7

Raimondo Strassoldo P.O. di Sociologia del Turismo, Corso di laurea di Teoria e tecnica del turismo culturale. Facolt di Lettere e F., Universit di Udine.

TURISMO CULTURALE IN EUROPA VIAGGI 1990-2010

ii

Indice* 1 STRASBURGO (1990) ......---................................................................................................7 Trento, Innsbruck, Ettal, Linderhof, Monaco, Kisslegg, Schloss Zeil, Sorgente del Danubio, Friburgo, Strasburgo, Freudenstad, Monaco, Salisburgo (3-9 settembre). 2. AGRIGENTO (1991)............................................................................................................15 Loreto, Roccaraso, Pescasseroli, Montecassino, Reggia di Caserta, Salerno, Reggio Calabria, Palermo, Monreale, Terrasini, Segesta, Erice, Gibellina, Selinunte, Salerno, Isernia, Roccaraso, Lanciano (2-11 giugno). 3. MONT SAINT MICHEL (1991)..........................................................................................24 Bergamo, Bregenz, Lindau, Friedrichshafen, Sciaffusa, Muhlhouse, Etampes, Fougres, Mont St. Michel, St. Malo, Dinar, Dinan, Vannes, Carnac, Tours, Castelli della Loira, Chartres, Versailles, Parigi, Fontainbleau, Vaux-Le -Comte, Reims, Ulm, Monaco, Salisburgo (5-15 settembre

4. PRAGA (1992)........................................................................................................................37 Salisburgo, Mondsee, Linz, Ceske Budejovice, Praga, Pilsen, Karlovy Vary/Karlsbad, Bayreuth, Norimberga), Eichsttt, Regensburg/Ratisbona, Passau, Attersee, Salisburg (21-26 aprile). 5. PALERMO E LECCE (1992) ..............................................................................................46 Villa Adriana, Palestrina, Napoli, Pompei, Cefal, Palermo, Piazza Armerina, Caltagirone, Siracusa, Catania, Taormina, Etna, Lipari, Cosenza, Sibari, Taranto, Lecce, Foggia, Monte SantAngelo, Foresta Umbra, Rodi Garganico (31 maggio -10 giugno).

6. CRACOVIA (1992)...............................................................................................................61 Skofia Loka, Ptuj, Castello di Kesthely, Riva Nord del Balaton, Budapest, Reggia di Gdllo, Parco naturale dei Bkk, Tokay, Kosice (Kassa), Rszeszov, Castello di Lancut, Cracovia, Monti del Tatra, Cilina, Trencin, Bratislava, Vienna, Neunkirchen (3-7 settembre).

7. BELFAST (1993) ..................................................................................................................67 Dublino, Powerscourt, Wicklow Gap, Arklow, Glendalough, Limerick, Cliffs of Moher, Burrens, Galway, Connemara, Westport, Londonerry, Scala dei Giganti, Belfast, Monasterboice, Sito della Boyne, New Grange (18-26 aprile).

8. SPARTA (1993)......................................................................................................................76 Trieste, Igoumenitsa, Giannina, Dodona, Passo Katara, Meteore di Kalambata, Larissa, Valle di Tempe, Monte Olimpo, Veria, Tombe di Vergina, Pella, Dione, Lamia, Termopili, Delfi, Epidauro, Nauplia, Micene, Tirinto, Arcadia, Sparta, passo di Aremisia sul Taigeto, Andrissena, Karitena, Olimpia, Patrasso, Brindisi, Matera, Salerno (6-10 settembre).

* In questi elenchi compaiono essenzialmente i nomi dei principali luoghi visitati; ma figurano anche alcuni nomi di note citt che facilitano il geo-riferimento dellitinerario. Alcuni di questi nomi, sugli itinerari pi battuti, ricorrono ripetutamente. Nei titoli appaiono le citt pi lontane raggiunte, non necessariamente le pi importanti. In qualche caso si indicano due localit (citt e regioni) che caratterizzano il viaggio

iii

9. DORTMUND (1996) ...........................................................................................................90 Salisburgo, Rosenheim, Landshut, Regensburg/Ratisbona, Kelheim, Valle dellAltmhl (canale Meno-Danubio), Hirschberg, Wrzburg, Dortmund, Heidelberg, Bruchsal, Karlsruhe, Allaga, Kisslegg, Monaco, Salisburgo (23-28 aprile).

10. PROVENZA E SANTIAGO (1996) ................................................................................98 Trento, Val di Sole, Passo del Tonale, Val Camonica, Bergamo, Aosta, Tunnel del Monte Bianco, St.Gervais-les-Bains, Annecy, Macon, Cluny, Orange, Carpentras, Valchiusa, St. Rmy, Glanum, castello di Baux, Arles, Les-Saintes-Maries, Aigues Mortes, Montpellier, Carcassonne, Foix, Saint Girons, Lourdes, St.Jean-Pied de Port, Roncisvalle, Pamplona, Logroo, Burgos, Leon, Astorga, Ponferrada, Orense, Santiago de Compostela, Finisterre, Lugo, Porto de Piedrafita, Sahagun, Victoria/Gasteiz, San Sebastian/Donosti, Biarritz, Bayonne, Pau, Tolosa, Albi, Rodez, Les Cevennes, Pont du Gard, Uzes, Nimes, Les Alpilles, Cavaillac, Monte Ventoso, il Luberon, il castello de La Coste, Aix-en-Provence, Monte Vittoria, Saint Georges, Frjus, Antibes, Cannes, Nizza, Col di Tenda, Cuneo, Alessandria (3-17 settembre).

11. KASSEL E DRESDA (1997) .............................................................................................121 Hallein, Hallstatt, Gmnd, Vcklabrck, Passau, Bayerischer Wald, Norimberga, Wrzburg, Kassel, Eisenach, Dresda, Praga, Linz, Kirchendorf, Pyrnpass, Liezen, Judenburg, Grk, Feld-kirchen, Ossiachersee (11-17 luglio).

12. CRETA (1997).....................................................................................................................129 Belgrado, Nys, Skopje, Ochrid, Florina, Castoria, Giannina, Nekromanteion, Foce dellAcheronte-Cocito, Preveza, Missolungi, Lepanto/Nafpaktos, Delfi, Tebe, Pireo, La Chania, Festo, Cnosso, Iraklion, Monte Ida, Matalla, Citera, Mani, Basse, Olimpia, Atene, Capo Sunio, Maratona, Termopili, Tempe, Volos, Dione, Salonicco, Siderokastro, Sofia, Vidim, Calafata, Timisoara, Arad, Szeged, Kaposvr, Nagykanisza, Cakovec, Celie, Lubiana (22 agosto - 5 settembre).

13. BARCELLONA (1998) ......................................................................................................158 Barcellona, Lleida/Lerida, Tortosa, Tarragona, Sitges (4-16 settembre).

14. AMATRICE (1998).............................................................................................................176 Roma, Amatrice, Castelluccio di Norcia, Camerino, Gubbio, Cesena (31 ottobre - 1 novembre). 15. EFESO (1999)......................................................................................................................182 Ptuj, Lago Balaton, Kecskemt, Oradea/Nagyvarazdin, Cluj/Kolosvar, Tirgu Mures/Maros-vasarhly, Sovata, Brasov/Kronstadt, Sinaia, Bucarest, Ghiurghiu, Ruse, Varna, Burgas, Sozopoli, Babaeski, Gallipoli, Canakkale, Troia, Bergama/Pergamo, Ismir/smirne, Efeso/Selgik, Manisa, Bandarma, Istambul, Alexandroupolis, Thassos, Salonicco, Siderokastro, Rila, Plovdiv, Ruse, Bucarest, Pitesti, Turnu Rosu, Sibiu/Hermannstadt, Arad, Szeged, Mohacs, Ossjek, Zagabria, Fiume (24 agosto-8 settembre). 16. BERLINO (1999) ..............................................................................................................214 Salisburgo, Passau, Norimberga, Bayreuth, Hof, Gera, Weimar, Lipsia, Berlino, Frankfurt/Oder, Cottbus, Muskau, Potsdam, Dessau, Wrlitz, Hof, Weiden, Landshut, Burghausen, Salisburgo (7-15 settembre).

iv

17. MELK E BASILEA (2000).............................................................................................225 Kranjska Gora, Rosental, Wolfsberg, Mariazell, St. Plten, Melk, Mauthausen, Linz, Monaco, Ulm, Karlsruhe, Weil am Rhein, Basilea, Costanza, Reichenau, Friedrichshafen, Bregenz, Arlberg, Innsbruck, Brixlegg, Zillertal, Mittersill, Lienz (1-6 maggio). 18. HANNOVER E AMSTERDAM (2000)........................................................................235 Cabia, Grossglockner, Kufstein, Monaco, Ingolstadt, Francoforte, Kassel, Hildesheim, Hannover-Expo 2000, Osnabrck, Het Loo, Appeldoorn, Utrecht, LAia, Amsterdam, Breda, Anversa, Bruxelles, Acquisgrana, Colonia, Bonn, Magonza, Neckarsulm, Heilbronn, Stuttgart/Stoccarda, Wangen, Bregenz, Davos, St. Moritz, Chiavenna, Valtellina, Passo Stelvio, Trento (8-16 luglio).

19. SIVIGLIA (2001)...............................................................................................................257

Milano, Verbania, Villa Taranto, Omegna, Sacro Monte di Varallo, Torino, Sestriere, Grenoble, Parco naturale di Vercours, gole della Baume, Valenza, Aubinas, Canyon e arco dellArdche, Nimes, Tarbes, Bilbao, Valladolid, Tordesillas, Avila, Segovia, Escorial, Valle de los Caidos, La Granja di S. Ildefonso, Madrid, Toledo, Talavera, Estremadura, Italica, Coto Donana, Matalascanas, Siviglia, Ronda, , Puerto Banus, Marbella, Malaga, Cordoba, Granada, Murcia, S. Juan, Valencia, Barcellona, Andorra, Cerdagna, Marsiglia, St. Tropez, Nizza, Giardini Hanbury di Ventimiglia, Colle di Cadibona, Padova (24 agosto - 9 settembre). 20. TREVIRI (2002) .................................................................................................................286 Longarone, Dolomiti, Val Venosta, Passo Resia, Bregenz, San Gallo, Zurigo, Muhlhouse, Ensisheim, Colmar, Saarbrcken, Lussemburgo, Treviri, Coblenza, Marburg, Kassel, Fulda, Stoccarda, Augsburg, Monaco, Burghausen, Salisburgo (23-30 agosto). 21. CROTONE (2002) ..............................................................................................................304 Ravenna, Sansepolcro, Trasimeno, Todi, Fonti del Clitumno, Foligno, Spoleto, Valle del Velino, LAquila, Avezzano, Pescasseroli, Isernia, Sepino, Campobasso, Lucera, Monte SantAngelo, San Giovanni Rotondo, Castel Del Monte, Metaponto, il Pollino, Rossano,Lomgobucco, Sila, San Giovanni in Fiore, Isola capo Rizzuto, Camigliatello, Praia a Mare, Sapri, il Cilento, Capo Palinuro, Badia di Padula, Paestum, Salerno, Badia di Cava dei Tirreni, Cascata delle Marmore, Castelluccio di Norcia, San Benedetto del Tronto (4-12 settembre). 22. KOSICE (2003) ...................................................................................................................329 Brgenland, Gussing, Eisenstadt, Neusiedlersee, Bratislava, Nitra, Castelli di Boinice e di Orava, Monti Tatra, Levoca, Spiss, Preszov, Bardejov, Passo Dukla, Rutenia, Svidnik, Michalovce, Kosice, Castelli di Krasnohor, Betliar e Filakovo, Rosnava, Kismaros, Visegrad, Esztergom, Komarno, Gyr, Fertd, Sopron, Kirschlag, Graz, Ptschach ( 26 agosto-1 settembre).

v

23. PIEMONTE E LISBONA (2003).......................................................................................346 Alessandria, Casale Monferrato, Asti, Alba, Le Langhe, Mondov, Cuneo, Racconigi, Saluzzo, Pinerolo, Moncalieri, Superga, Stupinigi, Rivoli, Venaria reale, Val di Susa, Moncenisio, Val Moriana, Chambry, Lione, il Velay, Rodez, lAveyron, la Val dAure, Tunnel del Bielsa, Barbastro, Saragozza, Valladolid, Zamora, Braganza, Vila Real, Braga, Porto, Coimbra, Buaco, Fatima, Lisbona, Sintra, Evora, Merida, Extremadura, Ciudad Real, La Mancha, Albacete, Valencia, Girona, Rosas, Perpignan, Narbona, Alta Provenza, Gap, Valle della Durance, Brianon, Ivrea, Vercelli, Novara, Voghera (23 agosto-6 settembre). 24. EDESSA (2004)...................................................................................................................394 Fiume, Zara, Sebenico, Tra, Spalato, Makarska, Ragusa/Dubrovnik, Bocche di Cattaro, Budva, Podgoria, Scutari, Tirana, Durazzo, Girocastro, Konitza, Edessa, Siderocastro, Skopje, Pristina, Pe, Rozaja, Sarajevo, Jaice, Petrovacs, Bihacs, Plitvice, Senj, Fiume (3-10 settembre).

25. COLONIA (2005)...............................................................................................................428 Bordano, Cesclans, Hermagor, Weissensee, St. Michael, Berchtesgaden, Herrenchiemsee, Altttingen, Marktl-am-Inn, Markt Schwaben, Monaco, Norimberga, Bamberga, Eichenzell, Alsfeld, Colonia, Spira, Bruchsal, Karlsruhe, Weil-am-Rhein, Basilea, Losanna, Ginevra, Ivrea, Vercelli, Novara, Brescia (29 aprile-7 maggio). 26. COSTANZA (2005).............................................................................................................440 (Szombathely, Budapest, Gdll, Puszta, Debrecen, Bucovina, Humor, Voronet, Suceava, Galati, Delta del Danubio, Mamaia, Costanza, Bucarest, Turnu Severin/Porte di Ferro, Glubevac, Belgrado, Zagabria, Gorski Kotar, Abbazia (22-29 agosto). 27. LNEBURG (2006).............................................................................................................458 Salisburgo, Linz, Freistadt, Wietra, Telc, Brno, Bohumin, Katowice, Szestochowa, Varsavia, Poznan, Gorzow, Stettino/Szecin, Miedzyovje, Swinosujscie, Penzlau, Lubecca, Lneburg, Amburgo, Venezia (7-12 agosto). 28. DSSELDORF (2007)........................................................................................................469 Aguntum, Lienz, Felbertauertunnel, Cascata di Krimml, Gerlosspass, Zillertal, Lago di Gmnd, Monaco, Norimberga, Kassel, Hagen, Dsseldorf, Worms, Karlruhe, Basilea, Bregenz, Kisslegg, Fussen, Fernpass, Innsbruck, Val Pusteria, Alta valle della Gail, St.Maria Lggau, Passo di Monte Croce (17-21 luglio). 29. OTRANTO (2007)...............................................................................................................481 Rovigo, Ferrara, Forl, Pesaro, Macerata, Ascoli Piceno, Melfi, Castel del Monte, Avetrana, Gallipoli, Otranto, Lecce, Brindisi, Benevento, Castel di Sangro, Roccaraso, Piano delle Cinquemiglia, Sulmona, LAquila, Castelluccio di Norcia, Norcia, Visso, Castelraimondo, Jesi, Ancona, Fossombrone, Urbino (5-13 settembre).

vi

30. BARCELLONA e MADRID (13-16 novembre) PARIGI e LONDRA (3-7 dicembre) 2007..........................................................................501 31. RODI (2008).........................................................................................................................515 Fiume, Karlovac, Banja Luka, Vukovar, Illok, Novi Sad, Timisoara, Deva, Alba Julia, Hunedoara, Hateg, Petrosani, Tirgu Jiu, Craiova, Buzescu, Alexandria, Giurgiu, Velko Tarnovi, Monti Balcani, Kazanlak, Haskovo, Adrianopoli/Edirne, Gallipoli, Ecebal, Troia, Pergamo/Bergama, Hayvalik, Smirne/Ismir, Efeso/Selgik, Alicarnasso/Bodrum, Marmaris, Imeler, Kos, Rodi, Atene, Patrasso, Venezia (1-12 settembre). 32. SIENA (2009).......................................................................................................................544 Predappio, Casentino, Camaldoli, Poppi, Bibbiena, Arezzo, Lucignano, Siena, Pontignano, Raddi in Chianti, San Gimignano, Volterra, Marina di Cecina, Livorno, Lucca, Pistoia, Montecatini, Passo dellAbetone, Maranello, Bologna (25-28 giugno). 33. BORDEAUX (2009)...........................................................................................................562 Kitzbhel, Innsbruck, Bregenz, Sigmaringen, Donaueschingen, Colmar, Belfort, Besanon, Digione, Beaune, Vezelay, Le Charit, Chateauroux, Poitiers, Royan, Bourdeaux, Perigeux, Valle della Dordogna, Lascaux, Salart, Aurillac, Murat, Monti del Cantal, Salers, Mont Dore, Vichy, Clermont Ferrand, Issoire, St. Germain LHelm, Le Puy de Velay, lAlta Loira, lAlta valle dellArdche, Aubinas, Privas, Die, Gap, il lago di sbarramento di Serres-Ponon, Barcellonette Colle della Maddalena/ Col de Larche, valle della Stura Demonte, Cuneo, Mondov, Savona, Voltri, La Spezia, Marina di Massa, le cave di Carrara, la Garfagnana, Barga, Lucca, Pistoia, Bologna (31 agosto-10 settembre). 34. FRASCATI (2010)............................................................................................................596 Chioggia, Pomposa, Comacchio, Cesena, Monte Soratte, Frascati, Tivoli, Rieti,Valle della Nera, Norcia, Visso, Pratofiorito, Nocera Umbra, Fabriano, Pergola, Ravenna (28 aprile-1 maggio). 35. BOCHUM (2010)..............................................................................................................612 Sappada, Sesto, Bressanone, Garmisch-Partenkirchen, Ettal, Neuschwanstein, Neresheim, Nrdlingen, Wertheim, Bochum, Dsseldorf, Norimberga, Monaco, Kufstein, Grossglockner (14-19 agosto).

vii

Presentazione 1. Prodromi In questo scritto sono raccolte le memorie dei miei viaggi degli ultimi ventanni. Ovviamente ho molto viaggiato anche prima, per motivi logistico-familiari (residendo in diverse citt lontane dalla casa principale, vi si tornava pi volte allanno), per studio (ho trascorso un anno negli USA) e poi per lavoro: ho insegnato a Trento, Trieste, Milano e Palermo, pendolando con diverse frequenze, e ho partecipato a qualche centinaia di convegni e seminari, in tutta lEuropa e anche oltreoceano. In tutti questi casi, le esperienze turistiche erano solo incidentali e accessorie. Ho cominciato a compiere viaggi di piacere e di cultura solo quando mia figlia ha raggiunto let sufficiente per beneficiarne; circa nel 1985. Abbiamo girato per le vicine Italia centro-meridionale e Ungheria, dove abbiamo cugini stretti; e per lAustria e la Baviera, dove abbiamo luoghi importanti per la nostra famiglia. Quando lei ha compiuto quindici anni abbiamo allargato lorizzonte; labbiamo portata a visitare la Francia, la Germania centro-settentrionale, lItalia meridionale e insulare. Fino al 1996, sono stati viaggi squisitamente di educazione; Grand tour in miniatura, resi possibili dallefficienza delle reti stradali e dellautomobile.

Da quella data iniziata una nuova fase. Mia figlia ha cominciato a viaggiare per conto suo, da saccopelista; e anchio ho iniziato a viaggiare da solo. Nel 1996 ho sentito la spinta a fare il Camino di Santiago de Compostela, via Cluny, la Provenza e Lourdes. Per non gravare troppo sul bilancio familiare, ho deciso di passare le notti in macchina (la R4 si presta a molti usi, compresa la cuccia; lavevo gi sperimentato, fin da giovane). Questa zingarata stata una esperienza entusiasmante: la simbiosi con la macchina (dopo il 1998, con la Kangoo), lassoluta indipendenza da altri vincoli logistici (alberghi, orari), lintenso piacere di trovarsi alle prime luci di ogni giorno in mezzo ad un panorama diverso. Da allora non ho potuto farne a meno, per un paio di settimane allanno. In 17 viaggi ho coperto gran parte dellEuropa, salvo lInghilterra, la Germania del Nord e la Scandinavia; includendovi invece la costa egea della Turchia. Ho attraversato tutta lEuropa; da Amsterdam a Rodi, e da Siviglia a Varsavia, e ho fatto un salto anche in Irlanda. 2. Motivazioni Le motivazioni di questi viaggi sono diverse. La principale stata il mio amore per lEuropa. Fin da piccolo, per ragioni anche di storia familiare, mi sono sempre sentito identificato come lEuropa nel suo insieme; non con un Paese o Stato singolo. Semmai, ho

viii

qualche predilezione alcune regioni storico-geografiche, come il Friuli e la Baviera. Con gli anni, ho moltiplicato ampiamente le mie preferenze. Ho viaggiato per conoscere sensorialmente questa mia patria, amandola gi prima idealmente. E nei primi anni, ovviamente, per trasmettere questo amore a mia figlia. Una seconda ragione discende dalla mia professione. Nei primi due terzi della mia carriera, sono stato professore di sociologia del territorio: citt, campagna, regioni, ambiente, agricoltura. Ma anche prima, fin da piccolo, avevo una certa passione per queste cose; e c stato un momento, nella mia carriera, in cui mi fu proposto di lasciare la sociologia del territorio e passare alla geografia. Le citt e le regioni storico-naturali mi affascinavano, come oggetto di studio; ho cominciato a collezionare citt conosciute, e come tutti sanno, quando si comincia a far collezione non ci si ferma pi. Finora ne ho raccolte circa 400. Nellultimo terzo della carriera sono passato (non per libera scelta, n per forza; ma per i casi della vita) ad un campo piuttosto diverso, la sociologia dellarte. Anche prima, ovviamente, nei miei viaggi andavo a visitare chiese, palazzi, giardini, musei, castelli, monumenti ecc.; ma dal 1994 in poi vi ho dedicato maggiore attenzione e sistematicit. Viaggiavo per aumentare la mia competenza professionale in questo campo; ma ho potuto provare piaceri anche pi intensi, nella contemplazione degli oggetti artistici, perch ora avevo anche una finalit pi precisa: il miglioramento della mia didattica. A questo scopo ho anche organizzato e guidato otto viaggi distruzione (dal 1997 dal 2004), ognuna di una settimana, portando complessivamente circa 245 studenti darte a visitare la Provenza, la Baviera la Grecia, lUngheria, Barcellona, la Renania, lAustria e Monacoi. In questo quadro, i miei viaggi solitari erano intesi anche come preparazione di viaggi con gli studenti. Purtroppo questa mia stagione di gloria durata poco, 1997-2005ii; finita per ragioni indipendenti dalla mia volontiii. Lattenzione a questi elementi citt, paesaggi, oggetti storico-artistici - ovviamente mi ha costretto a trascurare altri aspetti della vita (turistica e non), come gli usi e costumi dei locali (osservazioni etnologiche, interazioni con gli indigeni), la gastronomia, ecc. Ho parlato pochissimo, e mi sono concesso molto raramente i piaceri della tavola, la sera. Per me, lalimentazione stata solo una necessit da sbrigare il pi rapidamente possibile; esattamente come la benzina per lauto, e spesso negli stessi luoghi (le stazioni di servizio). Solo al terzo e ultimo posto, tra le motivazioni, v il desiderio di staccare. Il mio lavoro mi soddisfa molto, e abito in un ambiente che, per tre stagioni su quattro, piuttosto gradevole. Non sento la spinta ad andarmene, a cercare compensi rispetto alla vita normale.

i Siccome per qualche anno ho insegnato anche Storia dei giardini, ho guidato (letteralmente) anche due mini-gruppi di studenti in pullmino a visitare giardini dellInsubria e del Lazio.

ii Anche queste esperienze sono state narrate e pubblicate: R. Strassoldo, Per le regioni dEuropa. Viaggi distruzioni 1997-2004, Quaderno del DEST, Udine 2004, pp. 112. Nel titolo, la parola per vuole significare sia andare in giro sia a favore di. Luso della parola regione vuol sottolineare che loggetto di visita non sono singole citt, come di solito avviene nelle gite scolastiche, ma interi territori, con i loro paesaggi, cio la fusione di natura, storia e cultura. Quel Quaderno ha un organizzazione un po complessa, comprensiva anche di resoconti amministrativi e di fotografie. Avevo intenzione di inserirlo nel presente documento, ma purtroppo non ho ritrovato il file.

iii Tra le cause ipotizzo la diminuzione e poi cessazione dei fondi della Facolt a sostegno dei viaggi, il grave calo degli studenti di materie artistiche, e forse laumento dei costi per il mantenimento dei figli allUniversit (a fronte la stagnazione delleconomia generale).

ix

Nel mio caso prevalgono i fattori di attrazione verso posti diversi dalla quotidianit. Staccare, almeno una volta allanno, dagli impegni famigliari e professionali, molto piacevole. La vacanza veramente un momento di ricreazione; nel senso etimologico di queste parole. 3. La registrazione delle esperienze: fotografare e scrivere Molti fanno turismo (in Italia e Francia, circa la met della popolazione; molto pi in Germania e nei paesi attorno al Mare del Nord e Baltico), e quasi tutti fanno fotografie o piccoli video, per immortalare le esperienze provate e condividerle con amici e parenti.. Come noto, la fotografia una componente essenziale del turismo (nellultimo secolo). Ma ci sono anche quelli non tanti, ma in numeri non trascurabili - che fissano le esperienze con la scrittura. I diari di viaggio sono un filone antico di letteratura. Io ho cominciato a farlo per una ragione molto pratica: risparmiare ai miei famigliari la noia di sentirmi raccontare a voce. Mi sembrava pi gentile ed efficiente farlo per iscritto; anche perch ho avuto sempre una certa facilit con la penna e poi la tastiera. La relazione scritta si lascia iniziare e interrompere, prendere o lasciar cadere, saltare di qua e di l secondo il piacimento del lettore. C anche un piacere per chi scrive: la possibilit di rileggere, ricordare e rivivere le esperienze provate, la vita passata. In questo senso, i diari di viaggio hanno la stessa funzione delle fotografie. Quando viaggiavo con la famiglia, anchio facevo fotografie. Ho smesso quando ho cominciato a viaggiare da solo, per diversi motiviiv. Ho ripreso solo negli ultimi anni, quando ho trovato un modo per limitare la tendenza alla bulimia fotografica. Mi sono imposto la peculiare regola di scattare solo se posso inquadrare nella scena la mia auto; come modo di personalizzare limmagine (lauto al posto della figlia, e/o mio avatar). Questo limita drasticamente le occasioni per farlo.v Mediamente, da un viaggio di 10-15 giorni porto a casa una trentina di foto; contro le molte centinaia che in media fanno i miei amici. Fino a pochi anni fa, queste mie relazioni scritte sono state distribuite a piccole cerchie di parenti, amici ed estimatori. Non sono propriamente pubblicate e non hanno un carattere letterario. Nelle mie intenzioni, questi racconti sono essenzialmente sostituti di album di fotografie (o delle tragiche sedute che si facevano una volta, quando si invitavano amici e parenti a vedere le diapositive). Distribuire relazioni scritte molto economico, e corredarle con immagini comporterebbe costi eccessive (se si aspira ad un adeguata qualit di stampa). Comunicare con parole le cose viste solo un povero surrogato delle immagini; ma permette di inserirle nel flusso degli eventi, cio nella narrazione del vissuto, e aggiungere anche commenti e riflessioni. In queste relazioni mi sono sforzato soprattutto di descrivere i luoghi visti, ma inevitabilmente ho espresso anche pensieri. Mi pare che queste parti pi soggettive

iv Una ragione che secondo me le fotografie di viaggio hanno senso solo se a) ritraggono anche i famigliari; b) si vuole farne opere darte, personalizzandole con gusti estetici e competenze tecniche. Altrimenti, meglio comperare cartoline, opuscoli e libri, in cui le cose notevoli sono fotografate da professionisti, con risultati mediamente molto migliori di quello che fanno i turisti dilettanti e frettolosi. Ma se si vuole ottenere fotografie di qualit, bisogna investirvi tempo e fatiche, distraendole dal piacere di esperire direttamente le cose e gli ambienti. Guardare le cose solo attraverso il mirino della macchina un deviazione dallesperienza turistica.

v E quasi impossibile farlo nei centri urbani, dove parcheggiare sempre un problema, e in gran parte delle citt europee le aree storico-artistiche sono del tutto inaccessibili alle auto. Non facile neanche fermare lauto nei punti paesaggisticamente migliori, lungo le strade extraurbane.

x

abbiano occupato spazi maggiori nelle relazioni pi recenti; e si siano moltiplicate anche le osservazioni che riguardano gli aspetti pi specificamente turistici (strutture, comportamenti, ecc.). Ci avvenuto perch dal 2006 mi sono state affidate anche le lezioni di Sociologia del turismo, nellambito del Corso di laurea di Teoria e tecnica di turismo culturale, e quindi ho scritto non solo per amici e parenti, ma anche per i miei studenti. Potrebbero impare qualcosa su cosa fanno i turisti in giro per lEuropa. Inoltre, in tale corso si studia anche la Letteratura di viaggio, e ho pensato che avrebbe senso offrire agli studenti un esempio - tra i molti altri possibili di come si pu raccontare le proprie esperienze turistiche. Il primo viaggio narrato stato quello a Santiago, e la decisione di scriverlo stata presa solo a posteriori. In seguito ho cominciato a tenere diari: alla sera notavo su carta quello che ho visto e le mie reazioni intellettuali ed emotive. Poi , per un paio di anni, ho dettato anche pensierini in tempo reale a un registratore magnetico. Utilizzavo questo materiale nella stesura della relazione, nel tempo libero, a qualche mese dal ritorno. Ma dopo qualche anno mi parso che questi ausili tecnici non fossero necessari. Quando mi mettevo a scrivere, tutto immagini e relative emozioni e riflessioni mi tornava in mente, in modo ancora pi vivido e preciso di quanto riscontravo sugli appunti, cartacei o digitali. Credo di aver constatato che il nostro apparato biologico - la memoria - molto pi ricco ed efficiente di quello tecnologico. Le relazioni sui primi viaggi 1990-1996, sono state redatte, in occasione della pubblicazione della prima raccolta, nel 2001vi. Pare che la memoria funzioni abbastanza bene, anche a diversi anni di distanza dalle esperienze vissute. Qualche mio amico-lettore si meraviglia della precisione con cui ricordo quello che ho visto; ma non credo sia affatto unanomalia. E dovuta al fatto che viaggio da solo, e non sono distratto n da conversazioni con i passeggeri, n dalla loro stessa presenza, e neanche da altre voci o suoni (non accendo quasi mai la radio, n sento musica). La mia attenzione tutta concentrata su quello che vedo (a cominciare, per fortuna, anche sulla strada e al traffico). Nel raccontare il viaggio, scrivo come se parlassi ad amici e parenti: uso uno stile piuttosto colloquiale, con un lessico limitato. Anche quando scrivo testi professionali, mi sforzo sempre di essere chiaro e semplice; senza esibizioni erudite e compiacimenti letterari. Ammetto, senza modestia, che i miei (pochi) lettori mi riconoscono questa qualit, e spero di esserci riuscito anche questa volta. 4. Tipologia Le 35 relazioni qui possono essere distinte in tre tipi:

1) Viaggi educativi (1-9). In questa categoria, lo scopo essenziale mostrare lEuropa a mia figlia; ma in qualche caso erano viaggi di educazione anche per me, non avendo visto prima quei luoghi. In qualche altro caso, i viaggi sono stati stimolati da impegni professionali (interventi in convegni), ma senza alterarne lo scopo essenziale.

2) viaggi cognitivi-culturali (10-13, 15-16, 19-24, 26-27, 29, 31, 33) , compiuti per conoscere beni culturali, citt, paesaggi, ambienti naturali; senza connessioni dirette con impegni professionali. Turismo culturale-generale, non viaggi di lavoro. Tuttavia, occupandomi di fenomeni sociali, in un paese di cos antica e intensa antropizzazione come lEuropa, quasi tutto quel che vedo pu rientrare nei miei interessi scientifici.

3) viaggi di lavoro ( 14, 17-19, 25, 28, 30, 32, 34). In questi casi si tratta di viaggi direttamente collegati a impegni professionali: missioni finanziate da fondi di ricerca,

vi R. Strassoldo, Per lEuropa. Viaggi 1990-2001, Quaderno del Dest, Universit di Udine 2001, pp. 333.

xi

per lo pi nellambito dellarte; ricerche bibliografiche e visite a musei e mostrevii. In qualche caso i viaggi, pur avendo scopi essenzialmente professionali (convegni), non hanno beneficiato di finanziamenti istituzionali. In un caso (35) il viaggio stato occasionato da ragioni puramente familiari, ma ha avuto un marginale aspetto turistico, e imprevedibilmente al ritorno si trasformato in un viaggio di lavoro. In un altro caso (il 30) il viaggio stato strettamente professionale, e si svolto su mezzi di trasporti pubblici (treni e aerei) e in normali alberghi, in ambiente metropolitano. Lho inserito perch mi hanno dato qualche spunto di riflessione sul turismo.

Un altro semplice criterio di classificazione quello della durata: la maggior parte dei viaggi qui narrati sono stati compiuti tra gli 8 e i 14 giorni , ma alcuni sono stati pi brevi o brevissimi (1, 4, 6, 8, 9, 11, 14, 17, 22, 27, 28, 32, 34, 35). 5. Conclusioni Nella terza raccolta di queste relazioni di viaggioviii ho sottolineato che esse sono state scritte avendo in mente anche un pubblico di studenti di Sociologia del turismo. Ci vale anche per il presente lavoro, in cui tutte le relazioni sono state assemblate. Mi sento ora in dovere di avvertire il pubblico studentesco che le esperienze turistiche qui narrate sono piuttosto peculiari; non tipiche, e forse neppure generalizzabili. Certamente non sono esperienze che possano far felici gli operatori dellindustria turistica: quasi mai mi sono servito delle agenzie, ho evitato ove possibile le visite guidate, raramente ho pernottato in alberghi e camping, non ho arricchito i ristoratori n i commercianti di souvenir (al massimo, i librai). Finch mi sono mosso allinterno dellarea Schengen, non sono stato controllato ai confini, e quindi sono stato invisibile per le autorit. Neanche per la polizia stradale: ho preso solo due o tre multe, e tutte nei paesi ex comunisti. La mia esperienza non conta quasi nulla, nelle statistiche del turismo, ma assicuro che sono state di immensa importanza nella mia vita, e spero di poter di trasmettere qualcosa anche ai miei studenti. Come avverto allinizio dei miei corsi, il mio approccio alla Sociologia del turismo prevalentemente culturalizzante e non professionalizzante; non insegno tanto a fare loperatore turistico (impiegato di agenzie, organizzatore e guida di gruppi, tour operator, direttore di alberghi o altre strutture di servizi, ecc.) quanto a diventare un buon turista: comprendere quel che fanno gli altri e conoscere se stesso, cio il senso di quel che si fa; apprezzare le cose che si vedono; capire il ruolo del turismo nella vita; la ragioni per cui si viaggia, e con quali effetti per s, per gli altri e il mondo; qual il passato, il presente e il futuro di questo affascinante e crescente fenomeno sociale. In questo quadro, la mia esperienza un caso molto marginale. Non facile inquadrarlo, nelle tipologie standard. Viaggio da solo, ma non sono un drifter, un transfugo, un vagabondo; sono completamente integrato nella cultura di appartenenza, quella europea e occidentale. Cerco la diversit culturale e naturale, ma per motivi economici ed ecologici non sono andato a cercarla troppo lontano, in altri continenti. Mi muovo in giro stando dentro unabitazione a quattro ruote, ma non credo di essere un zingaro, se non per alcuni aspetti marginali della vita quotidiana; e non sono neanche uno

vii Luso dellautomobile giustificato dal fatto che i libri acquistati sono pesanti, e non obbligatorio portarseli a casa in valigia. Dovendo viaggiare su strada, nulla vieta che ci si concedano esperienze turistiche lungo litinerario.

viii R. Strassoldo, Per lEuropa n. 3, Viaggi 2006-2009, Quaderni del DEST n. 71/09, Udine 2009, pp. 137.

xii

roulottista o camperista (ancora). Spendo pochissimo, ma non sono propriamente un ecologista, perch consumo soprattutto benzina; inquino molto pi di chi va in giro in bicicletta o treno (pochissimi), ma meno di chi va in aereo (quasi tutti). Vado in giro da solo, ma non ho nulla contro i turisti di massa, i pacchetti all-inclusive e lindustria turistica, perch, da buon sociologo, capisco i vantaggi e le ragioni di queste forme di turismo. Da democratico mi pare giusto che tutti possano fare turismo, secondo le loro possibilit economiche, culturali e fisiologiche. Capisco, ma non mi attraggono, le modalit che puntano sul gioco, il divertimento, i piaceri pi grossolani, le attivit in cui si dissipano energie senza qualche miglioramento del s e della societ. E sono decisamente contrario alleccesso di comodit superflue e il lusso esagerato. Certamente le esperienze qui narrate sono da inquadrarsi nel turismo culturale. Ma richiedono qualche dote peculiare. Non un modo di fare turismo che si possa raccomandare a femminuccie (di carattere, pi che di genere). * * * Ringrazio Monica Nardini per la collaborazione nella redazione di questo file.

xiii

Inserto fotografico

1. (1991) Chinon, castello della Loira

xiv

2. (2009) Alta valle del Danubio

xv

3. (2009) Lascaux, l alba dellHomo Pictor

xvi

4. (2009)- Dintorni di Aurillac

xvii

5. (2009) Les Claps (Alta provenza)

xviii

6. (2007) Norcia, con San Benedetto benedicente

xix

7. (2004) Alta Valle dAure, Passo di Bielsa, (Pirenei)

xx

8. Embalse de Mediana (Catalogna)

xxi

9. La Durance (Alpi marittime, Provenza)

xxii

10. Piano delle Cinquemiglia (Abruzzo) (2007)

xxiii

11. Aveyron (Linguadoca)

xxiv

12. Melfi (2007)

7

1. STRASBURGO (1990)

Trento, Innsbruck, Ettal, Linderhof, Monaco, Kisslegg, Schloss Zeil, Sorgente del Danubio, Friburgo, Strasburgo, Freudenstad, Monaco, Salisburgo (3-9 settembre).

Andata Ritorno Pernottament Localit

8

Premessa A Strasburgo cero stato gi due o tre volte, quando mi occupavo di regioni di frontiera per conto del Consiglio dEuropa, nel 1972-73, e mi ero fatto anche qualche amico, tra i funzionari di quellistituzione; tra cui il fascinoso Nicolaus Sombart e il giovane Gunther Mdrich. Nel 1986 cero stato anche con una comitiva organizzata da Paolo Petiziol, culminata in unaudizione con il deputato europeo dr. Otto dAsburgo. Mi sembrava unottima meta per proseguire il ciclo di viaggi deducazione europeistica della Barbara, iniziato lanno scorso con Vienna (e di cui non presento resoconto, essendosi trattato di una tipica gita pasquale di visita a musei e monumenti, senza particolari avventure o curiosit o stranezze). Il viaggio a Strasburgo doveva essere anche, e soprattutto, loccasione per portare la Barbara a vedere i luoghi in cui si sono svolti alcuni eventi decisivi della sua esistenza, cio i luoghi in cui i suoi genitori si sono incontrati e amati: Trento e Innsbruck. Ma pi avanti, sulla via di Strasburgo, c anche Kisslegg, il paese da cui vengono le cose pi belle che abbiamo in casa, e in cui suo nonno Carlo ha passato la prima infanzia, rimanendone sempre profondamente attaccato; e trasmettendo a noi questo amore, con due memorabili vacanze nel 52 e 53. Luned 3 settembre: Trento e Innsbruck Niente da segnalare lungo la strada per Trento, su cui ho pendolato ogni settimana, per tre anni, dal 1968 al 1971, esplorando tutte le possibili varianti: sempre 320 km sono, sia per Oderzo che per Pordenone, sia per la Priula che per Vidor, sia per Bassano che per Feltre. Conoscevo ogni casa, ogni curva e ogni paracarro; cercavo di farla a notte fonda o di primissima mattina per evitare il traffico che gi allora era un problema grave. Negli anni successivi la strada della Valsugana stata fortemente ammodernata (anche con scempi paesaggistici), ma il resto rimasto lo stesso, mentre il traffico molto aumentato. In ventanni, i tempi di percorrenza tra Strassoldo e Trento sono rimasti gli stessi. La giornata a Trento molto bella, e mostriamo alla Barbara le finestre fiorite al secondo piano della casetta proprio sotto il campanile del Duomo dove la Paola e la Rossella abitavano e ricevevano qualche fortunato amico. Da qualche anno la casa stata restaurata, almeno allesterno; non sappiamo se ha ancora le buie e scricchiolanti scale di legno che portavano al nostro secondo nido damore. Prendiamo qualcosa al Caff Italia, nella bellissima Piazza Duomo, e raccontiamo qualcosa della vita quotidiana e delle pi memorabili avventure vissute lass: la visita dellamico Marcello Cherini, con la piazza innevata; la vista privilegiata sulle dimostrazioni studentesche, e contro-dimostrazioni degli alpini, e cariche della polizia; ma anche la vista sulle premiazioni dei piccoli sciatori in occasione del Trofeo Topolino, con Rolly Marchi. Poi la portiamo a

vedere il nostro primo nido, Villa Belfonte, lass a Villazzano. Pare non essere cambiato niente; sempre quellaria sobria e un po triste, come la sua direttrice di allora, signora Adelina. Ricordiamo la cuoca signora Delfina, e la vispa camerieretta Antonietta, e il cupo uomo di fatica Remo. Ricordiamo i furtivi spostamenti notturni da una camera allaltra, lungo i corridoi nudi e tirati a lucido, che amplificavano ogni frusco; e le discese per le stradine gelate, i grappini mattutini e serali in tutti i (migliori) bar della citt, le gite di fine settimana alle valli e laghi dei dintorni, qualche uscita serale nelle balere. E la stanza daffitto a Povo, in quel casone contadino invaso dal profumo intenso di mele verdi. Basta cos. Non affliggiamo la Barbara anche con la visita ai principali monumenti della citt, e dopo un paio dore proseguiamo per Innsbruck. Innsbruck assolutamente eguale a come labbiamo vista tante altre volte. Naturalmente scendiamo al Grauer Br. Chiediamo quella stanzona dangolo al secondo piano, cos piena di bianchi arredi daltri tempi, dove ai primi di novembre di sedici anni fa la Barbara stata messa in cantiere. Purtroppo non disponibile, e dobbiamo accontentarci di unanonima stanza in unala nuova. Facciamo un primo giretto per la citt, e verso le sette scendiamo le scalette di quel ristorante seminterrato dove sedici anni fa abbiamo consumato lappetitosissima cena, a base di salsicce, carni varie e birra abbondante, che ha avuto tanto successo. Anche stavolta ci troviamo molto bene, ma devo dire che non stato allaltezza della prima. Forse c un po meno entusiasmo. Beh, gli anni inevitabilmente passano. Dopo cena la Barbara torna in albergo, mentre noi due facciamo un altro giro per le vie centrali della citt, tutte pedonalizzate e piene di bar e ristoranti. C abbastanza gente in giro. Un gruppo di ragazzi ubriachi ci adocchia e ci molesta un po. Ad un tratto uno, tra gli sghignazzi generali, si cala i pantaloni e mutande e ci mostra il sedere nudo. Da un punto di vista etologico ho qualche difficolt a decodificare questo comportamento. La spiegazione pi normale sarebbe quello di un atto di sfida e disprezzo, visto anche il contesto di branco; ma ce ne sono altre, ad esempio quella dellesibizione genitale deviata, o dellatto di sottomissione dellanimale giovane verso il maschio adulto dominante (maschio alfa, si dice in gergo), che sarei io. Questultima interpretazione, a dire il vero, non mi pare molto convincente. Comunque lepisodio si dissolve cos improvvisamente comera avvenuto. Quella notte non succede nientaltro di interessante. Marted 4 settembre: Ettal, Linderhof, Monaco La mattina ci godiamo una ricchissima colazione nellaccogliente sala dellalbergo, tutta legni scuri e tappezzerie verdi, e facciamo ancora un breve giro di visite ai principali monumenti della citt, alla luce di un chiaro sole, fotografando la Barbara con gli sfondi pi caratteristici. Dopo un paio dore riprendiamo la

9

strada, in direzione Monaco, via passo Scharnitz, con la sua minacciosa salita da 15% munita di uscite per i veicoli in discesa che dovessero rompere i freni. Sopra si percorre quella trentina di km di altopiano fino a Garmisch-Partenkirchen, tra prati, boschi, e alberghi in stile tirolese, con lo sfondo delle alte cime. Devo dire che Garmisch, come paesaggio e anche come insediamento e architetture, non mi ha mai esaltato. Forse sono particolarmente belle le escursioni, le piste, le cime circostanti, non so; ma il centro lo trovo piuttosto banale. Ci fermiamo a prendere qualcosa ad uno dei bar centrali e poi proseguiamo, con meta Linderhof. Non ho mai visitato prima nessuno dei castelli di Ludwig, ed ora di colmare questa lacuna. Ho visto infinite volte le foto di Neuschwanstein, e il posto devessere davvero favoloso; ma sempre stato un po fuori mano, rispetto ai miei itinerari, e inoltre la prospettiva di dover far la coda o prenotare finora mi ha tenuto lontano. Herrenchiemsee, quella Versailles solo un po pi piccola, sullisola nel lago di Chiemsee, lho sfiorata molte volte, sullautostrada tra Salisburgo e Monaco; ma ununica volta mi sono fermato con lintenzione di visitarla, e anche quella volta non ce lho fatta, per via degli orari del traghetto. Cos, questa la mia prima visita a un castello di Ludwig. Subito fuori Garmisch si svolta a sinistra, e dopo pochi km si incontra il monastero-santuario di Ettal. Non ne avevo mai sentito parlare, ed una bellissima sorpresa: una grande e ricca architettura barocca, a pianta centrale, circolare, a cupola, come un immenso padiglione o tendone. situato in mezzo a un parco con grandi alberi ornamentali, ed meravigliosamente restaurato; linterno, fortemente illuminato, tutta una sinfonia di marmi (probabilmente finti), di colori e dorature, di altari e volute e stucchi e statue e affreschi e tele. Non so se sia una delle tante fantasie neobarocche di Ludwig, o un originale del6-700; ma certo rimane uno spettacolo da lasciare a bocca aperta. E ci sono moltissimi visitatori, sia fuori che dentro la chiesa. La strada per Linderhof prosegue in mezzo ad una valle ampia e dritta, dai versanti regolari e boscosi. I prati del fondovalle sono quasi pianeggianti, ed facile immaginarli bianchi di neve, con Ludwig che li percorre in slitta nella notte. Linderhof nascosta in mezzo ad un vasto parco allinglese, dalla morfologia debitamente dolce e lisciata, con grandi alberi isolati, a gruppi, o in ariosi boschetti. La palazzina sorprendentemente piccola, direi minuscola; una miniatura, un giocattolo di palazzina barocca, in stile italiano, di pietra candida. Per alcuni particolari ricorda anche il Belvedere di Eugenio di Savoia, a Vienna. Davanti ha un giardinetto allitaliana, con vasche, fontane e statue dorate, il tutto in dimensioni proporzionate alla palazzina. Facciamo anche il brevissimo giro guidato allinterno, ammirando la maestria degli artigiani che hanno riempito il tutto di legni, stucchi e dorature; ma sorbendosi anche le spieghe della guida sulle minuzie delle curiose abitudini del padron di casa. Devo dire che non ho

particolare simpatia, in senso letterale, per la figura di Ludwig; non riesco a entrare nelle sue sofferenze e nelle sue gioie. Certo anche a me il barocco piace moltissimo, per la sua esuberanza, gioia di vivere, fantasia, sensualit; ma a Ludwig piaceva soprattutto perch era lo stile dellassolutismo, lo stile del suo idolo, il Re Sole. Non a caso, una ridicolmente piccola statua del Re Sole troneggia in mezzo allangusta sala dingresso della palazzina. Questo circondarsi di ambienti ispirati allassolutismo, mentre in realt gli erano stati tolti tutti i poteri sovrani, chiaramente indice di deragliamento mentale; e personalmente trovo molto difficile solidarizzare con i pazzi. Visitiamo anche il padiglione indiano una specie di Taj Mahal in miniatura, con linterno riccamente arredato di stoffe e cuscini, e tenuto in forte penombra, come una fumeria doppio e perfino la famosa grotta di Lohengrin, che sembra di cartapesta, con il laghetto e la barchetta a forma di cigno e i lampi e tuoni artificiali. Giustamente, a progettare non solo la grotta ma tutti i castelli di Ludwig erano stati chiamati scenografi teatrali, pi che architetti veri e propri. Lidea di questuomo adulto che passa le ore seduto su quella barchetta, fantasticando le storie wagneriane, mi rattrista molto. Anche il tempo, fuori, triste, quasi crepuscolare e molto umido. Torniamo indietro, alla strada da Garmisch a Monaco. Il paesaggio che dai piedi dei monti digrada verso lo Starnberg uno dei miei preferiti, con quella distesa lievemente ondulata di prati, paludi, siepi, ciuffi di alberi, e radi casolari, come in un quadro di Brueghel. Con la neve la somiglianza dovrebbe essere perfetta. Poi lautostrada sinfila in una successione di boschi di conifere e campagne assai pi noiose, a fianco dello Starnberg. Lultimo tratto, ormai in prossimit di Monaco, quel magnifico vialone di querce, realizzato in occasione delle olimpiadi della neve di Garmisch, negli anni Trenta. Ho qualche difficolt a trovare le direzioni giuste verso il centro. Ho prenotato la stanza allHotel Alexandra; lalbergo dove avevo alloggiato la Paola nel 1979, quando era venuta a trovarmi durante il mio soggiorno di studio qui. Me lo ricordavo come un posto molto civettuolo, con ragazze alla reception molto belle e cordiali, ben situato tra il quartiere universitario e il centro storico. In questi tredici anni mi sembra abbia cambiato un po carattere, pi un posto per commessi viaggiatori che per coppiette in luna di miele. Un po liso, insomma, e con un lieve sentore di polvere e cicca. Comunque non male, e la posizione rimane ottima. I tre mesi che ho passato a Monaco nel 1979, sono stati pi che sufficienti per fare di questa citt una delle (tante) mie patrie; di me, un monacense non ad honorem, ma per amorem. Ladoro, e sono felice di poterne mostrare le meraviglie alla mia famigliola. Per prima cosa, visita alla Ludwigstrasse, l accanto, e gi dritti fino alla piazza del Municipio. Con la Paola ci ricordiamo quando eravamo venuti qui per lOktoberfest, una ventina danni fa. Allora il centro era tutto sottosopra per i grandi lavori delle Olimpiadi. Tutte le principali strade erano un cantiere; si passava a

10

stento lungo i marciapiedi, e tra le staccionate si poteva ogni tanto vedere gi gli immensi scavi per le metropolitane. Un incubo, un film di guerra. Dal 72, il centro di Monaco una macchina perfetta, lucida, efficientissima, godibilissima, bellissima. Porto la famigliola nella mia birreria preferita, lAugustiner, sulla Neuhausen, vicina alla Karlsplatz e allo Stachus. Come sempre, piena di gente e di allegria, nelle numerose sale rivestite di legno scuro. Troviamo posto in una delle ultime stanze, a volta, e ordiniamo qualcuno dei loro piatti di carni varie, meravigliosamente gustose, e birra in abbondanza. Servizio rapido e gentile, ambiente gemtlich, commensali quieti, famiglia felice, io al settimo cielo. Mercoled 5 settembre: Monaco Il secondo giorno a Monaco dedicato alla doverosa visita a due dei principali musei della citt: quello nazionale bavarese, dedicato alle arti decorative e varie (mobili, eccetera) e al Deutsches Museum per eccellenza. Il primo lo facciamo un po rapidamente; mincarico io di selezionare le sale e gli exponaten di miglior effetto. Il secondo lo visitiamo con maggior attenzione e sistematicit. Io lo rivedo sempre volentieri, come visito sempre con attenzione gli analoghi musei della scienza e della tecnica in tutte le grandi citt dove mi capita di trovarmi. Sento come affascinanti, al limite della commozione, queste esposizioni dellinventiva, del coraggio e del genio umani. Nei musei della scienza e della tecnica provo sentimenti non molto diversi da quelli che provo nei musei darte, e spesso anche pi intensi. In ambedue i casi provo lorgoglio di essere membro di una specie che stata capace di produrre, oltre che tanti orrori, anche tante opere meravigliose. Visitiamo anche, ma pi rapidamente, la Alte e la Neue Pinakoteken, giusto il tempo per riempirci gli occhi di una valanga di altre meraviglie. Nel tardo pomeriggio, con il sole ormai radente, corriamo ad ammirare lOlimpia Park, con le sue idilliche montagnole a prati e boschetti e laghetti, ottenute a partire dai cumuli di macerie della guerra scaricate qui dallintera citt. Gioved 6 settembre: Nymphenburg e Kisslegg Ovviamente ci sarebbero ancora moltissime cose da visitare il quartiere di Schwabing, la Hofbruhaus, lo Zoo di Hellabrunn, il Viktualienmarkt, il duomo, la Residenza di centro citt, Schliessheim, il Maximilianeum, il Giardino Inglese, e cos via; tutti luoghi in cui abbiamo vissuto con Paola, o ho vissuto da solo, momenti di grande gioia, e che vorremmo ora rivivere con Barbara. Ma il viaggio ancora lungo; per stavolta ci basta aver dato alla figlia un primo assaggio delle meraviglie di questa citt. Oggi si parte. Ma non senza dedicare prima la mattinata alla visita di Nymphenburg. Anche questo luogo legato ad un

dolce ricordo con la Paola: un pomeriggio di pioggia del 1970 passato qui, parcheggiati (abusivamente) su un lato del grande cortile donore, tra le fontane e i giochi dacqua, accovacciati sul retro della R4 a dormicchiare e mangiare pane, burro e marmellata di mirtilli. Oggi la giornata radiosa, e facciamo una bella passeggiata lungo il bacino-canale. Nymphenburg, con la sua articolata schiera leggermente asimmetrica di padiglioni cubici, e il suo colore chiaro, ha un aspetto particolarmente amichevole e allegro, come un gioco di bambini; e la sua ampiezza d un senso di ariosit, di grande serenit e pace. Davvero questi ambienti i palazzi e parchi barocchi sono tra le creazioni pi alte che la mente umana abbia mai potuto concepire; tra le cose umane e terrene, quella che pi si avvicina allidea di paradiso. Verso mezzogiorno riprendiamo la strada in direzione della prossima meta, Kisslegg. Abbiamo qualche difficolt a districarci tra gli stradoni e le tangenziali della periferia occidentale; ci sono anche deviazioni per lavori in corso che ci cacciano un po nei guai. Ma alla fine riusciamo ad imboccare la statale per Lindau (non cera ancora lautostrada, nel 1990) e poi tagliamo per strade provinciali e locali. Sono circa 130 km di strada relativamente stretta, molto trafficata, che attraversa uninfinit di centri abitati. Alcuni di questi sono tipici centri di mercato, con una larga strada, ovvero lunga piazza, centrale, chiusa da torri e porte alle estremit; un modello urbanistico che si ritrova molto spesso anche in Austria. In una di queste Landsberg ci fermiamo per uno spuntino, e facciamo un giretto per osservare come si vive nella provincia bavarese. Verso le cinque siamo a Leutkirch, la prima cittadina dellAllgu venendo da Monaco; e di l si vede biancheggiare in alto tra i boschi, a qualche chilometro, la caratteristica mole di Schloss Zeil. Ancora qualche km ed eccoci a Kisslegg. Non molto cambiato, rispetto a trentasette anni fa; e anche rispetto a quellacquarello ottocentesco che abbiamo in corridoio. Le grandi forme del paesaggio i prati dolcemente ondulati, le strisce di neri boschi di abeti, le grandi case contadine qua e l sono esattamente le stesse. Nei dintorni c qualche nuova e sgargiante fabbrica per lo pi di latticini che allora non cera; e in qualche strada laterale del centro c qualche costruzione moderna, e qua e l una pompa di benzina. Ma rimasto sostanzialmente eguale ad allora. C ancora, allangolo della strada principale, vicino alla chiesa, la sagoma color beige dellalbergo Zum Hirsch-Post. Solo che al posto del gestore di allora, il massiccio vecchio Herr Strumpf (o un nome del genere) c un giovanotto mingherlino e stortignaccolo, dal colorito olivastro; e al posto del decor molto sobriamente borghese di allora ci sono le tipiche decorazioni da pizzeria. Capiamo subito che il gestore italiano; e quando lui capisce che anche noi siamo italiani, gli vengono gli occhi lucidi per la commozione. Lo capisco: deve sentirsi molto solo, quass, in un paesino dove credo solo per sbaglio passi ogni morte di papa un turista italiano. Ma devo anche confessare che la commozione non affatto ricambiata. Io

11

speravo di ritrovare qui lambiente della mia infanzia, per rinfocolare la componente germanica della mia anima; essere festeggiato in quanto italiano mi irrita un po. Ma poi prevale la simpatia umana per questo ometto; anche perch si chiama Vito La Morte. lucano, di uno di quei paesini tipo Pentadattilo, un mucchietto di case color lebbra precariamente abbarbicate su una costa sassosa. Lo sappiamo perch tra le decorazioni c anche una sua grande riproduzione fotografica, che Vito La Morte ci mostra con orgoglio, e con un altro po di luccicore negli occhi. Certo che il sentimento di appartenenza, la nostalgia della patria, sono sentimenti ben forti. Qui, in mezzo a uno dei paesaggi pi dolci e una delle regioni pi ricche dEuropa, in una terra grassa e comoda, curata come un giardino, c un piccolo lucano che si strugge per i brulli dirupi del borgo natio. Questo ormai solo pizzeria; come albergo chiuso. Ma ce n uno subito dietro (dove una volta, mi par di ricordare, cera limpianto dei birilli dellalbergo Zum Post). Le stanze sono semplici, ma ampie e moderne; la sala da pranzo invece rivestita da cima a fondo in legno scuro e caricata da ogni sorta di paccottiglia pseudo-rustica e da caccia (teste danimali impagliate, corna a profusione, fucili, eccetera). Piuttosto sgradevole, questa. Facciamo un giro per il paese. Per prima cosa al Castello Wolfegg, con il suo parco e il laghetto. Il castello tale e quale lo ricordavo, forse solo ritinteggiato in maniera diversa. Accanto al laghetto, verso sud, c una casa-ostello per esercizi spirituali, intitolata alla Madonna di Loreto; ne ho viste altre, in giro per lAustria. Non sapevo che il santuario di Loreto fosse cos popolare nei paesi germanici. Questa dipinta in giallo e ha forme moderatamente moderne; non mi pareva ci fosse, allora. Una tabella, in riva al laghetto, definisce Kisslegg come localit di cura e soggiorno. Proseguiamo poi per il castelletto Waldburg che sta a met del tratto di strada che va verso nord; quello raffigurato in alcuni degli acquerelli che abbiamo in corridoio, e quello dove pap e la zia Mdi hanno passato la loro prima infanzia. pi piccolo di quello che mi ricordavo e che mi pareva dalle immagini, e del tutto disadorno nel suo biancore. Ora sede di uffici comunali, della pro-loco, di sale per attivit culturali e giovanili. Beh, una fine non ingloriosa per una residenza principesca (bench di ramo laterale). Solo il parco intorno mi pare un po misero e non adeguatamente curato. Poi andiamo a visitare la chiesa. Ricordo perfettamente quelle messe domenicali di 37 anni fa, con la chiesa affollata di contadini legnosi, rubizzi e grinzosi, stretti in completi neri e camicie candide, esattamente come da noi; e olezzanti di un non spiacevole odore di stalla, anche questo esattamente come da noi. Suppongo che anche qui le messe siano ora sensorialmente molto diverse. A cena andiamo in un ristorantino caratteristico, a pochi metri dal nostro albergo; semivuoto, ma con le solite ottime pietanze di carne per cui, nei paesi germanico-meridionali, si pu andare sempre a colpo

sicuro. Venerd 7 settembre: Schloss Zeil e la sorgente del Danubio Giornata soleggiata e frizzante; in fondo, siamo a quasi mille metri di altezza. Dedichiamo la mattina ad immortalare fotograficamente la nostra presenza da queste parti. Visto dal laghetto pi piccolo, il profilo di Kisslegg appare identico a quello che mi ricordavo, ed allacquarello ottocentesco in corridoio. La zona del laghetto pi grande, a Nord, invece un po rimodellata. Lo stabilimento balneare, che nel 1952 era un po rustico e disordinato, adesso ha unaria sobria ma elegantina. Ovviamente, data la stagione, le attrezzature sono ormai smantellate. Poi facciamo un giro in campagna, alla ricerca degli esatti prati e boschi che usavamo frequentare allora. Facciamo una breve passeggiata in uno di questi boschi. Ma devo ammettere che mi manca un po della suggestione di allora, quando il buio del bosco mi evocava le favole di Grimm, con tutte le loro deliziose paure, e lasserita presenza di caprioli e di cinghiali mi metteva qualche brivido. Oggi so che questi boschi sono stati per lo pi piantati dai grandi proprietari nel corso dellOttocento a scopo di profitto, e di caprioli (e qualche occasionale cinghiale) ne abbiamo pure troppi anche nelle campagne friulane. Compiuto il pellegrinaggio attorno a Kisslegg, ci dirigiamo verso Zeil. Il primo tratto, per qualche km, si svolge su una pianura piatta, costellata di case contadine. Devessere lantico fondo del lago, quando era molto pi esteso di ora. Poi, altre ondulazioni a prato, fino alla base del ripido dosso boscoso su cui sorge Zeil. La strada sale ampia e ben pavimentata in mezzo al bosco; qua e l, piazzole con cataste di tronchi pronti per lasporto. Il castello circondato da un parco con conifere esotiche, abbastanza giovani; deve essere stato piantato dopo i nostri tempi. Parcheggiamo. Il castello l, quadrato, massiccio, immenso, bianchissimo salvo che per ricchi fregi barocchi dipinti attorno alle finestre. Ci aggiriamo con circospezione, aspettandoci di trovare prima o poi un cartello di vietato lingresso-propriet privata, e di veder spuntar fuori qualche guardiano con analoghi avvertimenti. Invece niente, n cartelli n guardiani. Il portale monumentale con sottoportico attraverso cui si accede al cortile interno aperto. Entriamo cautamente. Il cortile mi appare molto pi elegante di come me lo ricordassi; allora mi sembrava fosse quasi un cortile di azienda agricola, con carri di fieno e trattori. Ora c una complicata fontana in mezzo, tappeti verdi perfetti e vialetti di candida ghiaia. Ci guardiamo. Non abbiamo laria di turisti particolarmente straccioni, ma neanche di parenti stretti dei principi di Waldburg-Zeil. Facciamo paragoni mentali con il Castello di Strassoldo di Sotto. Questo qui almeno cinque o sei volte pi grande (calcolo a oltre 300 il numero delle finestrone, contro le circa 50 nostre), incommensurabilmente pi elegante

12

e con vista su un panorama mozzafiato. Irradia potenza, ricchezza e superbia nobiliare senza confronti. Che facciamo se qualcuno scende e ci chiede generalit e motivo della nostra presenza qui? Confessiamo di essere i parenti poveri, i cugini katzelmacher? Dovrei mendicare il permesso di poter rivedere le bianche sale in cui, quasi quarantanni or sono, ho avuto il privilegio di sedere alla stessa, enorme tavola con le Loro Altezze? Chieder dei principini (uno si chiamava Eberhardt, mi pare, ed era piuttosto antipatico) con cui, allora, abbiamo fatto un giro in campagna in un auto anfibia? I principini si divertivano a sparare ai gatti randagi, e ci offrivano ridendo di provare anche noi. No, anche noi, nel nostro piccolo, abbiamo la nostra dignit; e ce la svignamo prima di incontrare qualcuno. Ci rimane il dubbio se il luogo sia aperto al pubblico, ma senza che questo sia apertamente confessato con deturpanti cartelli indicatori, o se lassenza di barriere alla libera circolazione pedonale sia solo un segno dellolimpica certezza dei principi di Waldburg-Zeil che nessuno oserebbe mai violare il loro regno e la loro privacy. Ritornati al livello dei comuni mortali, ci dirigiamo verso la prossima meta, le sorgenti del Danubio. Ho sempre avuto una piccola passione per le sorgenti in generale, e per quelle del Danubio in particolare. C, naturalmente, la recentissima lettura di Danubio di Claudio Magris, con la deliziosa storiella del Danubio che nasce dallacquaio dellanziana contadina, come la definisce lautore. C un articolo del National geographic sul Danubio, di qualche anno fa, con la foto della bella fontana nel parco dei principi Frstenberg, a Donaueschingen, che segna la nascita ufficiale del fiume. Ma c anche, molti anni prima, una memoria infantile. Alle elementari il maestro ci aveva assegnato il compito di fingere di essere un fiume e di raccontarne la storia. Non ricordo perch ho scelto il Danubio, ma ricordo molto bene lincipit: una descrizione della Foresta Nera, dal suolo ricoperto di un tappeto di rossi aghi dabete su cui brilla solo qualche rara scintilla di sole; e dei sassi su cui saltellano le prime acque. Anche la visita alla sorgenti del Danubio quindi si inquadra in questo viaggio di ritorno alle esperienze primordiali. Da Zeil trovo qualche difficolt a trovare la direzione giusta; si gira un po per verdi campagne e qualche centro industriale, come Ochsenhausen e Biberach. Questa una delle zone del Barocco Svevo, e anche la zona dove sorgono i paesi di Welf e di Weiblingen, un tempo sede di castelli di diversi rami della famiglia Hohenstaufen dalle cui liti hanno avuto origine, anche in Italia, i conflitti tra il partito Guelfo e quello Ghibellino. Purtroppo non abbiamo pi tempo n per visitare un po delle chiese barocche n di vedere i castelli Hohenstaufen. Un po pi avanti invece vedremo uno scorcio del castello Hohenzollern di Siegmaringen, unimmensa ricostruzione ottocentesca voluta da Guglielmo II per rimarcare le origini sveve della casa regnante di Prussia, e quindi la legittimit del suo ruolo di legante da un capo allaltro della Germania. Raggiungiamo il Danubio a

Riedlingen, e a Siegmaringen prendiamo la strada turistica che lo costeggia. Questo tratto famoso in Germania non tanto per il fiume, che piuttosto modesto (lalveo avr s e no venti metri di larghezza, e poche spanne di profondit), quanto per il paesaggio: una valletta fiancheggiata di bassi rilievi boscosi da cui ogni tanto emerge qualche rupe bianca. A quanto pare, i tedeschi appena vedono un po di pietra nuda si eccitano subito. Noi ladini delle Dolomiti troviamo il paesaggio carino, e nulla pi. Arriviamo a Donaueschingen verso le cinque, e la tentazione di visitare la fontana del parco Frstenberg forte; ma il sole sta calando dietro i monti della Foresta Nera, e prevale la preoccupazione di non fare in tempo a vedere la sorgente vera, quella descritta da Magris. Cos prendiamo subito la stretta strada che sale a tornanti nel fitto del bosco, in direzione Furtwangen. Come sempre accade quando si ha fretta di arrivare, la strada sembra non finire mai. Sono 25 km di vera montagna e foresta veramente nera. Furtwangen una cittadina stretta in una ripida gola; probabilmente in origine era un centro minerario e di segherie. Il Danubio, in fondo, un torrentello largo pochi metri. Dopo Furtwangen la valle si apre e sale ripidamente, e la foresta lascia il posto ad ampi prati, su verso un punto panoramico alla testata della valle. Il torrente scomparso. Si vedono solo tracce di rigagnoli nascosti tra lerba. Il sole sta mandando i suoi ultimi raggi, e le mie donne sono ormai impazienti di vedere la fine di questa caccia alla sorgente. Per loro assurda: non capiscono quanto sia importante, per me, questa regressione allinfanzia mia e del grande fiume. Pi su c ancora qualche baita; una deve essere quella della signora. Ad uno degli ultimi tornanti decido che il rigagnolo che sgorga ai piedi del muro di contenimento quello giusto, e mi faccio fotografare trionfante alla sospirata Vera Sorgente del Danubio. Le mie donne ridono, perch sembra davvero uno scolo di fogna. Si tratta ora di scendere a Friburgo; unaltra ventina di km di strade di montagna, e poi altrettanti di statale. Ormai buio. A Friburgo giriamo due e tre volte lanello stradale attorno al centro storico, in cerca di un albergo attraente. Non ne vediamo alcuno, a parte uno della catena Novotel, dallaspetto troppo americano. Ma non ho voglia di inoltrarmi in macchina tra le complicazioni del centro storico, n di informarmi sulle possibilit di sistemazione in periferia. Cos, con qualche riluttanza, scendiamo al Novotel: ampie vetrate, superfici bianche, sottolineature verdi, personale giovane e professionale, prezzo accettabile. Cena in un ristorante elegantino dei dintorni, e subito a nanna. C un problema con il terzo letto: una piccola rete sgangherata, con un materassino ispido e tutto grumi. Ma la Barbara sempre una buona figlia, e si adatta anche a questo. Sabato 8 settembre: Friburgo e Strasburgo Colazione in un salone molto grande, tutto decorato ad ariose ghirlande di foglie, fiori e frutta di plastica.

13

Carino, ma un po polveroso. Quelle composizioni devono avere qualche annetto, e sappiamo come sia difficile, per non dire impossibile, spolverare questo tipo di decorazioni. Anche le cameriere sono carine, ma nel loro caso invece che di polvere hanno un velo di malumore. Sono un po brusche e ingrugnate, insomma. Non manco di indicarlo nel questionario che troviamo in stanza, e in cui ci si chiede gentilmente di esprimere il nostro giudizio sui vari servizi offertici. Ma la mia lamentela pi vibrata riguarda lindegno terzo lettino. Una settimana dopo, a casa, riceveremo una gentile lettera di scuse e spiegazioni da parte della direzione dellhotel. Come sociologo, mi confermo nella convinzione della doverosit e dellutilit di compilare sempre i questionari. Il centro storico di Friburgo delizioso. Attorno al grande e bellissimo duomo romanico-gotico la piazza tutta occupata da un mercatino tenuto accuratamente in stile tradizionale, sia come forme dei chioschi e bancarelle sia come tipo di merci offerte: fiori, frutta, alimentari ecologici, mercerie, oggetti di artigianato, giocattoli. Molto colorito ed allegro. Ma la cosa pi graziosa del centro storico una vena dacqua, in un canaletto largo circa 30 cm e profondo 5, che scorre lungo le principali strade. una deliziosa nota di freschezza e di vita, tra il grigio della pietra, del cemento e dellasfalto. Quanto poco basta per rendere memorabile una citt. Complimenti vivissimi allarchitetto e allamministrazione comunale. Qua e l, sugli edifici monumentali, campeggia lo stemma giallo e nero con laquila bicipite. Friburgo stata, fino al 1870, citt libera, legata direttamente agli Asburgo. Pur sulle rive del Reno, siamo ancora quasi a casa nostra, o almeno nella Mitteleuropa. Non possiamo fermarci molto in questa citt. Ci aspetta la meta finale del nostro viaggio, Strasburgo. Sono una sessantina di km di autostrada dritta, fiancheggiata da barriere antirumore e da alte alberate che impediscono quasi costantemente ogni visuale sul paesaggio; un lunghissimo tunnel grigio-verde. Il traffico pesantissimo: un Tir dopo laltro, un treno continuo. Anche i camionisti si annoiano: ne vedo uno poco pi che un ragazzo che, invece che con le mani, tiene il volante con i piedi nudi. Dopo unoretta siamo al ponte sul Reno e al confine con la Francia. Non ho affatto limpressione di entrare in un paese straniero. Strasburgo una delle capitali della comune patria europea; e solo secondariamente (e, per molti aspetti, abusivamente e incidentalmente) una citt francese. Luigi XIV lha strappata con la nuda violenza al mondo germanico, e la francesizzazione forzata stata molto rapida ed efficace. Ma rimangono in tutta lAlsazia le testimonianze inequivocabili della toponomastica, chiaramente tedesca; e sopravvive ancora, tra pochi anziani, il tedesco alsaziano. C anche un minuscolo, patetico movimento etno-regionalistico teso a far rivivere lantica lingua e cultura germanica. Una volta, durante uno dei convegni su regioni, confini e minoranze, ho assistito ad un penoso scontro tra un povero rappresentante del movimento minoritario e un prepotente rappresentante

dellufficialit regionale. Il benvenuto a Strasburgo ce lo d, mentre siamo fermi ad un semaforo davanti alla monumentale sede centrale delluniversit, un gruppo di matricole questuanti. Sono malamente coperte da stracci, impiastricciate di farina e colori vari, con parrucche e cappellacci. unantica tradizione di molti paesi europei, e quindi do loro volentieri qualcosa. Le tradizioni goliardiche vanno sostenute. Poi proseguo verso il quartiere del Parlamento Europeo. Sbrigo rapidamente i doveri professionali, e poi riprendo la famigliola e la porto in centro citt. Tramite unagenzia turistica troviamo alloggio in un civettuolo alberghetto in zona centrale, gestito da un gruppo di belle biondine, e poi a pranzo in uno di quei grandiosi ristoranti-birrerie (brasseries) che si trovano lungo il canale, a poche centinaia di metri dalla piazza centrale. Sono strutture attrezzate a far fronte allimponente afflusso di gruppi organizzati che convergono qui da tutta Europa, in parte per le attrattive storico-monumentali della citt, e molto di pi per il suo ruolo di capitale europea. La Francia ha investito molto per i palazzi delle istituzioni europee, ma ne ricava anche parecchio in termini di indotto turistico. Dopo pranzo passeggiata per la citt: la cattedrale con la piazza e le viuzze antistanti, i canali, il minuscolo quartiere della Vecchia Francia, con le antiche casette sbilenche in traliccio, bianche e nere, piene di gerani ai balconi, accuratamente restaurate e trasformate quasi tutte in ristoranti e localini. E poi, ancora pi su, lo sbarramento artificiale e le fortificazioni del Vauban. Unocchiata anche al centro commerciale moderno; giusto il tempo per constatare che non gran che, e che la giovent strasburghese che laffolla, pur di aspetto antropologico molto germanico (prevalenza di biondi) parla esclusivamente francese. Infine, cenetta romantica in uno dei ristorantini della Vecchia Francia. Tante belle cose, oggi; ma dopo una settimana di viaggio sono un po esaurito, e non conservo memoria precisa n delle immagini n dei sentimenti e pensieri che hanno stimolato in me. Forse anche gioca linterferenza con i ricordi delle mie altre visite in questa citt. Manca quel senso di novit, di sorpresa, di meraviglia, che essenziale per imprimere fortemente le esperienze nella memoria. Domenica 9 settembre: da Strasburgo a Strassoldo, non stop La mattina facciamo un doveroso giro in battello per i canali; la risalita sulla chiusa fa una certa impressione alla Paola. I canali sono abbastanza numerosi per evocare qualche somiglianza con Venezia; ma molto, molto alla lontana. Dopo di che, partenza verso casa. Il progetto di arrivarci in giornata. Puntiamo diritti verso Stoccarda, via Freudenstadt; il che significa salire sui monti della Foresta nera. La salita pi lunga, ripida e solitaria del previsto, in mezzo al bosco. Non so perch, mi capita di dover illustrare alla mie donne la differenza tra il significato tedesco e quello

14

americano di quel gesto che si fa unendo le punte del pollice e dellindice, in modo da formare un foro tra essi. In americano, come tutti sanno, significa OK, e quindi apprezzamento, approvazione. In tedesco tuttaltro. Dopo un po che gesticolo in questo modo, mi accorgo che siamo tallonati da una macchina con a bordo un signore dallaria piuttosto arrabbiata. Mi assale di colpo il pensiero che potesse aver pensato che quei gesti (nel significato tedesco) fossero rivolti a lui, e mi affretto, sudando freddo, a tirarmi da parte e farlo sorpassare. Con la nostra R4, notoriamente tuttaltro che una scalatrice, non potevamo certo pensare di darci alla fuga in velocit. Non c molto altro da dire del resto del viaggio. Freudenstadt una cittadina molto bella, turistica, con una piazza centrale vastissima. Ci passiamo verso mezzogiorno, e c parecchia gente che si gode la splendida giornata festiva. Il nome Citt della Gioia mi sembra ben meritato. Da l scendiamo per strade secondarie e anonimi paesini lungo il versante orientale della Foresta Nera. Il pomeriggio si fa sempre pi caldo e pesante; i paesini deserti nel pomeriggio domenicale fanno un

po di tristezza. E poi su, verso Stoccarda, dove prendiamo la solita autostrada per Ulm e Augusta. A Monaco comincia a calare la sera; ma proseguiamo, con le sole soste fisiologiche, e arriviamo a casa verso le due di notte. Come al solito.

15

2. AGRIGENTO (1991) Loreto, Roccaraso, Pescasseroli, Montecassino, Reggia di Caserta, Salerno, Reggio Calabria, Palermo, Monreale, Terrasini, Segesta, Erice, Gibellina, Selinunte, Salerno, Isernia, Roccaraso, Lanciano ( 2-11 giugno)

Andata Ritorno Pernottamento Localit

16

Premessa Non avrei mai immaginato che Palermo fosse scritta nel mio destino. Ci sono stato sbattuto, a sorpresa, nellagosto del 1963, poco dopo il ritorno dal mio anno in America, quando, per una serie di disguidi burocratici e consolari, sono stato acciuffato dai carabinieri come renitente alla leva. Ricordo il lunghissimo viaggio in treno, larrivo alla stazione, il taxi per la Caserma Scianna, laccoglienza dellufficiale di picchetto, lingresso nella bolgia infernale delle camerate, dove centinaia di dannati seminudi urlavano e ridevano minacciosi, facendo gesti osceni verso il borghesuccio fresco arrivato; e poi la prima notte nellisolamento protettivo di una camerata buia e vuota. Ricordo i quasi due mesi di marce in ordine chiuso nei cortili assolati, con temperature ad oltre quaranta gradi, e tante altre cose ancora men belle, ma che penso mi abbiano fatto bene. Non ricordo invece quasi nulla della citt di Palermo: un paio di attraversamenti in camion delle periferie, unesercitazione notturna tra mucchi di detriti di una discarica, e una diurna, a fuoco, su un poligono in cima ad uno dei desertici monti circostanti. In libera uscita in citt sono stato lasciato solamente una volta, e oltre che di una bettola in cui mi sono ubriacato con qualche commilitone ho qualche vago ricordo solo della sagoma gigantesca del Teatro Massimo. Ventisette anni dopo Palermo tornata nella mia vita come sede di cattedra universitaria. Ho voluto concorrere e vincere, per motivi soprattutto dorgoglio; ma mi ero riservato di decidere se poi accettare o no. Lidea di almeno due o tre anni a Palermo (che poi sono stati quattro) era comprensibilmente sconvol-gente, e piena di incognite. Dopo i primi mesi, invece, le cose si sono chiarite, e lesperienza ha mostrato anche i suoi lati positivi. Certo, il costo del pendolarismo mensile e del soggiorno stato pesante quasi mezzo stipendio in compenso non avevo quasi niente da fare, per mancanza di studenti, e quindi la settimana che ogni mese passavo a Palermo stata sostanzialmente di relax. Unoretta in studio, a chiacchierare con colleghi e personale; i consigli di facolt, con i loro lati anche teatrali e tragicomici; i giretti per librerie, soste nei migliori bar, letture, pellegrinaggi serali nelle trattorie tipiche, cinema, qualche invito a cena da colleghi. E, naturalmente, soprattutto turismo. Credo di aver visitato ogni singola pietra notevole di Palermo. Dopo poche settimane mi ero gi affezionato a questa citt. Mi capita sempre. Ovunque mi capiti di stare per un po di tempo con poche eccezioni metto rapidamente radici, e lascio un pezzetto di cuore quando devo andarmene. Cos, alla prima occasione la prima sessione di esami estivi, i primi di giugno del 1991 ho voluto far conoscere anche a Paola e Barbara le meraviglie della Sicilia. In questo primo viaggio siciliano il programma di puntare dritti al Centro Italia, con visita del Parco Nazionale dAbruzzo e, un po pi gi, a Montecassino e Caserta. Poi pernottamento a Salerno, dalla Giuliana, e il giorno dopo corsa filata fino a Palermo. Qualche giorno di visita della Sicilia, e poi ritorno a casa in

traghetto fino a Napoli, e il resto dritti via autostrada. Domenica 2 Giugno: Mesola, Loreto, Roccaraso Marcia di trasferimento. Giornata limpida e relativamente fresca. A Mestre prendiamo la Romea, semideserta data la giornata festiva e la stagione non ancora balneare. Prima tappa alla Mesola, nella zona del delta del Po, con la speranza di visitare lomonimo Gran Bosco; ma non ancora aperto ai visitatori. Giriamo un po per le campagne del Delta, su strade dritte come schioppettate, tra campi, canali e canneti. Poi riprendiamo la Romea e a Ravenna risaliamo sullautostrada e proseguiamo filati fin oltre Ancona. Seconda tappa a Loreto, tipica cittadina marchigiana di architetture senza tempo (difficile distinguere il 400 dall800, nelle citt dellentroterra marchigiano): omogenee, sobriamente eleganti, solide, in mattoni rosati. Il Santuario certo pi ricco e solenne del resto. C molta gente, ma riusciamo a dare unocchiata alla Santa Casa. Non so cosa pensare; un miracolo di questo tipo una casa che vola dalla Palestina fin su questo anonimo colle mi pare un po gratuito, un po poco convincente. Non sento vibrazioni. Proseguiamo verso sud. Il tempo si ingrigisce. A Pescara giriamo verso linterno. C un punto in cui si ha la possibilit, credo piuttosto rara, di vedere contemporaneamente due capoluoghi di provincia. Dietro, in basso, verso il mare si vedono ancora le ultime periferie di Pescara; a sinistra, in alto su una collina, si stagliano i tetti e campanili di Chieti. Curioso. Sarebbe interessante conoscere la storia di queste due citt, sapere attraverso quali intrallazzi i loro maggiorenti siano riusciti, nellOttocento, a convincere il governo di Roma ad attribuire ad ambedue la dignit di capoluogo di provincia, malgrado i pochi km di distanza. Dal resto, in questa parte dItalia sono continuate ad accadere cose strane, in campo politico-amministrativo, anche in tempi pi recenti; come i due tronchi autostradali paralleli, verso Roma, e la separazione del Molise dallAbruzzo, con lerezione a provincia di un buco miserabile come Isernia. Si procede lungo la valle che separa il massiccio del Gran Sasso, a nord (destra), da quello della Maiella, a sud. I versanti sono alti, ma senza alcun interesse paesaggistico; coperti da un verde nel complesso uniforme, che appare grigiastro nellatmosfera di foschia e nuvole. La copertura vegetale ha una grana arruffata. Suppongo che fino a tempi abbastanza recenti questi pendii fossero in parte tenuti a prati e seminativi, e in parte a ceduo; ora sembrano abbandonati, e cespugli e boscaglia stanno ricon-quistando i prati inselvatichiti. A Sulmona lasciamo lautostrada, e dopo qualche km si comincia a salire abbastanza ripidamente, tra versanti boscosi, su tornanti e grandiosi viadotti; credo, di un buon migliaio di metri. Sopra splende un limpido sole e laria frizzante. Percorriamo laltopiano delle Cinque miglia lungo quello straordinario rettifilo bordato da neri pini.

17

Laltopiano sembra perfettamente orizzontale, e i prati perfettamente lisci; in distanza, a destra un rilievo dalle forme allungate e arrotondate (Serra Sparvera, Monte Pratello), ancora coperte di neve, e a sinistra le praterie, cos ben tosate dalle pecore, che salgono a dolci ripiani verso la Maiella. Verso le sette siamo a Roccaraso, una delle pi note localit montane e sciistiche del Sud, frequentata soprattutto da napoletani. Colpisce un po laspetto tipicamente alpino, tirolese, delle costruzioni pi moderne (tetti spioventi, ballatoi di legno, eccetera) e dellarredo urbano (pavimentazione in cubetti di porfido, fioriere ricavate da tronchi, ecc). Potrebbe essere ovunque: c un international style montano-sciistico che ormai si trova non solo in tutti i paesi propriamente alpini ma anche, ho visto da foto e film, negli USA, in Giappone, in Cile e Argentina; e suppongo presto vedremo anche sul Caucaso, in Nepal e ovunque ci siano monti e neve accessibili ai turisti. Non lamentiamoci troppo dellamericanizzazione; anche il Tirolo e la Svizzera hanno dato il loro contributo allomologazione globale. Non facile trovare un posto dove cenare e dormire; la stagione sciistica ormai finita, e quella dellescur-sionismo estivo non ancora cominciata. Dopo qualche fatica troviamo un albergo gi vuoto s, ma non ancora chiuso. Moderno, non c che dire, ma dallaria un po trascurata, dalla conduzione un po troppo familiare. Ceniamo soli, noi tre, in una grande sala vuota e fiocamente illuminata, sotto locchio vigile della famiglia dei gestori. Per la pasta fatta e condita molto bene. Luned 3 giugno: Parco Nazionale dAbruzzo, Forca dAcero, Montecassino, Caserta, Salerno Torniamo un po indietro, sullaltopiano, per fare qualche foto, cercando di catturare la distesa immensit dellambiente, e la curiosit del nero rettifilo che lo bipartisce. Poi scendiamo verso Castel di Sangro (bel nome, e pensierini su uno dei pi famosi principi di Sangro, quel Raimondo che nel 700 a Napoli si dilettava di misteriose e occulte alchimie). Nel fondo-valle c una notevole ricchezza di acque; mi pare anche un parco acquatico e allevamenti di trote. Se ricordo bene, da queste fonti che attinge lacquedotto di Napoli; e quindi da qui che viene la fama del caff e della pizza napoletana, la cui bont di solito attribuita alla speciale qualit dellacqua di Napoli; cio del Sangro. Poi si risale su una strada stretta e tortuosa verso il Parco Nazionale dAbruzzo. Il paesaggio piuttosto banale; di nuovo, come prima di Sulmona, versanti coperti da verzura disordinata e opaca, con segni evidenti di abbandono di antichi coltivi e rinselvatichimento dei pascoli. Si attraversano alcuni paesini dai nomi suggestivi (Alfedena, Barrea, Villetta Barrea, Opi) ma dallaspetto dimesso: strade strette, case piccole, decorazioni in pietra (stipiti, archi) piuttosto rudimentali; e pochissimi segni di modernit. Sono i paesini dei pastori dAbruzzo, che passavano

gran parte del tempo su li munti cu li pecuri, e probabilmente non investivano molto (o non avevano i soldi) sulla casa in paese. E la mancanza di segni di ammodernamento probabilmente dovuta un po ai vincoli paesistici del Parco, e un po allo spopolamento. Pescasseroli tutto diverso. Intanto, nella bruttura del nome; ma soprattutto nellimpianto urbano. Il centro storico, pi che un paese sembra un centro aziendale (come le agenzie della SAICI) o un insediamento militare: pochi grossi edifici in pietra chiara, a vista, dalle linee cubiche assolutamente funzionali, senza alcun fronzolo, e posti ad una certa distanza luno dallaltro, in mezzo al verde. Forse, nel 7-800, era semplicemente il centro di gestione della riserva di caccia dei re di Napoli (anche il Parco dAbruzzo, notoriamente, nasce da una riserva reale di caccia). Attorno al centro, qualche moderno insediamento turistico-residenziale: villette, condomini, case a schiera. Il paese a 1200 metri, e si sente nel fresco dellaria; ma soprattutto si vede dalle piante. Siamo ai primi di giugno, ma la vegetazione come da noi ai primi daprile: gli alberi stanno appena mettendo le prime foglie, i salici lungo i torrenti hanno ancora i gattici. Almeno due mesi di ritardo, rispetto al Friuli. Ci devessere qualcosa di pi particolare dellaltitudine. Forse ci troviamo in un catino chiuso, con inversione termica. Non ci sono molte attrazioni turistiche, in paese, e torniamo indietro. Il versante a sinistra (Nord-est) coperto di boscaglia fino a met, e poi continua in su con ghiaioni e roccia nuda. Ma in mezzo ai ghiaioni vi sono alcuni faggi giganteschi; probabilmente non piante che stanno ricolonizzando il versante, ma eroici e miracolosi residui della copertura forestale dun tempo. Ad Opi si prende la strada del passo di Forca dAcero. un luogo menzionato in Pane amore e fantasia, della cui bersagliera, la giovanissima Gina Lollobrigida, a 11 anni mi sono perdutamente innamorato. La strada sale un po, tra un bellissimo giovane bosco di faggi, sorgenti dritti come fusi da un tappeto uniforme di foglie color ruggine, e dai rami punteggiati di tenere foglioline verdi. Oltre il passo il bosco finisce improvvisamente e la vista si apre un amplissimo panorama (siamo a 1535 m. s.l.m.) fino al fondovalle perso nella foschia. Di qui, il versante appare completamente privo di copertura arborea: solo prati in ripida discesa, a perdita docchio. A mezza costa si incontra un paesino, dalle solite strade strette. Che sia proprio quello della Bersagliera? Se lo avessi saputo, mi sarei senza dubbio fermato per qualche momento di re-immersione nei teneri e caldi sentimenti di quarantanni prima. Si prosegue invece gi per le balze fino al fondovalle e alla cittadina di Atina. Ora fa caldo, e il panorama immerso in una pesante foschia. Dalla frizzante primavera di Pescasseroli, in unora siamo passati ad unafosa giornata di giugno meridionale. Mi sento improvvisamente molto stanco. Dopo una ventina di km, verso mezzogiorno arriviamo a Cassino, dove devo stare un po fermo a boccheggiare in un parcheggio. La citt di Cassino bruttissima: dopo la battaglia e i

18

bombardamenti non deve essere rimasta pietra su pietra, ed stata ricostruita in gran fretta, su una pianta rigidamente e noiosamente ortogonale, con architetture banalmente uniformi, con inutili balconi e terrazzini dappertutto; anche sulle facciate prospicienti le strade pi centrali e trafficate. Somiglia molto a certe citt della Grecia contemporanea, come avr modo di accorgermi qualche anno dopo. Non mi sento ancora di salire allAbbazia. Ci informiamo sui mezzi pubblici, ma per la prossima corsa ci sarebbe da aspettare troppo. Cos saliamo i 500 metri del colle che incombe a strapiombo sulla citt. Le rampe sono ripide ma abbastanza larghe, il traffico assente, i versanti spogli, la pianura immersa nella foschia; sembra quasi di ascendere oltre le nuvole. In alto, sul pendio terrazzato cominciano ad apparire coltivazioni a frutta e ortaggi e piante ornamentali. Finalmente si arriva in vista dellimmensa abbazia. Ahinoi, oggi luned chiusa ai visitatori. Tanta fatica per niente. Stiamo un po lass, nel parcheggio, a tirar fiato. C qualche compagno di sventura; qualche roulotte di anziani inglesi, che evidentemente sono tornati a vedere il sito della terribile battaglia. Facciamo un piccolo giro. Lunica cosa interessante , dietro labbazia, la gran croce del cimitero dei caduti polacchi. Da Cassino a Caserta sono unottantina di km di autostrada. Usciti dal casello, la citt moderna si presenta con unincredibile orgia di insediamenti commerciali dai colori sgargianti e una cacofonia di insegne pubblicitarie di ogni forma e dimensione; anche qui, molto simile a quanto si vede in Grecia. Ma si arriva rapidamente alla grande ellissi davanti alla Reggia; verde e semideserta. Per fortuna, almeno il parco aperto. Lavevo visto nel 1960, e ne avevo conservato unim-pressione generale di grandiosit e straordinaria bellezza. Mi ricordavo molti dei particolari pi famosi. Ma limpatto con la grande spianata e la prospettiva infinita de