Verso le elezioni europee

VERSO LEELEZIONI-Elezioni piùdemocratiche

-I l PE sui commissari

ISTRUZIONEPremi eTwinning

Anno 1 8 n° 7 del 2 apri le 201 4 - 393

Le elezioni europee si stanno velocementeavvicinando e dal 22 al 25 maggio (domenica 25 perquanto riguarda l’ I tal ia) oltre mezzo mil iardo di cittadinieuropei potrà con il suo voto influenzare direttamentele politiche future dell ’Unione.Per la prima volta le elezioni europee -le prime che sitengono dopo l’entrata in vigore nel 2009 del trattato diLisbona che ha conferito al Parlamento europeo unaserie di importantipoteri-consentiranno divotare partiti cheesprimono candidatial la presidenza dellaCommissioneeuropea chedovranno esseretenuti inconsiderazione dalConsigl io europeo(cioè i capi di Statoe di governo) almomento dellascelta del nuovopresidentedell ’”esecutivo” diBruxelles. Una delleprincipal i novitàintrodotte dal trattatoconsiste proprio nelfatto che gli Statimembri nelnominare ilsuccessore diBarroso, che dovràpoi ottenere il votodell ’Europarlamento,dovranno tenerconto dei risultatidel le elezionieuropee. Gli elettoriquindi avranno vocein capitolo su chisubentrerà allaguida dell ’esecutivo.La novità per quantorigurda l 'informazione sul la competizione elettorale èche per la prima volta in assoluto è in programma undibattito in diretta tv tra tutti i candidati al la presidenzadella Commissione, che allo stato attuale sono MartinSchulz per i l PSE, Jean-Claude Juncker per i l PPE,Alexis Tsipras per la Sinistra europea, Guy Verhofstadtper l ’ALDE, Josè Bové e Ska Keller per i Verdi/Ale.Prodotto e diretto dall ’Eurovisione questo evento,

senza precedenti si terrà giovedì 15 maggio nell ’aulaplenaria del Parlamento europeo di Bruxelles, andrà inonda su Euronews e sarà moderato dalla giornal istaital iana Monica Maggioni, direttore di RaiNews24.I l confronto sarà presentato e moderato in inglese, mamolto probabilmente con la traduzione in tredici l ingue,tra le quali l 'i tal iano. L'Eurovisione uti l izzerà i socialnetwork per raccogliere commenti, domande e opinionidei cittadini europei, uti l izzando l’hashtag

#TellEUROPE.Prima del 1 5 maggioperò ci sono altriappuntamentiinformativi sulterritorio, uti l i alcittadino per arrivarepreparatoal l 'appuntamentoelettorale.Dopo la positivaesperienza dellasettimana scorsa,giovedì 3 aprile alle1 7.00 alla Bookiquedi Trento saràripetuta lapresentazione deiprogrammi deicinque candidati al lacarica di presidentedella Commissioneeuropea,impersonati daaltrettanti giovanidel la GioventùFederal ista Europea.Come si vedenell 'inserto a sinistra,martedì 15 aprilealle 1 0.30 laCommisisoneeuropea -rappresentanza inI tal ia, sarà presenteal castel lo delBuonconsigl io perparlare del futuro

dell 'Europa e per presentare le reti informative deltriveneto.Nella stessa giornata, al le ore 20.30 al teatroCuminetti , appuntamrento con lo spettacolo "Furiaavicola" per una riflessione ironica, provocatoria eintel l igente sul l 'Europa, con le sue contraddizioni, lesue forze e le sue debolezze.

Provincia autonoma di Trento

Regione autonomaTrentino-Alto Adige

DG Comunicazione

NOI E L'EUROPA-#europasiamonoi-Alpeuregio summer

school

AGRICOLTURANuove proposteper i l biologico

Vi ricordiamo la 1 0^ puntata del quindicinaleEUROPA 2014 ­ verso le elezioni europee

in onda su TRENTINO TVVENERDI ' 1 1 APRILE 201 4 alle ore 21 .00

ed in replica DOMENICA 1 3 apri le al le ore 11 .00 e LUNEDI ' 1 4 apri le al le ore 1 7.00

CITTADINI-Acqua bene pubblico-Diritti dei passeggeri

ALL'INTERNO

Elezioni europee più democratiche e con maggiore partecipazioneA due mesi dal le elezioni del Parlamento europeo, la Commissione ha pubblicato due nuove relazioni cheoffrono una rassegna delle misure decisive adottate per rendere queste elezioni ancora più democratiche eravvicinare la politica europea al cittadino. La prima relazione analizza le risposte di Stati membri e partiti pol iticial le raccomandazioni formulate dalla Commissione l 'anno scorso (IP/1 3/21 5) per aumentare la trasparenza e lalegittimità democratica delle elezioni europee. Una raccomandazione fondamentale era rivolta ai partiti pol iticieuropei affinché designassero i rispettivi candidati al la presidenza della Commissione. Nella seconda relazionela Commissione esamina il nuovo strumento di comunicazione, ossia i "Dialoghi con i cittadini" che laCommissione ha sviluppato negli ultimi 1 8 mesi per informare, ripristinare la fiducia nelle istituzioni europee enazionali e sensibi l izzare i cittadini al peso della loro voce nell 'UE. La pubblicazione delle due relazioni ècoincisa con il dialogo paneuropeo tra cittadini che si è svolto i l 27 marzo a Bruxelles quando si sono incontratipiù di 1 50 cittadini provenienti da tutta Europa (IP/1 4/295)."Queste elezioni devono essere autenticamente europee. I cittadini devono sapere che la loro scelta si inseriscenel grande scacchiere dell'Europa. Per la prima volta nella storia dell'integrazione europea, si è creato undibattito intorno a candidati chiaramente designati alla presidenza della Commissione. Nasce una vera e propriademocrazia europea." Così si è espressa la vicepresidente Viviane Reding, Commissaria per la Giustizia, i dirittifondamental i e la cittadinanza. "Ma la democrazia non si esercita solo nel giorno delle elezioni; vive nel dibattitocon la gente a livello locale sul futuro dell'Europa, ogni giorno, tutto l'anno. Negli oltre 50 Dialoghi in ciascunoStato membro dell'UE abbiamo incontrato una profonda sete di discussione sui temi europei, faccia a faccia coni politici. In Europa abbiamo bisogno di parlare tra di noi, non su di noi."

***Il Parlamento europeo sul nuovo collegio dei CommissariI l maggior numero possibi le dei futuri Commissari europei dovrà essere scelto tra chi sarà elettoal l 'Europarlamento alle prossime elezioni a fine maggio. È quanto chiedono gli eurodeputati in una recenterisoluzione adottata a Strasburgo, in cui si sottol inea anche che i leader dei 28 dovranno rispettare la scelta deicittadini per la nomina del Presidente del nuovo esecutivo europeo. Nel testo, gl i europarlamentari sottol ineanodi aspettarsi che i futuri candidati al ruolo di Presidente della Commissione “abbiano un ruolo significativo nellacampagna elettorale”, promuovendo in ogni Paese il programma politico del loro partito europeo.Una volta che il Consigl io europeo avrà scelto i l candidato –ed il Consigl io è invitato a chiarire in quale modoterrà conto del risultato delle elezioni europee- l ’Europarlamento chiede che questo sia i l più autonomo possibi lenel formare il col legio dei Commissari, che dovrà tra l 'altro avere un equil ibrio di genere maggiore.

***Nuove proposte per il biologicoLa Commissione europea ha pubblicato delle proposte per un nuovo regolamento sul la produzione biologica esul l 'etichettatura dei prodotti biologici.L’agricoltura biologica combina le migl iori pratiche ambiental i , un elevato l ivel lo di biodiversità, la salvaguardiadelle risorse natural i e standard di produzione elevati basati su sostanze e processi natural i e, ancora, al imentaun mercato che risponde ad una domanda specifica dei consumatori, fornendo al tempo stesso beni di pubblicauti l i tà in termini di tutela del l ’ambiente, benessere degli animali e sviluppo rurale.I l mercato biologico europeo si è quadruplicato in termini di dimensioni negl i ultimi dieci anni e le regole devonoessere aggiornate in modo che il settore si possa sviluppare ulteriormente e soprattutto possa rispondere allesfide future.La relazione sul l ’agriocltura biologica pubblicata dalla Commissione nello scorso ottobre ci dice che –a fine2011 -con oltre un mil ione di ettari coltivati certificati biologici l ’ I tal ia è al secondo posto tra i 28 Stati membri perquanto riguarda l’estensione del biologico (prima è la Spagna con 1 ,8 mil ioni di ettari); è però l ’unico paese adaver subito una contrazione, sia pur l ieve, tra i l 2007 e il 2011 .La stessa relazione ci dice anche che con circa il 1 9% di superficie agricola destinata al biologico sul totale del lasuperficie coltivata l ’Austria è i l paese che più è attivo nel settore, seguito da Svezia, Estonia, Repubblica Cecae Lettonia e poi dal l ’ I tal ia con poco più dell ’8%.L’I tal ia è però il paese che ha nettamente il maggior numero di aziende agricole attive nel biologico: circa 43000, più del doppio di Austria e Spagna.Interessante è anche il dato che, in un mercato che produce introiti per più di 1 9,7 mil iardi di euro ed è incontinua espansione, vede le donne occupare ben un posto di lavoro su quattro fra gl i agricoltori impegnati nelsettore biologico. E l 'I tal ia, insieme a Lettonia e a Croazia, presenta dati ancor più incoraggianti per i l generefemminile in questo campo perché mostra una percentuale che si aggira attorno al 30%.La proposta della Commissione europea si concentra su tre obiettivi principal i : mantenere la fiducia deiconsumatori, mantenere la fiducia del produttore e rendere più facile, per gl i agricoltori , passare all 'agricolturabiologica.Allo stesso tempo, l 'obiettivo è che l'agricoltura biologica rimanga fedele ai suoi principi e scopi, in modo che leesigenze del pubblico in termini di ambiente e qualità siano soddisfatte. La Commissione, proprio per questaragione, propone quindi di rafforzare e armonizzare le norme, sia nel l 'UE che per i prodotti importati , el iminandomolte delle attual i eccezioni in termini di produzione e di control l i .La proposta vuole inoltre rafforzare i control l i adottando un approccio basato sul rischio e mira a facil itare ipiccoli agricoltori nel passaggio al l 'agricoltura biologica, introducendo per loro la possibi l ità di iscriversi ad unsistema di certificazione di gruppo.Per aiutare gl i agricoltori biologici, i produttori e i rivenditori ad adeguarsi ai cambiamenti del le politiche propostee affrontare le sfide future, la Commissione ha inoltre approvato un piano d'azione sul futuro della produzionebiologica in Europa.

***La Commissione europea e l'iniziativa dei cittadini europei sull'acquaI l 1 9 marzo scorso la Commissione europea ha deciso di reagire positivamente, almeno in parte, al la primaIniziativa dei Cittadini Europei (ICE) “RIGHT2WATER ­ L’acqua è un diritto umano”, volta a stimolare i l rispettodel diritto universale al l 'acqua.Gli organizzatori del l 'ICE “Right2Water”, la prima ad aver raccolto le firme necessarie per essere depositata,

VERSO LEELEZIONI

AGRICOLTURA

CITTADINI

Relazione sullaraccomandazione relativaalle elezioni europeehttp://ec.europa.eu/justice/newsroom/citizen/news/140327_en.htmRelazione sui dialoghi con icittadinihttp://ec.europa.eu/debate­future­europe/citizens­dialogues/belgium/brussels3/index_en.htm

http://ec.europa.eu/agriculture/organic/eu­policy/policy­development/index_en.htm

avevano chiesto al la Commissione passi in avanti per assicurare a tutti i cittadini europei l 'accesso all 'acqua e aiservizi sanitari , per escludere l 'acqua e la sua gestione dalle logiche di mercato e per impegnarsi ulteriormenteper raggiungere l 'obiettivo di accesso universale al l 'acqua e al sistema sanitario nel mondo.A seguito della richiesta della Iniziativa dei Cittadini Europei “Right2Water”, la Commissione ha identificato lelacune da colmare e le aree dove serve più impegno, formulando delle l inee di azione.In particolare la Commissione europea ha comunicato che verrà avviata una consultazione su larga scala perrivedere le attual i norme europee sulla qualità del l 'acqua. Inoltre la Commissione si è impegnata a vegliare suiservizi al l 'acqua di competenza degli Stati membri. Al lo stesso modo, si assicurerà che le scelte nazionali ,regionali e locali su come gestire l 'accesso all 'acqua siano rispettate. I l bisogno primario di uti l izzo dell 'acqua ègià stato ampiamente riconosciuto dalla legislazione europea, che già aveva escluso la distribuzione di acquadal dominio del l ibero mercato.Ricordiamo che l'Iniziativa dei cittadini europei (ICE) è un programma lanciato nell 'apri le 201 2 dallaCommissione europea per fornire strumenti al la cittadinanza europea che permettano di influenzare le prioritàdel l 'UE. I l programma permette ad un mil ione di cittadini europei di spingere la Commissione a mobil itarsi suproblematiche social i , purché ricadono nelle aree di competenza della stessa. Per essere presa inconsiderazione, l 'iniziativa deve essere sostenuta da almeno un mil ione di cittadini europei, di almeno sette dei28 Stati membri del l 'UE. Per ciascuno dei sette paesi è inoltre richiesto un numero minimo di firme, che vengonoraccolte tramite un sistema online o tramite sistema tradizionale su carta.Come detto “Righ2Water” è stata la prima Iniziativa dei Cittadini Europei ad avere successo, avendo raccoltoentro la scadenza del settembre scorso oltre 1 ,88 mil ioni di firme, superando la soglia minima in ben 1 3 Statimembri.Nei giorni scorsi Ska Keller dei Verdi, Jean Cluade Juncker del PPE, Martin Schulz del PSE e Alexis Tsiprasdella Sinistra europea, quattro dei cinque candidati al la carica di presidente della Commissione europea si sonoapertamente schierati a sostegno dell ’acqua come diritto umano.Nove sono le ICE ancora aperte per la raccolta firme, alcune effettivamente uti l i , altre…molto meno. In ordine diregistrazione, partendo dalla più recente si tratta di:-MOVEUROPE CARD, per creare una carta europea che consetna di accedere a trasporti e al loggio a costoridotto ino ccasione del week end del 9 maggio, in modo da poter celebrare al meglio la “Giornata dell ’Europa”.-NEW DEAL 4 EUROPE, per un piano europeo straordinario per lo sviluppo sostenibi le e l 'occupazione.-TURN ME OFF! Sull ’obbligo di far spegnere le luci nei negozi e negli uffici non occupati.-LIBERTA’ DI SVAPO, per non mettere l imiti al l ’uti l izzo delle sigarette elettroniche.-WEED LIKE TO TALK, sul la l iberal izzazione della cannabis.-L’INIZIATIVA EUROPEA PER IL PLURALISMO DEI MEDIA.-NON INCLUDETE L’ISTRUZIONE NEL CALCOLO DEL DEFICIT DELLA SPESA PUBBLICA! L’ISTRUZIONE ÈUN INVESTIMENTO!-TEACH FOR YOUTH -- UPGRADE TO ERASMUS 2.0 per el iminare le disparità del l ’ istruzione nell ’UE.-ACT 4 GROWTH per sviluppare l ’ imprenditoria femminile.Oltre a “Right2water” solo un’altra iniziativa ha per ora raggiunto i l tetto del mil ione di firme ed è stata presentataal la Commissione europea. Si tratta di UNO DI NOI che ha per oggetto la protezione giuridica della dignità, deldiritto al la vita e dell ’ integrità di ogni essere umano fin dal concepimento nelle aree di competenza UE nelle qualitale protezione risulti ri levante. La Commissione è tenuta a dare una risposta ai proponenti entro i l prossimo 28maggio.

***Italia deferita per i diritti dei passeggeriLa Commissione europea deferisce l ’ I tal ia al la Corte di giustizia per non aver recepito la normativa dell ’UE inmateria di diritti dei passeggeri nel trasporto ferroviario. I l regolamento (CE) n. 1 371 /2007 relativo ai diritti deipasseggeri nel trasporto ferroviario stabil isce diversi obblighi giuridicamente vincolanti per gl i Stati membri, chedovevano applicarl i pienamente entro i l 3 dicembre 2009.L’I tal ia non ha ancora istituito un organismo ufficiale e autorizzato a vigi lare sul la corretta applicazione delregolamento sul suo territorio, né ha stabil ito norme volte a sanzionare le violazioni del la legislazione pertinente.Senza queste due azioni necessarie, i passeggeri che viaggiano in treno in I tal ia o verso altri paesi del l ’UE nonpossono far rispettare i loro diritti in caso di problemi.A differenza di molti altri Stati membri, l ’ I tal ia non ha concesso deroghe all ’applicazione del regolamento: i dirittidei passeggeri si applicano integralmente a tutti i servizi, nazionali e internazionali . È quindi tanto più importanteper i passeggeri che incontrano problemi durante i l viaggio poter presentare reclami a un’autorità di riferimento,dotata di tutte le competenze necessarie per assicurare l ’applicazione e l’esecuzione del regolamento. Inoltre,tenuto conto dell ’assenza di sanzioni efficaci, proporzionate e dissuasive in caso di violazioni del regolamento,l ’ industria ferroviaria non ha incentivi a rispettare gl i obblighi. Attualmente, l ’ I tal ia ha istituito un organotemporaneo che non ha né la competenza né l’autorità per applicare pienamente le norme dell ’UE in materia didiritti dei passeggeri.

***Il 21 settembre la "Giornata europea della cooperazione"Con l’obiettivo di far conoscere ai cittadini i risultati del la cooperazione transfrontal iera europea, i l 21 settembre201 4 il Programma di cooperazione territoriale europea e i programmi affini celebreranno la Giornata europeadella cooperazione. Con lo slogan "Sharing borders, growing closer" (crescere insieme oltre le frontiere) sisvolgeranno centinaia di eventi local i in tutta Europa nella settimana culminante appunto nel 21 settembre,raggiungendo migl iaia di persone. La campagna è coordinata dal programma INTERACT, con il supporto dellaCommissione europea, del Parlamento europeo o del Comitato delle Regioni.

***Anche l'Italia vince nel premio UE per la conservazione del patrimonio culturaleQuattro gl i ital iani che, assime ad altri 23 vincitori di altri Paesi europei, si sono aggiudicati i l premiodell 'UE/Europa Nostra per la conservazione del patrimonio culturale. I progetti ital iani vincitori sono quell i diconservazione di diverse località ital iane (Basil ica Palladiana a Vicenza, i l Teatro Sociale di Bergamo,l 'architettura tradizionale di Alagna Valsesia) e quello del l 'Associazione Iubilantes di Como, che si occupa dellavalorizzazione di percorsi e itinerari di ri levanza storica e culturale.

COOPERAZIONE

CULTURA

Per maggiori informazionisui diritti dei passeggeri:http://ec.europa.eu/transport/themes/passengers/index_en.htm

www.right2water.eu

Qui tutto sul diritto diiniziativa dei cittadinieuropei:http://ec.europa.eu/citizens­initiative

Ai ventisette vincitori , selezionati tra quasi 200 progetti candidati di 30 Paesi, viene assegnato il riconoscimentoper i risultati raggiunti in quattro ambiti : conservazione, ricerca, contributi esemplari, nonché istruzione,formazione e sensibi l izzazione. Oltre a celebrare l 'eccellenza dei lavori per la tutela del patrimonio culturale, i lpremio dell 'UE intende infatti promuovere competenze e standard elevati anche nel campo della conservazione.Dopo essere stato inserito nel periodo 2007-201 3 nel programma “Cultura”, i l premio fa ora parte del nuovoprogramma 201 4-2020 Europa Creativa.

***Premi eTwinning 2014 a sette scuole italianeImportante riconoscimento europeo per le scuole ital iane attive nei gemellaggi elettronici eTwinning, con settescuole premiate tra i migl iori progetti d’Europa.La cerimonia di premiazione, che si terrà a Bruxelles, Palais des Académies, martedì 8 apri le, coinvolgendo oltre1 50 docenti e alunni in rappresentanza delle scuole premiate, sarà un'occasione per celebrare i successi dicol laborazione scolastica in Europa."La facilità con cui entrano in contatto le scuole tramite eTwinning è molto vantaggiosa per tutti i soggetticoinvolti– ha detto Androul la Vassil iou, Commissario europeo per l 'Istruzione, la cultura, i l multi l inguismo e lagioventù -. La piattaforma dà loro lalibertà di sviluppare progetti educativi in ottica creativa e interculturale, maanche di incoraggiare i ragazzi a sviluppare le loro competenze tecnologiche".I riconoscimenti per l ’ I tal ia sono relativi al la categoria “alunni dai 3 agl i 1 1 anni”, con il progetto LYPS ­ Let YourPassion Shine in cui è stato coinvolto l ’ Istituto “De Andrè” di Castel Mella (Brescia).Nella sezione “alunni dai 1 2 ai 1 5 anni” si è classificato primo il progetto Health4life, cui hanno preso parte alunnidel l ’ Istituto “G. Perlasca” di Bareggio (Milano).L’Isiss di Bojano (Campobasso) vince infine i l premio nella fascia di “alunni dai 1 6 ai 1 9 anni”, come partner delprogetto Photography as a pedagogical tool. Premiato come secondo classificato EUROGUIDE: A Students'Guidebook through Young Europe, che ha visto la partecipazione dell 'ITCG "Argentia" di Gorgonzola (Milano).Scuole ital iane premiate anche nelle categorie riservate al le l ingue straniere, con il progetto in spagnolo¿CONOCES ESTE CUENTO?, del l ’ Istituto “G. Nebbia” di Campobasso, ed il progetto in francese Moi, Toi,lettres à nous, del l ’ Istituto “G. Famil iari” di Melito Porto Salvo (Reggio Calabria). Al l ’ ITIS "Antonio Pacinotti" diTaranto, con il gemellaggio R.I.V.E.R­Research Inside and Verify the Environmental Risk, i l premio “Marie Curie”,come migl ior progetto di scienze.I vincitori potranno beneficiare di un campus formativo dedicato a alunni e docenti su attività didatticheinnovative; sarà inoltre offerta loro una visita guidata del Parlamento Europeo. La cerimonia di premiazione saràvisibi le in streaming su http: //prizes201 4.etwinning.net/. Hashtag ufficiale: #eTwPrizes1 4.

***Lingua tedesca e giudici civili della provincia di BolzanoL'uso dell 'i tal iano è obbligatorio dinanzi ai giudici civi l i i tal iani. Qualsiasi atto redatto in un'altra l ingua è nullo.Esiste tuttavia una deroga per gl i organi giurisdizionali del la provincia di Bolzano: i cittadini ital iani che risiedonoin Alto Adige possono uti l izzare il tedesco. Questa deroga è diretta a tutelare la minoranza etnica e culturalegermanofona della provincia di Bolzano.I l Tribunale di Bolzano ha chiesto al la Corte di giustizia europea se il diritto del l 'Unione osti a che la facoltà diusare il tedesco dinanzi ai giudici del la provincia di Bolzano sia riservata ai sol i cittadini ital iani residenti nel laprovincia. Deve risolvere una controversia in cui una sciatrice tedesca si è ferita su una pista situata nellaprovincia di Bolzano e chiede il risarcimento danni al la sciatrice ceca ritenuta responsabile del l 'incidente. Poichél 'atto di citazione e la risposta sono stati redatti in l ingua tedesca, i l Tribunale di Bolzano, in virtù del la normativaital iana, dovrebbe dichiarare nul l i questi atti .Con la sua sentenza dei giorni scorsi, la Corte risponde che il diritto del l 'Unione (più precisamente il divieto diqualsiasi discriminazione fondata sul la nazionalità e la l ibera circolazione garantita ai cittadini del l 'Unione) ècontrario ad una normativa nazionale che, nei processi civi l i dinanzi ai giudici di un ente locale, riconosce il dirittodi uti l izzare una lingua non ufficiale SOLO ai cittadini di quest’ultimo Stato residenti in detto ente locale. Quindi inAlto Adige il tedesco può essere uti l izzato anche da cittadini non ital iani.

***#europasiamonoi ­ l'UE sul nostro territorioDiamo più che volentieri spazio al l 'idea di un nostro giovane utente, Giacomo Pasquazzo, che nei giorni scorsiha lanciato l 'idea di far conoscere che cosa l'UE ha realizzato nel territorio trentino.Con il suo permesso anzi facciamo anche nostra la sua iniziativa, che consiste nel fotografare un interventocofinanziato dall 'UE in una qualsiasi local ità del la provincia di Trento, con in primo piano l 'insegna che neevidenzia la compartecipazione europea, condividendo poi la foto su Facebook su "#europasiamonoi".

***Alpeuregio Summer School 2014Per il quarto anno consecutivo, la Rappresentanza della Regione europea Tirolo – Alto Adige – Trentino proponel’Alpeuregio Summer School in “Istituzioni e Politiche dell ’Unione europea”. I l corso di studi, che si terrà aBruxelles dal 30 giugno al 1 0 lugl io 201 4, si rivolge a 30 laureati provenienti dal Tirolo, dal l ’Alto Adige e dalTrentino. I corsisti parteciperanno ad un’intensa serie di lezioni tenute da relatori altamente qualificati , inprevalenza funzionari del le istituzioni europee. I temi che verranno affrontati vanno dalla storia del l ’ integrazioneeuropea all ’organizzazione, al le funzioni e al le procedure delle istituzioni europee, dal mercato unico alleprincipal i pol itiche dell 'UE. Non mancherà una panoramica sul l ’attività di lobbying e sul le opportunità di impiegopresso le Istituzioni europee.

***“Derby” Maffei nel DeuBATEDeuBATE è un torneo di dibattito su temi europei che vede coinvolte quattro classi di tre scuole trentine, i l LiceoCurie di Pergine Valsugana, i l Liceo Prati di Trento e il Liceo Maffei di Riva del Garda. Finanziato nell ’ambito delprogetto “Learning EU at School” e organizzato dal centro Jean Monnet in col laborazione con la FondazioneTrentina Alcide De Gasperi, i l torneo si appresta ora a celebrare la finale. I l 1 5 apri le le due classi final iste siaffronteranno presso la Casa Museo Alcide De Gasperi di Pieve Tesino dibattendo il tema: l ’ I tal ia ha trattovantaggi e benefici tangibi l i dal l ’essere parte dell ’Unione o svantaggi e scarse opportunità? E la finale sarà underby fra due classi del Liceo Maffei di Riva del Garda, che nelle semifinale hanno superato gl i avversari.

ISTRUZIONE

NOI E L'EUROPA

Scadenza: 23 aprile 2014www.alpeuregio.org

Per maggiori informazioni:http://ec.europa.eu/culture/news/20140324­cultural­heritage_en.htm

Per informazioni:centrojeanmonnet@unitn.it

http://www.etwinning.net

http://curia.europa.eu

PARTENARIATI BANDI

Erasmus+ ­Giovani 1 "ASDE - Exploradores de Murcia", un'associazionre giovanile del laSpagna sud orientale cerca altre organizzazioni giovanil i , associazioni di altro tipo e enti loclaiinteressati a partecipare ad un "partenariato strategico" (Key Action 2) con l 'obiettivo dipromuovere tra i giovani l 'imprenditorial ità in campo ambientale, col legare l 'imprenditorial itàal lo sviluppo dei valori del la cittadinanza europea e alla responsabil ità sociale, promuoverepratiche innovative nel campo della formazione dei giovani per sviluppare in loro competenzetrasversali , una mental ità imprenditoriale e l 'attitudine a lavorare con gli altri .Per info:Federación Scout de Exploradores de Murciamurcia@scout.es

Erasmus+ ­Sport L'associazione bolognese "Gli amici di Luca" cerca partner per i lprogetto "LUCAS-Links United for Coma Awakenings through Sport" da presentare nell 'ambitodell 'azione "Sport" del programma Erasmus+.Obiettivo del progetto è creare una stabile e affidabile rete europea per scambiareinformazioni, esperienze e buone pratiche nel campo della riabi l itazione attraverso lo sport alfine di ottenere una reintegrazione delle persone che hanno subito disabil ità in seguito a traumicerebral i (in particolare a seguito di coma).Per info:Elena Vignocchie.vignocchi@cfp­futura.itskype name elena.vignocchi.futura

Erasmus+ ­Adulti I l comune danese di Køge cerca partner per presentare un progettodi "partenariato strategico" sul tema della formazione degli adulti ."Corsi di formazione per adulti nel le nuove tecnologie dell 'informazione (IT)" è i l titolo del l 'ideaprogetto che intende sviluppare nuovi metodi per raggiungere il pubblco target (gl i adulti) edinserirl i nel l 'offerta formativa delle bibl ioteche.I l target -adulti oltre i 65 anni di età- deve essere caratterizzato da persone che vorrebberouti l izzare le IT ma non sanno come si uti l izzano e da adulti che non sono interessati al le IT.I potenzial i partner dovrebbero essere autorità locali , regionali o nazionali , organizzazionieuropee che lavorano nel campo delle IT e che hanno un occhio di riguardo verso gli anziani,istituzioni che nellel oro attività impiegano anche volontari.Per info:Eric van LeenenComune di KøgeTorvet 1 ­ 4600 Køge, Denmarkeric.van.leenen@koege.dkTel: +45 24 76 41 11www.koege.dk

Erasmus+ ­Scuola La piccola scuola primaria privata "Stefana KardynałaWyszyńskiego" del la cittadina polacca di Żywiec, nel sud del Paese, cerca partner per unprogetto di partenariato che ha l'obiettivo di scambiare buone pratiche tra scuole europee.Attualmente ha già aderito una scuola ungherese.Per info:Ryszard Słapaszkolazyw@interia.plCell: +48 512157635

Erasmus+ ­Università L’Università privata “San Pablo CEU” di Madrid, cerca partner perun progetto di partenariato strategico volto al la promozione dell ’ interdiscipl inarietà eall ’ integrazione accademica nel diritto del la governance aziendale. Le azioni saranno rivolte aistituire e mantere un contatto fra esperti e attori chiave del sistema giuridico europeo, asviluppare un programma di rinnovamento e di formazione per giudici, avvocati, imprenditori estakeholder interessati al tema delle l iti internazionali , a raccogliere e sistematizzare dati al ivel lo europeo.I partner ricercati sono università, istituti e centri di ricerca esperti in governance aziendale,normativa dei mercati finanziari, i l leciti o responsabil ità del le imprese.Per info:sara.alfonso@madrimasd.org

Erasmus+ (2014­2020) – Azionechiave 3: Autorità nazionali perl’apprendistatoInvito a presentare proposteEACEA/1 3/1 4 che ha l’obiettivo disostenere l ’ introduzione o lamodernizzazione degli apprendistatial l ’ interno dei sistemi inizial i diistruzione e formazione professionale(IFP). L’ invito incoraggia lo sviluppo dischemi di formazioneall ’apprendistato di alta qualità e dischemi di eccellenzanell ’apprendimento sul posto di lavoronel quadro dell ’ IFP attraversopartenariati tra autorità nazionaliresponsabil i del l ’ istruzione,del l ’occupazione e degli affarieconomici, parti social i , organismiintermediari competenti (tra cuicamere di commercio, industria eartigianato, organizzazioniprofessionali e settorial i), erogatori diIFP e altre parti interessate. Ulterioriinformazioni e modulistica sonoreperibi l i al l ’ indirizzohttp: //eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus_en

*

Gruppi agricoli di “dialogocivile”La DG Agricoltura e Sviluppo ruraledella Commissione europea halanciato un invito per costituire deinuovi “Gruppi di dialogo” tra societàcivi le e Commissione europea su 1 4temi: produzioni animali , seminativi ,PAC, pagamenti diretti e greening,forestazione e sughero, orticoltura,ol ivi e alcool, aspetti internazionalidel l ’agricoltura, latte, agricolturabiologica, qualità e promozione,svi luppo rurale, vino, donne nelle areerural i .Si possono candidare ONG di l ivel loeuropeo già inserite nel JointEuropean Transparency Register. Lapartecipazione al gruppo avrà unadurata di sette anni.Scadenza: 30 aprile 2014http://ec.europa.eu/agriculture/newsroom/160_en.htm

*

Stage al Parlamento europeoI l Parlamento europeo offreopportunità di stage formativi retribuitia laureati con ottime conoscenzelinguistiche. I tirocinanti avrannol’opportunità di entrare a contatto conle attività del Parlamento europeo e diapprofondire i meccanismi difunzionamento dell ’Ue, facil itando leattività di traduzione tra le varie l inguedegli Stati membri.Scadenza: 15 maggio 2014http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/it/007cecd1cc/Tirocini.html

“Europa Informa” é un periodico quindicinale distribuito gratuitamente a mezzo posta elettronica.Per essere inseriti nel la mail ing l ist é sufficiente farne richiesta a Europe Direct TRENTINO

Provincia autonoma di Trento—Servizio Europa, via Romagnosi, 7 – 381 22 TrentoTel. +39 0461 495088 - Fax: +39 0461 495095 - E mail : europedirect@provincia. tn. it

Hanno curato questo numero Giancarlo Orsingher e Marina Marcorincon la collaborazione della rete ital iana Europe Direct e della Commissione europea-Rappresentanza in I tal ia