Viaggi

No party?

ilovebrindisi.it

Gennaio 2014No party?

zeroeuro

Viaggi

In evidenza

F.R.P.

Che si viaggi per lavoro o per piacere, scoprire nuovi luoghi, nuovi pro-fumi, nuova “cultura” (nel senso più ampio del termine) è sempre un'e-sperienza che aiuta a cambiare prospettiva. Prima di tutto su noi stessi. Per questo motivo vogliamo raccontarvi storie di partenze e di arrivi, di “commessi viaggiatori”, di chi ha deciso di andare, ma senza più tor-nare. Ed anche di chi una scelta non ce l'ha avuta, ed è stato costretto a scappare. Viaggiare, però, non è solo un'esperienza, positiva o dram-matica che sia, personale o di gruppo. È anche un fenomeno che genera economia. Ed è proprio partendo dai suoi numeri, da ciò che funziona e ciò che non funziona, che si deve cominciare a ragionare per cercare di costruire un nuovo sviluppo, imparando a valorizzare le potenzialità nascoste ed a capire ciò che “vende” e ciò che potrebbe farlo. Perché ormai non basta più fare affidamento solo sulla geografia.

GEN NA IO 2014 / N° 43Iscritto presso il Registro della Stampa del Tribunale di Brindisi n. 411 del 09/06/11

ilovebrindisi.it

Direttore Responsabile: Francesco Ribezzo PiccininCoordinamento Editoriale: Maura Cesaria; Grafica e Copertina: Antonio Trifirò;

Collaboratori: Claudia Corsa, Vincenzo Maggiore, Osiris Masiello, Alessandra Mingolla, Giovanni Ribezzo Piccinin, Francesco Trinchera, Alessandra Vincenti;

Editore: Madera Soc. Coop., Via Marco Pacuvio, 5 - Brindisi - maderamedia.comPresidente: Daniele Pomes

Stampa: Locopress Industria Grafica; Via A. Montagna - Z.I. 72023 MesagneInfo: [email protected]

Per la pubblicità: [email protected]; 327.57.85.185

4

IN EVIDENZA03 Viaggi

Il direttore

ITINERARI06 Fenomeno passeggeri

Francesco Ribezzo Piccinin

CULTURA08 Legni vivi

Francesco Niccolini

SENZA FRONTIERE09 Il viaggio di Amir

Maura Cesaria

MUSICA10 Giro di band

Vincenzo Maggiore

CIBO13 O meu coraçao é

brasileiro

Giovanni Ribezzo Piccinin

SOMMARIO

06 08

5

ITINERARI14 Info turistiche?

Daniele Pomes

CULTURA27 I love zodiaco

Missandra

SPORT29 Allacciare le cinture

Francesco Trinchera

MARE30 Storie di mare

Osiris Masiello

14 30

Agenda 17 I principali eventi

dal 14 Gennaio al 5 Febbraio

6

di Francesco Ribezzo Piccinin

In attesa dei numeri disaggregati dell'anno appena trascorso riguar-do ai flussi turistici in provincia di Brindisi, ci sono alcuni dati, pub-blicati nel rapporto Datatur 2013 di Federalberghi, che danno l'idea di quanto il settore rappresenti potenzialmente un enorme tesoro per tutto il territorio. D'altronde, la Puglia, a cominciare dal Salen-to, l'ha capito da un pezzo, come dimostra il +5 per cento nei flussi turistici registrato la scorsa estate nella nostra regione, mentre quasi ovunque, altrove, gli operatori la-mentavano un netto calo. Brindisi, a dire il vero, c'è arrivata con qual-che ritardo ma ora cerca di recupe-rare il “gap” con una strategia di differenziazione dell'offerta rispet-to ai territorio limitrofi.Secondo lo studio sui trend e le statistiche dell'economia del tu-rismo, in effetti, la nostra città è piazzata al 45esimo posto, tra tutti i 110 capoluoghi italiani, per quanto riguarda la densità dell'of-ferta alberghiera (con 5,9 letti per

chilometro quadrato) e addirittura al secondo posto rispetto al valore dell'indice sintetico di composizio-ne dell'offerta alberghiera (più alto è il valore, maggiore è la qualità, e Brindisi fa registrare 95,7 punti).Questo, per quanto riguarda quali-tà e quantità dell'offerta. Ma nello studio di Federalberghi Brindisi ottiene un risultato positivo anche sul fronte del tasso di variazione delle presenze turistiche. Tra il 2010 ed il 2011, infatti, i turisti nel territorio sono aumentati del 5 per cento. Un valore che consente a Brindisi di piazzarsi in un più che onorevole 39esimo posto su 108 province prese in considerazione.Molti dei turisti che transitano per il Brindisino, e che sempre più spesso si fermano qui anche solo per pochi giorni, arrivano grazie all'aeroporto Papola-Casale, che nel rapporto Datatur 2013 si piaz-za al 17esimo posto per traffico tra i 44 scali aerei d'Italia. L'ultimo dato disponibile, infatti, parla di 2 milioni e 50mila passeggeri (l'1,38

7

L'aumento di turisti in transito dall'Aeroporto del Salento

Lo scalo brindisino nel 2013 si piazza al 17° posto per

traffico passeggeri tra i 44 aeroporti italiani

2.050.000 i viaggiatori arrivati e partiti dal Papola-Casale

per cento del traffico aereo totale del Paese), con una variazione tra il 2010 ed il 2011 addirittura del 28 per cento. Solo sulla tratta Roma Fiumicino - Brindisi, sia all'andata che al ritorno, volano mediamen-te mezzo milione di persone ogni anno. In sostanza, quello di Brin-disi è l'aeroporto italiano col mag-giore grado di crescita di transiti, preceduto solo dallo scalo aereo dell'Elba, che comunque ha volumi di traffico decisamente più ridotti. Unica “nota dolente” è lo scarso li-vello di internazionalizzazione del nostro aeroporto, fermo – secondo lo studio di Federalberghi – al 16,3 per cento.I dati sull'offerta, sul traffico aereo e sulle presenze dimostrano che il settore è uno dei pochi ancora vi-vaci nonostante la crisi nera dell'e-conomia. Ed un'ulteriore prova di questo valore sono i numeri relati-vi ad un altro aspetto non trascu-rabile: l'occupazione. In provincia di Brindisi, infatti, solo nel settore alberghiero lavorano in tutto 1.056 persone, suddivise tra 61 struttu-re ricettive sparpagliate su tutto il territorio, con una media di 17,3 dipendenti per ogni albergo.Su questo “terreno fertile” si in-nesta la nuova strategia turistica messa in campo per la prima volta nel 2013 da tutti gli enti locali. Una strategia fatta di ricerca ed occupa-zione di nicchie di mercato ancora vergini, oltre che di valorizzazione delle potenzialità del territorio e della sua enogastronomia. Fonte: Federalberghi 2013

8

O gentile lettore, se dal 24 feb-braio ti capiterà di passare vici-no al Santa Chiara - Museo della Memoria Migrante di Brindisi, entra: troverai alcuni uomini e donne che provano a raccontare il più tragico degli attraversamenti dell'Adriatico degli ultimi anni. Era il 28 marzo 1997, venerdì santo, e 120 albanesi provaro-no ad abbandonare la guerra civile scoppiata nel loro paese per cercare un futuro diverso in quell'Occidente che per anni aveva fatto di tutto per attrarli, ma che da un po' di tempo aveva cominciato a respingerli. Anche quel giorno, 120 albanesi furo-no respinti, in applicazione di un accordo Italia-Albania. Tragico il risultato: una nave della Marina Militare Italiana sperona la mo-tovedetta albanese Kater I Rades diretta a Brindisi. Muoiono in 81. C'è un processo che racconta come è andata questa storia, e io non posso riassumerla in questo articolo. Posso solo dire che è andata male. Molto male.Di quella motovedetta resta un

monumento a Otranto, e la parte lignea, conservata al Santa Chia-ra: legni che hanno passato un anno in fondo al mare, poi sono finiti al porto di Brindisi, infine da uno sfasciacarrozze. E da lì a un magazzino della periferia di Brindisi perché un giovane nar-ratore testardo, Luigi D'Elia, ha deciso di comprarli. Quei legni hanno addosso la vita e la morte di 81 innocenti, uomini, donne e bambini. Hanno inciso nella loro carne la sofferenza di chi – cercando la libertà e una vita migliore –, nel Mediterraneo ha trovato solo violenza. Viaggiato-ri non per diletto, ma disperazio-ne e speranza.Dal 24 febbraio e f ino al 30 mar-zo, io, insieme a Luigi D'Elia, Fabrizio Saccomanno, Fabrizio Pugliese e altri amici provere-mo a trovare le parole, i gesti e il rispetto per raccontare quel viaggio, diventato per noi sim-bolo tragico di molti viaggi che – grazie all'ipocrisia dell'Unione Europea e a leggi criminali – f i-niscono male. Molto male.

di Francesco Niccolini

LEGNI VIVI

9

di Maura Cesaria

Il viaggio di Amir è iniziato in Egitto lo scorso 2 agosto quando è salito su una barchetta di legno insieme ad alcuni amici. No, non era un viaggio di piacere ma una sfida alla sorte. Amir a sedici anni ha attraversato il Mediter-raneo a costo della vita: in sette giorni di mare ha visto alcuni dei suoi compagni di viaggio morire. Proprio quando in Egitto si in-fuocavano le piazze lui toccava terra in Sicilia. Poi, è arrivato a Brindisi in una casa famiglia. “In Egitto ci sono manifestazioni violente – ci ha raccontato – con incendi di case, banche e luoghi pubblici. La polizia spara sulle persone senza troppi problemi. Non ho ancora capito se la colpa è dei poliziotti, del governo o del popolo che sta protestando”. In provincia di Brindisi, ogni anno arrivano oltre cento minori con le stesse aspettative di Amir: “Voglio solo che la mia vita non sia segnata dalla violenza. Voglio pace, stabilità. E voglio andare a scuola”. Deve essere anche lui uno di quei viaggiatori che possono cambiare il mondo.

Il viaggio di Amir

foto

cou

rtesy

ww

w.r

adio

3.r

ai.it

10

di Vincenzo Maggiorelanotamaggiore.wordpress.com

Il binomio “musica e viaggio” dovrebbe essere imprescindibile per chi aspira a far conoscere la propria arte fuori dalle mura di casa. Non sempre è così, anzi, la strada dei concerti caserecci è la formula più gettonata dalle band emergenti brindisine. Trop-po gettonata e fin troppo facile da perseguire. Suonare davanti agli amici può andar bene in una fase iniziale, ma poi dovrebbe nascere spontaneamente la ne-cessità di misurarsi altrove, di farsi sentire laddove l’ascolto è ripulito da qualsiasi considera-zione personale non prettamente artistica. Certamente la rete fun-ge da motore e, se utilizzata in maniera sapiente, può spingere la musica in qualsiasi parte del globo. Si può diventare famosi o “soggetti virali” grazie a youtube o ad una serie di piattaforme che consentono di condividere i pro-pri brani con altri utenti. Non a caso sempre più spesso si parla in

senso metaforico di abbattimento delle barriere e di avvicinamen-to tra pubblico e artisti. Non c’è dubbio che questi risvolti possa-no rivelarsi positivi, ma allo stes-so tempo non si può dimenticare il fascino della partenza, dei chi-lometri macinati a bordo di un furgone o di mezzi di ventura, i cachet risicati, i palchi sganghera-ti che nascondono sempre nuove emozioni. C’è qualche eccezione che conferma la regola: i Lenula di Villa Castelli sono tra le poche realtà emergenti itineranti, così come gli Adimiron, quasi scono-sciuti in patria, ma famosi nel re-sto d’Europa. Nicola Andrioli è da anni un talento riconosciuto fuo-ri dai confini nazionali; i J-Bross (Carlo e Pietro Gioia) sono reduci da una bella parentesi musicale vissuta oltreoceano.Le risorse artistiche non man-cano. Forse manca un po’ di co-raggio e un pizzico di sana inco-scienza.

Il free press di cultura, arte, eventi e cittadinanza attiva della provincia di Brindisi

Ritira la tua copia gratuitapresso i punti di distribuzione

Scarica e sfoglia onlinesu issuu.com/ilovebrindisi

Segui ogni giorno tutti gli eventisu ilovebrindisi.it/agenda

www.ilovebrindisi.itPer segnalare i tuoi eventi: [email protected]

www.sonoeco.com entra nella ecommunity

Lo shop on line dedicato agli acquisti per uno stile di vita sostenibile per tutta la famiglia.

Dalle stoviglie monouso all’igiene personale, dalle bibite biologiche ai derivati della canapa.

Riduci il tuo impatto ambientale, è semplice:scopri con un click il mondo di prodotti SonoEco.

13

C’era una volta l’Amazzonia. C’era una volta la schiavitù. C’e-ra una volta gente che scappava via dalle piantagioni di canna da zucchero e formava comunità illegali. Stabili. Autosufficienti. Quei posti esistono ancora, da secoli, legittimati dal governo, che come risarcimento ha rico-nosciuto loro la piena giurisdi-zione sulle terre occupate. Iva-porunduva si trova in mezzo ad una distesa sterminata di bana-ni, la principale fonte di sosten-tamento degli abitanti. Bisogna attraversare il f iume in canoa per raggiungerlo. Un villaggio di cinquecento anime, fatto di ca-panne, una chiesetta e la foresta a pochi passi. Qui la vita sembra essersi fermata a quasi cinque secoli fa: si vive di quello che si ha, e ognuno ha uno specif ico compito verso il resto della co-munità. C’è chi si occupa delle piantagioni di manioca e di rac-cogliere la legna per alimentare

forni e cucine. C’è a peixaria (il pescivendolo) che gira per il vil-laggio con il suo carretto carico del pesce appena catturato nel Grande Fiume. C’è chi si prende cura dei banani, di cui si utilizza in cucina ogni parte di frutto e casco. C’è chi raccoglie le uova e cattura le galline ruspanti da abbattere per la cena. C’è chi va a cacciare e raccogliere erbe nel-la foresta, e chi lavora le palme per ricavarne i famosi “cuori” della cucina sudamericana e ca-raibica. A fine giornata, tutto si divide. Tutto si con-divide. Un funzionario del governo compra le eccedenze produttive, paga-dole con denaro da utilizzare per l’acquisto degli altri beni necessari. Un pratico esempio di economia di sussistenza, soste-nibilità, stagionalità, solidarietà comunitaria e rispetto della na-tura. Ma soprattutto, di sostegno dalle istituzioni. Ognuno avreb-be qualcosa da imparare.

di Giovanni Ribezzo Piccinin

O meu

coraçao

é brasileiro

14

di Daniele Pomes

Basta sfogliare qualche pagina su Trip Advisor per capire che i viaggiatori non vengono in Pu-glia solo per ammirare le bel-lezze del territorio ma anche per sentirsi vivi, attivi. A confermarlo è Marco Ungaro, brindisino doc, designato come esperto regionale dal portale di recensioni più importante del mondo. Assodato che in città le strutture ricettive sono ben at-trezzate per far fronte alle più disparate esigenze, le richieste più frequenti sull’etere riguar-dano soprattutto le attività di intrattenimento: dai laboratori di cucina per imparare a fare le orecchiette, agli assaggi di oli prodotti da ulivi millenari; dalle degustazioni di vini in cantine storiche, alle escursioni in barca a vela per vivere il water front adriatico. Insomma, il trend del futuro si chiama turismo espe-rienziale ed ha due elementi ca-ratterizzanti: l’accoglienza e la

promozione. La prima necessita non solo delle abilità degli ope-ratori del settore, ma anche del-la consapevolezza di un intero territorio su quale sia la propria identità. La promozione, invece, passa attraverso le nuove for-me di comunicazione. Dati alla mano (fonte: Brindisi is my de-stination) è grazie ad Instagram, Twitter e Youtube che si raggiun-gono centinaia di persone inten-zionate a programmare le vacan-ze in base alle recensioni lette, siano esse scritte da amici o da sconosciuti purché attuali e veri-tiere. Se poi si considera che in città non esiste una Proloco, che l’uff icio di Informazioni Turisti-che è chiuso da qualche mese e che la maggior parte dei brindi-sini ha poca dimestichezza con le lingue straniere, si compren-de l’importanza che rivestono i nuovi media per catturare l'at-tenzione dei viaggiatori di tutto il mondo.

info turistiche?

a brindisi risponde soloil web

maderamedia.com

CORSO DIEDUCAZIONE CULTURALECON DECLINAZIONID’ATTUALITA’

info 327 .3928001 [email protected] !10

con tessera !2

Progetto1_Layout 1 07/01/14 10:53 Pagina 1

ore 18.30

17

INAGENDANancy Motta è una fotoreporter br indis ina tra le più note e st imate nel panorama nazionale. Nel le pagine del l ’Agenda ci regala una gal ler ia di immagini scelte f ra i suoi reportage di v iaggio. In questo sent iero di scatt i , r iscopr iamo i l suo sguardo attento e cur ioso, sempre r ivol to verso or izzont i lontani, cul ture diverse e anche sensibi le nel cogl iere sempl ic i dettagl i d i v i ta reale. www.nancymotta. i t

FebbraioDal 14al 5

Gennaio

18

Ore 9,30Erasmus plus

Salento Fun Park - via Udine - Mesagne (Br)

CULTURA. Quali sono le novità in tema di scambi europei giovanili? Tutte le risposte in un incontro dedicato all’approfondimento del nuovo programma Erasmus Plus nella linea di azione Youth in action. L’incontro, organizzato dall’associazione Link, è aperto agli operatori e a tutti gli interessati al nuovo programma europeo 2020.

14 Martedì 15 Mercoledì

Ore 20,00Talbleux de Musique

Salone della Provincia - via A. De Leo - Brindisi

MUSICA. Nuovo appuntamento per la rassegna Brindisi Classica con un concerto d’eccezione nel Salone di rappresentanza della Provincia. Ospite, il musicista Antonio Di Dedda che presenta il recital pianistico che raccoglie opere di Schumann e Debussy.

Ore 17,00Corsi di tamburello

La Manovella - via Profilo, 20 - Mesagne (Br)

MUSICA. L’associazione La Manovella apre le iscrizioni al corso di tamburello e musica popolare. Un percorso teorico e pratico con lezioni di gruppo o individuali, alla scoperta di ritmi tradizionali e moderni. Info: 347.6169824

Ore 18,00La valigia delle storie

Museo Memoria Migrante - via S. Chiara - Brindisi

TEATRO. L'attrice e regista Sara Be-vilacqua conduce, come ogni martedì, i laboratori di teatro per bambini e ragazzi negli spazi del centro culturale e residenza teatrale Santa Chiara - Museo della Memoria Migrante. Orari: 16,30 (bambini 8-10 anni), 18 (ragazzi 11-13 anni). Info: 331.3477311 www.cooperativathalassia.it

Ore 21,00Il maestro e Margherita

Barcollo - via Galaso, 64 - Torre S. Susanna (Br)

CULTURA. “Il maestro e Margherita” è il titolo del romanzo di Michail Bulgakov che, nel 1967, raccontò in quest’opera satirica le persecuzioni politiche subite da uno scrit-tore da parte delle autorità sovietiche negli anni ’30. Nel testo si parla anche dell’amore e della religione. Un’attualità intramonta-bile di cui discutere insieme questa sera al Barcollo.

Ore 18,00Scuola di cucina

Tenuta Moreno - c.da Moreno - Mesagne (Br)

CIBO. L’arte della cucina insegnata con passione e fantasia in una serie di incontri rivolti a chi vuole conoscere tecniche e sviluppare competenze. I primi due incontri sono dedicati al pesce. Guidati da Vincenzo Elia (chef della tenuta) e da Antonio Vasile, si insegna tutto il necessario: dal mare, alla preparazione, fino al piatto. Al termine di ogni modulo è di rito una cena finale. Info: 0831.774960

Ore 11,00Assenzaessenza

Chiesa S. Michele Arc. - via Tarantini - Brindisi

ARTI VISIVE. Ultimo giorno per visi-tare la mostra a cura di Andrea Buttazzo. L’evento artistico-visivo è stato sviluppato in più giornate di incontri per sviluppare, attraverso materali “umili” l’idea della nuova spiritualità cristiana.

19

16 Giovedì 16 Giovedì

Ore 20,30Italianesi

Nuovo teatro Verdi - Brindisi

TEATRO. Saverio La Ruina veste i panni di Tonino, sarto di famiglia italiana nato nel 1951 in Albania e per questo cresciuto in prigionia. Quarant’anni di vita segnati dal mito del padre e dell’Italia. In un monologo in grado di dar voce agli umiliati e agli offe-si, il protagonista racconta la storia di tanti emigranti: lo sradicamento, l’essere straniero ovunque e l’impossibilità di vedere ricono-sciute le proprie origini. Info: 0831.562554

Ore 21,30Giorgio Distante live

Zero - via San Benedetto - Brindisi

MUSICA. “Solo trumpet & electronics” del musicista Giorgio Distante (premio A.R.T. Medimex 2013) ospite del circolo Arci Zero di Brindisi con il progetto “R.A.V.”. Il live del trombettista diventa la sonorizzazione della pellicola di Paul Leni “Il gabinetto delle figu-re di cera” (1924) per un suggestivo connubio tra musica e cinema muto.

Ore 22,00Cotton Club Live

SetteNote - piazza Dante, 8 - Brindisi

MUSICA. Il SetteNote veste i panni dello storico club newyorkese con un live dedicato allo swing ed al fascino degli anni '30. Lorenzo Rinaudo alla voce mentre Silvia, Alessandro e Claudio compongono questa stravagante band.

Ore 19,00Laboratorio di percussioni

Ex Fadda - via Brindisi - San Vito dei N.nni (Br)

MUSICA. Dundun, omele, agogo, akara, djembe e voce. La World Music Academy offre uno spazio a chi è interessato a cono-scere la cultura e la musica africana. Parte il laboratorio a cura di Makola Mambo, mae-stro di percussioni africane laureato presso l’Università Nsukka (Nigeria), produttore e direttore dell’African Musiculture. Info: 340.3311533

17 Venerdì

Ore 21,00Two hot daltonics

Numero Primo - Lungomare R. Margherita - Brindisi

MUSICA. Ritorna la rassegna multisenso-riale "Emozioni". Oggi dal vivo Two hot dal-tonics. Il duo composto da Vito Mannarini (chitarra) e Giuseppe Pascucci (chitarra) uni-sce la formazione classica dell’uno e quella di estrazione contemporanea dell’altro.

Ore 19,30I nuovi linguaggi fotografici

Ex fadda - via Brindisi - San Vito dei N.nni (Br)

ARTI VISIVE. Nuovo appuntamento con il corso teorico pratico indirizzato ai fotografi che vogliono migliorare la propria professionalità accompagnati da esperti del settore alla scoperta delle tendenze fotogra-fiche più attuali. Il tema dell’incontro di oggi è “Composizione estetica dell’immagine” a cura di Alessia Rollo. Info: 393.2785565

20

18 Sabato 19 Domenica

Ore 14,30 Calcio: Città di Brindisi - Gelbison

Stadio Fanuzzi - via Benedetto Brin - Brindisi

SPORT. Sfida tra la squadra di Vallo della Lucania ed i ragazzi di Ciullo, che all’andata prevalsero con qualche patema d’animo per 2-4 nella città campana.

Ore 18,00Volley: Off Occhiali - Megaride

Palasport - via Udine – Mesagne (Br)

SPORT. Ultima in casa nel girone di andata per le ragazze mesagnesi di Patrizia Chionna, che trovano di fronte le campane del Megaride Napoli. Match valido per il dodicesimo turno del girone H della B2.

Ore 18,00La bella addormentata


TEATRO. Per la rassegna “Famiglie al Ver-di, al teatro con mamma e papà” va in scena lo spettacolo tratto dalla fiaba dei fratelli Grimm a cura della compagnia teatrale La luna nel letto. Come nel racconto originale il tempo si sospende e la magia del sogno entra lentamente in scena in un vortice di immagini, risate ed emozioni. Fino al 22 gennaio. Info: 0831.562554

Ore 10,30Maccarruni allu cusifierru

Baroni Nuovi - str. prov. Acquaro - Brindisi

CIBO. Riscoprire la cucina tradizionale pugliese, la manualità e il gusto. La masseria apre le porte (della cucina) a chi vuole imparare a preparare un buon piatto di “maccarruni”. Una cooking class divertente che si conclude con un pranzo di gruppo. Info: 0831.555762

Ore 20,30Una frisella sul mare

Zero - via San Benedetto - Brindisi

MUSICA. Il circolo Arci Zero non se lo poteva far mancare ed ecco che arriva Pierpaolo Lala con la presentazione del libro “Una frisella sul mare”. Lo accompagnano Ennio Ciotta e la chitarra narrante di Enrico Martello. A seguire il dj set di Serpentine con selezioni indie, funk, electro e rock.

Ore 19,30Ventennale Scuola Frescobaldi

Santa Chiara - via Santa Chiara, 1 - Brindisi

MUSICA. Un ventennale che non si può dimenticare quello della scuola di musica Frescobaldi. Oggi sul palco il concerto dell’orchestra giovanile diretta dal Maestro Nevila Cobo con un repertorio vario.

Ore 20,00Basket: Futura - Olympia 68

Pala Pentassuglia - Contrada Masseriola - Brindisi

SPORT. Torna sul campo di casa la Futura di Gigi Santini dopo la sconfitta con qualche recriminazione nella partita con l’Ariano Irpino. Avversario di turno, le catanesi dell’Olympia 68. Le brindisine cercheranno di riscattare il 72-62 dell’andata.

Ore 16,00Un mare di musica


MUSICA. Giocare con i suoni con Alessandra Manti, pianista ed esperta in didattica musicale, nel laboratorio di teatro-musicale dedicato a bambini e ragazzi. Orari: ore 16 (bambini 5,6 anni), ore 17 (bambini 7,8 anni), ore 18 (bambini 9,10 anni). Info: 331.3477311

21

Ore 17,00Corso di fotografia

piazza delle Orchidee - La Rosa - Brindisi

ARTI VISIVE. Prenderà il via il 5 feb-braio il corso organizzato dall’associazione InPhoto per conoscere le basi della tecnica fotografica. Il percorso formativo è aperto a tutti gli iscritti all’associazione e anche a chi ancora non lo è. Info: [email protected]

20 Lunedì

Ore 10,00Gestualità Cosmiche

Bastione San Giacomo - Brindisi

ARTI VISIVE. L'associazione culturale Eterogenea presenta la mostra d'arte contem-poranea dell'artista brindisina Tiziana Ricco, pittrice di grande rivelazione impressioni-stica che attraverso le sue opere esprime l'equilibrio esistente tra tutti gli elementi che compongono il nostro pianeta.Orari di apertura: 10-13 e 17-21(lunedì chiuso)

Ore 19,30Corso di tango

Accademia delle danze - via prov. San Vito - Brindisi

DANZA. Lezioni di tango argentino della scuola di Buenos Aires, guidate dal maestro Andrea Libardo. Il corso è aperto a princi-pianti ed esperti con due incontri settimana-li in programma ogni martedì e giovedì (alle 19,30 e alle 20,30). Info: 334.5875469

22 Mercoledì

21 Martedì

Ore 18,30Lectura Dantis con Pierpaolo Petrosillo

Chiesa del Cristo - Via Cortine - Brindisi

CULTURA. Un appuntamento speciale della Lectura Dantis a cura della Associazio-ne Dante Alighieri di Brindisi, dedicata alla memoria del professore Pietro Barile. Il IX Canto del Paradiso verrà spiegato e letto dal professore Ettore Catalano e da Pierpaolo Petrosillo. Con gli interventi musicali a cura di Michele Mele (trombone) e Vito De Lo-renzi (percussioni e strumenti etnici).

23 Giovedì

Ore 22,00J-Bross live


MUSICA. L'associazione La Rive Gauche presenta stasera una formazione speciale che ripropone in chiave inedita vari standard funk e jazz della tradizione americana contaminati dal balkan, drum'n'bass, latin, reggae.

Ore 22,00Dobermann live

Drink’n’roll - via A. De Leo - San Vito dei N.nni (Br)

MUSICA. Con il loro rock punk indie, i Dobermann hanno già calpestato oltre 1500 palchi tra Europa, Usa e tutta l’Italia. Oggi, il loro sound (che affonda le radici nel rock degli Ac/Dc e dei Sex Pistols) arriva al Drink’n’roll, tappa del tour italiano.

22



ARTI VISIVE. Si parla della “luce nella fotografia” nell’appuntamento odierno del corso organizzato da Xfoto insieme all’associazione Damage Good e dedicato a chi vuole trasformare la passione per questa arte in una professione. Info: 393.2785565

24 Venerdì

Ore 18,30Scegli cosa vuoi imparare


CULTURA. Incontro di presentazione del nuovo bando Laboratori dal basso 2014, con Roberto Covolo (Ex fadda) e Flavia Giordano (Arti Puglia). Durante l’appuntamento si ascoltano le testimonianze di Xfoto e Whi-roo sui Laboratori dal basso organizzati nel 2013. www.exfadda.it

Ore 21,00Balkan & Klezmer

Numero primo - Lungomare R. Margherita - Brindisi

MUSICA. Giancarlo Dell’Anna (tromba) e Rocco Nigro (fisarmonica) in un live tra melodie balcaniche, sonorità klezmer e com-posizioni originali omaggiano le tradizioni bandistiche tipiche del Sud Italia.

25 Sabato

Ore 11,00Primo livello di Reiki

Brindisi

BENESSERE. Due giorni (25 e 26 genna-io) per avvicinarsi al metodo di riequilibrio psicofisico tra i più noti al mondo: il Reiki. L’antico rimedio giapponese è in grado di risvegliare forza ed energia vitale senza ricorrere a rimedi “intossicanti”. Info: 347.5745667

Ore 17,00XI Secolo

Museo Faldetta - Lungomare R. Margherita - Brindisi

CULTURA. Un appuntamento con tre autori di pubblicazioni inerenti temi legati all'XI secolo (XI-XII) nel territorio brindisi-no: Danny Vitale (Il Tempio di S..Giovanni al Sepolcro. Simboli, simbolismi e allegorie), Dario Stomati (Magarito, il leggendario Arci-pirata da Brindisi) e Cristian Guzzo (L’eser-cito normanno nel meridione d’Italia). Con la partecipazione del Gruppo Archeo Brindisi, Vikings Italy e Associazione Le Colonne.

Ore 17:30Il fenomeno delle sette religiose

Auditorium biblioteca comunale - Ostuni (BR)

CULTURA. Il convegno verte sul fenom-eno delle sette religiose e delle psico-sette. Intervengono l'avvocato Gianmichele Pavone (presidente Meic – Gruppo di Ostuni) e Ad-olfo Morganti, professore di Psicologia e Sci-enze Religiose e Presidente dell'associazione culturale internazionale "Identità Europe".

Ore 18,30Corsi di yoga

Ex Fadda - via Brindisi - S. Vito dei N.nni (Br)

BENESSERE. Dopo la pausa vacanziera ripartono i corsi di yoga a cura dall'Asd Padma per riprende il ritmo, l'equilibrio e l'agilità. Ogni martedì e giovedì (dalle 18,30 alle 20) all'Ex Fadda o, a Brindisi, ogni mercoledì e venerdì (dalle 17,15 alle 18,45 e dalle 19 alle 20,30) ed il sabato (dalle 11 alle 12,30). Info: 347.8196560

23

25 Sabato

Ore 18,00Yoga porte aperte


BENESSERE. Yoga Porte Aperte è l’even-to nazionale interamente dedicato allo yoga, giunto quest’anno alla 14esima edizione. Il 25 e 26 gennaio, anche l’Asd Padma propone, negli spazi dell’Ex fadda, una serie di attività gratuite e aperte a chi vuole conoscere il mondo dello yoga o anche a chi già pratica questa disciplina. In programma: lezioni, incontri, concerti con campane di cristallo, tea break. Info: 347.8196560

26 Domenica

Ore 18,00Italiano prigioniero sono


TEATRO. In occasione della Giornata della Memoria, Meridiani Perduti portano in scena lo spettacolo di e con Sara Bevilacqua, che racconta il dramma della prigionia nei campi di lavoro della Germania nazista, attraverso la storia di Oscar, brindisino, classe 1923. Info: 0831.562554

Ore 18,00Volley: Assi Manzoni - Cesare Ragazzi

PalaZumbo - via dei Mille - Brindisi

SPORT. Le ragazze di Sarcinella chiudono l’andata in casa: arrivano le lucane della Cesare Ragazzi Potenza per il tredicesimo turno del girone H di B2 femminile.

Ore 18,00Volley: Cedat - BetItaly

PalaMacchitella - via D. Milani - S. Vito dei N.nni (Br)

SPORT. Si chiude l’andata per la squadra sanvitese, con un derby tutto pugliese con la neopromossa Bet Italy Maglie.

Ore 20,00Rosa Paeda live - Cantori pugliesi per l’Ant

Teatro Olmi - Latiano (Br)

MUSICA. Vanta un percorso artistico ricco che trae origine da una delle band pugliesi che hanno fatto la storia della mu-sica indipendente negli anni ’80, i Different Stylee. Questa sera il carisma e la vocalità di Rosa Paeda in un concerto di musica tra-dizionale all’insegna della solidarietà, nella serata dedicata alla raccolta fondi per l’Ant.

Ore 18,30Un’altra pelle

Dopolavoro - piazza Crispi - Brindisi

TEATRO. Primo appuntamento di TiDP Temporary Theatre - Rassegna di teatri indipendenti con lo spettacolo sul tema del femminicidio, di e con Marcantonio Gallo e con Sara Palizzotto. Un racconto che narra del dolore di una donna e della sete di vendetta di molti uomini. A seguire, tavola rotonda a cui siedono donne attive su questo tema. Info: 327.3928001

Ore 8,30Dog walking

piazza Vittoria - Brindisi

AMBIENTE. La Lega Protezione Animali di Brindisi organizza il Dog Walking - 2° Memorial Tonino Capriati, evento finalizzato a raccogliere fondi per la cura dei randagi del canile comunale di Brindisi ed incentivare l’adozione dei cani. Info: 328.0045826

Ore 20,30LegaA: Enel Brindisi - Acea Roma

Palasport Pentassuglia - Contr. Masseriola - Brindisi

SPORT. Primo appuntamento casalingo del girone di ritorno con posticipo serale per i “Bucchi Boys”. All’andata i romani inflisse-ro la prima sconfitta stagionale ai brindisini, poi riscattata con una serie di risultati utili.

24

29 Mercoledì

Ore 20,00Sogni, viaggi e visioni

Dopolavoro - Piazza Crispi, 38 - Brindisi

ARTI VISIVE. È aperta la campagna abbonamenti per la rassegna cinematografi-ca organizzata dal regista Simone Salvemini: cinque film, cinque autori, cinque modi per declinare le follie sul grande schermo. Info: [email protected]

Ore 20,00 Sonate, fantasie e interludi

ex Convento Santa Chiara - via S. Chiara - Brindisi

MUSICA. Nuovo appuntamento con Brindisi Classica che porta sul palco di Santa Chiara il concerto di Francesca Salvemini (flauto), Antonio Ostuni (arpa) e Giulia Bellingeri (violino). In programma opere di Goossenes, Ravel, Rota e Ibert.

Ore 21,00Il Visitatore

Nuovo Teatro Verdi - Brindisi

TEATRO. Sulla scena Alessandro Haber interpreta il più famoso psicanalista dell’Ot-tocento: Freud. Ambientato nella Vienna nazista, lo spettacolo verte sull’incontro tra il dottore e Dio e la conversazione che ne scaturisce affronta il tema della malattia dell’uomo e della pazzia del mondo. Info: 0831.562554

28 Martedì

28 Martedì

27 Lunedì

Ore 9,30Corso volontari Cri

Brindisi

BENESSERE. Sono aperte le iscrizioni per il nuovo corso base per i volontari di Croce Rossa Italiana. Tutti gli interessati, di età superiore ai 14 anni, possono iscriversi entro e non oltre il 31 gennaio. Info: 328.6324888

Ore 20,00Practica di tango argentino

Susumaniello - via Taranfilo - Brindisi

DANZA. Il Susumaniello Vineria e l’Ac-cademia delle Danze di Brindisi rinnovano l'appuntamento con la practica di tango argentino per tangueros e tangueras sia principianti che esperti. Si balla sulle note dei tango tradizionali più emozionanti, da Di Sarli a Pugliese. Ingresso gratuito.

Ore 10.00Open call - Fornelli indecisi

Tutta la Puglia

CIBO. Giunge alla quarta edizione il concorso di “cucina dozzinale” dedicato a chi ha la passione per la cucina e la voglia di condividere in una “gara” i propri segreti. Ai vincitori andranno tanti onori e ricchi premi (in materie prime). Info e modulo di parteci-pazione sul sito www.fornellindecisi.it

25

30 Giovedì

Ore 12,00Corso di Clown Terapia

Polo Universitario - ex Ospedale di Summa - Brindisi

BENESSERE. La Scuola internazionale di clown terapia Siclot riprende i corsi per Clown socio sanitario in collaborazione con l’Isbem di Mesagne. Il bando di partecipa-zione è aperto fino al 31 gennaio e sono previsti al massimo dieci alunni. Info: 328.9482029

31 Venerdì

31 Venerdì

Ore 22,00Noemy live


MUSICA. La splendida voce di Noemy Castagnanova, accompagnata al piano da Daniele Bove, in una rielaborazione estem-poranea dei classici della musica soul e funk, portati in scena grazie all’associazione La Rive Gauche.



ARTI VISIVE. Tema dell’incontro “Il reportage”. Nuovo appuntamento per chi vuole trasformare la passione per la foto-grafia in mestiere. Insieme ad Alessia Rollo, Xfoto e associazione Damage Good, oggi all’Ex fadda. Info: 393.2785565

Ore 21,00Bari Blues Connection

Numero Primo - Lung. Regina Margherita - Brindisi

MUSICA. Bbc è un progetto made in Bari che fa leva sulla voce di Claudio De Pascale, esponente di punta della scena blues rock pugliese, e sull’abilità di Davide Penta, musicista trasversale impegnato in svariate produzioni. Il duo propone un blues happe-ning virale e vitale che contempla sonorità elettroacustiche di grande impatto.

01 Sabato

Ore 10,00Tenrock Circus

Scuola Livio Tempesta - via Romolo - Brindisi

TEATRO. Un percorso rivolto sia ai ragaz-zi dai 12 ai 17 anni ai quali verranno offerti i principi più alti dell’arte circense e teatrale sia agli adulti fino ai 28 anni che potranno scoprire nuove forme di approccio in ambito pedagogico. www.tenrock.itInfo 366.2185406

Per conoscere tutti gli eventi

in programma

a Brindisi e provincia

visita il nostro sito

www.ilovebrindisi.it

26

03 Lunedì

Ore 21,00Le allegre comari di Windsor

Nuovo Teatro Verdi - Brindisi

TEATRO. Ancora un’opera di William Shakespeare portata in scena dagli attori Valeria Cavalli e Claudio Intropido. Una divertente ed aspra critica alla borghesia di provincia e a come possa essere messa in discussione da un concittadino fuori dalle righe. Info: 0831.562554

Ore 10,00World Music Academy


MUSICA. L'accademia musicale dell’ExFadda adotta un approccio contem-poraneo allo studio della musica etnica e popolare. È promossa da esperti musicisti e maestri del territorio e coinvolge docenti provenienti da tutta Italia. Info: [email protected]

05 Mercoledì

04 Martedì

Ore 10,00Concorso Fotografico “24 scatti Bike”

Brindisi

ARTI VISIVE. Invia fino al 24 febbraio i tuoi scatti su due ruote e partecipa al con-corso internazionale dedicato a raccontare attraverso immagini inedite il rapporto tra l'uomo e la bicicletta. Info: [email protected]

Ore 10,00Antigua

Ex fadda - via Brindisi - San Vito dei N.nni. (Br)

CULTURA. Ritorna il consueto appunta-mento con Antigua. Tutti gli appassionati di antiquariato ed artigianato possono trovare il cimelio mancante per completare la propria collezione. Di qualunque cosa sia!

Ore 17,30Amore e magia nella casa di Pulcinella


TEATRO. La rassegna di teatro rivolta a tutta la famiglia ospita lo spettacolo a cura della compagnia Libera scena ensamble con una versione rivisitata del Don Fausto di Antonio Petito, uno dei più grandi Pulcinella del teatro. Tra magia, ambizioni, apparizioni, duelli e prigioni, il protagonista prova a ritrovare l'equilibrio per ritornare alla realtà. Ma tutto è possibile. Info: 331.3477311

02 Domenica

Ore 10,00Sovversivi

Palazzo G. Nervegna - via Santi - Brindisi

ARTI VISIVE. L’associazione AB2 pre-senta la mostra sulle radici dell’antifascismo brindisino, il controllo e la repressione del dissenso politico prima, durante e dopo la dittatura. Fatti e personaggi raccontati grazie alla documentazione dell’Archivio di Stato di Brindisi e il lavoro degli alunni del Liceo artistico Simone.

27

Ariete

Tieni le finanze sotto control-lo. Instancabile e iperattivo,

ricorda che un po’ di relax non gua-sta. Concediti una serata per ascoltare Pierpaolo Lala alla presentazione del suo ultimo libro Una frisella sul mare.

Bilancia

Sei pieno di energia e hai vo-glia di svago e di compagnia.

Invita i tuoi amici e festeggia con la Frescobaldi il suo ventesimo comple-anno: non perderti il concerto di mu-sica classica dell'Orchestra giovanile.

Toro

Positività: questo il modo con cui affrontare, senza perdere

il sorriso, i mille compiti da svolge-re. Dato che sei con le mani in pasta, rimanici e partecipa al cooking class dedicato ai maccarruni allu cusifierru.

Scorpione

Dai libero sfogo alle tue idee, sii creativo, ne ricaverai van-

taggi anche sul lavoro. Delle sonori-tà che siano in grado di caricarti di energia? Rosa Paeda, al teatro Olmi di Latiano in concerto per la solidarietà.

Gemelli

Hai iniziato l’anno in manie-ra più dinamica. Ora non so-

vraccaricarti di impegni e se qualcosa non va buttati sulla creatività: i suoni balcanici e klezmer di Rocco Nigro e Giancarlo Dell'Anna ti aiuteranno.

Sagittario

Piccole preoccupazioni non riescono a farti stare piena-

mente tranquillo. Fai qualcosa per lu-singare il tuo io. Suona che ti passa: all’Ex-fadda trovi il laboratorio di per-cussioni africane di Makola Mambo.

Cancro

Ti senti affascinato dal pas-sato, hai piacere ad ascoltare

storie più o meno note, nascoste o tri-stemente taciute. Italianesi, in scena al Verdi, fa per te: tema profondo e memoria portate sul palcoscenico.

Capricorno

Il tuo sguardo sul mondo è at-tento e volto alla ricerca delle

emozioni. Fotografa queste impres-sioni e comunicale a chi ti circonda. Frequenta il corso teorico-pratico sui nuovi linguaggi fotografici.

Leone

Qualcuno cerca di metterti i bastoni tra le ruote ma saprai

difenderti e uscirne incolume. Va alla ricerca dell’arte, coinvolgi i sensi e visita la mostra di pittura di Tiziana Ricco al Bastione San Giacomo.

Acquario

Ti senti un po’ nostalgico e hai bisogno di prenderti cura di te.

Gioca di fantasia, pensa a un vecchio racconto che tanto ti ha fatto sogna-re da piccolo. Corri a vedere Amore e magia nella casa di Pulcinella.

Vergine

La confusione che hai davanti agli occhi non è altro che un

falso disordine. Riordina le idee re-galandoti una serata a teatro, con lo strampalato e brillante dibattito mes-so in scena ne Il visitatore.

Pesci

La fine dell’anno ti ha un poco stressato con il sopraggiunge-

re di faccende da sbrigare per tempo. Rallenta ora, riparti con la giusta cal-ma, goditi la rassegna di teatro indi-pendente al Dopolavoro.

di MissandraGENNAIO

29

di Francesco Tr inchera

Prima il dovere, poi, se c’è tempo, il piacere. I viaggi di Samuel Stea, il giovane atleta brindisino di karate (più che una promessa, una solida realtà) sono tutti incentrati su un unico obiettivo, quello di far bene sul campo di gara. “Quando parto – spiega Samuel – mi focalizzo solo sulla gara, ed il mio obiettivo principale è quello della vittoria. A fine delle com-petizioni, se possibile, mi concedo qualcosa”. La vittoria è un risultato che ha trovato in diverse oc-casioni nell’anno passato, dal primo posto ai Cam-pionati Italiani a Squadre, primo all’Open d’Italia seniores, il primo all’Open di Toscana. Insomma, un continuo via vai tra mete nazionali ed internaziona-li: tra queste ultime, c’è ad esempio Herceg Novi, in Montenegro, dove l’anno scorso ha vinto il cam-pionato europeo per regioni di “kata”, la specialità dedicata alle forme. Così come il suo 2014 ha in scaletta viaggi verso Croazia e Portogallo già dalle prime settimane. Il 2013, invece, si era concluso con la parentesi in Spagna, a Guadalajara, per i mondiali riservati ai cadetti, prima dei quali aveva ricevuto anche la premiazione del Comune: le medaglie non sono arrivate, ma il suo valore rimane indiscusso. “Quasi ogni weekend – ammette il giovane atleta brindisino – parto verso nuove destinazioni”. Ad ogni viaggio, c’è spazio anche per un piccolo ricor-do delle sue origini: Stea, classe 1996, è in forza alla Metropolitan Karate di Brindisi di Francesco Zonno e Danilo Spagnolo e spesso, sotto la maglia della nazionale, indossa quella della sua palestra.

allacciare le cinture

di Osir is Masiel lo - Asd Brindisi Surf Clubfoto Davide Maffei

Il nostro caldo autunno inizia a rinfrescarsi, è la f ine di No-vembre e i primi freddi iniziano a giungere anche alle nostre latitudini. È questo il momento in cui in un sur fista, si insinua l'irresistibile desiderio di migrare, anche per poche settimane in un paese caldo; non fosse altro che per festeggiare più del-la metà dell'anno con temperature quasi mai inferiori ai venti gradi. Destinazione? Sri Lanka. “La lacrima dell'India”, così da molti definita, è un paradiso per gli amanti del caldo, del sur f e della natura. È una meta di attualità, scelta da chi, lavo-rando molto più in estate, non avrebbe risparmi sufficienti per affrontare il costoso inverno occidentale. Nelle numerose sur f house della costa del mar delle Laccadive, si incontrano mol-tissimi sur fisti-lavoratori da ogni parte del mondo: canadesi in aspettativa che hanno abbandonato la loro città sotto zero, in-glesi in mobilità, comitive di sur fisti israeliani che si prendono l'anno sabbatico prima dei loro imprescindibili obblighi di leva, australiani in fuga dalle loro famosissime ma ormai invivibili ed affollate onde pacif iche. Lo Sri Lanka resta, insieme a molti stati di quella magica porzione orientale di globo, una delle destinazioni in cui vivere ai tropici, con vista mare, con meno di dieci euro al giorno. Le connessioni internet viaggiano più veloci che in Italia, ed è così che lavorare a distanza dal proprio pc, con il rumore delle onde che si infrangono sulla barriera corallina e i paguri che camminano sotto la scrivania, diventa possibile. Per non parlare della domenica notte trascorsa in-sonne pur di tifare il Brindisi Basket primo in classif ica.

brindisi - mesagne - torre guaceto - 2014

le domeniche del teatro per grandi e bambini

Comune di Mesagne Città di Brindisi

Il progetto è curato dalla Compagnia Thalassia nell’ambito della residenza teatrale di Mesagne finanziata dalla Regione Puglia con fondi europei (Fesr 2007/2013) attuata con il Teatro Pubblico Pugliese e in collaborazione con il Comune di Mesagne, il Comune di Brindisi, il Comune di San Vito dei N.nni e il Consorzio di Gestione di Torre Guaceto.

BIGLIETTI E PRENOTAZIONI Abbonamento a 5 spettacoli a scelta: ! 20Ingresso libero per bambini e ragazzi dei laboratori della ResidenzaBiglietto singolo per adulti e bambini: ! 5 (gratuito sotto i 5 anni)Puoi prenotare il tuo posto telefonicamente al numero del botteghino: 331.3477311

dopo ogni spettacolo

merenda bio dopo ogni spettacolo merenda bio Gr

afi ca

: MadEra -

med

ia e

com

unic

azio

ne |

Artw

ork:

Luig

i D’E

lia

gli spettacoli di febbraio

Lo spettacolo si svolge nell’ex Convento Santa Chiara - Museo della Memoria Migrante, via Santa Chiara (nei pressi del Duomo)

Versione rivisitata del Don Fausto di Antonio Petito, uno dei più grandi Pulcinella della storia del teatro e autore di numerose commedie e parodie. Partendo dall’UrFaust di Goethe, Petito rielabora in chiave comico grottesca la vicenda di Faust e della sua smania di diventare dotto e bello attraverso la magia in una fantastica messinscena.

Brindisi - 2 febbraio - ore 17.30AMORE E MAGIA NELLA CASA DI PULCINELLALibera scena ensemble (San Giorgio a Cremano)

Scopri i prossimi spettacoli su www.cooperativathalassia.it o sulla pagina Facebook Thalassia Coop

pro

gett

iper

com

un

icar

e.it

Fondazione Nuovo Teatro Verdit. 0831 22 92 30 f. 0831 22 96 71Botteghino t. 0831 56 25 54

Ass. Cult. Tra il dire e il fareCompagnia teatrale La luna nel letto

Compagnia Burambò

Factory Compagnia Transadriatica

Meridiani Perduti

Viaggi

Documents

Transcript of Viaggi