Vision UserGuide IT - Netopkb.netop.com/assets/vision_userguide_it.pdfInstallazione manuale sul...

Manuale utente

Versione 6.9

Copyright Netop Business Solutions A/S © 1981-2009. Tutti i diritti riservati.Parti utilizzate da terzi su licenza.Inviare eventuali commenti a:Netop Business Solutions A/SBregnerodvej 127DK-3460 BirkerodDanimarcaFax: +45 45 90 25 26E-mail: [email protected]: www.netop.com

Netop® e l'aquilone rosso sono marchi registrati di Netop Business Solutions A/S. Tutti gli altri prodotti menzionati nel documento sono marchi registrati dei rispettivi produttori. Netop Business Solutions A/S esclude qualunque responsabilità per danni causati direttamente o indirettamente dall'utilizzo del presente documento. Il contenuto del presente documento è soggetto a modifiche senza preavviso. Netop Business Solutions A/S detiene i diritti di copyright sul presente documento.

i

Contenuti

Benvenuto in Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Installazione e Disinstallazione di Vision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Istruzioni di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Configurazione di Vision nel gruppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Creazione di un gruppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Connessione a un gruppo e controllo dei computer degli studenti . . . . . . 21

Barra degli strumenti e finestre di Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Informazioni sul Pannello di controllo Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Gestione dei computer degli studenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Informazioni sulla barra degli strumenti Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Utilizzo di Vision nel gruppo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Preparazione del gruppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Blocco e sblocco di computer degli studenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Blocco e sblocco delle tastiere degli studenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Associazione di ciascun computer di gruppo a uno studente . . . . . . . . . . 30

Condivisione schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Condivisione del proprio schermo con il gruppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Supervisione degli studenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Supervisione Live di singoli studenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Avvio di un programma sul computer di uno studente . . . . . . . . . . . . . . 37

Condivisione dello schermo di uno studente con il gruppo . . . . . . . . . . . 39

ii Table des matières

Chat con gli studenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Invio e raccolta di file dagli studenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Controllo di computer del gruppo selezionati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Assunzione del controllo remoto del computer di uno studente . . . . . . . . 44

Condivisione dello schermo di uno studente controllato in remoto . . . . . . 45

Spegnimento del computer degli studenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Strumenti aggiuntivi di Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Pointer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Surf-Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

App-Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Vision Teach-Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Benvenuto in Vision

Benvenuto in Vision, la soluzione software semplice e pratica per gestire i processi sui computer degli studenti in laboratorio/in classe. Vision consente di gestire l’utilizzo dei computer degli studenti, l’accesso della classe alla schermata dell’insegnante durante la lezione e il controllo dei computer degli studenti per la risoluzione dei problemi. Diversamente dai videoproiettori, Vision non richiede alcun hardware particolare né cavi aggiuntivi. Basta semplicemente attivare una connessione di rete tra i computer.

Questo manuale offre una panoramica delle principali funzionalità di Vision per la gestione di una classe. Si può imparare a configurare una classe, creare una connessione tra i computer degli studenti e integrare lentamente le varie funzionalità di Vision nella propria lezione e nel processo di valutazione degli studenti.

1

2 Benvenuto in Vision

Installazione e Disinstallazione di Vision

Requisiti di sistemaPrima di installare Vision, assicurarsi che la propria rete e i computer della classe soddisfino i seguenti requisiti di sistema. In particolare, per attivare Vision è necessario disporre di un numero di serie valido. Anche per i plug-in è necessario disporre di numeri di serie validi.

Senza un codice di licenza valido è possibile utilizzare la versione di prova completa di tutte le funzionalità di Vision e dei relativi plug-in per una durata di 30 giorni.

Rete

La rete deve soddisfare i requisiti seguenti.

• Rete cablata: 10 Mbps Full Duplex; 100 Mbps o superiori consigliati.

• Rete wireless: 802.11b; 802.11g consigliati.

• La risoluzione dei nomi peer-to-peer deve essere attiva (ad es. DNS).

Computer

I computer della classe devono soddisfare i requisiti seguenti.

• Sistema operativo: Windows 7, Vista Business, Vista Ultimate, XP Professional o Windows 2000 Professional. Le versioni a 64 Bit non vengono supportate. Le classi possono contenere computer con sistemi operativi diversi.

• Processore: Intel® Pentium III® o equivalente; 500 MHz o più veloce.

3

4 Installazione e Disinstallazione di Vision

• Memoria principale: RAM 64 MB; 128 MB o superiore consigliata.

• Disco fisso: capacità disponibile 30 MB.

• Scheda grafica: Scheda grafica 100% compatibile VGA supportata da Windows.

NOTA:Per funzionare, Vision richiede che tutti i computer connessi possano comunicare tra loro tramite il nome computer. Modifiche alle impostazioni di rete di un computer possono pregiudicare la risoluzione del nome e di conseguenza anche il funzionamento ottimale di Vision.

Utilizzare il comando ping nella finestra del prompt dei comandi di Windows per inviare segnali ping dal computer dell’insegnante al computer dello studente e viceversa. Immettere come nome della destinazione rispettivamente il nome del computer dello studente o dell’insegnante, non l’indirizzo IP. Se utilizzando i nomi dei computer non è possibile eseguire con successo il comando ping, contattare l'amministratore della rete. Se utilizzando i nomi dei computer è possibile eseguire con successo il comando ping ma Vision non funziona correttamente, contattare il nostro supporto tecnico.

Istruzioni di installazioneDopo essersi accertati che la propria rete e i computer della classe soddisfino i requisiti di sistema è possibile procedere con l’installazione. Vision deve essere installato sul computer dell’insegnante e sui computer degli studenti. Sono disponibili 3 opzioni di installazione:

1. Installazione manuale sul computer dell’insegnante con successiva installazione automatica sui computer degli studenti.

2. Installazione manuale sul computer dell’insegnante e sui computer degli studenti.

3. Distribuzione (deployment) tramite una soluzione di client management a partire dalla posizione centrale.

L’opzione 1 è particolarmente adatta per gli insegnanti che gestiscono la propria classe in modo autonomo.

5

L’opzione 2 viene selezionata quando gli insegnanti o gli amministratori a causa di restrizioni di protezione non possono distribuire software da un computer a un altro.

L’opzione 3 è particolarmente adatta per gli amministratori di reti di medie-grandi dimensioni, che dispongono già di soluzioni di client management. In questo modo la distribuzione (deployment) può essere completamente automatizzata.

Installazione manuale di Vision sul computer dell’insegnante.

Procedere come segue per installare Vision sul computer dell’insegnante. Quando l’installazione è terminata, è possibile distribuire e installare Vision dal computer dell’insegnante ai computer degli studenti. Naturalmente è possibile anche installare Vision manualmente sui computer degli studenti.

1. Accedere al computer dell’insegnante come amministratore.

2. Chiudere tutti i programmi.

3. Chiudere anche tutti i programmi anti-virus.

4. Avviare il programma di installazione di Vision.

• Se Vision è già stato scaricato, individuare la cartella che contiene il programma di installazione di Vision. Quindi fare doppio clic su Vision6_69ItSetup.exe.

• Se si dispone di una versione su CD, inserire il CD nell’apposita unità e fare clic su Vision. Quindi selezionare Installa Vision.

5. Fare clic su Avanti per avviare l’installazione.

6. Leggere e accettare il contratto di licenza.

7. Nella schermata Dati utente immettere il proprio nome, quello della propria scuola o istituzione.

8. Nella schermata Modalità di installazione selezionare Installazione, quindi fare clic su Avanti.


9. Nella schermata Tipo di installazione selezionare Master di Vision6 (insegnante). Tutti i plug-in vengono installati automaticamente. Fare clic su Avanti.

10.Qui è possibile immettere l’identificazione licenza per Vision e i plug-in acquistati.

• Se Vision viene installato senza identificazione licenza, funziona in versione demo insieme ai plug-in per 30 giorni. È possibile inserire in qualsiasi momento un’identificazione licenza valida.

• I plug-in possono venire attivati indipendentemente da Vision inserendo un’identificazione licenza nell’utility delle licenze Netop.

11.Nella schermata Installazione semplice/avanzata selezionare l’opzione Installazione semplice, quindi fare clic su Avanti.

12.Nella schermata successiva fare clic su Installa per avviare l'installazione.

13.Al termine dell'installazione, nell’ultima schermata è possibile avviare Vision dopo la chiusura della finestra di installazione. Riavviare i programmi anti-virus eventualmente chiusi prima dell’installazione (o, più semplicemente, riavviare il computer).

Installazione automatica di Vision sui computer degli studenti.

Una volta installato Vision sul computer dell’insegnante, è possibile definire le classi che contengono i computer degli studenti. Dopo aver definito le classi, è possibile installare Vision direttamente dal computer dell’insegnante sui computer degli studenti.

NOTA:Al primo avvio di Vision sul computer dell’insegnante viene chiesto all’utente se desidera configurare la classe generata automaticamente dal programma.

Se Vision viene installato sul computer dell’insegnante sostituendo una versione precedente, le classi esistenti vengono mantenute. Dopo l’installazione della versione corrente, è possibile utilizzare tali classi per aggiornare anche i computer degli studenti. Fare

7

attenzione alla sezione Installazione o aggiornamento di Vision sui computer degli studenti delle classi esistenti..

Creare la prima classe e installare Vision sui computer degli studenti.

Dopo l’installazione di Vision, il computer dell’insegnante chiede all’utente se desidera configurare la classe generata automaticamente dal programma. Dopo avere indicato la risposta, è possibile installare Vision dal computer dell’insegnante sui computer degli studenti.

NOTA:Per installare Vision dal computer dell’insegnante sui computer degli studenti, su tutti i computer degli studenti deve essere attiva l’opzione Condivisione file e stampanti (vedere Pannello di controllo di Windows / Windows Firewall / Eccezioni).

1. Per avviare Vision per la prima volta, selezionare l’opzione “Avvia Vision” al termine dell’installazione oppure fare doppio clic sull’icona di Vision sul desktop.

2. Al primo avvio di Vision viene chiesto all’utente se desidera configurare la classe generata automaticamente dal programma. Fare clic su Sì.

3. La procedura guidata Configura classe si apre per supportare l’utente durante questa operazione.

NOTA:È possibile avviare la procedura guidata in qualsiasi momento selezionando Gestisci classi… dal menu File. Nella finestra di dialogo Gestisci classi fare clic su Nuovo...

4. Nella schermata Computer della classe selezionare il computer in rete (= computer degli studenti) che si desidera aggiungere alla classe. I computer degli studenti possono essere selezionati secondo 3 diverse modalità:

• Dall’elenco a discesa Domini selezionare il dominio o il gruppo di lavoro desiderato. Infine nella casella di riepilogo di sinistra selezionare i computer degli studenti desiderati e trasferirli nella classe facendo clic sul pulsante >.

• Fare clic sul pulsante Apri rete per aprire Esplora risorse di Windows. È possibile trascinare i computer degli studenti selezionati nell’elenco dei computer della classe.


• Fare clic sul pulsante Aggiungi... per aggiungere i computer degli studenti in base al nome.

SUGGERIMENTO:I nomi dei computer degli studenti presentano uno schema determinato, soprattutto per quanto riguarda la loro posizione? Se sì, nella casella di testo Filtro indicare la porzione di nome comune a tutti i computer degli studenti che si desiderano aggiungere. Di conseguenza, nell'elenco di sinistra verranno mostrati i computer degli studenti che corrispondono a questa indicazione.

5. Dopo aver aggiunto i computer degli studenti desiderati alla classe, fare clic su Avanti.

6. Quando appare la finestra Aggiunta di computer degli studenti alla classe assicurarsi che l’opzione Procedi direttamente all’installazione e all’aggiornamento del software client Vision sui computer degli studenti sia selezionata e fare clic su Fine.

7. La procedura guidata Installazione Vision si avvia.

8. Leggere l’indicazione contenuta nella schermata Benvenuto nella procedura guidata Installazione Vision e fare clic su Avanti.

9. È necessario disporre dei diritti di amministratore per installare il software Vision sui computer degli studenti. Selezionare l’account utente attivo o indicare un nome utente alternativo comprensivo di password e fare clic su Avanti.

10.Quando compare la finestra di dialogo Installa / Aggiorna il software client di Vision, selezionare i computer su cui si desidera effettuare l’installazione. Fare clic su Avanti.

11.Confermare la propria scelta facendo clic su Installa nella schermata Conferma installazione / aggiornamento.

12.Quando compare la finestra di dialogo Installazione del software client di Vision, l’installazione si avvia automaticamente. Quando la barra di stato e il file log

9

mostrano che l’installazione è terminata, fare clic su Avanti.

13.Nell’ultima schermata della procedura guidata fare clic su Fine per aprire la classe.

NOTA: È necessario attendere qualche istante affinché l’installazione sui computer degli studenti venga completata e crei la connessione al computer dell’insegnante, in quanto i computer degli studenti si riavviano automaticamente.

Installazione o aggiornamento di Vision sui computer degli studenti delle classi esistenti.

Se una classe è già stata creata, è possibile installare Vision in modo semplice dal computer dell’insegnante sui computer degli studenti. Se sui computer degli studenti è installata una versione precedente, procedere come segue per aggiornare Vision sui computer degli studenti:

NOTA: Per installare Vision dal computer dell’insegnante sui computer degli studenti, su tutti i computer degli studenti deve essere attiva l’opzione Condivisione file e stampanti (vedere Pannello di controllo Windows / Windows Firewall / Eccezioni).

1. Esistono due possibilità per avviare la procedura guidata Installazione Vision:

• Selezionare Gestisci classi… dal menu File, quindi selezionare la classe desiderata e fare clic su Installa/Rimuovi...

• Fare clic con il tasto destro del mouse sulla propria classe e selezionare Proprietà. Passare alla scheda Elenco dei client e fare clic su Installa/Rimuovi...


3. Selezionare l’opzione Installa / Aggiorna il software client di Vision nella pagina Installa o rimuovi il software client di Vision. Proseguire facendo clic su Avanti.


4. È necessario disporre dei diritti di amministratore per installare il software Vision sui computer degli studenti. Selezionare l’account utente attivo o indicare un nome utente alternativo comprensivo di password e fare clic su Avanti.

5. Quando compare la finestra di dialogo Installa / Aggiorna il software client di Vision, selezionare i computer su cui si desidera effettuare l’installazione. Fare clic su Avanti.

6. Confermare la propria scelta facendo clic su Installa nella schermata Conferma installazione / aggiornamento.

7. Quando compare la finestra di dialogo Installazione del software client di Vision, l’installazione si avvia automaticamente. Quando la barra di stato e il file log mostrano che l’installazione è terminata, fare clic su Avanti.

8. Nell’ultima schermata della procedura guidata fare clic su Fine per aprire la classe.

NOTA: È necessario attendere qualche istante affinché l’installazione sui computer degli studenti venga completata e crei la connessione al computer dell’insegnante, in quanto i computer degli studenti si riavviano automaticamente.

Installazione manuale di Vision sui computer degli studenti.

È inoltre possibile installare Vision singolarmente su ogni computer studente.

NOTA:Con questa procedura si possono aggiornare anche i computer degli studenti su cui è installata la versione precedente Vision6.

1. Accedere come amministratore a ciascun computer dello studente su cui si desidera installare Vision.




11



6. Leggere e accettare le condizioni di licenza.


8. Nella schermata Modalità di installazione selezionare Installazione, quindi fare clic su Avanti.

9. Nella schermata Tipo di installazione selezionare Client di Vision6 (studente). Tutti i plug-in vengono installati automaticamente. Fare clic su Avanti.

10.Nella schermata Installazione semplice/avanzata selezionare l’opzione Installazione semplice, quindi fare clic su Avanti.

11.Fornire i dati mancanti per completare l’installazione.

Al termine dell’installazione riavviare tutti i programmi anti-virus. Se possibile riavviare il computer come consigliato da Vision. Vision è quindi pronto all’uso.

Aggiornamento manuale di Vision e dei plug-in

È possibile aggiornare i computer della propria classe con la nuova versione di Vision6 e mantenere comunque tutte le impostazioni della versione precedente.

NOTA: Il programma di installazione di Vision6 riconosce le versioni precedenti e fornisce opzioni di aggiornamento.


L’opzione di aggiornamento è valida sia per il computer dell’insegnante sia per i computer degli studenti.

NOTA: Anche Vision5 può essere aggiornato. A tale scopo però è necessario disporre di una nuova identificazione licenza (VI60 o VI65) e le impostazioni della classe non possono essere mantenute.

NOTA: L’installazione della versione 6.9 di Vision6 non rimuove automaticamente versioni precedenti a Vision 4.1. Queste devono essere rimosse manualmente.

Se installati, anche i plug-in, come Surf-Lock o App-Controll, vengono aggiornati. Vengono comunque mantenute le identificazioni licenza.

Nella versione 6.9 di Vision6, Vision e i plug-in Surf-Lock, App-Control e Pointer vengono considerati come un unico programma. Il programma di Windows per la gestione del software (Pannello di controllo / Software) mostra anche una voce per Vision6. I plug-in non vengono elencati come programmi separati poiché ora possono essere installati e successivamente rimossi insieme a Vision6.

1. Accedere al computer dell’insegnante come amministratore.





• Se si dispone di una versione su CD, inserire il CD nell’apposita unità e fare clic su Vision. Quindi selezionare Installa Vision.


6. Leggere e accettare il contratto di licenza.


8. Nella schermata successiva scegliere l’opzione Aggiorna.

13

9. Confermare questa scelta nella schermata successiva per avviare l’installazione.

10.Al termine dell’installazione, aprire Gestione classe per aggiornare i computer degli studenti. Procedere come descritto in Installazione automatica di Vision sui computer degli studenti. in alto.

Disinstallazione remota del software client di Vision

Grazie alla nuova procedura guidata Installazione Vision è possibile disinstallare in remoto il software client di Vision dal computer dell’insegnante. Pertanto una disinstallazione manuale sui computer degli studenti non è più necessaria.

Procedere come segue per rimuovere il software client di Vision dai computer degli studenti.

1. Esistono due possibilità per avviare la procedura guidata Installazione Vision:

• Selezionare Gestisci classi… dal menu File, quindi selezionare la classe desiderata e fare clic su Installa/Rimuovi...

• Fare clic con il tasto destro del mouse sulla propria classe e selezionare Proprietà. Passare alla scheda Elenco dei client e fare clic su Installa/Rimuovi...


3. Selezionare l’opzione Rimozione di Vision dai computer degli studenti nella schermata Installa o rimuovi il software Vision. Proseguire facendo clic su Avanti.

4. È necessario disporre dei diritti di amministratore per disinstallare il software Vision dai computer degli studenti. Selezionare l’account utente attivo o indicare un nome utente alternativo comprensivo di password e fare clic su Avanti.


5. Quando compare la finestra di dialogo Rimuovi il software client di Vision, selezionare i computer su cui si desidera effettuare la disinstallazione. Fare clic su Avanti.

6. Confermare la propria scelta facendo clic su Rimuovi nella schermata Conferma disinstallazione.

7. Quando compare la finestra di dialogo Rimuovi il software client di Vision, la disinstallazione si avvia automaticamente. Quando la barra di stato e il file log mostrano che la disinstallazione è terminata, fare clic su Avanti.

8. Nell’ultima schermata della procedura guidata fare clic su Fine per chiudere la procedura guidata Installazione Vision.

Configurazione di Vision nel gruppo

In Vision, utilizzare le classi per organizzare un gruppo di computer di studenti che si desidera gestire contemporaneamente. È possibile creare un gruppo di Vision che rappresenta una classe reale. All’interno dei gruppi è possibile raggruppare anche computer che si trovano in luoghi diversi, come ad esempio le sale computer della biblioteca della scuola. Dopo aver creato un gruppo e una connessione, è possibile supervisionare il lavoro degli studenti, controllare a distanza i computer degli studenti, condividere gli schermi, bloccare le tastiere e utilizzare altre funzionalità di Vision.

È possibile definire un gruppo prima o dopo l’installazione di Vision sui computer degli studenti. Utilizzare la funzionalità per installare Vision sui computer degli studenti e preparare un gruppo all’utilizzo di Vision in pochi minuti.

Se si effettua l'aggiornamento alla nuova versione 6.9 di una versione precedente di Vision6, le classi definite vengono mantenute. La sezione Installazione di Vision sui computer degli studenti con l’aiuto dell’installazione di gruppofornisce informazioni dettagliate su come installare o aggiornare i computer degli studenti a partire dal computer dell’insegnante.

Creazione di un gruppo

1. Fai doppio clic sull’icona di Vision sul desktop per aprire il Pannello di controllo Vision.

2. Dalla barra degli strumenti Gruppo, fai clic sul menu a discesa dell’icona Gruppi utente.

15

16 Configurazione di Vision nel gruppo

3. Fai clic su Gestisci Gruppi... Appare la finestra Gestisci Gruppi Vision.

4. Nella finestra Gestisci Gruppi Vision, fai clic su Nuovo. Si apre la finestra Crea Gruppo.

5. Immetti il nome per il gruppo e qualsiasi commento che desideri includere. I commenti saranno visualizzati nelle proprietà del gruppo.

• Per consentire agli studenti del gruppo di accedere o escludersi dai gruppi a propria discrezione, seleziona la casella Consenti iscrizione aperta a questo Gruppo.

• Per rendere questo gruppo il gruppo predefinito, seleziona la casella Rendi questo Gruppo il Gruppo predefinito.

17

• Per rendere questo gruppo disponibile a tutti gli utenti che accedono a questo computer, seleziona la casella Rendi questo Gruppo globale*.

NOTA:È possibile creare un gruppo globale soltanto se si accede come amministratore. Altrimenti è possibile creare soltanto gruppi personali accessibili solo dal proprio account utente sul computer dell’insegnante.

6. Fare clic su Avanti.

7. Nella schermata Computer del Gruppo selezionare i computer degli studenti che si desidera aggiungere al gruppo. I computer degli studenti possono essere selezionati secondo 3 diverse modalità:

• Dall’elenco a discesa Domini/Gruppi di lavoro selezionare il dominio o il gruppo di lavoro desiderato. Infine, nella casella di riepilogo di sinistra selezionare i computer degli studenti desiderati e trasferirli nel gruppo facendo clic sul pulsante >.

• Fare clic sul pulsante Apri rete per aprire Esplora risorse di Windows. È possibile trascinare i computer degli studenti selezionati nell’elenco dei computer del gruppo.

• Fare clic sul pulsante Aggiungi... per aggiungere i computer degli studenti in base al nome.

SUGGERIMENTO:I nomi dei computer degli studenti presentano uno schema determinato, soprattutto per quanto riguarda la loro posizione? Se sì, nella casella di testo Filtro indicare la porzione di nome comune a tutti i computer degli studenti che si desidera aggiungere. Di conseguenza, nell'elenco di sinistra verranno mostrati i computer degli studenti che corrispondono a questa indicazione.

NOTA: Se il gruppo consente l’iscrizione aperta, non è possibile aggiungere computer in rete al gruppo.

8. Dopo aver aggiunto al gruppo i computer degli studenti desiderati, fare clic su Avanti.

9. Leggere le informazioni sull’ultima schermata della procedura guidata, quindi fare clic su Fine per completare la creazione del gruppo.

NOTA:Al termine della procedura guidata, l’aggiunta di computer del gruppo è completata. Per connettersi ai computer degli studenti, è necessario prima installare il software client di Vision su questi computer. Seguire le indicazioni contenute nel prossimo capitolo


Installare Vision sui computer degli studenti con l’aiuto dell’installazione di gruppo.

Modifica del nome di un gruppo

1. Aprire la finestra di dialogo Gestisci Gruppi e selezionare il gruppo che si desidera rinominare.

2. Fare clic su Rinomina. Immettere il nuovo nome.

Eliminazione di un gruppo

1. Aprire la finestra di dialogo Gestisci Gruppi e selezionare la classe che si desidera eliminare.

2. Fare clic su Elimina.

Nella finestra Conferma eliminazione Gruppi fare clic su Sì.

Installazione di Vision sui computer degli studenti con l’aiuto dell’installazione di gruppo

Con l’aiuto dell’installazione di gruppo è possibile installare o aggiornare Vision sui computer degli studenti in modo semplice dal computer dell’insegnante.

NOTA:Se sul computer degli studenti è installata una versione precedente di Vision, è possibile scegliere tra aggiornamento e rimozione del software. In caso contrario si deve procedere a un’installazione ex-novo di Vision.

1. Fare doppio clic sull’icona Vision sul desktop per aprire la finestra Vision.

2. Fare clic sull'icona Gruppi della barra degli strumenti Gruppo.

19

3. Selezionare la voce di menu Gestisci Gruppi... Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestisci Gruppi.

4. Selezionare il gruppo che contiene i computer degli studenti su cui si desidera installare Vision.

5. Fare clic sul pulsante Installa/Rimuovi...

6. Leggere l’indicazione contenuta nella schermata Benvenuto nella procedura guidata Installazione Visione fare clic su Avanti.

7. È necessario disporre dei diritti amministratore per installare il software Vision sui computer degli studenti. Selezionare l’account utente attivo o indicare un nome utente alternativo comprensivo di password e fare clic su Avanti.

8. Quando compare la finestra di dialogo Installa / Aggiorna il software client di Vision, selezionare i computer su cui si desidera effettuare l’installazione. Fare clic su Avanti.

9. Confermare la propria scelta facendo clic su Installa nella schermata Conferma installazione / aggiornamento.

10.Quando compare la finestra di dialogo Installazione del software client di Vision, l’installazione si avvia automaticamente. Quando la barra di stato e il file log mostrano che l’installazione è terminata, fare clic su Avanti.

11.Nell’ultima schermata della procedura guidata fare clic su Fine per aprire il proprio gruppo.

12. È necessario attendere qualche istante affinché l’installazione sui computer degli studenti venga completata e crei la connessione al computer dell’insegnante, in quanto i computer degli studenti si riavviano automaticamente.

Configurazione di Vision per l’utilizzo in una rete wireless

Vision offre la possibilità di ottimizzare la connessione a un gruppo in base al tipo di connessione di rete. Per impostazione predefinita, Vision è configurato per reti “cablate”. Se si utilizza Vision in una rete wireless (802.11b, 802.11g o 802.11n), modificare le seguenti impostazioni:


1. Fare clic con il tasto destro del mouse sull’icona Vision sul desktop per visualizzare il menu contestuale. Quindi fare clic sulla voce Preferenze di Vision...

NOTA:Se la finestra di Vision (dashboard) è aperta, è possibile selezionare la voce Preferenze di Vision... anche dal menu Extra.

2. Nella finestra Preferenze di Vision fare clic sull’icona Rete.

21

3. Selezionare la voce LAN Wireless dall’elenco a discesa Tipo di rete.

4. Fare clic su OK per chiudere Preferenze di Vision.

Ora Vision è configurato per l’utilizzo in reti wireless.

Connessione a un gruppo e controllo dei computer degli studentiDopo esserti connesso a un gruppo, potrai controllare i computer l’attività di tutti i computer degli studenti dal Pannello di controllo. Vision si connette automaticamente al tuo gruppo predefinito all’avvio; questa impostazione può essere modificata in Proprietà di Vision.

1. Fai doppio clic sull’icona Vision sul desktop. Si apre la finestra Vision, che visualizza il gruppo predefinito nel Pannello di controllo.

2. Se Vision non è configurato per la connessione automatica, fai clic sul pulsante Connetti Gruppo nella barra degli strumenti Gruppo.

Le miniature del computer degli studenti verranno modificate durante la connessione del gruppo al tuo computer.

Per disconnettersi da un gruppo

• Per disconnetterti da un gruppo e interrompere la gestione degli studenti, fai clic sul pulsante Disconnetti il gruppo.

Il computer dello studente è disconnesso.

Il computer dello studente è connesso.

Viene visualizzato lo schermo dello studente.

Barra degli strumenti e finestre di Vision

Informazioni sul Pannello di controllo VisionNel Pannello di controllo Vision è visualizzato il gruppo attivo sul computer. Tramite il Pannello di controllo potrai connetterti al gruppo e gestire i computer degli studenti.

1. Riquadri Impostazioni, Viste e Comandi speciali

2. Area del gruppo (in vista Miniature)

3. Riquadro Monitor

1

2

3

4

22

23

4. Riquadro Gruppi

Per aprire il Pannello di controllo Vision

• Fai doppio clic sull’icona di Vision sul desktop o fai clic sul pulsante Gruppi utente nella Barra degli strumenti mobile.

Utilizzo dei riquadri

È possibile ridimensionare le aree o i riquadri ai bordi dell’area del gruppo sul Pannello di controllo (i riquadri Impostazioni, Monitor e Gruppi). I riquadri possono restare aperti o chiusi in ogni momento, oppure è possibile aprirli automaticamente puntando sull’area del Pannello di controllo in cui si trovano tali riquadri.

Per visualizzare o nascondere i riquadri

• Se usi la funzione Nascondi automaticamente, posiziona il puntatore del mouse su un riquadro per aprirlo. Sposta il puntatore del mouse dal riquadro per chiuderlo.

• Se non utilizzi la funzione Nascondi automaticamente, fai clic sui pulsanti Apri e Chiudi, che saranno visualizzati nell’angolo superiore sinistro o destro del riquadro.

Questi pulsanti consentono di aprire e chiudere i riquadri quando non si utilizza la funzione Nascondi

Questa casella di controllo consente di controllare la modalità di apertura e chiusura dei riquadri nel Pannello di controllo.

24 Barra degli strumenti e finestre di Vision

Per attivare o disattivare l’opzione Nascondi automaticamente per i riquadri

• Seleziona la casella di controllo Nascondi automaticamente per aprire i riquadri automaticamente passando il puntatore sopra di essi.

• Deseleziona la casella di controllo Nascondi automaticamente per aprire e chiudere i riquadri facendo clic sui pulsanti Apri e Chiudi.

Per modificare l’altezza o la larghezza di un riquadro di una finestra

• Punta sul bordo del riquadro, per esempio Monitor o Gruppi. Quando il puntatore assume la forma di una freccia a due punte, trascina il bordo in modo da ridimensionare il riquadro.

Gestione dei computer degli studentiTutti i computer degli studenti sono visualizzati nel Pannello di controllo, in cui è possibile applicare facilmente qualsiasi attività di Vision all’intero gruppo o anche eseguire un’operazione su computer selezionati. Per esempio, per dimostrare una procedura a determinati studenti che hanno bisogno di aiuto, mentre altri studenti continuano il proprio lavoro, o per spegnere i computer del gruppo non in uso, seleziona prima i singoli computer degli studenti desiderati, quindi fai clic sul comando Vision.

Per selezionare uno o più computer di studenti

Per selezionare singoli computer degli studenti effettua una delle seguenti operazioni:

• Per selezionare un singolo computer, fai clic su di esso.

• Per selezionare computer consecutivi, fai clic su un’area vuota del Pannello di controllo, quindi trascina il puntatore del mouse sui computer che desideri includere.

25

• Per selezionare più computer non consecutivi, tieni premuto il tasto CTRL e fai clic su ciascun computer desiderato.

• Posiziona il puntatore sul computer di uno studente e fai clic sul pulsante di selezione. Ripeti questa operazione per ciascun computer che desideri selezionare.

• Fai clic su un gruppo nel riquadro Gruppi. I gruppi sono sottoinsiemi di computer degli studenti creati in una classe. Di seguito sono riportate le istruzioni per la creazione di un gruppo.

SUGGERIMENTO: Per annullare la selezione effettuata, fai clic su un’area vuota del Pannello di controllo.

Per creare un gruppo di computer degli studenti

1. Nel Pannello di controllo, nel riquadro Viste, seleziona Miniature.

2. Nel riquadro Gruppi, fai clic su Nuovo gruppo.

3. Digita un nome per il gruppo.

4. Seleziona i computer da includere nel gruppo.

5. Fai clic su uno dei computer selezionati e trascinalo sul nuovo gruppo. Visione consente di aggiungere tutti i computer selezionati al gruppo.

Fai clic su questo pulsante per selezionare il computer di uno


Note

• È possibile inoltre trascinare i computer desiderati sul riquadro Gruppi per creare un gruppo.

• Per aggiungere un altro computer di uno studente a un gruppo esistente, trascinalo su tale gruppo.

• Per rimuovere un computer da un gruppo, seleziona il computer nella vista Miniature e fai clic sul pulsante Elimina dal gruppo.

Informazioni sulla barra degli strumenti VisionVision dispone di barre degli strumenti posizionate in luoghi diversi per offrirti l’accesso alle principali funzioni da ogni area di lavoro. La Barra degli strumenti mobile di Vision appare nella parte superiore dello schermo per impostazione predefinita, così potrai utilizzarla mentre lavori con qualsiasi altra applicazione. Il Pannello di controllo di Vision offre un’altra barra degli strumenti con funzioni e icone identiche per quando volete lavorare direttamente con Vision. È possibile usare i relativi pulsanti per avviare le funzioni di Vision, come la Demo e il Controllo remoto. Se sui computer sono installati altri prodotti Netop, come i programmi aggiuntivi Surf-Lock o Pointer, anche i relativi pulsanti saranno visualizzati sulle barre degli strumenti.

Informazioni sulla barra degli strumenti mobile

La barra degli strumenti, visualizzata discretamente nella parte superiore dello schermo, permette di accedere ai comandi di Vision per l’intero gruppo. Senza utilizzare il Pannello di controllo, potrai facilmente

Fai clic su questo pulsante per rimuovere questo computer da un

27

iniziare una dimostrazione oppure bloccare gli schermi degli studenti durante le sessioni di insegnamento. Trascina la barra degli strumenti sul desktop oppure personalizzala in uno dei seguenti modi in base alle tue esigenze. Le modifiche apportate saranno memorizzate nel tuo profilo utente e non saranno visibili agli altri utenti.

Per mostrare o nascondere la Barra degli strumenti mobile di Vision

• Se usi la funzione Nascondi automaticamente, posiziona il puntatore del mouse nella parte superiore dello schermo per visualizzare la barra degli strumenti. Sposta il puntatore del mouse dalla barra degli strumenti per nasconderla.

• Se non usi la funzione Nascondi automaticamente, la barra degli strumenti rimane visualizzata nella parte superiore dello schermo. Fai clic con il pulsante destro del mouse sulla Barra degli strumenti mobile di Vision, quindi fai clic su Chiudi Barra scorciatoie per rimuoverla dal desktop.

Per ripristinare la Barra degli strumenti mobile Vision sul desktop

1. Fai clic con il pulsante destro del mouse sull’icona Vision sul desktop, quindi su Proprietà.

2. Nella scheda Generale, fai clic su Personalizza.

3. Nella scheda Barre degli strumenti, seleziona la casella di controllo Mostra barra scorciatoie di Vision.

4. Fai clic su Applica, quindi su Chiudi.

Per aggiungere pulsanti alla Barra degli strumenti mobile

1. Sulla barra degli strumenti Vision, fai clic con il pulsante destro del mouse e seleziona Personalizza.

2. Nella finestra Personalizza barra degli strumenti, fai clic sull’icona di Vision nel riquadro Categorie di comandi.

3. Dal riquadro Comandi, trascina un pulsante di comando sulla barra degli strumenti.

SUGGERIMENTO: È anche possibile trascinare un pulsante sul desktop o sul menu Start.


Per rimuovere dei pulsanti dalla barra degli strumenti

• Sulla barra degli strumenti Vision, fai clic con il pulsante destro del mouse su un pulsante e seleziona Elimina pulsante.

Per modificare l’aspetto dei pulsanti

• Fai clic con il pulsante destro del mouse sulla barra degli strumenti, quindi fai clic sull’opzione da attivare o disattivare.

• L’opzione Mostra icone grandi consente di aumentare le dimensioni dei pulsanti della barra degli strumenti.

• L’opzione Etichette di testo consente di visualizzare i nomi per ciascun pulsante della barra degli strumenti.

Per ripristinare le impostazioni originali della Barra degli strumenti mobile

• Fai clic con il pulsante destro del mouse, quindi fai clic su Reimposta Vision.

Utilizzo di Vision nel gruppo

Di seguito è riportata un’introduzione alle funzioni di base di Vision per la gestione del gruppo. Seguendo l’ordine di una tipica sessione di gruppo, queste procedure descrivono come e quando è possibile includere Vision nelle lezioni. Qualora non si fosse già provveduto, è necessario creare un gruppo.

Preparazione del gruppoUsa Vision prima che gli studenti entrino in aula. Se i computer degli studenti supportano la tecnologia WOL (Wake on LAN), è possibile attivare tutti i computer del gruppo dal proprio computer.

Accensione remota del computer degli studenti

1. Fai doppio clic sull’icona di Vision sul desktop per aprire il Pannello di controllo Vision e connetterti automaticamente al tuo gruppo predefinito.

2. Se Vision non è configurato per la connessione automatica all’avvio, fai clic sul pulsante Connetti Gruppo nella barra degli strumenti.

3. Nel riquadro Comandi speciali, fai clic sul pulsante Attiva computer.

NOTA: Qualora non fosse possibile attivare i computer degli studenti in remoto, rivolgiti all’amministratore di sistema per ulteriori

29

30 Utilizzo di Vision nel gruppo

informazioni sulla compatibilità alla riattivazione LAN (WOL) dei computer degli studenti.

Blocco e sblocco di computer degli studentiÈ possibile bloccare i computer nel gruppo per impedire l’attività agli studenti prima o durante la lezione. Vision mostra uno schermo vuoto nei computer del gruppo e gli studenti non possono accedere alle tastiere o al mouse.

• Sulla barra degli strumenti Vision, fai clic sul pulsante Schermo vuoto.

• Per sbloccare i computer degli studenti, fai clic sul pulsante Ferma.

NOTA: Per informazioni su come applicare i comandi Vision a singoli computer, vedi Per selezionare uno o più computer di studenti.

Blocco e sblocco delle tastiere degli studentiÈ possibile bloccare le tastiere degli studenti se desideri che gli studenti siano in grado di visualizzare gli schermi, ma non di accedere a tastiera o mouse.

• Nel riquadro Comandi speciali, fai clic su Blocca tastiera.

• Per sbloccare le tastiere degli studenti, fai clic sul pulsante Ferma.

Associazione di ciascun computer di gruppo a uno studentePer poter associare i computer sullo schermo agli studenti del gruppo, è possibile inviare un messaggio di richiesta di accesso agli studenti. Gli studenti inseriscono i propri nomi, che verranno visualizzati accanto ai computer nel Pannello di controllo.

31

1. Sulla barra degli strumenti Vision, fai clic sul pulsante Richiedi nome utente.

2. Verrà visualizzata la finestra Vision - Inserisci nome Utente sul computer di ogni studente.

3. Gli studenti inseriscono il proprio nome e fanno clic su OK.

Ciascun computer verrà etichettato con il nome digitato dallo studente. Se uno studente non inserisce un nome o se al computer non c’è nessuno, accanto al nome del dominio del computer sarà visualizzata la scritta Vuoto.

NOTA: È anche possibile identificare i computer di gruppo in base al nome del computer, al nome di accesso dello studente o a un indirizzo di rete. Nel menu Mostra, seleziona Visualizza nome e fai clic su una delle seguenti opzioni.

• Predefinito mostra il nome del computer memorizzato nelle proprietà del sistema del computer.

• Accesso mostra il nome utente inserito dallo studente quando effettua l’accesso a Windows.

• Indirizzo di rete mostra l’indirizzo del protocollo Internet (IP).


Condivisione schermoQuando sei connesso a un gruppo, puoi condividere lo schermo con l’intero gruppo durante la dimostrazione di una procedura o la presentazione di informazioni agli studenti. A differenza di un proiettore, che visualizza il tuo schermo di fronte al gruppo, Vision proietta lo schermo del computer sui singoli schermi degli studenti. Gli studenti avranno un posto in prima fila per la tua presentazione, indipendentemente dalla loro posizione nell’aula.

Condivisione del proprio schermo con il gruppo

1. Sulla barra degli strumenti Vision, fai clic sul pulsante Demo.

Il tuo schermo viene visualizzato sui computer del gruppo ed è possibile iniziare la presentazione.

2. Per ridimensionare la finestra visualizzata sui computer degli studenti, fai clic sulla freccia verso il basso sul pulsante Demo,

Il pulsante Demo a schermo pieno (predefinito) consente di ingrandire la finestra in modo da coprire l’intero schermo dello studente. Le tastiere e i mouse degli studenti sono bloccati.Il pulsante Demo in finestra consente di aprire il tuo schermo in una nuova finestra sui computer degli studenti. Gli studenti possono accedere al tuo schermo, ma non sono obbligati a visualizzarlo; inoltre, possono accedere alle tastiere e al mouse.

33

3. Per disattivare la dimostrazione, fai clic sul pulsante Ferma.

Supervisione degli studentiVision6 versione 6.5 offre una nuova finestra Supervisione che ti permette di visualizzare tutti gli schermi dei computer degli studenti alla risoluzione che preferisci. Supervisione si avvia direttamente dalla barra degli strumenti di Vision in un’altra finestra, consentendoti di utilizzare il Pannello di controllo Vision mentre visualizzi i computer degli studenti.

Apertura della finestra Supervisione

1. Fai doppio clic sull’icona di Vision sul desktop per aprire la finestra Vision.

2. Dalla barra degli strumenti del gruppo, fai clic sull’icona Supervisione. Si apre la finestra Supervisione e appaiono i computer degli studenti.

NOTA: Supervisione non ti permette di disporre gli schermi degli studenti ma li dispone automaticamente e regola il numero di pagine necessarie per visualizzare tutti gli schermi nelle dimensioni selezionate.

Navigazione tra le pagine

Quando sono necessarie più pagine, Vision avanza in automatico e ciclicamente di pagina in pagina. Puoi anche utilizzare le frecce Indietro

Il pulsante Demo minimizzata consente di ridurre la finestra a icona sulla barra delle attività degli studenti. Gli studenti possono accedere al tuo schermo, ma non sono obbligati a visualizzarlo; inoltre, possono accedere alle tastiere e al mouse.


e Avanti nella barra degli strumenti Supervisione per andare alla pagina precedente o a quella successiva rispettivamente.

Regolazione del numero di schermi degli studenti per pagina

Apri la finestra Supervisione. Vai alla barra degli strumenti Supervisione.

Vision offre tre modi per regolare il numero di immagini per pagina dalla barra degli strumenti Supervisione:

• Meno elementi per pagina - fai clic su questa icona per diminuire automaticamente il numero di elementi per pagina, uno alla volta.

• Più elementi per pagina - fai clic su questa icona per aumentare automaticamente il numero di elementi per pagina, uno alla volta.

• Cursore - utilizza il cursore per regolare manualmente il numero di elementi per pagina.

Più elementi per paginaMeno elementi per pagina Cursore

35

NOTA: Le dimensioni minime utilizzabili per le immagini e il numero massimo di immagini vengono calcolati in base alle dimensioni del monitor che stai utilizzando. In tal modo, uno schermo di grandi dimensioni visualizzerà più immagini rispetto a uno più piccolo, senza limite massimo.

Puoi regolare le dimensioni degli schermi degli studenti per vederne solamente uno oppure diversi per pagina. Le dimensioni massime consentite sono di uno schermo per pagina. Le dimensioni minime sono pari a circa 150 x 112 pixel.

Supervisione mostra sempre l’intero schermo dello studente.

Regolazione della quantità di tempo per pagina

Apri la finestra Supervisione. Vai alla barra degli strumenti Supervisione.

Vision offre tre modi per regolare la quantità di tempo in cui ogni pagina con gli schermi degli studenti viene visualizzata prima che appaia la pagina successiva:

• Meno tempo per pagina - fai clic su questa icona per ruotare automaticamente le pagine più velocemente.

• Più tempo per pagina - fai clic su questa icona per ruotare automaticamente le pagine più lentamente.

• Cursore - utilizza il cursore per regolare manualmente la quantità di tempo necessario per cambiare pagina.

Per interrompere la rotazione, fai clic sull’icona Avanzamento pagine, che consente anche di riavviare la rotazione.

NOTA: La quantità di tempo per pagina varia da 3 a 15 secondi. Puoi inoltre decidere di non far avanzare le pagine, attivando il pulsante Avanzamento automatico.

La barra degli strumenti Supervision contiene anche dei pulsanti per le seguenti funzioni di Vision:

• Demo

Più tempo per paginaMeno tempo per pagina Cursore


• Controllo remoto

• Insegnante virtuale

• Supervisione Live

• Svuota schermo

• Interrompi

Chiusura di Supervisione

Fai clic sull’icona di Supervisione, quindi seleziona Chiudi. In alternativa, puoi chiudere la finestra Supervisione utilizzando il pulsante Chiudi di Windows nell’angolo superiore destro.

Supervisione Live di singoli studentiBenché la finestra Supervisione sia un ottimo metodo per controllare l’intera classe, potrebbe essere necessario concentrarsi su un singolo studente. Supervisione Live offre un’osservazione individuale di un solo studente per volta con una risoluzione superiore e una frequenza di aggiornamento veloce.

Apertura della finestra Supervisione Live

1. Seleziona il computer di uno studente dal Pannello di controllo Vision.

2. Dalla barra degli strumenti Vision, fai clic sul pulsante Supervisione Live.

3. Si apre la finestra Supervisione Live e appare lo schermo del computer selezionato, nelle maggiori dimensioni possibili.

37

NOTA: Puoi anche utilizzare il menu a discesa, facendo clic sulla freccia sul pulsante Supervisione Live. In questo modo appare un elenco di tutti i computer degli studenti dal quale potrai scegliere un singolo schermo.

NOTA: Facendo clic con il pulsante destro del mouse sul computer di uno studente nel Pannello di controllo, appare un elenco di opzioni Vision tra cui Supervisione Live.

La finestra Supervisione Live contiene una piccola barra degli strumenti con le principali funzioni Vision che possono essere applicate allo studente che stai controllando.

Avvio di un programma sul computer di uno studenteDal tuo computer è possibile avviare un programma o aprire un sito Web per l’intero gruppo, per gruppi di studenti o per singoli studenti.


Questa funzione consente agli studenti di seguire la lezione e di concentrarsi sull’attività.

NOTA: Per utilizzare questa funzione i programmi devono trovarsi nella stessa directory sia sul computer dell’istruttore sia su quelli degli studenti.

NOTA: Se il plug-in App-Control è installato, l’icona della barra degli strumenti mostrata di seguito è sostituita da un menu a discesa.App-Control offre una gestione estesa delle applicazioni sui computer degli studenti. Per ulteriori informazioni, visita il sito http://www.netop.com/.

1. Sulla barra degli strumenti Vision, fai clic sul pulsante Esegui applicazione.

2. Avvia un programma oppure apri un sito Web in uno dei seguenti modi:

• Trascina la scorciatoia di un programma dal menu Start oppure un indirizzo Web dalla barra degli indirizzi del browser, sulla casella Apri.

• Digita (oppure taglia e incolla) il nome eseguibile del programma, come Excel.exe per Microsoft Excel, oppure l’indirizzo del sito Web.

• Fai clic sulla freccia giù per scegliere da un elenco di programmi e siti Web usati in precedenza.

3. Per avviare il programma o aprire un sito Web sul tuo computer, seleziona la casella di controllo Esegui localmente l’applicazione selezionata (opzionale).

39

4. Fai clic su OK.

Condivisione dello schermo di uno studente con il gruppoAnalogamente all’uso del pulsante Demo per condividere il proprio schermo con il gruppo, è possibile usare il pulsante Insegnante virtuale per condividere lo schermo di uno studente con altri studenti. Questa funzione permette agli studenti di mostrare il proprio lavoro al gruppo sui rispettivi computer.

1. Nel Pannello di controllo, fai clic sul computer di uno studente per selezionarlo, quindi fai clic sul pulsante Insegnante virtuale.

oppure

Fai clic sulla freccia accanto al pulsante Insegnante virtuale e seleziona il computer dello studente desiderato.

Lo schermo dello studente selezionato viene visualizzato sugli altri computer del gruppo, compreso il tuo; le tastiere e il mouse di tali studenti sono bloccati.

2. Per disattivare la dimostrazione dello studente, fai clic sul pulsante Ferma.

Chat con gli studentiIn Vision è possibile condurre una sessione di chat online con gli studenti. Si tratta di una funzione utile quando si desidera condurre una discussione con parte del gruppo senza interrompere altri studenti nel corso dell’attività. Per ulteriori informazioni sulle sessioni di chat e su altre funzioni, consulta l’Aiuto disponibile nella finestra Chat.


Per avviare una sessione di chat

1. Sulla barra degli strumenti Vision, fai clic sul pulsante Chat.

2. Nel menu Chat fai clic su Nuova sessione.

3. Inserisci un nome per la sessione.

4. Seleziona gli studenti che desideri includere nella sessione di chat dall’elenco Utenti disponibili, quindi fai clic sul pulsante freccia (>) per spostarli nell’elenco Utenti selezionati. Quindi, fai clic su Crea.

5. Digita il tuo messaggio nella finestra della chat e premi INVIO. Anche gli studenti possono digitare dei messaggi e

41

inviarteli. Durante la sessione di chat, la conversazione sarà visualizzata nell’area Storia della chat.

6. Al termine, fai clic sul pulsante Chiudi la sessione.

Invio e raccolta di file dagli studentiÈ possibile inviare dei file agli studenti e raccoglierli in seguito. Puoi distribuire test, moduli o compiti agli studenti per un determinato periodo di tempo, quindi raccoglierli automaticamente.

Per inviare un file agli studenti


2. Nel menu Chat fai clic su Invia messaggio.


3. Digita il messaggio e seleziona il file da inviare agli studenti. Fai clic su Sfoglia per cerca il file.

4. Seleziona gli studenti da cui desideri ricevere il file nell’elenco Utenti disponibili, quindi fai clic sul pulsante freccia (>) per spostarli nell’elenco Utenti selezionati.

43

5. Fai clic su Invia.

Gli studenti riceveranno un messaggio con il file in allegato. Per aprirlo, dovranno fare doppio clic su di esso.

NOTA: Gli studenti possono inoltre trovare i file inviati nelle proprie directory di lavoro Vision. Per impostazione predefinita, la Chat installa le directory di lavoro nel percorso C:\Programmi\Netop Vision\Vision\Chat\WFiles.

Per raccogliere un file dagli studenti


2. Nel menu Chat, fai clic sul pulsante Raccogli per raccogliere i file dalle directory di lavoro degli studenti e spostarli nella tua directory di lavoro (per impostazione predefinita, la Chat installa la directory di lavoro nel percorso C:\Programmi\Netop Vision\Vision\Chat\WFiles).

3. Nella finestra Raccogli i file, indica le operazioni da eseguire sui file dopo averli raccolti. È possibile eliminare i file dai computer degli studenti o lasciarceli. La Chat raccoglie quindi eventuali file degli studenti memorizzati nella directory dei file di lavoro.


Controllo di computer del gruppo selezionatiDopo aver effettuato la connessione a un gruppo, sarà visualizzato automaticamente lo schermo di ogni computer del gruppo. È possibile scegliere di monitorare determinati computer più attentamente nel riquadro Monitor. Si tratta di una funzione utile nel caso di un gruppo numeroso in cui alcuni studenti necessitano di maggior assistenza o supervisione.

Per visualizzare un computer di uno studente nel riquadro Monitor

• Trascina il computer di uno studente nel riquadro Monitor. Nel riquadro Monitor è possibile visualizzare fino a dieci computer di studenti.

Per rimuovere il computer di uno studente dal riquadro Monitor

• Fai clic sul pulsante Chiudi nell’angolo superiore sinistro del computer dello studente.

Note

• È possibile modificare l’intervallo di aggiornamento del riquadro Monitor dei computer. Se non selezioni un intervallo di aggiornamento, verrà aggiornato uno schermo ogni cinque secondi. Per ulteriori informazioni, consulta l’Aiuto di Vision.

Assunzione del controllo remoto del computer di uno studenteDal computer dell’istruttore è possibile assumere il controllo del computer di uno studente, allo scopo di dimostrare una procedura oppure avviare o chiudere un programma. Vision si connette al computer dello studente aprendo la finestra Controllo remoto, in cui viene visualizzato il desktop dello studente. Usa il mouse per controllare i computer degli studenti. Quando assumi il controllo remoto del computer, lo studente non ha accesso al mouse o alla tastiera , a meno che tu non glielo conceda.

Per avviare il controllo remoto del computer di uno studente

Effettua una delle seguenti operazioni:

45

• Fai doppio clic su un computer di uno studente.

• Nel Pannello di controllo, seleziona il computer di uno studente e fai clic sul pulsante Controllo remoto.

• Fai clic sulla freccia accanto al pulsante Controllo remoto e seleziona il computer dello studente desiderato.

Per interrompere il controllo remoto del computer di uno studente

Effettua una delle seguenti operazioni:

• Nella finestra Controllo remoto, fai clic sul pulsante Ferma modalità.

• Nell’angolo superiore destro della finestra Controllo remoto, fai clic su Chiudi.

• Nella finestra Vision, fai clic sul pulsante Ferma.

Condivisione dello schermo di uno studente controllato in remotoDurante la dimostrazione di una procedura sul computer di uno studente, è possibile trasmettere le operazioni al resto del gruppo. In aggiunta, è possibile fornire l’accesso alla tastiera per il computer dello studente; l’insegnante e lo studente possono mostrare una presentazione collaborativa.


1. Nella finestra Controllo remoto, fai clic sul pulsante Controllo remoto con demo.

Lo schermo dello studente controllato viene visualizzato sui computer del gruppo. Le tastiere e i mouse di tutti gli altri studenti sono bloccati.

2. Fai clic sul pulsante opportuno per ingrandire o ridurre la finestra visualizzata sui computer del gruppo.

3. Per consentire agli studenti di accedere alla tastiera e al mouse quando è attivo il controllo remoto, fai clic sul pulsante Disabilita l’input dell’utente remoto (opzionale).

4. Per disattivare la dimostrazione, fai clic sul pulsante Ferma modalità.

Fai clic sul pulsante Demo a schermo pieno per ingrandire lo la finestra in modo da coprire l’intero schermo dello studente. Le tastiere e i mouse degli studenti sono bloccati.Fai clic sul pulsante Demo in finestra per aprire una nuova finestra sui computer degli studenti. Gli studenti possono accedere allo schermo, ma non sono obbligati a visualizzarlo; inoltre, possono accedere alle tastiere e al mouse.Fai clic sul pulsante Demo minimizzata per ridurre la finestra a icona sulla barra delle attività degli studenti. Gli studenti possono accedere allo schermo, ridimensionarlo o ridurlo a icona; inoltre, possono accedere alle tastiere e al mouse.

47

Note

• Per adattare l’intero desktop dello studente alla finestra Controllo remoto, fai clic sul pulsante Adatta alla finestra.

• Fai clic sul pulsante Modalità alta qualità per visualizzare più facilmente i dettagli dello schermo dello studente.

Spegnimento del computer degli studentiDal tuo computer è possibile spegnere, riavviare o disconnettere gli studenti dalla rete. Si tratta di una funzione utile al termine della giornata o quando il gruppo non ha più bisogno di usare i computer.

1. Sulla barra degli strumenti Vision, fai clic sul pulsante Spegni.

2. Seleziona l’opzione da usare allo spegnimento dei computer degli studenti.

• Spegnere il computer.

• Riavviare il computer.

• Chiudere tutti i programmi e accedere come utente diverso.

3. Seleziona la casella di controllo Forza la chiusura delle applicazioni per chiudere tutti i programmi in esecuzione sui computer degli studenti.

NOTA: Selezionando questa opzione, gli studenti perderanno tutti i dati non registrati. Per esempio, se uno studente ha aperto un documento di Microsoft Word sul proprio computer e si forza la chiusura di tutte le applicazioni, i computer si spengono senza richiedere allo studente se desidera registrare le modifiche.

Strumenti aggiuntivi di Vision

Pointer e Surf-Lock sono programmi aggiuntivi da utilizzare con Vision e che è necessario installare sul computer affinché sia possibile utilizzare le relative funzioni. Per informazioni sulle modalità di acquisto di questi programmi, visita il nostro sito Web all’indirizzo www.netop.com.

PointerPointer consente di annotare del testo o delle immagini sullo schermo durante l’apprendimento. Nel corso delle dimostrazioni di gruppo, è possibile attirare attenzione su determinate aree del tuo schermo scegliendo tra 20 frecce, evidenziatori e forme. Sarà inoltre possibile ingrandire qualsiasi parte del tuo schermo oppure evidenziare un particolare oggetto mentre il resto dello schermo viene oscurato.

Puoi utilizzare Pointer anche per catturare le immagini degli schermi dai computer degli studenti o dal tuo computer. Queste immagini possono essere utilizzate per registrare lezioni o comportamenti che desideri acquisire a schermo.

Per eseguire delle annotazioni sullo schermo

1. Sulla barra degli strumenti Vision, fai clic sul pulsante Pointer.

2. Sulla barra degli strumenti Pointer, fai clic sullo strumento che desideri utilizzare. Per esempio, è possibile fare clic sul pulsante Pointer per modificare il puntatore del mouse in uno strumento evidenziatore da utilizzare sullo schermo. Altrimenti, fai clic sul pulsante Freccia per indicare un’area sul tuo schermo.

48

49

3. Al termine, fai clic sul pulsante Cancella e traccia un riquadro attorno all’oggetto da eliminare.

NOTA: Per ulteriori informazioni sugli strumenti di annotazione disponibili, consulta l’Aiuto del Pointer.

Cattura delle immagini con Snap

Quando Pointer è installato, l’icona Snap appare nelle barre degli strumenti di Vision:

Facendo clic su questa icona, posizioni un’immagine dell’oggetto selezionato nello Visore Snap per condividerla, salvarla o modificarla. Puoi catturare immagini dal tuo schermo, da sorgenti esterne o dai computer degli studenti entro Controllo remoto e Supervisione Live.

Cattura di una schermata in Controllo remoto o Supervisione Live

1. Seleziona il computer di uno studente.

2. Avvia una sessione Controllo remoto o Supervisione Live.

3. Fai clic sul pulsante Snap nella barra degli strumenti per catturare un’immagine dello schermo dello studente.

4. L’immagine appare nel visore Galleria Snap.

NOTA: Per ulteriori informazioni su Snap e Galleria Snap, consulta l’Aiuto del Pointer.

50 Strumenti aggiuntivi di Vision

Surf-LockSurf-Lock controlla l’accesso degli studenti al Web. L’accesso a Internet può essere attivato e disattivato con un semplice clic ma è anche possibile limitarlo a elenchi definiti dall’insegnante di siti Web consentiti (Site List). Il controllo può essere applicato a singoli studenti o all’intera classe.

Blocco e sblocco dell’accesso al Web

1. Sulla barra degli strumenti Vision, fai clic sul pulsante Surf-Lock.

Gli studenti non possono accedere a Internet.

2. Per disattivare Surf-Lock, fai nuovamente clic sul pulsante Surf-Lock.

51

Limitazione dell’accesso al Web a determinati siti

1. Dalla barra degli strumenti di Vision, scegli il pulsante Surf-Lock e fai clic sul menu a discesa per visualizzarne le opzioni.

2. Scegli la Site List che desideri applicare.

3. Gli studenti possono ora accedere esclusivamente ai siti Web contenuti nella Site List.

4. Per disattivare Surf-Lock, scegli Rilascia tutte le Site List dal menu a discesa di Surf-Lock.


App-ControlApp-Control ti permette di avviare applicazioni sui computer degli studenti nel tuo gruppo Vision con modalità innovative e intuitive.

Avvio di un’applicazione sui computer degli studenti

1. Fai clic sul pulsante App-Control nella barra degli strumenti di Vision. Appare un elenco a discesa di applicazioni.

2. Scegli l’applicazione desiderata dall’elenco nella colonna “Standard”.

3. L’applicazione si apre su tutti i computer degli studenti, come se fosse stata avviata localmente.

Avvio di un’applicazione sui computer degli studenti in modalità chiosco

L’avvio in modalità chiosco ti consente di aprire delle applicazioni sui computer degli studenti in una speciale modalità bloccata, che impedisce l’accesso ad altre funzioni del computer.

53

1. Fai clic sul pulsante App-Control nella barra degli strumenti di Vision. Appare un elenco a discesa di applicazioni.

2. Scegli l’applicazione desiderata dall’elenco nella colonna “Chiosco”.

3. L’applicazione si apre su tutti i computer degli studenti in modalità chiosco: l’accesso ad altre funzioni del computer è disabilitato.

4. Per terminare la modalità chiosco, fai clic sul pulsante Ferma nella barra degli strumenti Vision.

NOTA: Più applicazioni possono essere eseguite simultaneamente nella modalità chiosco e gli studenti potranno accedere esclusivamente a tali applicazioni.

Condivisione di un documento con gli studenti

1. Fai clic con il pulsante destro del mouse sul documento che desideri condividere.

2. Scegli App-Control -> Condividi documento con utenti Vision.

3. Nella finestra di dialogo che si aprirà, scegli la modalità standard o chiosco.

4. Il documento si apre su tutti i computer degli studenti nell’applicazione predefinita, come se fosse stato aperto localmente. Se selezionata, viene applicata la modalità chiosco.

5. Per terminare la modalità chiosco, fai clic sul pulsante Ferma nella barra degli strumenti Vision.


Vision Teach-PadVision Teach-Pad è un tastierino USB che consente di accedere all’istante, con un solo tocco, alle principali funzioni di Vision nel tuo gruppo.

• Apri Gruppi utente

• Avvia demo

• Svuota schermi

• Blocca Internet (Surf-Lock)

• Rilascia tutti (Interrompi)

Contatta il tuo rivenditore Netop per informazioni su prezzi e disponibilità.

Vision UserGuide IT - Netopkb.netop.com/assets/vision_userguide_it.pdfInstallazione manuale sul...

Documents

Transcript of Vision UserGuide IT - Netopkb.netop.com/assets/vision_userguide_it.pdfInstallazione manuale sul...