Village CampingVieste Puglia Italy

amping

Village CampingSpiaggia Lunga

Village CampingLe Diomedee

VillageLe Orchidee

Camping VillageCapo Vieste

valore alle tue vacanze

Camping VillagePunta Lunga

oltre la tua immaginazione

www.centroprenotazionivieste.com

Übertriff Deine Erwartungen

VmpingVieste

Natura preziosa e incontaminata avvolge lamemoria e invita a tornare. Tra cielo e maresi innalzano antiche architetture cheraccontano la storia.

Wertvolle und unberührte Natur fesselt dieErinnerungen und lädt zur Rückkehr ein.Zwischen Himmel und Meer erheben sichantike Gemäuer voller Geschichte.

Gargano, ein unberührtes Meeresparadies mit naturwissenschaftlichen Ressourcenund Ortschaften aus dem Mittelalter reich an Geschichte und Kunst, Kultur undTradition, welche dieser Gegend eine touristische Anziehungskraft verleihen. EineVielfalt von intensiven und kontrastreichen Farben und Lichtern der Morgengrauenund Sonnenuntergänge. Unvergleichbar schön sind die Meeresgrotten, dasunvergleichliche Aufeinanderfolgen fantastischer Naturszenerien, von Buchtenund Stränden, geschützt von weißen Felswänden die steil ins Meer abfallen undAleppo Pinien die sich im Blau des Meeres spiegeln.

Gargano, un paradiso marino incontaminato,ricco di risorse naturalistiche, borghimedioevali pieni di storia e arte, culturae spiritualità. Un itinerario ricco di contrasticromatici, giochi di colori e luci, di albe etramonti, incomparabili bellezze di grottemarine, lunghe baie di fine spiaggia dorataintervallate da bianche rocce e da deliziosecalette sovrastate da faraglioni e architielli,circondate da pinete dove l’odore del maresi mescola a quello dei pini e dei fiori selvatici.

scenari di pura suggestione

eindrucksvolle Szenerien

Dörfer reich an Geschichte, Folklore undreligiösen Traditionen. Die Gastfreundlichkeitund die Wärme der Leute genehmigeneinen gesunden und erholsamen Urlaub undverwöhnen Sie mit köstlichen traditionellenSpeisen. Vieste ist ein Städtchen mitunzähligen kleinen Strässchen die sichum die weissen Häuschen der Altstadtschlingeln. Diese wurden aus einheimischemGestein erbaut und ragen stolz, wie Felsauf Fels, zwischen Himmel und Meer,der ideale Ort um einen unvergesslichenUrlaub zu verbringen.

folklore e tradizione

Fo lk lore und Tr ad i t ion

Paesi con storie di folklore e tradizionireligiose, marinare e contadine, dove lagenuinità e il calore della gente permettonodi godere di una sana e rilassante vacanzagustando il sapore di una prelibata eantica cucina mediterranea. Tra lecittadine garganiche Vieste è un centroricco di viuzze, scalinate e edifici costruiticon la caratteristica pietra locale, che apparecome roccia nella roccia e si stagliamaestosamente tra cielo e mare. Luoghiideali per chi vuole trascorrere unavacanza indimenticabile.

Der Nationalpark des Gargano, die Seenvon Varano und Lesina, der umbrische Waldmit seinen eindrucksvollen Laubbäumenund den unzähligen Pinienhainen die sichmit den verschiedenen Orchideenartenverknüpfen, lange Wanderwege, die sich fürnaturliebende Ferien eignen, lassenunbekannte Seiten des Gargano entdecken.

Il Parco Nazionale del Gargano, i laghi diLesina e Varano, la Foresta Umbra, con isuoi maestosi alberi, le numerose pineteche si intrecciano con le diverse varietà diorchidee e i percorsi naturalistici intesicome una vera vacanza verde farannoscoprire un Gargano poco conosciuto.

Terra di Federico II, la Puglia e il Gargano,in particolar modo, conservano numerosiaspetti unici e rari dai mille misteri cheaffascinano i visitatori, come Castel delMonte, San Giovanni Rotondo e MonteSant’Angelo. Antiche masserie, uliveti seco-lari, vigneti, frantoi, cantine e borgate carat-teristiche sono l’aspetto più suggestivo diquesta terra. Alberobello con i suoi trulli,antiche ed originali costruzioni con tettoa forma conica costruite con pietra localee materiale calcareo. Le Grotte diCastellana, piccolo universo sotterraneocaratterizzato da gruppi di stalattiti e sta-lagmiti dalle forme più strane. Le IsoleTremiti, mirabile concentrato di bellezze,grotte e calette, scogli e faraglioni e marecristallino con straordinari fondali.

lontano dai luoghi comuni

Italy - 71019 Vieste (Fg)

Litoranea Vieste-Peschici Km.5

P.O.BOX 289

tel +39.0884706472 / 701430

fax +39.0884705558

www.lediomedee.com

info@lediomedee.com

A

Village CampingLe Diomedee

lle acque azzurre e cristalline del mareAdriatico si fonde il fascino e la bellezzadella spiaggia di sabbia sottile e doratadella costa Garganica. Villaggio turisticoben ombreggiato, al centro dell’ampia baiadi S. Maria di Merino, ubicato direttamentesul mare.

Dem intensiv blauen kristallklaren Meervereint sich die unvergleichliche Schönheitder goldenen Strände der garganischenKüste. Ferienanlage im Schatten hoherBäume, im Mittelpunkt der grossen Buchtvon S. Maria di Merino und natürlich direktam Meer.

nur Entspannung in Aussicht

orizzonti di puro relax

Villette-bungalows a schiera climatizzate,mono-bilo e trilocali con veranda e angolocottura, roulottes attrezzate tipo bungalowscon servizi e veranda in muratura, case mobilicon due camere da letto, soggiorno con cucinae doppi servizi igienici, piazzole camping,parcheggio auto, servizi igienici centralizzati eper portatori di handicap, lavatrice a gettoni,ristorante-pizzeria-bar sul mare, market,edicola e tabacchi, spiaggia libera e attrezzata,scuola di windsurf, affitto di tavole da slalome wave, piscina, campo da tennis e calcetto,parco giochi per bambini, discoteca eanimazione. Escursioni per le Grotte Marine,Isole Tremiti, Parco Nazionale del Gargano,Santuari di San Giovanni Rotondo e MonteSant’Angelo, Grotte di Castellana, Zoo Safaridi Fasano, Trulli di Alberobello.

hier ist kein Platz für die Langeweile

Bungalow-Häuschen in Gruppenanordnung mitKlimaanlage, 1-,2- und 3-Zimmer mit Veranda undKochnische, ausgestattete bungalowartigeWohnwagen mit Bad und Veranda in Mauerwerk,Wohnmobile mit 2 Schlafzimmer, Wohnraum mitKochnische und 2 Badezimmer, Stellplätze, Parkplatz,zentrale und für behinderte geeignete SanitäreAnlagen, Münzen-Waschmaschinen, Restaurant-Pizzeria–Bar am Meer, Lebensmittelgeschäft, Tabak-und Zeitungsverkaufsstelle, ausgestatteter und freierStrand, Windsurfschule, Slalom und Wavevermietung,Schwimmbad, Tennis- und Minifussballplatz,Kinderspielplatz, Diskothek, Animation. Ausflüge zuden Meeresgrotten, Tremiti Inseln, National ParkGargano, Wallfahrtsorte San Giovanni Rotondo undMonte S. Angelo, Grotten von Castellana, Safari-Zoo von Fasano und zu den Trullis von Alberobello.

Village CampingLe Diomedee

non c’è spazioper la noia

www.centroprenotazionivieste.com

MESEMONAT

I-II

III-IV

V-VI

VII-VIII

IX

X-XI

XII

ARIALUFT

14°

17°

22°

28°

25°

25°

14°

ACQUAWASSER

13°

16°

18°

24°

20°

20°

14°

TEMPERATURE DELL’ ARIA E DELL’ ACQUAMITTELWERTE LUFT- UND WASSERTEMPERATUR

Come raggiungerci:in auto - Da Nord: Autostrada A/14 Bologna-Bari uscita al casello di PoggioImperia le , quindi Superstrada del Gargano, l i toranea per Vieste;Da Sud: Autostrada A/14 Bari-Pescara o A/16 Napoli-Foggia, uscita al casello diFoggia, Superstrada del Gargano, litoranea per Vieste.in treno - Scalo ferroviario di Foggia o di San Severo, autobus di linea fino a Vieste(Km. 100).in aereo - Aeroporti di Bari (Km. 185), o di Pescara (Km. 230).in pullman - Dalle più importanti città italiane (www.ferroviedelgargano.it).

Wie man nach Vieste kommt:mit dem Auto - Autobahn A/14 Bologna-Taranto, Ausfahrt PoggioImperiale, dann die Schnellstrasse bis Rodi Garganico und weiter auf derKüstenstrasse nach Vieste (ca. 100 Km).mit dem Zug - Bahnhof Foggia (ca. 100 Km). Vom Hauptbahnhof fahrentäglich Busse nach Vieste (Buslinie SITA).mit dem Flugzeug - Flughafen Bari Lufthansa - Hapag Lloyd Express - Clubair(ca. 185 Km) und Pescara (ca. 230 Km) Ryanair.

PUGLIADOVE

LA NATURAè COLORE

BANDIERA BLU1995 1998 19992000 2001 2004

MESEMONAT

GENNAIOJANUAR

FEBBRAIOFEBRUARMARZOMÄRZAPRILEAPRIL

MAGGIOMAI

GIUGNOJUNI

LUGLIOJULI

AGOSTOAUGUST

SETTEMBRESEPTEMBEROTTOBREOKTOBER

NOVEMBRENOVEMBERDICEMBREDEZEMBER

TEMP/C°

12,30

14,27

14,67

17,54

21,25

25,8

28,96

27,74

24,9

22,53

16,00

15,35

MARE/FORZASEESTÄRKE

1,52

1,035

1,032

1,00

1,32

0,42

0,35

-

0,86

0,53

0,82

0,90

VENTO/NODIWINDSTÄRKE KNOTEN

13,20

12,15

8,98

9,26

6,096

7,03

6,83

4,838

7,48

9,66

8,47

9,59

MEDIE MENSILI DELLE TEMPERATURE, FORZA VENTO E FORZA MAREMITTELWERTE PRO MONAT: TEMPERATUR, WINDSTÄRKE, SEESTÄRKE

AMSTERDAMBRÜSSELLONDONMAILANDMÜNCHENPARISROMZÜRICHWIENFRANKFURT

KM. 1900KM. 1800KM. 2100KM. 850KM. 1100KM. 1700KM. 450KM. 1150KM. 1400KM. 1500

DISTANZE IN KM DA VIESTEDISTANZANGABEN IN KM. AB VIESTE