C5 / 0
Grasso tipo NSK tipo LR3Temperatura di utilizzo -20 °C +80 °C
Specifiche
Tipo di precarico selezione sfereDiametro sfere / diametro fondo gola albero 3.175 / 12,2
Precisione / gioco assiale C5 / 0
Grasso tipo NSK tipo LR3Temperatura di utilizzo -20 °C +80 °C
Supporti vite consigliati
WBK12-01B ritto lato motoreWBK12S-01B ritto lato supportato
WBK12-11 flangiato lato motore
WBK10-01B ritto lato motoreWBK10-11 flangiato lato motore
Supporti vite consigliati
WBK12-01B ritto lato motoreWBK12S-01B ritto lato supportato
WBK12-11 flangiato lato motore
WBK10-01B ritto lato motoreWBK10-11 flangiato lato motore
4 fori-passanti 5,5lamatura 9,5 x prof.tà 4,5
30
3115,515,5
18
25
1110 6
45
1530
12
Tipo I
Tipo II
5 1086
9,15+0,10
9,15+0,10
1,15+0,140
1,15+0,140
9,
60 –0,0
9
9,
60 –0,0
9
120
–0,25
10–0
,004
–0,0
12
10–0
,004
–0,0
12
F
F
10
h60 –0,0
09
0,011 E
12–0,0
03–0
,011
15
14
0,017 A
0,005 E
0,005 F
EGA
0,017 A
0,017 A
0,012 A
L3
Ingrassatore(foro M5×0,8)M10×1,0
M12×1,0
(8,7)(7)
(8,1)
(3)
2-Guarnizioni HPS(Plastica sintetica)
Tappo(foro M5×0,8)
X
51
L2
L1 (tratto temprato)
L3
L4
L
X0,010 A
C G
28
g6
15 –0,0
07–0
,020
PCD 39
30˚
30˚
30˚
30˚
Vista da X-X
φ
φφ
φ φ φ
φ
φ φ
φ
φ
φ
φ
Concepita sia per estremità supportata che fissata
Concepita sia per estremità supportata che fissata
4 fori-passanti 5,5lamatura 9,5 x prof.tà 4,5
30
11
6
3316,516,5
20
27
10 6
45
1530
12
5 108Tipo I
Tipo II
9,15+0,10
9,15+0,1+0
1,15+0,140
1,15+0,140
9,6
0 –0,0
9
12 0–0,25
9,60 –0
,09
10–0,0
04–0
,012
10–0
,004
–0,0
12
F
F
10
h60 –0,0
09
12–0,0
03–0
,011
15
14
0,011 E0,017 A
0,005 E
0,005 F
EGA
0,017 A
0,017 A
0,012 A
L3
M10×1,0
M12×1,0
(8,7)(7)
(8,1)
(3)
2-Guarnizioni HPS(Plastica sintetica)
Ingrassatore(foro M5×0,8)
Tappo(foro M5×0,8)
55
L2
L1 (tratto temprato)
L3
L4
L
X
X0,010 A
C G
32
g6
15 –0,0
09–0
,025
PCD 43
30˚
30˚
30˚
30˚
Vista da X-X
φ
φ φ φ φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φφ
Codice
Diam
etro
vite
d
Pas
so
Carico (N) Corsa
Lung
h.
chio
ccio
la L Dimensione
albero
1) Devia-zione
Ecce
ntric
itá
C
2) Coppia
resistente(N cm)
3) Velocitá limite
(giri/min)
Estremità vite
opposta lato
motoreDinamicoCa
StaticoC0a
Nominale Max.L1–L
L1 L2 L3 L4 uFissata
supportataEntrambe
fissate
PSS1505N1D0211
15
5 5.460 10.200
50 109
30
139 154 211
15
0,018 0,035 0,2 – 6,9
5.000– Tipo II
PSS1505N1D0261 100 159 189 204 261 0,018 0,035 0,2 - 6,9PSS1505N1D0361 200 259 289 304 361 0,018 0,045 0,2 - 6,9
PSS1505N1D0461 300 359 389 404 461 0,020 0,050 0,4 - 9,8
PSS1505N1D0561 400 459 489 504 561 0,020 0,060 0,40 - 9,8
PSS1505N1D0661 500 559 589 604 661 0,023 0,075 0,4 - 9,8
PSS1505N1D0761 600 659 689 704 761 0,025 0,075 0,4 - 11,8 3.600
PSS1510N1D0261
10 5.460 10.200
100 146
43
189 204 261
15
0,018 0,035 0,6 - 7,4
5.000– Tipo II
PSS1505N1D0361 200 246 289 304 361 0,018 0,045 0,6 - 7,4
PSS1505N1D0461 300 346 389 404 461 0,020 0,050 0,4 - 9,8
PSS1505N1D0561 400 446 489 504 561 0,020 0,060 0,4 - 9,8
PSS1505N1D0661 500 546 589 604 661 0,023 0,075 0,4 - 9,8
PSS1505N1D0761 600 646 689 704 761 0,025 0,075 0,4 - 11,8 3.600
PSS1505N1D0879 700 746 789 804 879 0,025 0,095 0,4 - 11,8 2.700 3.400Tipo IPSS1505N1D0979 800 846 889 904 979 0,027 0,095 0,4 - 11,8 2.200 3.400
PSS1505N1D01179 1.000 1.046 1.089 1.104 1.179 0,030 0,120 0,4 - 11,8 1.400 2.300
Codice
Diam
etro
vite
d
Pas
so
Carico (N) Corsa
Lung
h.
chio
ccio
la L Dimensione
albero
1) Devia-zione
Ecce
ntric
itá
C
2) Coppia
resistente(N cm)
3) Velocitá limite
(giri/min)
Estremità vite
opposta lato
motoreDinamicoCa
StaticoC0a
Nominale Max.L1–L
L1 L2 L3 L4 uFissata
supportataEntrambe
fissate
PSS1520N1D0261
15
20 5.070 8.730
100 135
51
186 204 261
18
0,018 0,035 0,8 - 8,8
5.000– Tipo II
PSS1520N1D0361 200 235 286 304 361 0,018 0,045 0,8 - 8,8
PSS1520N1D0461 300 335 386 404 461 0,020 0,050 0,8 - 10,8
PSS1520N1D0561 400 435 486 504 561 0,020 0,060 0,8 - 10,8
PSS1520N1D0661 500 535 586 604 661 0,023 0,075 0,8 - 10,8
PSS1520N1D0761 600 635 686 704 761 0,025 0,075 0,8 - 13,8 3.700
PSS1520N1D0879 700 735 786 804 879 0,025 0,095 0,8 - 13,8 2.900 4.200
Tipo IPSS1520N1D0979 800 835 886 904 979 0,027 0,095 0,8 - 13,8 2.200 3.300
PSS1520N1D01179 1.000 1.035 1.086 1.104 1.179 0,030 0,120 0,8 - 13,8 1.500 2.200
PSS1530N1D0311
30 5.070 8.730
100 159
71
230 254 311
24
0,018 0,035 1,2 - 9,3
5.000
– Tipo II
PSS1530N1D0411 200 259 330 354 411 0,020 0,050 0,8 - 10,8
PSS1530N1D0511 300 359 430 454 511 0,020 0,060 0,8 - 10,8
PSS1530N1D0611 400 459 530 554 611 0,023 0,060 0,8 - 10,8
PSS1530N1D0711 500 559 630 654 711 0,023 0,075 0,8 - 13,8 4.500
PSS1530N1D0811 600 659 730 754 811 0,025 0,095 0,8 - 13,8 3.300
PSS1530N1D0929 700 759 830 854 929 0,027 0,095 0,8 - 13,8 2.600 3.800Tipo IPSS1530N1D01029 800 859 930 954 1.029 0,027 0,120 0,8 - 13,8 2.000 3.000
PSS1530N1D01229 1.000 1.059 1.130 1.154 1.229 0,030 0,120 0,8 - 13,8 1.400 2.0001) deviazione sul passo riferita alla lunghezza effettiva 2) coppia torsionale dovuta a precarico e guarnizioni della chiocciola 3) valori massimi in funzione della lunghezza effettiva vite e del tipo di montaggio
1) deviazione sul passo riferita alla lunghezza effettiva 2) coppia torsionale dovuta a precarico e guarnizioni della chiocciola
3) valori massimi in funzione della lunghezza effettiva vite e del tipo di montaggio
20 21Viti a ricircolazione di sfere standard
Codice
Diam
etro
vite
d
Pass
o Carico (N) Corsa
Lung
h.
chio
ccio
la L Dimensione
albero
1) Devia-zione
Ecce
ntric
itá C 2)
Coppia resistente
(N cm)
3) Velocitá limite
(giri/min)
Estr
emitá
vite
op
post
a la
to
mot
ore
DinamicoCa
StaticoC0a
NominaleMax.L1–L
L1 L2 L3 L4 uFissata
supportataEntrambe
fissatePSS2005N1D0323
20
5 8.790 18.500
150 197
31
228 250 323
22
0,018 0,045 0,6 - 7,4
5.000- Tipo II
PSS2005N1D0373 200 247 278 300 373 0,018 0,045 0,6 - 7,4PSS2005N1D0473 300 347 378 400 473 0,020 0,050 0,6 - 7,4PSS2005N1D0573 400 447 478 500 573 0,020 0,060 0,4 - 9,8PSS2005N1D0673 500 547 578 600 673 0,023 0,075 0,4 - 9,8PSS2005N1D0773 600 647 678 700 773 0,025 0,075 0,4 - 9,8PSS2005N1D0873 700 747 778 800 873 0,025 0,095 0,4 - 9,8PSS2005N1D1000 800 847 878 900 1.000 0,027 0,095 0,4 - 11,8 4.000PSS2010N1D0387
10 8.790 18.500
200 247
45
292 314 387
22
0,018 0,045 1,2 - 9,3 3.200 4.700 Tipo IPSS2010N1D0487 300 347 392 414 487 0,020 0,050 1,2 - 9,3
5.000- Tipo II
PSS2010N1D0587 400 447 492 514 587 0,020 0,060 0,8 - 10,8PSS2010N1D0687 500 547 592 614 687 0,023 0,075 0,8 - 10,8PSS2010N1D0787 600 647 692 714 787 0,025 0,075 0,8 - 10,8PSS2010N1D0887 700 747 792 814 887 0,025 0,095 0,8 - 10,8 4.000PSS2010N1D1014 800 847 892 914 1.014 0,027 0,120 0,8 - 13,8 3.100 4.600
Tipo IPSS2010N1D1214 1.000 1.047 1.092 1.114 1.214 0,030 0,120 0,8 - 13,8 2.100 3.100PSS2010N1D1414 1.200 1.247 1.292 1.314 1.414 0,035 0,160 0,8 - 13,8 1.500 2.200PSS2020N1D0508
20 5.900 11.700
300 359
54
413 435 508
22
0,020 0,060 1,4 - 11,8
5.000Tipo II
PSS2020N1D0608 400 459 513 535 608 0,023 0,060 1,4 - 11,8PSS2020N1D0708 500 559 613 635 708 0,023 0,075 1,4 - 11,8PSS2020N1D0808 600 659 713 735 808 0,025 0,095 1,4 - 11,8PSS2020N1D0908 700 759 813 835 908 0,027 0,095 0,8 - 13,8 3.700PSS2020N1D1035 800 859 913 935 1.035 0,027 0,120 0,8 - 13,8 3.000 4.500
Tipo IPSS2020N1D1235 1.100 1.059 1.113 1.135 1.235 0,030 0,120 0,8 - 13,8 2.000 3.000PSS2020N1D1435 1.200 1.259 1.313 1.335 1.435 0,035 0,160 0,8 - 13,8 1.400 2.100PSS2020N1D1835 1.600 1.659 1.713 1.735 1.835 0,040 0,200 0,8 - 13,8 800 1.200PSS2030N1D0408
30 5.900 11.700
200 234
74
308 335 408
27
0,018 0,050 1,6 - 9,8
5.000- Tipo II
PSS2030N1D0508 300 334 408 435 508 0,020 0,060 1,4 - 11,8PSS2030N1D0608 400 434 508 535 608 0,023 0,060 1,4 - 11,8PSS2030N1D0708 500 534 608 635 708 0,023 0,075 1,4 - 11,8PSS2030N1D0808 600 634 708 735 808 0,025 0,095 1,4 - 11,8PSS2030N1D0908 700 734 808 835 908 0,027 0,095 0,8 - 13,8 3.900PSS2030N1D1035 800 834 908 935 1.035 0,027 0,120 0,8 - 13,8 3.100 4.600
Tipo IPSS2030N1D1235 1.000 1.034 1.108 1.135 1.235 0,030 0,120 0,8 - 13,8 2.100 3.000PSS2030N1D1435 1.200 1.234 1.308 1.335 1.435 0,035 0,160 0,8 - 13,8 1.500 2.200PSS2040N1D0658
40 5.900 11.700
400 461
92
553 585 658
32
0,023 0,075 2,2 - 12,85.000
- Tipo IIPSS2040N1D0758 500 561 653 685 758 0,025 0,075 2,2 - 12,8PSS2040N1D0858 600 661 753 785 858 0,025 0,095 2,2 - 12,8PSS2040N1D0958 700 761 853 885 958 0,027 0,095 1,8 - 14,8 3.500PSS2040N1D1085 800 861 953 985 1.085 0,027 0,120 1,8 - 14,8 2.800 4.200
Tipo IPSS2040N1D1285 1.000 1.061 1.153 1.185 1.285 0,030 0,160 1,8 - 14,8 1.900 2.800PSS2040N1D1485 1.200 1.261 1.353 1.385 1.485 0,035 0,160 1,8 - 14,8 1.400 2.000PSS2040N1D1885 1.600 1.661 1.753 1.785 1.885 0,040 0,200 1,8 - 14,8 800 1.200PSS2040N1D2285 2.000 2.061 2.153 2.185 2.885 0,046 0,240 1,8 - 14,8 500 800PSS2060N1D0708
50 5.900 11.700
400 464
129
593 635 708
42
0,023 0,075 2,7 - 13,85.000
- Tipo IIPSS2060N1D0808 500 564 693 735 808 0,025 0,095 2,7 - 13,8PSS2060N1D0908 600 664 793 835 908 0,025 0,095 2,7 - 13,8 4.200PSS2060N1D1008 700 764 893 935 1.008 0,027 0,120 1,8 - 14,8 3.300PSS2060N1D1135 800 864 993 1.035 1.135 0,027 0,120 1,8 - 14,8 2.600 3.900
Tipo IPSS2060N1D1335 1.100 1.064 1.193 1.235 1.335 0,030 0,160 1,8 - 14,8 1.800 2.700PSS2060N1D1535 1.200 1.264 1.393 1.435 1.535 0,035 0,160 1,8 - 14,8 1.300 1.900PSS2060N1D1935 1.600 1.664 1.793 1.835 1.935 0,040 0,200 1,8 - 14,8 800 1.100PSS2060N1D2335 2.000 2.064 2.193 2.235 2.335 0,046 0,240 1,8 - 14,8 500 700
Serie PSS diametro 20 | Passi 5, 10, 20, 30, 40, 60
Specifiche
Tipo di precarico selezione sfereDiametro sfere / diametro fondo gola albero 3.175 / 17,2
Precisione / gioco assiale C5 / 0
Grasso tipo NSK tipo LR3Temperatura di utilizzo -20 °C +80 °C
Supporti vite consigliati
WBK15-01B ritto lato motoreWBK15S-01 ritto lato supportatoWBK15-11B flangiato lato motore
4 fori-passanti 6,6lamatura 11 x prof.tà 6,5
61919
204060
15710
38
23,5
40
30,5
13
13
157
10,15+0,10
1,15+0,140
10,15+0,10
1,15+0,140
14,
30 –0,11
14,
30 –0,11
19,
5
170
–0,25
15–0,0
04–0
,012
15–0
,004
–0,0
12
F
F
12
h60 –0,0
11
0,012 E
15
–0,0
04–0
,012
19,5
0,017 A
0,005 E
0,005 F
EGA
0,017 A
0,017 A
0,015 A
L3
M15×1,0
M15×1,0
(8,7)(7)
(8,1)
(3)
2-Guarnizioni HPS(Plastica sintetica)
Ingrassatore(foro M5×0,8)
Tappo(foro M5×0,8)
62
L2
L1 (tratto temprato)
L3
L4
L
X
X0,011 A
C G
20
36
g6–0,0
09–0
,025
PCD 49
30˚
30˚
30˚
30˚
Vista da X-X
φ
φ φ φ
φ
φ
φ
φ
φ φ φ
Tipo II
Tipo I
φφ
Concepita sia per estremità supportata che fissata
3) valori massimi in funzione della lunghezza effettiva vite e del tipo di montaggio 1) deviazione sul passo riferita alla lunghezza effettiva 2) coppia torsionale dovuta a precarico e guarnizioni della chiocciola
22 23Viti a ricircolazione di sfere standard
Serie PSS diametro 25 | Passi 5, 10, 20, 25, 30, 50
101216
19
27538053
16
30,5
4824 24
6
12
Tipo II
Tipo I
15,35+0,10
15,35+0,10
1,35 +0,140
1,35+0,140
190 –0,2
1
190 –0,2
1
220
–0,35
20–0,0
05–0
,014
20–0,0
05–0
,014
F
F
15 h
60 –0,0
11
0,012 E
20–0,0
05–0
,014
25
0,022 A
0,005 E0,005 F
EGA
0,016 A
0,016 A 0,015 A
L3
M20×1,0
M20×1,0
(8,7)(7)
(8,1)
(3)
2-Guarnizioni HPS(Plastica sintetica)
Ingrassatore(foro M5×0,8)
Tappo(foro M5×0,8)
62
L2
L1 (tratto temprato)
L3
L4
L
X
X
0,011 A
C G
25 40 g
6–0
,009
–0,0
25
6 fori passanti 6,6
PCD 51
foro lub. 47
45˚
45˚
45˚
45˚22,5˚
Vista da X-X
φ
φ φ
φ
φ
φ
φ φ φ
φ
φ
φ
Concepita sia per estremità supportata che fissata
Specifiche
Tipo di precarico selezione sfereDiametro sfere / diametro fondo gola albero 3.175 / 22,2
Precisione / gioco assiale C5 / 0
Grasso tipo NSK tipo LR3Temperatura di utilizzo -20 °C +80 °C
Supporti vite consigliati
WBK20-01 ritto lato motoreWBK20S-01 ritto lato supportatoWBK20-11 flangiato lato motore
Codice
Diam
etro
vite
d
Pas
so
Carico (N) Corsa
Lung
h.
chio
ccio
la L Dimensione
albero
1) Devia-zione
Ecce
ntric
itá C 2)
Coppia resistente
(N cm)
3) Velocitá limite
(giri/min)
Estr
emitá
vite
op
post
a la
to
mot
ore
DinamicoCa
StaticoC0a
Nominale Max.L1–L
L1 L2 L3 L4 uFissata
supportataEntrambe
fissate
PSS2505N1D0349
25
5 9.760 23.600
150 191
32
223 250 349
27
0,018 0,035 1,2 - 9,3
5.000– Tipo II
PSS2505N1D0399 200 241 273 300 399 0,018 0,035 1,2 - 9,3PSS2505N1D0499 300 341 373 400 499 0,020 0,040 1,2 - 9,3PSS2505N1D0599 400 441 473 500 599 0,020 0,045 1,2 - 9,3PSS2505N1D0699 500 541 573 600 699 0,023 0,055 0,8 - 10,8PSS2505N1D0899 700 741 773 800 899 0,025 0,065 0,8 - 10,8PSS2505N1D0999 800 841 873 900 999 0,027 0,065 0,8 - 10,8 4.100PSS2510N1D1233 1.000 1.041 1.073 1.100 1.233 0,030 0,080 0,8 - 13,8 2.700PSS2510N1D0549
10 12.800 32.300
300 367
56
423 450 549
27
0,020 0,045 3,1 - 11,8
5.000–
Tipo IPSS2510N1D0649 400 467 523 550 649 0,023 0,055 2,2 - 12,8
Tipo IIPSS2510N1D0749 500 567 623 650 749 0,023 0,055 2,2 - 12,8PSS2510N1D0849 600 667 723 750 849 0,025 0,065 2,2 - 12,8PSS2510N1D0949 700 767 823 850 949 0,027 0,065 2,2 - 12,8PSS2510N1D1049 800 867 923 950 1.049 0,027 0,080 2,2 - 12,8 3.600PSS2510N1D1283 1.000 1.067 1.123 1.150 1.283 0,030 0,100 1,8 - 14,8 2.500 3.700
Tipo IPSS2510N1D1883 1.600 1.667 1.723 1.750 1.883 0,040 0,130 1,8 - 14,8 1.000 1.600PSS2520N1D0729
20 6.560 14.600
500 550
54
604 630 729
26
0,023 0,055 2,2 - 12,85.000
–Tipo II
PSS2520N1D0829 600 650 704 730 829 0,025 0,065 2,2 - 12,8PSS2520N1D0929 700 750 804 830 929 0,027 0,065 2,2 - 12,8 4.800PSS2520N1D1063 800 850 904 930 1.029 0,027 0,080 2,2 - 12,8 3.800PSS2520N1D1263 1.000 1.050 1.104 1.130 1.263 0,030 0,100 1,8 - 14,8 2.600 3.800PSS2520N1D1463 1.200 1.250 1.304 1.330 1.463 0,035 0,100 1,8 - 14,8 1.800 2.700PSS2520N1D1863 1.600 1.650 1.704 1.730 1.863 0,040 0,130 1,8 - 14,8 1.100 1.600
Tipo IPSS2520N1D2263 2.000 2.050 2.104 2.130 2.263 0,046 0,170 1,8 - 14,8 700 1.000PSS2525N1D0779
25 6.560 14.600
500 587
63
650 680 779
30
0,025 0,055 2,7 - 13,85.000
– Tipo IIPSS2525N1D0879 600 687 750 780 879 0,025 0,065 2,7 - 13,8PSS2525N1D0979 700 787 850 880 979 0,027 0,065 2,7 - 13,8 4.300PSS2525N1D1079 800 887 950 980 1.079 0,027 0,080 2,7 - 13,8 3.400PSS2525N1D1313 1.000 1.087 1.150 1.180 1.313 0,030 0,100 1,8 - 14,8 2.300 3.500
Tipo IPSS2525N1D1513 1.200 1.287 1.350 1.380 1.513 0,035 0,100 1,8 - 14,8 1.700 2.600PSS2525N1D1913 1.600 1.687 1.750 1.780 1.913 0,040 0,130 1,8 - 14,8 1.000 1.500PSS2525N1D2313 2.000 2.087 2.150 2.180 2.313 0,046 0,170 1,8 - 14,8 700 1.000PSS2530N1D0779
30 6.560 14.600
500 576
74
650 680 779
30
0,025 0,055 2,7 - 13,85.000
– Tipo IIPSS2530N1D0879 600 676 750 780 879 0,025 0,065 2,7 - 13,8PSS2530N1D0979 700 776 850 880 979 0,027 0,065 2,7 - 13,8 4.300PSS2530N1D1079 800 876 950 980 1.079 0,027 0,080 2,7 - 13,8 3.400PSS2530N1D1313 1.000 1.076 1.150 1.180 1.313 0,030 0,100 1,8 - 14,8 2.300 3.600
Tipo IPSS2530N1D1513 1.200 1.276 1.350 1.380 1.513 0,035 0,100 1,8 - 14,8 1.700 2.600PSS2530N1D1913 1.600 1.676 1.750 1.780 1.913 0,040 0,130 1,8 - 14,8 1.000 1.500PSS2530N1D2313 2.000 2.076 2.150 2.180 2.313 0,046 0,170 1,8 - 14,8 700 1.000PSS2550N1D0829
50 6.560 14.600
500 576
114
690 730 829
40
0,025 0,065 5,4 - 17,6 5.000
– Tipo IIPSS2550N1D0929 600 676 790 830 929 0,025 0,065 5,4 - 17,6 4.800PSS2550N1D1029 700 776 890 930 1.029 0,027 0,080 5,4 - 17,6 3.800PSS2550N1D1129 800 876 990 1.030 1.129 0,027 0,080 5,4 - 17,6 3.100PSS2550N1D1363 1.000 1.076 1.190 1.230 1.363 0,030 0,100 4,1 - 19,6 2.200 3.400
Tipo IPSS2550N1D1563 1.200 1.276 1.390 1.430 1.563 0,035 0,100 4,1 - 19,6 1.600 2.500PSS2550N1D1963 1.600 1.676 1.790 1.830 1.963 0,040 0,103 4,1 - 19,6 900 1.500PSS2550N1D2363 2.000 2.076 2.190 2.230 2.363 0,046 0,170 4,1 - 19,6 600 1.000
1) deviazione sul passo riferita alla lunghezza effettiva 2) coppia torsionale dovuta a precarico e guarnizioni della chiocciola 3) valori massimi in funzione della lunghezza effettiva vite e del tipo di montaggio
24 25Viti a ricircolazione di sfere standard
Serie DS – Viti a Ricircolazione di Sfere Rettifi cate estremità non lavorate | chocciola din 69051-5
La nuova Serie DS nasce con l’intenzione di aumentare la disponibilità di viti standard pronte a magazzino con dimensioni secondo la norma DIN 69051-5. Queste viti sono precaricate in classe di precisione C5.
NSK produce le viti della Serie DS con 9 diverse combinazioni diametro e passo, in 8 diverse lunghezze per un totale di 33 diverse viti disponibili, tutte con una estremità cilindrica non temprata pronta per essere lavorata a disegno cliente.
Serie DS – viti a ricircolazione di sfere rettifi cate
Caratteristiche tecniche principali: › rettifi cate classe di precisione C5 › chiocciole DIN 69051-5 › precaricate con sfere maggiorate › tipo di precarico: 4 punti di contatto › DxN [mm x rpm] chiocciola: 84.000 › Range: da diametro 32 a 63 mm, passo 5-10-20 › Disponibili in lunghezze diverse
Viti rettifi cate standard con terminali non lavorati, pronte per soddisfare le esigenze di reperibilità e facilmente lavorabili. Costruite con la qualità NSK, si prestano ad ogni tipo di applicazione di precisione, dalla macchina utensile alla robotica, ed alla meccanica generale.
D Passo (mm)Massima lunghezza vite (mm)
400 700 1.000 1.100 1.500 2.000 2.500 3.000
32 5
10
20
40 5
10
20
50 10
20
63 10
26 27Viti a ricircolazione di sfere standard
Serie DS
Tabella dimensionale
Codice
Alberodia.
Passo ChiocciolaTipo
Capacità di carico (N) PrecaricoCoppia
di precaricoDimensioni chiocciola DIN Dimensioni albero Precisione del passo vite Concentricità Peso
Dinamico Statico (N)Tp (N-cm)
Diam. Flangia Lunghezza Sede viti Filetto Totale Term.T ±ep u
Albero Corpo chiocciola Flangia (kg)
d l Ca C0a Fa0 D A G B Ln W X Lt L0 L1 I J K
W3204DS-4PSS-C5Z5
32 5 BSS3205-5E 21.900 52.900 530
3,5 - 15,6
50 80 62 12 46 65 9
400 600 200 -0,009 0,025 0,02 0,045
0,015 0,011
4,23
W3207DS-2PSS-C5Z5 2,5 - 17,6 700 900 200 -0,015 0,035 0,025 0,065 6,0
W3210DS-2PSS-C5Z5 2,5 - 17,6 1.000 1.250 250 -0,022 0,040 0,027 0,080 8,1
W3215DS-1PSS-C5Z5 2,0 - 21,5 1.500 1.800 300 -0,034 0,054 0,035 0,130 11,4
W3204DS-3PY-C5Z10
32 10 PFD3210-5 35.600 69.700 855
13,8 - 33,5
50 80 62 12 102 65 9
400 600 200 -0,009 0,025 0,020 0,045
0,015 0,011
4,7
W3207DS-4PY-C5Z10 11,8 - 35,5 700 900 200 -0,015 0,035 0,025 0,065 6,4
W3210DS-5PY-C5Z10 11,8 - 35,5 1.000 1.250 250 -0,022 0,040 0,027 0,080 8,5
W3215DS-4PY-C5Z10 9,3 - 37,5 1.500 1.800 300 -0,034 0,054 0,035 0,130 11,8
W3220DS-3PY-C5Z10 9,3 - 37,5 2.000 2.300 300 -0,046 0,065 0,040 0,170 14,8
W3210DS-4PSS-C5Z20
32 20 PR3220-4 23.800 51.500 570
10,8 - 32,5
50 80 62 12 98 65 9
1.000 1.250 250 -0,022 0,040 0,027 0,080
0,015 0,011
8,7
W3215DS-3PSS-C5Z20 8,8 - 36,5 1.500 1.800 300 -0,034 0,054 0,035 0,130 12,1
W3220DS-2PSS-C5Z20 8,8 - 36,5 2.000 2.300 300 -0,046 0,065 0,040 0,170 15,2
W4007DS-2PY-C5Z5
40 5 PFD4005-6 28.000 78.400 680
6,4 - 20,5
63 93 70 14 64 78 9
700 1.000 300 -0,015 0,035 0,025 0,050
0,019 0,013
10,7
W4010DS-2PY-C5Z5 4,7 - 22,5 1.000 1.300 300 -0,022 0,040 0,027 0,070 13,5
W4015DS-1PY-C5Z5 4,7 - 22,5 1.500 1.800 300 -0,034 0,054 0,035 0,090 18,2
W4010DS-4PY-C5Z10
40 10 PFD4010-6 68.000 140.000 1.630
28,5 - 66,0
63 93 70 18 123 78 9
1.000 1.300 300 -0,022 0,040 0,027 0,070
0,019 0,013
13,8
W4015DS-4PY-C5Z10 28,5 - 66,0 1.500 1.800 300 -0,034 0,054 0,035 0,090 18,3
W4020DS-3PY-C5Z10 25,5 - 69,0 2.000 2.300 300 -0,046 0,065 0,040 0,110 22,7
W4015DS-3PY-C5Z20
40 20 PFD4020-4 48.000 93.300 1.150
28,5 - 66,0
63 93 70 18 138 78 9
1.500 1.800 300 -0,034 0,054 0,035 0,090
0,019 0,013
19,2
W4020DS-2PY-C5Z20 25,5 - 69,0 2.000 2.300 300 -0,046 0,065 0,040 0,110 23,9
W4025DS-1PY-C5Z20 25,5 - 69,0 2.500 2.800 300 -0,058 0,077 0,046 0,140 28,6
W4030DS-1PY-C5Z20 25,5 - 69,0 3.000 3.350 350 -0,065 0,093 0,054 0,180 33,7
W5010DS-2PY-C5Z10
50 10 PFD5010-6 77.300 183.000 1.850
23,5 - 51,0
75 110 85 18 114 93 11
1.000 1.300 300 -0,022 0,040 0,027 0,070
0,019 0,013
21,4
W5015DS-2PY-C5Z10 21,5 - 53,0 1.500 1.800 300 -0,034 0,054 0,035 0,090 28,5
W5020DS-2PY-C5Z10 21,5 - 53,0 2.000 2.300 300 -0,046 0,065 0,040 0,110 35,6
W5015DS-3PY-C5Z20
50 20 PFD5020-3 56.000 109.000 1.340
41,0 - 86,0
75 110 85 18 133 93 11
1.500 1.800 300 -0,034 0,054 0,035 0,090
0,019 0,013
29,2
W5020DS-3PY-C5Z20 41,0 - 86,0 2.000 2.300 300 -0,046 0,065 0,040 0,110 36,4
W5025DS-1PY-C5Z20 37,5 - 91,0 2.500 2.900 400 -0,058 0,077 0,046 0,140 45,2
W5030DS-1PY-C5Z20 37,5 - 91,0 3.000 3.400 400 -0,065 0,093 0,054 0,180 52,5
W6311DS-1PY-C5Z10
63 10 PFD6310-6 88.100 244.000 2.120
55,0 - 102
90 125 95 22 118 108 11
1.100 1.300 200 -0,025 0,046 0,030 0,050
0,025 0,015
33,5
W6315DS-1PY-C5Z10 51,0 - 106 1.500 1.900 400 -0,034 0,054 0,035 0,060 47,5
W6320DS-1PY-C5Z10 51,0 - 106 2.000 2.400 400 -0,046 0,065 0,040 0,075 59,0
W6325DS-1PY-C5Z10 51,0 - 106 2.500 2.900 400 -0,058 0,077 0,046 0,095 70,5
Foro centraggio Foro centraggio
Foro olio
Diametro alberoØ 32
Diametro alberoØ 40, Ø 50 and Ø 63
Foro olioTenute(Ambo i lati)
(Temprato) (Non temprato)Tipo 1 Tipo 2
28 29Viti a ricircolazione di sfere standard
NSK propone un’ampia gamma di supporti vite pronti per il montaggio, al fi ne di soddisfare le esigenze dei vari casi applicativi sono disponibili diverse esecuzioni.
Caratteristiche principali › WBK..-01A – supporto ritto per estremità fi ssata:
contiene una coppia di cuscinetti di precisione a contatto obliquo di 30°, disposizione ad X.
› WBK..-01B – supporto ritto compatto per estremità fi ssata: contiene una coppia di cuscinetti di precisione a contatto obliquo di 30°, disposizione ad X.
› WBK.. DF-31 – supporto fl angiato per estremità fi ssata: contiene una coppia di cuscinetti di precisione a contatto obliquo di 60°, disposizione ad X.
› WBK.. S-01 – supporto ritto per estremità supportata: contiene cuscinetto radiale rigido.
› WBK.. S-01B – supporto ritto compatto per estremità supportata: contiene cuscinetto radiale rigido.
Unità di Supporto WBK per Viti a Ricircolazione di Sfere
Esempio:
Supporto vite
Grandezza
Tipologica No codice: supporti estremità fi ssataS: Supporto estremità semplice
01: supporto ritto11: supporto fl angiato
A: supporto ritto estremità fi ssataB: supporto ritto compatto estremità fi ssata
08 SWBK
Codice
– B01
30 31Viti a ricircolazione di sfere standard
Supporti WBK
�
���
� � � � �
�
���
� � � � �
Configurazione dell’unità supporto vite per estremità fissataTrattasi di unità di supporto concepite come set pronto al montaggio: all’interno ospitano una coppia di cuscinetti a contatto obliquo di precisione già opportunamente precaricati; questo permette di resistere alle tipiche sollecitazioni combinate radiali ed assiali generate dalle viti a ricircolo. La serie ..DF-31 è dedicata alle applicazioni con prevalenti spinte assiali (es. Macchine utensili), mentre tutte le altre sono le più diffuse in quanto applicate nell’automazione generale.
Configurazione dell’unità supporto vite per estremità supportataUnità di supporto pronta al montaggio completa di cuscinetto radiale rigido che permette il completo sostegno della vite.
Set completo unità per estremità semplice supportata
Set completo unità per estremità fissata
Supporti estremità fissata Supporti estremità supportata
CodiceCarico assiale Coppia massima
di spunto [N·cm]
Coppia di serraggio Ghiera
[N·cm]Codice Codice
cuscinetto
Carico radiale
Carico dinamico [N] Carico limite [N] Carico dinamico [N]
WBK06-01A2.670 1.040 0,49 245
WBK06-11
WBK08-01A 4.400 1.450 0,88
490
WBK08S-01
606ZZ 2.260WBK08-01B 6.600 2.730 1,9 WBK08S-01B
WBK08-11 4.400 1.450 0,88 –
WBK08-11B 6.600 2.730 1,9 –
WBK10-01A
6.600 2.730 1,9 930 WBK10S-01 608ZZ 3.300WBK10-01B
WBK10-011
WBK12-01A
7.100 3.040 2,1 1.370
WBK12S-01
6000ZZ 4.550WBK12-01B WBK12S-01B
WBK12-11 –
WBK15-01A
7.600 3.380 2,3 2.350
WBK15S-01
6002ZZ 5.600WBK15-01B WBK15S-01B
WBK15-11 –
WBK17-01A 13.400 5.800 2,8 3.145 WBK17S-01 6203ZZ 9.550
WBK17DF-31 21.900 26.600 1,4 3.145 – 6002ZZ 5.600
WBK20-0117.900 8.240 5,4 4.700
WBK20S-016204ZZ 12.800
WBK20-11 –
WBK20DF-31
WBK25-0120.200 10.000 7,2 8.400 WBK25S-01 6205ZZ 14.000
WBK25-11
WBK25DF-31 28.500 40.500 2,3 13.200 – 6204ZZ 12.800
WBK30DF-31 29.200 43.000 2,4 19.600
WBK35DF-31 31.000 50.000 2,8 29.400
WBK40DF-31 31.500 52.000 2,8 39.200
Specifiche delle unità supporto vite
No. Componente Note
1
Sede cuscinetti Trattamento Triiron tetroxideCoppia cuscinetti contatto oblliquo Preingrassato con grasso PS2
2 guarnizioni Angolo contatto 30° (DF31:60°)
Flangia Trattamento Triiron tetroxide2 Distanziale –
3 Ghiera Trattamento Triiron tetroxide
4 Grano per fissagio ghiera Trattamento Triiron tetroxide
5 Cuscinetto radiale rigido Preingrassato con grasso PS26 Anello seeger Trattamento Triiron tetroxide
No. Componente Note
1 Sede cuscinetti Triiron tetroxide film
2 Cuscinetto radiale rigido Preingrassato con grasso PS23 Anello seeger Trattamento Triiron tetroxide
32 33Viti a ricircolazione di sfere standard
Supporti WBK
Codice d1 A B C D E F H J K L N P Q W X Y Z M
WBK06-01A 6 42 25 13 20 18 12 20 5,5 3,5 30 5,5 9,5 1 M6X0,75
WBK08-01A 8 52 32 17 26 25 14 11,5 23 7 - 4 - - 38 6,6 11 12 M8X1
WBK08-01B 8 62 31 15,5 - - 14 11 25,5 4,5 21,5 3,5 - - 46 9 14 18 M8X1
WBK10-01A 10 70 43 25 35 36 17 30 5,5 24 6 52 9 14 11 M10X1
WBK10-01B* 10 70 38 20 - - 17 12 30 5,5 24 6 - - 52 9 14 19 M10X1
WBK12-01A 12 70 43 25 35 36 19 12 30 5,5 24 6 - - 52 9 14 11 M12X1
WBK12-01B 12 70 38 20 - - 19 12 30 5,5 24 6 - - 52 9 14 19 M12X1
WBK15-01A 15 80 50 30 40 41 22 12,5 31 12 25 5 - - 60 11 17 15 M15X1
WBK15-01B 15 80 42 22 - - 22 12,5 31 12 25 5 - - 60 11 17 23 M15X1
WBK17-01A 17 86 64 39 55 50 24 44 7 35 7 19 8 68 9 14 11 M17X1
WBK20-01 20 95 58 30 45 56 30 - 52 10 42 10 22 10 75 11 17 15 M20X1
WBK25,01 25 105 68 35 25 66 36 61 13 48 14 30 9 85 11 No Lamatura M25X1,5
Codice d2 A B C D E R W X Y Z
WBK08S-01 6 52 32 17 26 25 15 38 6,6 11 12
WBK08S-01B 6 62 31 15,5 - - 16 46 9 14 18
WBKS10S-01 8 70 43 25 35 36 20 52 9 14 11
WBKS12S-01 10 70 43 25 35 36 20 52 9 14 11
WBKS12S-01B 10 70 38 20 - - 20 52 9 14 19
WBKS15S-01 15 80 50 30 40 41 20 60 9 14 11
WBK15S-01B 15 80 42 22 - - 20 60 9 14 23
WBK17S-01 17 86 64 39 55 50 23 68 9 14 11
WBK20S-01 20 95 58 30 45 56 26 75 11 17 15
WBK25S-01 25 105 68 35 25 66 30 85 11
Supporto ritto estremità fissata - A: tipo tradizionale / B: tipo compatto Supporto ritto estremità supportata - 01: tipo tradizionale / 01B: tipo compatto
4 fori fissaggio per WBK20
2 fori fissaggioper WBK da 08 a 15dimensioni X - Y - Z (1) dimensioni X - Y - Z (1)
2 fori fissaggiodimensioni X - Y - Z (1)
*In caso di estremità vite entrambe fissate prevedere per lato motore WBK12-01B / Lato opposto WBK 10-01BNote: X dia. foro passante - Y dia. lamatura - Z profondità lamatura
Note: X dia. foro passante - Y dia. lamatura - Z profondità lamatura
34 35Viti a ricircolazione di sfere standard
Supporti WBK
Codice d1 A C D E F H J K L N P Q U W X Y Z M
WBK06-11 6 28 35 22 20,0 5,5 13,0 7 3,5 9,5 6,5 4,5 2,5 12 28 2,9 5,5 3,5 M6X0,75
WBK08-11 8 35 43 28 23,0 7,0 14,0 9 4,0 10,0 8,0 5,0 4,0 14 35 3,4 6,5 4,0 M8X1
WBK08-11B 8 42 52 34 25,5 4,5 15,5 10 3,5 12,0 7,0 6,0 4,0 14 42 4,5 8,0 4,0 M8X1
WBK10-11* 10 42 52 34 27,0 7,5 17,0 10 5,0 12,0 8,5 6,0 4,0 17 42 4,5 8,0 4,0 M10X1
WBK12-11 12 44 54 36 27,0 7,5 17,0 10 5,0 12,0 8,5 6,0 4,0 19 44 4,5 8,0 4,0 M12X1
WBK15-11 15 52 63 40 32,0 12,0 17,0 15 6,0 11,0 14,0 8,0 7,0 22 50 5,5 9,5 6,0 M15X1
WBK20-11 20 68 85 57 52,0 10,0 30,0 22 10,0 20,0 14,0 14,0 8,0 30 70 6,6 11,0 10,0 M15X1
WBK25-11 25 79 98 63 57,0 13,0 30,0 27 10,0 20,0 20,0 17,0 10,0 36 80 9,0 15,0 13,0 M25X1,5
Codice d D D1 D2 L L1 L2 A W X Y Z d1 l V P Q Caric
o di
nam
ico
Caric
o as
sial
e am
mis
sibi
le
Prec
aric
o
Rigi
dezz
aas
sial
e
Copp
ia
resi
sten
te
Ghiera Peso
Ca (N) (N) (N) (N/μm) (N·cm) M D3 L3 (kg)
WBK17DF-31 17 70 106 72 60 32 15 80 88 9 14,0 8,5 45 3 58 M5 10 21.900 26.600 2.150 750 14,0 M17X1 37 18 1,9
WBK20DF-31 20 70 106 72 60 32 15 80 88 9 14,0 8,5 45 3 58 M5 10 21.900 26.600 2.150 750 14,0 M20X1 40 18 1,9
WBK25DF-31 25 85 130 90 66 33 18 100 110 11 17,5 11 57 4 70 M6 12 28.500 40.500 3.150 1.000 23,0 M25X1,5 45 20 3,1
WBK30DF-31 30 85 130 90 66 33 18 100 110 11 17,5 11 57 4 70 M6 12 29.200 43.000 3.350 1.030 24,0 M30X1,5 50 20 3,0
WBK35DF-31 35 95 142 102 66 33 18 106 121 11 17,5 11 69 4 80 M6 12 31.000 50.000 3.800 1.180 28,0 M35X1,5 55 22 3,4
WBK40DF-31 40 95 142 102 66 33 18 106 121 11 17,5 11 69 4 80 M6 12 31.500 52.000 3.900 1.230 28,0 M40X1,5 60 22 3,6
Supporto flangiato estremità fissata Supporto flangiato estremità fissata DF31: completo di cuscinetti angolo di contatto 60°
4-fori montaggio su dia Wdimensioni X - Y - Z (1)
d D D 1 D 2 L L 1 L 2 A W X Y Z d1 l V P Q Ca (N)
WBK 17DF-31 17 70 106 72 60 32 15 80 88 9 14 8.5 45 3 58 M5 10 21900
WBK 20DF-31 20 70 106 72 60 32 15 80 88 9 14 8.5 45 3 58 M5 10 21900
WBK 25DF-31 25 85 130 90 66 33 18 100 110 11 17.5 11 57 4 70 M6 12 28500
WBK 30DF-31 30 85 130 90
35 95 142 102
40 95 142 102
66 33 18 100 110 11 17.5 11 57 4 70 M6 12
18 106 121 11 17.5 11 69 4 80 M6 12
18 106 121 11 17.5 11 69 4 80 M6 12
29200
WBK 35DF-31 66 33 31000
WBK 40DF-31 66 33 31500
Caricodinamico
SupportoCodice
A
WV∗
Da grandezza 17 a 30 Da grandezza 35 a 40
54 °03 °54
°
A
WV∗
51 °51 °
03°
Y X Z6 fori di fissaggio 8 fori di fissaggio
Dimensioni DimensioniY X Z" "" "
(N) (N) (N/µ m) (N• cm) (kg)M D 3 L 3
26600 2150 750 14.0
26600 2150 750 14.0
40500 3150 1000 23.0
43000 3350 1030 24.0
50000 3800 1180 28.0
52000 3900 1230 28.0
Ghiera PesoCoppiaresistente
Unità di misura: mm
Carico assialeammissibile
RigiditàassialePrecarico
M17X1 37 18 1.9
M20X1 40 18 1.9
M25X1.5 45 20 3.1
M30X1.5 50 20 3.0
M35X1.5 55 22
M40X1.5 60 22
3.4
3.6
L 3
M
L 1 L 2
L
D3
D6g D
1
D2d
l∗ l∗
d 1∗
7H
d 1∗
7H
Ghiera
φ φ φ
φ φ φ φ
*In caso di estremità vite entrambe fissate prevedere per lato motore WBK12-11 / Lato opposto WBK 10-11Note: X dia. foro passante - Y dia. lamatura - Z profondità lamatura
Note: Coppia resistente – valore riferito al solo precarico cuscinetti escludendo l´attrito alle guarnizioni.
Sito NSK in Europa: www.nskeurope.it Sito NSK nel mondo: www.nsk.com
Filiali NSK in Europa
ItaliaNSK Italia S.p.A.Via Garibaldi, 215 – C.P. 10320024 Garbagnate Milanese (MI)Tel. +39 02 995 191Fax +39 02 990 25 [email protected]
FranciaNSK France S.A.S. Quartier de l’Europe 2, rue Georges Guynemer 78283 Guyancourt Cedex Tel. +33 (0) 1 30573939 Fax +33 (0) 1 30570001 [email protected]
GermaniaNSK Deutschland GmbHHarkortstraße 1540880 RatingenTel. +49 (0) 2102 4810Fax +49 (0) 2102 [email protected]
Gran BretagnaNSK UK LTD.Northern Road, Newark,Nottinghamshire NG24 2JFTel. +44 (0) 1636 605123Fax +44 (0) 1636 [email protected]
NorvegiaFiliale Paesi NordiciNSK Europe Norwegian Branch NUFØstre Kullerød 5 N-3241 SandefjordTel. +47 3329 3160Fax +47 3342 [email protected]
Polonia ed Est EuropaNSK Polska Sp. z o.o. Warsaw Branch Ul. Migdałowa 4/73 02-796 Warszawa Tel. +48 22 645 15 25 Fax +48 22 645 15 29 [email protected]
SpagnaNSK Spain, S.A.C/ Tarragona, 161 Cuerpo Bajo2a Planta, 08014 BarcelonaTel. +34 932 89 27 63 Fax +34 934 33 57 [email protected]
SudafricaNSK South Africa (Pty) Ltd.27 Galaxy Avenue Linbro Business ParkSandton 2146 Tel. +27 (011) 458 3600Fax +27 (011) 458 [email protected]
SveziaNSK Sweden OfficeKarolinen FöretagscenterVåxnäsgatan 10SE-65340 KarlstadTel. +46 5410 3545Fax +46 5410 [email protected]
TurchiaNSK Rulmanları Orta Doğu Tic. Ltd. Şti 19 Mayıs Mah. Atatürk Cad.Ulya Engin İş Merkezi No: 68 Kat. 6 P.K.: 34734 - Kozyatağı - İstanbul Tel. +90 216 3550398 Fax +90 216 3550399 [email protected]
Tutti i dati sono stati redatti e controllati con cura. Non si assumono responsabilità per eventuali errori od omissioni. © Copyright NSK 2010. Il contenuto di questa pubblicazione è di proprietà esclusiva dell’editore. Stampato in Italia – Cat. AMBS/A/IT/04.11