VIII CPO · 2015. 11. 12. · Questa lettera viene accompagnata dal un video messaggio del Ministro...

1

La grazia di lavorare

The grace of working

La grâce de travail

La gracia de trabajo

A graça de trabalho

Die Gnade der Arbeit

Łaska pracy

VIII CPO

26 X – 19 XI 2015, Roma

2

“Oggi noi non cerchiamo l’informazione, è l’informazione che ci cerca” – Mary Hess, VIII CPO

Caro fratello, il Signore ti dia pace e la grazia di lavorare!

Mercoledì 4 di novembre si è conclusa la prima parte di VIII CPO che era dedicata al ascolto.

“Il Consiglio Plenario dell’Ordine è un momento di grazia. – dice fra Mauro Jöhri, Ministro Generale dell’Ordine. – Per

questo nel cuore del governo centrale dell’Ordine è sorta l’idea di diffondere il materiale prezioso raccolto in questi

giorni. Perciò abbiamo preparato per Te – caro fratello – le registrazioni audio delle conferenze ascoltate, la raccolta dei

testi scritti e tradotti in varie lingue, le brevi rassegne video di ogni giorno. Tutto questo abbiamo messo a tua

disposizione sul sito web del nostro Ordine www.ofmcap.org. Tutto questo è stato fatto per darti la possibilità di poter partecipare on-line in

questo momento carismatico per il nostro l’Ordine. L’internet fa oltrepassare i confini e le distanze; perciò vogliamo invitarti, di approfondire,

attraverso questo materiale raccolto, il tema del lavoro nella tua vita cappuccina. Continueremo di informarti ogni giorno, fino alla fine del

Consiglio. Ti invito di seguirci on-line ed di pregare per noi soprattutto durante quel periodo.”

L’elenco dei materiali raccolti del VIII CPO si trova sotto ed è preparato nel modo interattivo per scaricarlo sul computer o per ascoltare o

guardare on-line.

“Il Consiglio Plenario dell’Ordine durerà fino a 19 novembre 2015. – dice fra Štefan Kožuh, Vicario Generale, Presidente della commissione

preparatoria del VIII CPO. – Oggi abbiamo cominciato la seconda parte creativa del Consiglio. Lavoreremo nei gruppi linguistici, cercando di

riassumere il contenuto ricevuto e proporre nuove piste come vivere oggi la grazia di lavorare. Cordialmente vorremmo invitare anche Te,

fratello, di condividere le tue riflessioni sul nostro lavoro. Lo puoi fare in modo digitale entro 11 novembre attraverso il blog sul nostro sito, o

mandando via e-mail usando l’indirizzo [email protected]. Anche la tua opinione ci aiuterà nella riflessione nel maturare le proposizioni per la

vita di tutto l’Ordine.”

Il VIII CPO continua, per questo ti invitiamo di seguirci on-line sul nostro sito: www.ofmcap.org.

Ufficio comunicazioni di VIII CPO

__________________________________

Questa lettera viene accompagnata dal un video messaggio del Ministro Generale - fra Mauro Jöhri OFMCap

3

Photo & video.

Il giorno Video Foto

VIII CPO Tutte le video da VIII CPO si trovino sul canale YouTube:

VIII CPO

Prima settimana

2015 10 26 VIII CPO 20151026 nr 01 2015 10 26 - foto

2015 10 27 VIII CPO 20151027 nr 02 2015 10 27 - foto

2015 10 28 VIII CPO 20151028 nr 03 2015 10 28 - foto

2015 10 29 VIII CPO 20151029 nr 04 2015 10 29 - foto

2015 10 30 VIII CPO 20151030 nr 05 2015 10 30 - foto

Cappuccino

Seconda settimana

2015 11 02 VIII CPO 20151102 nr 06 2015 11 02 - foto

2015 11 03 VIII CPO 20151103 nr 07 2015 11 03 - foto

2015 11 04 VIII CPO 20151104 nr 08

Ritiro spirituale VIII CPO 20151104 nr 09

4

Le informazioni sul VIII CPO

si trovano sul nostro sito dell’ordine www.ofmcap.org nelle lingue:

L’italiano

English

Français

Español

Português

Deutsch

Polski

La presentazione del VIII CPO sul video – nella lingua:

L’italiano

English

Français

Español

5

Le audio, ed i materiali scritti.

Tutti i documenti sono stati messi in Word e PDF per scaricarli sul computer. L’elenco è l’interattivo.

Numero Chi ha parlato Il tema della relazione /

testimonianza Audio Word PDF

1. Štefan Kožuh OFMCap L’introduzione nella prima sessione di VIII CPO

Italiano Italino

2. Mauro Jöhri OFMCap In cammino verso l'ottavo CPO Italiano

English, Italiano, Português, Français, Deutsch, Español

3. Prof. Mauro Magatti Aspetti sociologici del lavoro, le sue sfide e opportunità sociologiche, economiche e culturali

Italiano English, Italiano, Português, Français, Español

English, Italiano, Português, Français, Español

4. Pedro Opeka - Lazzarista Testimonianza - Lavoro in Madagascar Français

5. Mss. Mary Hess, PhD

Il lavoro, le sue sfide e opportunità sociologiche, economiche e culturali con riferimento specifico ai social media

English

6. Mons. Rino Fisichellla Nuova evangelizzazione Italiano

7. Luis Carlos Suzin OFMCap Il lavoro nel Magistero della Chiesa Português English, Italiano, Português

English, Italiano, Português

8. Dominique Pacreau OFMCap Testimonianza - Il prete operaio in Francia

Français

9. Christophorus Geodereis OFMCap

Testimonianza – City Pastoral - Francoforte

Italiano

10. Carmelo Saia OFMCap Testimonianza - Lavoro nel carcere a Palermo

11. Fernando Ventura OFMCap La visione e spiritualità biblica del lavoro, inteso come grazia

Español English, Italiano, Português, Français, Deutsch, Español


6

12. Benedict Ayodi OFMCap Ufficio Giustizia, Pace ed Ecologia English

13. Henryk Cisowski OFMCap Testimonianza – L’opera di soccorso di Padre Pio a Cracovia.

Italiano

14. don Felice Accrocca Il lavoro nelle Fonti Francescane Italiano English, Italiano English, Italiano

15. Pio Murat OFMCap Riepilogo dei precedenti CPO, Costituzioni e alcune lettere dei Ministri Generali sul lavoro

Français English, Italiano, Português, Français

English, Italiano, Português, Français

16. Joaquim José Hangalo OFMCap Quale lavoro? Come si lavora? Dove si lavora? Nel tempo delle tecnologie di ‘informazione.

Português

17. Giuseppe Buffon OFM Il lavoro nella tradizione cappuccina Italiano English, Italiano, Português, Français, Deutsch, Español


18. Eric Bidot OFMCap Le travail épanouissement de la création de Dieu

Français Audio nr 1

Audio nr 2

7

“Today we don’t look for information; it is the information that looks for us.” – Mary Hess, PCO VIII

Dear Brother, May the Lord give you peace and the grace of working!

On Wednesday, November 4, we concluded the part of PCO VIII dedicated to listening.

“The Plenary Council of the Order is a moment of grace. – says Br. Mauro Jöhri, General Minister of the Order – Therefore

there has arisen in the heart of the central administration of the Order the idea of publishing the valuable material of

these days. For this reason we have prepared for you – dear Brother – the audio recordings of the conferences we heard,

the collection of written texts translated into the various languages, and the brief summary video of each day. All of this

we have made available to you on the website of the Order, www.ofmcap.org. All of this has been done to give you the possibility of being able

to participate on-line in this moment having to do with the charism of our Order. The internet helps us to overcome borders and distances; we

wish, therefore, to invite you to explore, by means of this gathered material, the theme of work in your Capuchin life. We will continue to publish

information each day, until the end of the Council. I invite you to follow on-line and to pray for us especially during this period.”

The list of the collected material of PCO VIII is found below and is prepared such that you can download it or listen and watch on-line.

“The Plenary Council of the Order will last until November 19, 2015. – says Br. Štefan Kožuh, General Vicar, President of the Preparatory

Commission of PCO VIII – Today we have begun the second, creative part of the Council. We will work in linguistic groups, seeking to sum up the

content received and to propose new paths of how to live today the grace of working. We would like to invite you too, Brother, to share your

reflections on our work. You can make them on-line until November 11 by means of the blog on our website, or by sending them via email to

the address [email protected]. Your opinion too will help us in reflection and in developing the propositions for the life of the whole Order.”

PCO VIII continues, therefore we invite you to follow along on-line on our website: www.ofmcap.org

PCO VIII Communications Office

__________________________________

This letter will be accompanied by a video message of the General Minister Br. Mauro Jöhri OFMCap

8

Photo & video.

Day Video Foto

VIII CPO All the PCO VIII videos are

found on the YouTube

channel:

VIII CPO

First week

2015 10 26 VIII CPO 20151026 nr 01 2015 10 26 - foto

2015 10 27 VIII CPO 20151027 nr 02 2015 10 27 - foto

2015 10 28 VIII CPO 20151028 nr 03 2015 10 28 - foto

2015 10 29 VIII CPO 20151029 nr 04 2015 10 29 - foto

2015 10 30 VIII CPO 20151030 nr 05 2015 10 30 - foto

Cappuccino

Second week

2015 11 02 VIII CPO 20151102 nr 06 2015 11 02 - foto

2015 11 03 VIII CPO 20151103 nr 07 2015 11 03 - foto

2015 11 04 VIII CPO 20151104 nr 08


9

PCO VIII - Found on the site of the Order www.ofmcap.org in the languages:

L’italiano

English

Français

Español

Português

Deutsch

Polski

Video presentation of PCO VIII – in the language:

L’italiano

English

Français

Español

10

Audio and written material All the documents have been put into Word and PDF format for downloading to your computer. The list is interactive.

Number Who Subject Audio Word PDF

1. Štefan Kožuh OFMCap Introduction in the first session of PCO VIII

Italiano Italino

2. Mauro Jöhri OFMCap On the way towards PCO VIII Italiano


3. Prof. Mauro Magatti Sociological aspects of work, its sociological, economic, and cultural challenges and opportunities



4. Pedro Opeka - Lazzarista Witness presentation – Working in Madagascar

Français


Work, its sociological, economic, and cultural challenges and opportunities, with special reference to social media

English

6. Mons. Rino Fisichellla New Evangelization Italiano

7. Luis Carlos Suzin OFMCap Work in the Magisterium of the Church

Português English, Italiano, Português


8. Dominique Pacreau OFMCap Witness presentation – the worker-priest in France

Français


Witness presentation – City Pastoral – Frankfurt, Germany

Italiano

10. Carmelo Saia OFMCap Witness presentation – Prison work in Palermo

11. Fernando Ventura OFMCap The Biblical vision and spirituality of work, understood as grace



11

12. Benedict Ayodi OFMCap Office of Justice, Peace, and Ecology English

13. Henryk Cisowski OFMCap Witness presentation – The work with poor in Cracow

Italiano

14. don Felice Accrocca Work in the Franciscan Sources Italiano English, Italiano English, Italiano

15. Pio Murat OFMCap Summary of the preceding PCOs, Constitutions, and certain letters of the General Ministers on work.



16. Joaquim José Hangalo OFMCap

What work? How does one work? Where does one work? In the time of technology and information.

Português

17. Giuseppe Buffon OFM Work in the Capuchin tradition Italiano English, Italiano, Português, Français, Deutsch, Español


18. Eric Bidot OFMCap Work – the fulfillment of God’s creation


Audio nr 2

12

“Aujourd'hui nous ne cherchons pas l'information, c'est l'information qui nous cherche” – Mary

Cher frère, que le Seigneur te donne la paix et la grâce de travailler! Mercredi 4 novembre la première partie du VIII CPO consacrée à l'écoute s'est achevée. “Le Conseil Plénier est un temps de grâce. – comme dit fr. Mauro Jöhri, Ministre général de l’Ordre. – Pour cela dans le cœur du gouvernement central de l'Ordre est née l'idée de diffuser le précieux matériel recueilli ces jours-ci. Pour cela nous avons préparé pour toi – cher frère – les enregistrements des Conférences, les textes écrits et traduits dans les différentes langues, les courts commentaires vidéo de chaque jour. Tout cela est disponible sur le site Web de l'Ordre

www.ofmcap.org. Tout cela a été fait pour te donner la possibilité de participer en ligne à ce moment charismatique de notre Ordre. Internet aide à dépasser les frontières et les distances; nous voulons donc t'inviter, à approfondir à travers ce matériel, le thème du travail dans ta vie capucine. Nous continuerons à t'informer jour après jour, jusqu'à la fin du Conseil. Je t'invite à nous suivre en ligne et à prier pour nous surtout ces jours-ci.”

La liste du matériel disponible du VIII CPO se trouve ci-dessous et a été préparé de sorte que tu peux télécharger sur ton ordinateur, écouter ou regarder en ligne.

“Le Conseil Plénier de l'Ordre durera jusqu'au 19 novembre 2015. – Nous dit fr. Štefan Kožuh, Vicaire général, Président de la Commission préparatoire du VIII CPO. – Aujourd'hui, nous avons commencé la deuxième partie créative du Conseil. Nous travaillerons en groupes linguistiques, tachant de résumer ce que nous avons reçu et proposant de nouvelles pistes sur la façon de vivre aujourd'hui la grâce de travailler. Nous voudrions t'inviter cordialement, cher frère, à partager tes réflexions sur notre travail. Tu peux le faire numériquement jusqu'au 11 novembre a travers le blog sur notre site, ou en l'envoyant par e-mail à l'adresse [email protected]. Même ton opinion nous aidera dans la réflexion à mûrir des propositions pour la vie de l'Ordre”.

Le VIII CPO continue, pour cela nous t'invitons à nous suivre en ligne sur notre site: www.ofmcap.org.

Service communication du VIII CPO ____________________________________ Cette lettre est accompagnée d'un message vidéo de notre Ministre général fr. Mauro Jöhri OFMCap

13

Photo & video.

Jour Video Foto

VIII CPO Toutes les vidéos du VIII CPO sont sur YouTube:

VIII CPO

Première semaine

2015 10 26 VIII CPO 20151026 nr 01 2015 10 26 - foto

2015 10 27 VIII CPO 20151027 nr 02 2015 10 27 - foto

2015 10 28 VIII CPO 20151028 nr 03 2015 10 28 - foto

2015 10 29 VIII CPO 20151029 nr 04 2015 10 29 - foto

2015 10 30 VIII CPO 20151030 nr 05 2015 10 30 - foto

Cappuccino

Deuxième semaine

2015 11 02 VIII CPO 20151102 nr 06 2015 11 02 - foto

2015 11 03 VIII CPO 20151103 nr 07 2015 11 03 - foto

2015 11 04 VIII CPO 20151104 nr 08


14

Se trouvent sur notre site de l'Ordre www.ofmcap.org dans les langues:

L’italiano

English

Français

Español

Português

Deutsch

Polski

La présentation du VIII CPO en vidéo – en:

L’italiano

English

Français

Español

15

Le matériel audio et écrit.

Tous les documents ont été mis en format Word et PDF à télécharger sur votre ordinateur. La liste est interactive.


1. Štefan Kožuh OFMCap Introduction de la première session du VIII CPO

Italiano Italino

2. Mauro Jöhri OFMCap En chemin vers le huitième CPO Italiano


3. Prof. Mauro Magatti

Aspects sociologiques du travail, ses défis et opportunités sociologiques, économiques et culturels



4. Pedro Opeka - Lazzarista Témoignage - Travail à Madagascar

Français


Le travail, ses défis et opportunités relations sociologiques, économiques et culturelles avec une référence spécifique aux médias sociaux

English

6. Mons. Rino Fisichellla Nouvelle évangélisation Italiano

7. Luis Carlos Suzin OFMCap Le travail dans le Magistère de l'Eglise



8. Dominique Pacreau OFMCap Témoignage – Le prêtre ouvrier en France

Français


Témoignage - City Pastoral – Francfort / Allemagne

Italiano

10. Carmelo Saia OFMCap Témoignage - Travail en prison à Palerme

16

11. Fernando Ventura OFMCap La vision et la spiritualité biblique du travail, compris comme grâce



12. Benedict Ayodi OFMCap Bureau de Justice, Paix et Écologie

English

13. Henryk Cisowski OFMCap Témoignage - Travail à Cracovie

Italiano

14. don Felice Accrocca Le travail dans les Sources Franciscaines

Italiano English, Italiano English, Italiano

15. Pio Murat OFMCap

Résumé des précédents CPO, Constitutions et quelques lettres des ministres généraux sur le travail




Quels travaux? Comme travaille-t-on? Où travaille-t-on? Dans le temps des technologies de l'information.

Português

17. Giuseppe Buffon OFM Le travail dans la tradition capucine

Italiano English, Italiano, Português, Français, Deutsch, Español


18. Eric Bidot OFMCap Le travail – accomplissement de la création de Dieu


Audio nr 2

17

“Hoy nosotros no buscamos la información, es la información la que nos busca a nosotros” – Mary Hess, VIII CPO

Querido hermano, el Señor te dé la paz y la gracia de trabajar!

El miércoles 4 de noviembre ha concluido la parte del VIII CPO dedicada a la escucha.

“El Consejo Plenario de la Orden es un momento de gracia. – dice fray Mauro Jöhri, Ministro General de la Orden. – Por

eso en el corazón del gobierno central de la Orden ha surgido la idea de difundir el material precioso recogido en estos

días. Por tal motivo hemos preparado para ti – querido hermano – las registraciones audio de las conferencias

escuchadas, la recogida de los textos escritos y traducidos en varias lenguas, las breves reseñas video de cada día. Todo

esto lo hemos puesto a tu disposición en el sitio web de nuestra Orden www.ofmcap.org. Todo esto se ha hecho para

darte la posibilidad de poder participar on-line en este momento carismático para nuestra Orden. Internet ayuda a ultrapasar los confines y las

distancias; queremos, por tanto, invitarte, a profundizar, a través de este material recogido, el tema del trabajo en tu vida capuchina.

Continuaremos informándote cada día hasta el fin del Consejo. Te invito a seguirnos on-line y a orar por nosotros sobe todo durante este

periodo.”

El elenco de los materiales recogidos del VIII CPO se halla abajo y está preparado en modo tal de poderlo descargar en el computer, escuchar o

miar on-line.

“El Consejo Plenario de la Orden durará hasta el 19 de noviembre de 2015. – dice fray Štefan Kožuh, Vicario General, Presidente de la comisión

preparatoria del VIII CPO. – Hoy hemos comenzado la segunda parte creativa del Consejo. Trabajaremos en los grupos lingüísticos, tratando de

resumir el contenido recibido y proponer nuevas pistas de cómo vivir hoy la gracia de trabajar. Cordialmente querríamos invitarte, también a

Ti, hermano, a compartir tus reflexiones sobre nuestro trabajo. Lo puedes hacer en modo digital dentro del 11 de noviembre a través del blog

en nuestro sitio, o mandándolo vía e-mail a la dirección [email protected]. También tu opinión nos ayudará en la reflexión para madurar las

proposiciones para la vida de toda la Orden”.

L’VIII CPO continúa, por esto te invitamos a seguirnos on-line en nuestro sitio: www.ofmcap.org.

Oficio comunicaciones del VIII CPO

Esta carta va acompañada de un video mensaje del Ministro General fray Mauro Jöhri OFMCap

18

Photo & video.

Jornada Video Foto

VIII CPO Todos los video de VIII

CPO se hallan en el canal Youtube:

VIII CPO

Primera semana

2015 10 26 VIII CPO 20151026 nr 01 2015 10 26 - foto

2015 10 27 VIII CPO 20151027 nr 02 2015 10 27 - foto

2015 10 28 VIII CPO 20151028 nr 03 2015 10 28 - foto

2015 10 29 VIII CPO 20151029 nr 04 2015 10 29 - foto

2015 10 30 VIII CPO 20151030 nr 05 2015 10 30 - foto

Cappuccino

Segunda semana

2015 11 02 VIII CPO 20151102 nr 06 2015 11 02 - foto

2015 11 03 VIII CPO 20151103 nr 07 2015 11 03 - foto

2015 11 04 VIII CPO 20151104 nr 08


19

Las informaciones sobre el VIII CPO

se hallan en nuestro sitio de la Orden www.ofmcap.org en las lenguas:

L’italiano

English

Français

Español

Português

Deutsch

Polski

La presentación del VIII CPO en el video – en la lengua:

L’italiano

English

Français

Español

20

Los audio, y los materiales escritos.

Todos los documentos se ha puesto en Word y PDF para descargarlos en el computer. El elenco es el interactivo.


1) Štefan Kožuh OFMCap La introducción en la primera sesión del VIII CPO

Italiano Italino

2) Mauro Jöhri OFMCap En camino hacia el octavo CPO


3) Prof. Mauro Magatti

Aspectos sociológicos del trabajo, sus desafíos y oportunidades sociológicas, económicas y culturales



4) Pedro Opeka - Lazzarista Testimonio – trabajo en Madagascar

Français

5) Mss. Mary Hess, PhD

Il trabajo, sus desafíos y oportunidades sociológicas, económicas y culturales con referencia específica a los social media

English

6) Mons. Rino Fisichellla Nueva evangelización Italiano

7) Luis Carlos Suzin OFMCap El trabajo en el Magisterio de la Iglesia



8) Dominique Pacreau OFMCap Testimonio - El sacerdote obrero en Francia

Français

9) Christophorus Geodereis OFMCap

Testimonio – City Pastoral – Frankfurt / Alemania

Italiano

10) Carmelo Saia OFMCap Testimonio - Trabajo en la cárcel - Palermo

21

11) Fernando Ventura OFMCap La visión y espiritualidad bíblica del trabajo, entendido como gracia



12) Benedict Ayodi OFMCap Oficio Justicia, Paz y Ecología English

13) Henryk Cisowski OFMCap Testimonio - Apoyar la labor del santo Padre Pío en Cracovia

Italiano

14) don Felice Accrocca El trabajo en las Fuente Franciscanas


15) Pio Murat OFMCap

Recapitulación de los CPO precedentes, Constituciones y algunas cartas de los Ministros Generales sobre el trabajo



16) Joaquim José Hangalo OFMCap

¿Qué trabajo? ¿Cómo se trabaja? ¿Dónde se trabaja? En el tiempo de las tecnologías de información.

Português

17) Giuseppe Buffon OFM El trabajo en la tradición capuchina



18) Eric Bidot OFMCap El trabajo – complemento de la creación de Dios


Audio nr 2

22

“Hoje nós não procuramos a informação, é a informação que nos procura" – Mary Hess, VIII CPO

Caro irmão, o Senhor te dê a paz e a graça de trabalhar!

Quarta-feira dia 4 de novembro é concluída a parte do VII CPO dedicada a escuta.

“O Conselho Plenário da Ordem é um momento de graça. -disse frei Mauro Jöhri, Ministro Geral da Ordem. – Para isto no coração do governo central da Ordem é comum difundir o material precioso recolhido nestes dias. Por tal motivo, preparamos para Ti - caro irmão - os registros em áudio das conferências escutadas, a coleta dos textos escritos e traduzidos em várias línguas, as breves resenhas vídeo de cada dia. Tudo isto colocamos à tua disposição através do site web da nossa Ordem www.ofmcap.org. Tudo isto foi feito para te dar a

possibilidade de poder participar on-line deste momento carismático para a nossa Ordem. A Internet ajuda a ultrapassar os confins e as distâncias; queremos, portanto, convidá-los a aprofundar através deste material recolhido, o tema do trabalho na tua vida capuchinha. Continuaremos a te informar cada dia, até o fim do Conselho. Te convido a seguir-nos on-line e a rezar por nós, sobretudo durante este período."

A lista dos materiais recolhidos do VIII CPO se encontram abaixo e foram preparados de tal modo de poder baixar no computador, escutar e ver on-line.

“O Conselho Plenário da Ordem durará até o dia 19 de novembro de 2015.– disse frei Štefan Kožuh, Vigário Geral, Presidente da comissão preparatória do VIII CPO. – Hoje começamos a segunda parte criativa do Conselho. Trabalharemos nos grupos linguísticos, procurando reassumir o conteúdo recebido e propor novas pistas de como viver hoje a graça de trabalhar. Cordialmente queremos convidar Você, irmãos, a partilhar as suas reflexões sobre o nosso trabalho. Pode fazer por meio digital entre 11 de novembro através do blog no nosso site, ou enviando por meio do e-mail [email protected]. Também a tua opinião nos ajudará na reflexão a amadurecer as proposições para a vida da Ordem”.

O VIII CPO continua, por isto te convidamos a nos seguir on-line através do site: www.ofmcap.org.

Ofício de comunicação do VIII CPO

____________________________________

Esta carta vem acompanhada de um vídeo mensagem do Ministro Geral frei Mauro Jöhri, OFMCap

23

Photo & video.

Dia Video Foto

VIII CPO Todos os vídeos do VIII CPO se encontram no canal Youtube:

VIII CPO

Primeira semana

2015 10 26 VIII CPO 20151026 nr 01 2015 10 26 - foto

2015 10 27 VIII CPO 20151027 nr 02 2015 10 27 - foto

2015 10 28 VIII CPO 20151028 nr 03 2015 10 28 - foto

2015 10 29 VIII CPO 20151029 nr 04 2015 10 29 - foto

2015 10 30 VIII CPO 20151030 nr 05 2015 10 30 - foto

Cappuccino

Segunda semana

2015 11 02 VIII CPO 20151102 nr 06 2015 11 02 - foto

2015 11 03 VIII CPO 20151103 nr 07 2015 11 03 - foto

2015 11 04 VIII CPO 20151104 nr 08


24

As informações sobre o VIII CPO

se encontram no nosso site da Ordem www.ofmcap.org nas línguas

L’italiano

English

Français

Español

Português

Deutsch

Polski

A apresentação do VIII CPO sobre o vídeo – na língua:

L’italiano

English

Français

Español

25

O áudio, e os materiais escritos.

Todos os documentos foram colocados em Word e PDF para baixar no computador. A lista é interativa.

Número Que Tópico Audio Word PDF

1) Štefan Kožuh OFMCap A introdução na primeira seção do VIII CPO

Italiano Italino

2) Mauro Jöhri OFMCap A caminho em direção ao oitavo CPO Italiano


3) Prof. Mauro Magatti

Aspectos sociológicos do trabalho, os seus desafios e oportunidades sociológicas, econômicas e culturais



4) Pedro Opeka - Lazzarista Testemunho - Trabalho em Madagascar

Français


O trabalho, os seus desafios e oportunidades sociológicas, econômicas e culturais em referimento específico aos social média

English

6) Mons. Rino Fisichellla Nova evangelização Italiano

7) Luis Carlos Suzin OFMCap O trabalho no Magistério da Igreja Português English, Italiano, Português


8) Dominique Pacreau OFMCap Testemunho - O padre operário na / França

Français


Testemunho – City Pastoral Frankfurt/ Alemanha

Italiano

10) Carmelo Saia OFMCap Testemunho- Trabalho no cárcere em Palermo

26

11) Fernando Ventura OFMCap A visão e espiritualidade bíblica do trabalho, entendido como graça

Español



12) Benedict Ayodi OFMCap Ofício Justiça, Paz, Ecologia e Integração do Criado (JPEIC)

English

13) Henryk Cisowski OFMCap Testimonio - Apoyar la labor del santo Padre Pío en Cracovia

Italiano

14) don Felice Accrocca O trabalho nas Fontes Franciscanas Italiano English, Italiano English, Italiano


Resumo dos anteriores CPO, Costituições e algumas cartas dos Ministros Gerais sobre o trabalho




Que trabalho? Como se trabalha? Onde se trabalha? No tempo das tecnologias de informação.

Português

17) Giuseppe Buffon OFM O trabalho na tradição capuchinha Italiano



18) Eric Bidot OFMCap O trabalho – realização da criação de Deus


Audio nr 2

27

„Heute suchen wir nicht Informationen, es sind die Informationen, die uns suchen - Mary Hess, VIII. Plenarrat

Lieber Bruder, der Herr gebe dir den Frieden und die Gnade zu arbeiten! Mittwoch, 4. November, wurde jener Teil des VIII. Plenarrats abgeschlossen, der dem Hören gewidmet war. Br. Mauro Jöhri, Generalminister des Ordens, sagte: „Der Plenarrat des Ordens ist eine Zeit der Gnade. Deshalb hat die zentrale Leitung des Ordens beschlossen, das kostbare Material, das in diesen Tagen zusammengetragen wurde, einem weiteren Kreis von Brüdern zugänglich zu machen. Aus diesem Grund stellen wir dir, lieber Bruder, die Tonaufnahmen der abgegebenen Berichte zur Verfügung, dazu die Sammlung der geschriebenen Texte, auch in Übersetzung in verschiedene Sprachen, und Kurzvideos für jeden einzelnen Tag. All das findest du auf der Website unseres Ordens www.ofmcap.org . Wir tun das, um dir die Möglichkeit zu geben, on-

line an diesem Ereignis des Gesamtordens teilzunehmen. Das Internet hilft uns, Grenzen und Distanzen zu überwinden. Wir möchten dich einladen, mit Hilfe dieses Materials das Thema der Arbeit in deinem Kapuzinerleben zu vertiefen. Wir werden fortfahren, dich jeden Tag bis zum Ende des Plenarrats zu informieren. Ich lade dich ein, on-line mit uns zu gehen und für uns ganz besonders zu beten.“ Die Liste der Materialien, die der VIII. Plenarrat zusammengetragen hat, findet sich weiter unten. Sie ist so zurechtgemacht, dass man sie auf den eigenen Komputer herunterladen und sie on-line hören und schauen kann. „Der Plenarrat des Ordens wird am 19. November 2015 beendet. - Das sagt Štefan Kožuh, Generalvikar und Präsident der vorbereitenden Kommission des VIII. Plenarrats. - Heute haben wir mit dem kreativen Teil des Plenarrats begonnen. Wir arbeiten in Sprachgruppen und bemühen uns zu verarbeiten, was wir in den letzten beiden Wochen aufgenommen haben, und neue Wege herauszuarbeiten, wie wir heute die Gnade zu arbeiten leben können. Wir laden dich, Bruder, herzlich ein, uns deine Überlegungen zu unseren Reflexionen mitzuteilen. Du kannst das bis zum 11. November tun und zwar über unser Bolg oder über e-mail an [email protected]. Deine Meinung wird uns in unserer Reflexion helfen und im Dienst des Gesamtordens einen Beitrag leisten zu den Ergebnissen des Plenarrats“. Der VIII. Plenarrat geht weiter. Wir laden dich ein uns on-line zu begleiten auf www.ofmcap.org. Büro für Kommunikation VIII. Plenarrat Dieser Brief wird begleitet von einer Videobotschaft des Generalministers Br. Mauro Jöhri OFMCap

28

Photo & video.

Tag Video Foto

VIII CPO

Alle Videos über den VIII. Plenarrat finden sich auf

YouTube

VIII CPO

Erste Woche

2015 10 26 VIII CPO 20151026 nr 01 2015 10 26 - foto

2015 10 27 VIII CPO 20151027 nr 02 2015 10 27 - foto

2015 10 28 VIII CPO 20151028 nr 03 2015 10 28 - foto

2015 10 29 VIII CPO 20151029 nr 04 2015 10 29 - foto

2015 10 30 VIII CPO 20151030 nr 05 2015 10 30 - foto

Cappuccino

Zweite Woche

2015 11 02 VIII CPO 20151102 nr 06 2015 11 02 - foto

2015 11 03 VIII CPO 20151103 nr 07 2015 11 03 - foto

2015 11 04 VIII CPO 20151104 nr 08


29

Informationen über den VIII. Plenarrat findet sich auf der Website des Ordens www.ofmcap.org in den Sprachen:

L’italiano

English

Français

Español

Português

Deutsch

Polski

Präsentation des VIII. Plenarrats auf Video - in der Sprache:

L’italiano

English

Français

Español

30

Die Audio und die geschriebenen Materialien Alle Dokumente werden in Word und PDF versandt, sodass man sie herunterladen kann. Die Liste ist interaktiv.

Anzahl Wer Thema Audio Word PDF

1. Štefan Kožuh OFMCap Einführung in die erste Session des Plenarrats

Italiano Italino

2. Mauro Jöhri OFMCap Weg zum VIII. Plenarrat Italiano


3. Prof. Mauro Magatti

Soziologische Aspekte der Arbeit, Herausforderungen und soziologische, ökonomische und kulturelle Verflechtungen



4. Pedro Opeka - Lazzarista Zeugnis - Arbeit auf Madagaskar Français


Arbeit, ihre Herausforderungen und ihre soziologischen, ökonomischen und kulturellen Verflechtungen mit besonderem Bezug auf die Massenmedien

English

6. Mons. Rino Fisichellla Neuevanglisation Italiano

7. Luis Carlos Suzin OFMCap Arbeit und Lehramt der Kirche Português English, Italiano, Português


8. Dominique Pacreau OFMCap Zeugnis - Arbeiterpriester in Frankreich

Français


Zeugnis - City Pastoral - Frankfurt Italiano

10. Carmelo Saia OFMCap Zeugnis - Arbeit im Kerker von Palermo

31

11. Fernando Ventura OFMCap Die biblische Sicht und Spiritualität der Arbeit als einer Gnade



12. Benedict Ayodi OFMCap Büro für Gerechtigkeit, Friede und Bewahrung der Schöpfung

English

13. Henryk Cisowski OFMCap Zeugnis - Werk der Frauenhilfs Hl. Pater Pio in Krakau

Italiano

14. don Felice Accrocca Arbeit in den franziskanischen Quellenschriften


15. Pio Murat OFMCap

Überdenken der früheren Plenarräte, der Satzungen und des Briefs des Generalministers zum Thema Arbeit




Welche Arbeit? Wie arbeiten wir? Wo arbeiten wir? In der Zeit der neuen Technologien der Information?

Português

17. Giuseppe Buffon OFM Arbeit in der Kapuzinertradition Italiano English, Italiano, Português, Français, Deutsch, Español


18. Eric Bidot OFMCap Arbeit - Vollendung der Schöpfung Gottes


Audio nr 2

32

“Dzisiaj to nie my szukamy informacji, ale to informacja szuka nas” – Mary Hess, VIII PRZ

Drogi Bracie, niech Pan da Ci pokój i łaskę pracy!

W środę 4 listopada, zakończyła się pierwsza część VIII PRZ, która w sposób szczególny była poświęcona słuchaniu.

„Plenarna Rada Zakonu jest momentem łaski – mówi brat Mauro , Minister Generalny Zakonu – Właśnie dlatego w sercu

zarządu generalnego Zakonu zrodził się pomysł, aby rozprzestrzenić ten cenny materiał zebrany w tych dniach.

Przygotowaliśmy dla Ciebie – drogi bracie – zapis audio konferencji, zebraliśmy teksty przetłumaczone na różne języki,

a także opublikowaliśmy krótkie filmy video prezentujące każdy dzień naszych obrad. Wszystkie te materiały

umieściliśmy na stronie naszego Zakonu www.ofmcap.org. Wszystko to zrobiliśmy, aby dać tobie możliwość uczestniczenia on-line w tym

charyzmatycznym momencie dla naszego Zakonu. Internet pozwala przekraczać granice i pokonywać odległości, dlatego pragniemy zaprosić

ciebie, aby pogłębić, poprzez studium zebranego materiału, temat pracy w życiu kapucyńskim. Będziemy informować cię każdego dnia o

przebiegu obrad Rady, aż do jej zakończenia. Zapraszamy cię do towarzyszenia nam on-line i przekazujemy prośbę o modlitwę za nas, zwłaszcza

w tym czasie.”

Lista zebranych materiałów VIII PRZ jest opublikowana poniżej. Dokument jest interaktywny, umożliwiający ściągnięcie materiałów na

komputer bądź odsłuchanie konferencji i świadectw i oglądnięcie filmów on-line.

"Rada Plenarna potrwa do 19 listopada 2015 roku - mówi brat Štefan Kožuh, Wikariusz Generalny, Przewodniczący Komitetu Przygotowawczego

VIII PRZ – Rozpoczęliśmy już drugą część Rady – część bardziej kreatywną. Będziemy pracować w grupach językowych, próbując podsumować

treść otrzymanych materiałów i zaproponować kierunki życia łaską pracy dzisiaj. Chcielibyśmy serdecznie zaprosić ciebie bracie, do dzielenia

się swoimi przemyśleniami na temat naszej pracy. Możesz to zrobić w formie elektronicznej do 11 listopada za pośrednictwem blogu na naszej

stronie, lub wysyłając e-mail na adres [email protected]. Również twoja opinia pomoże nam w tej refleksji przy tworzeniu propositiones dla

życia Zakonu. "

VIII CPO trwa, zapraszamy więc do śledzenia jej obrad on-line na naszej stronie internetowej: www.ofmcap.org.

Biuro Informacji VIII PRZ

Temu listowi towarzyszy video-przesłanie Ministra Generalengo Zakonu – brata Mauro Jöhri OFMCap

33

Photo & video.

Dzień Video Foto

VIII CPO All the PCO VIII videos are

found on the YouTube

channel:

VIII CPO

Tydzień pierwszy

2015 10 26 VIII CPO 20151026 nr 01 2015 10 26 - foto

2015 10 27 VIII CPO 20151027 nr 02 2015 10 27 - foto

2015 10 28 VIII CPO 20151028 nr 03 2015 10 28 - foto

2015 10 29 VIII CPO 20151029 nr 04 2015 10 29 - foto

2015 10 30 VIII CPO 20151030 nr 05 2015 10 30 - foto

Cappuccino

Tydzień drugi

2015 11 02 VIII CPO 20151102 nr 06 2015 11 02 - foto

2015 11 03 VIII CPO 20151103 nr 07 2015 11 03 - foto

2015 11 04 VIII CPO 20151104 nr 08

Dzień skupienia VIII CPO 20151104 nr 09

34

Relacje z VIII PRZ można znaleźć na stronie zakonu www.ofmcap.orgw następujących językach :

L’italiano

English

Français

Español

Português

Deutsch

Polski

Video prezentacja VIII PRZ w języku:

L’italiano

English

Français

Español

35

Audio i dokumenty /konferencje Wszystkie dokumenty są dostępne w formacie Word i PDF do pobrania na komputer we wskazanych językach. Lista jest interaktywna.

Numer Kto Temat Audio Word PDF

1) Štefan Kožuh OFMCap Wprowadzenie do pierwszej sesji VIII PRZ

Italiano Italino

2) Mauro Jöhri OFMCap W drodze ku VIII PRZ Italiano


3) Prof. Mauro Magatti Socjalne aspekty pracy, jej socjalne, ekonomiczne i kulturalne wyzwania i możliwości.



4) Pedro Opeka - Lazzarista Świadectwo – Praca na Madagaskarze

Français


Praca – jej socjologiczne, ekonomiczne i kulturalne wyzwania i możliwości ze szczególnym uwzględnieniem mediów społecznościowych.

English

6) Mons. Rino Fisichellla Nowa Ewangelizacja Italiano

7) Luis Carlos Suzin OFMCap Praca w Magisterium Kościoła. Português English, Italiano, Português


8) Dominique Pacreau OFMCap Świadectwo – Kapłan robotnik we Francji.

Français


Świadectwo – City Pastoral – Frankfurt nad Menem – Niemcy.

Italiano

10) Carmelo Saia OFMCap Świadectwo – Praca w więzieniu w Palermo.

11) Fernando Ventura OFMCap Biblijna i duchowa wizja pracy rozumianej jako łaska.



36

12) Benedict Ayodi OFMCap Biuro Sprawiedliwości, Pokoju i Ekologii.

English

13) Henryk Cisowski OFMCap Świadectwo – Dzieło Pomocy św. Ojca Pio w Krakowie.

Italiano

14) don Felice Accrocca Praca w Źródłach Franciszkańskich. Italiano English, Italiano English, Italiano


Podsumowanie poprzednich Rad Plenarnych Zakonu, Konstytucji i niektórych listów Ministrów Generalnych dotyczących pracy.




Czym jest praca w dobie technologii i informacji.

Português

17) Giuseppe Buffon OFM Praca w tradycji kapucyńskiej. Italiano English, Italiano, Português, Français, Deutsch, Español


18) Eric Bidot OFMCap Praca jako dopełnienie Bożego stworzenia.


Audio nr 2

VIII CPO · 2015. 11. 12. · Questa lettera viene accompagnata dal un video messaggio del Ministro...

Documents

Transcript of VIII CPO · 2015. 11. 12. · Questa lettera viene accompagnata dal un video messaggio del Ministro...