VERSIONE HARDWARE 2 VERSIONE FIRMWARE 6.40 VERSIONE … · 4 INGRESSI DI COMANDO - programmabili...

VERSIONE HARDWARE 2 VERSIONE FIRMWARE 6.40 VERSIONE MANUALE 1.0

1. Dati tecnici ................................................................................................................. 5

1.1. Prestazioni ........................................................................................................... 5

1.2. Dimensioni e peso ............................................................................................... 5

1.3. Elettronica ........................................................................................................... 5

1.4. Termica ............................................................................................................... 6

1.5. Liquido ................................................................................................................ 6

2. Descrizione del prodotto............................................................................................. 7

2.1. Contenuto della scatola ....................................................................................... 7

2.2. Accessori a corredo .............................................................................................. 7

3. Conteggio erogazioni con controllo software .............................................................. 8

4. Scelta del posizionamento .......................................................................................... 9

4.1. Soffitto ................................................................................................................ 9

4.2. Parete................................................................................................................ 10

4.3. Posizioni errate .................................................................................................. 11

4.4. Adesivi di segnalazione presenza sistema nebbiogeno ........................................ 12

5. Installazione ............................................................................................................. 13

5.1. Componenti necessari per l'installazione del nebbiogeno ................................... 13

5.2. Preparazione del nebbiogeno per il fissaggio ...................................................... 14

5.3. Fissaggio del nebbiogeno ................................................................................... 16

5.1. Montaggio degli accessori .................................................................................. 17

5.1.1. Sostituzione dell' ugello speciale ................................................................. 17

5.1.1. Sostituzione della batteria .......................................................................... 18

5.1.2. Montaggio della prolunga ........................................................................... 19

5.1.3. Led esterni tre colori ................................................................................... 20

5.1.4. Segnalazioni led esterni tre colori ................................................................ 20

6. Cablaggi elettrici ....................................................................................................... 21

6.1. Connessione dell’alimentazione ......................................................................... 21

6.2. Connessione degli ingressi, delle uscite e rete dati ............................................. 21

7. Scheda elettronica .................................................................................................... 22

7.1. Logica di funzionamento della scheda ................................................................ 23

8. Connessioni elettriche .............................................................................................. 23

8.1. Connessione delle uscite di allarme programmabili e logica di funzionamento.... 23

8.1.1. SC con ingressi negativi ............................................................................... 24

8.1.2. SC con ingressi positivi ................................................................................ 25

3

8.2. Ingressi di comando e logica di funzionamento. ................................................. 26

8.2.1. Cablaggio dell'ingresso con relè NO ............................................................. 26

8.2.2. Cablaggio dell'ingresso con relè NC ............................................................. 26

8.2.3. Cablaggio dell'ingresso con USCITA LOGICA (OPEN COLLECTOR) POSITIVA ... 27

8.2.4. Cablaggio dell'ingresso con USCITA LOGICA (OPEN COLLECTOR) NEGATIVA . 27

8.2.5. Cablaggio dell'ingresso con relè e resistenza per SINGOLO BILANCIAMENTO 28

8.2.6. Cablaggio dell'ingresso con relè e resistenze per DOPPIO BILANCIAMENTO 28

8.3. Connessione di default. ..................................................................................... 29

8.4. Esempio di cablaggio ......................................................................................... 29

9. Segnalazioni Led interni. ........................................................................................... 30

9.1. Visualizzazione LED modalità supervisione. ........................................................ 30

9.2. Visualizzazione LED modalità stato ingressi. ....................................................... 30

10. Parametri Default. .................................................................................................... 31

10.1. Valori di Default Ingressi .................................................................................... 31

10.2. Valori di Default Uscite ...................................................................................... 31

10.3. Valori Default Sequenze di erogazione ............................................................... 31

10.4. Valori Default rete LAN. ..................................................................................... 32

10.5. Utenti e password. ............................................................................................ 32

10.6. Jumper servizio.................................................................................................. 32

11. Restore dei parametri de default .............................................................................. 32

12. Web interface .......................................................................................................... 33

12.1. Pulsanti di conferma delle impostazioni ............................................................. 33

12.2. Login. ................................................................................................................ 34

12.3. Pagina HOME .................................................................................................... 34

12.3.1. Data e Ora .................................................................................................. 34

12.3.2. Versione firmware e numero di serie .......................................................... 35

12.3.3. Icone di segnalazione .................................................................................. 35

12.3.4. Stato Impianto ............................................................................................ 35

12.3.5. Riepilogo ingressi e uscite ........................................................................... 36

12.4. Pagina LOG ........................................................................................................ 36

12.5. Pagina UTENTI ................................................................................................... 37

12.6. Pagina IMPOSTAZIONI ....................................................................................... 38

12.6.1. Impostazioni LAN ........................................................................................ 38

12.6.2. IP TFTP Server ............................................................................................. 38

12.6.3. MAC ADDRESS ............................................................................................ 38

12.6.4. Data e Ora .................................................................................................. 38

12.6.5. Dati Cliente ................................................................................................. 39

12.7. Pagina IN/OUT ................................................................................................... 39

12.7.1. Logica ingressi per erogazione nebbia.......................................................... 39

12.7.2. Funzioni ...................................................................................................... 40

12.7.3. Programmazione del tipo di collegamento dell'ingresso. ............................. 41

12.7.4. Stato ingresso ............................................................................................. 41

12.7.5. Ciclo allarmi ................................................................................................ 42

12.7.6. Uscite ......................................................................................................... 43

12.7.7. Funzioni delle Uscite ................................................................................... 43

12.7.8. Stato dell'uscita .......................................................................................... 44

12.7.9. Test delle Uscite .......................................................................................... 44

12.7.10. Tamper coperchio ....................................................................................... 44

12.8. Sequenze e logica di funzionamento .................................................................. 45

12.8.1. Sequenza Preallarme .................................................................................. 46

12.8.2. Sequenza 1 ................................................................................................. 46

12.8.1. Sequenza 2 ................................................................................................. 47

12.8.2. Test direzione nebbia .................................................................................. 48

13. Upgrade Firmware .................................................................................................... 48

13.1. Installazione del programma TFTP ...................................................................... 48

13.2. Impostare il parametro TFTP nel nebbiogeno ..................................................... 48

13.3. Preparazione del file di Upgrade ........................................................................ 48

13.4. Upgrade............................................................................................................. 49

14. Ricarica del liquido. .................................................................................................. 49

15. Accessori e ricambi ................................................................................................... 52

16. Avvertenze ............................................................................................................... 56

16.1. LIMITAZIONI RIGUARDANTI L’INSTALLAZIONE .................................................... 56

16.2. LIMITAZIONI ALLA GARANZIA ............................................................................ 56

5

1. Dati tecnici

1.1. Prestazioni

SMAR SMART UP SPEED SPEED RS

satura in 25" ambienti fina a 50m² satura in 40" ambienti fina a 80m² satura in 60" ambienti fina a 200m² satura in 100" ambienti fina a 250m²

1.2. Dimensioni e peso


506 X 244 X 116 mm Kg 18 506 X 244 X 116 mm Kg 18 556 X 284 X 116 mm Kg 22 556 X 284 X 116 mm Kg 22

1.3. Elettronica

ALIMENTAZIONE PRIMARIA

230VAC 50Hz

FUSIBILE DI PROTEZIONE

10A ritardato.

ASSORBIMENTO MASSIMO


500W 500W 1300W 1300W

ASSORBIMENTO MEDIO


60W 60W 80W 80W

ASSORBIMENTO MEDIO CON FUNZIONE ENERGY-SAVING


25W 25W 40W 40W

INGRESSI DI COMANDO 4 - programmabili

USCITE DI ALLARME 4 - programmabili

ALIMENTAZIONE PER COMPONENTI AGGIUNTIVI

1 - 12Vdc

PROGRAMMAZIONE E TELEGESTIONE

Connessione RJ45

ALIMENTAZIONE SECONDARIA 1 - batteria tampone 24V@1,3Ah.

1.4. Termica

TEMPO DI RISCALDAMENTO PRIMA ACCENSIONE


20' 20' 35' 35'

Alla prima accensione il nebbiogeno deve raggiunge la temperatura di lavoro. Durante questo periodo l'erogazione è inibita. Per un risparmio energetico quando il sistema di allarme è disinserito il nebbiogeno regola la sua temperatura intorno all'85% garantendo una completa erogazione. Quando il sistema di allarme viene inserito il nebbiogeno aumenta la temperatura fino al 100% in soli 5 minuti.

1.5. Liquido

Vedi scheda certificazione allegata.

7

2. Descrizione del prodotto

Il sistema nebbiogeno è un dispositivo complementare a qualsiasi sistema di sicurezza gestito da una centrale di allarme. La sua funzione essenziale è quella di creare, una volta attivato, una barriera impenetrabile che impedisce ai ladri di portare a termine i loro propositi. La sua integrazione trasforma un semplice sistema antintrusione in un vero sistema anti-FURTO.

2.1. Contenuto della scatola

1 - Nebbiogeno. 1 - Manuale di installazione BASE. 1 - Foglio avvertenze. 1 - Sacchetto accessori contenente resistenze di bilanciamento. 2 - Adesivi vetrofania.

2.2. Accessori a corredo

Ugello singolo inclinato per installazioni a parete.

Controdado per bloccare gli ugelli nella posizione desiderata.

Batteria tampone 24V 1,3Ah.

3. Conteggio erogazioni con controllo software

Il nebbiogeno è dotato di un controllo software sul conteggio delle erogazioni per verificare il livello del liquido nella sacca. Ogni volta che il nebbiogeno eroga la percentuale verrà scalata fino al raggiungimento dello 0%; consumato tutto il conteggio il nebbiogeno prima di bloccarsi porterà a termine l'ultima erogazione.

ATTENZIONE: Se il conteggio raggiunge lo 0% il nebbiogeno NON erogherà più fino a che non verrà riportato al 100% mediante la schedina di ricarica in confezione con la sacca.

ATTENZIONE: Ogni volta che si avvia un'erogazione il software riduce la percentuale di conteggio indipendentemente che il sacchetto contenente il liquido sia collegato al nebbiogeno o meno.

100%

Il nebbiogeno viene fornito con un conteggio delle erogazioni pari al 100% così da poter effettuare test, simulazioni e collaudi prima di inserire la nuova sacca ed effettuare la ricarica mediante schedina.

ATTENZIONE: Il sacchetto di liquido NON viene fornito con il nebbiogeno.

ATTENZIONE: E' consigliabile munirsi di una sacca supplementare da consumare solo per i collaudi.

9

4. Scelta del posizionamento

Posizionare il nebbiogeno in modo che il getto di nebbia sia direzionato sopra o verso i beni da proteggere e comunque verso i punti d'accesso lasciando il più possibile visibili le vie di fuga per invogliare il ladro a lasciare i locali nel minor tempo possibile.

ATTENZIONE: Controllare che la parete o il soffitto abbiano la struttura adeguata per supportare i tasselli di fissaggio con una trazione di almeno 25Kg ognuno.

ATTENZIONE: Per evitare di ferirsi, il nebbiogeno deve essere assicurato al soffitto o a parete secondo le istruzioni di installazione. l’installazione deve essere effettuata conformemente alle regole applicabili.

4.1. Soffitto

Il nebbiogeno può essere installato a soffitto a una distanza di almeno 2,5m dalle possibili vie di accesso da proteggere. Prestare attenzione a mantenere una distanza superiore ai 2,5m dalle superfici sulle quali si dirigerà il getto di nebbia per evitare effetti di condensa.

4.2. Parete

Il nebbiogeno può essere installato a parete sia orizzontalmente che verticalmente. Deve essere sempre installato in modo che l'ugello si trovi a una altezza di sicurezza contro manomissioni o contatti accidentali, consigliati almeno 2,5m.

11

4.3. Posizioni errate

Il nebbiogeno NON è utilizzabile come dispositivo di intrappolamento NON può essere installato a pavimento.

4.4. Adesivi di segnalazione presenza sistema nebbiogeno

E’ obbligatorio applicare in un punto visibile e non più lontano di 9m dall’ingresso del locale protetto l’adesivo di avvertenza presenza nebbiogeno.

13

5. Installazione

ATTENZIONE: Se si intendere rimuovere il nebbiogeno ancora in temperatura dalle staffe di fissaggio utilizzare guanti in pelle antinfortunistici per evitare contatti accidentali con parti calde.

AVVERTENZA: PERICOLO USTIONI. Se durante l’installazione il nebbiogeno deve essere lasciato incustodito, togliere alimentazione e chiudere il coperchio per evitare contatti accidentali con parti in temperatura da personale non addetto.

5.1. Componenti necessari per l'installazione del nebbiogeno

3 x Tassello NON INCLUSO NELLA CONFEZIONE

3 x Vite tassello NON INCLUSO NELLA CONFEZIONE

5.2. Preparazione del nebbiogeno per il fissaggio

Rimuovere le viti di fissaggio del coperchio.

Rimuovere il coperchio

15

Rimuovere la vite di sicurezza che impedisce lo sgancio della base dal coperchio posteriore.

Rimuovere le viti e la gabbia i fissaggio del sacchetto.

Sganciare il nebbiogeno dal coperchio posteriore facendolo scorrere come indicato in figura.

5.3. Fissaggio del nebbiogeno

Fissare nel posto selezionato il coperchio posteriore, eseguire il passaggio cavi prima di agganciare il nebbiogeno e procedere con i collegamenti elettrici.

ATTENZIONE: Inserire la vite di sicurezza prima di procedere con i collegamenti elettrici.

ATTENZIONE: PERICOLO USTIONI. Dal momento dell’accensione del nebbiogeno alcuni componenti saliranno a temperature elevate, prestare particolare attenzione al contenitore della caldaia ed all’ugello di emissione nebbia.

17

5.1. Montaggio degli accessori

5.1.1. Sostituzione dell' ugello speciale

AVVERTENZA: Quando si procede con la sostituzione dell'ugello farlo sempre a nebbiogeno freddo per evitare di rovinare la filettatura

Rimuovere l'ugello standard, avvitare il dado sull'ugello speciale e il tutto sul nebbiogeno. Serrare il dado per bloccare l'ugello in posizione.

5.1.1. Sostituzione della batteria

La batteria è alloggiata in una tasca del coperchio. Rimuovere le due viti e il fermo, sostituire la batteria.

19

5.1.2. Montaggio della prolunga

AVVERTENZA: Il montaggio della prolunga non prevede l'utilizzo del coperchio.

Rimuovere l'ugello, avvitare la prolunga e riposizionare l'ugello all'estremità della prolunga.

5.1.3. Led esterni tre colori I led esterni possono essere collegati direttamente alla scheda elettronica tramite il cavetto in dotazione. Se si vuole remotizzare le segnalazioni in un punto distante, tagliare il cavetto in due sezioni e allungarlo con un normale cavo allarme.

Connettere il cavetto alla scheda elettronica.

Connettere il capo opposto del cavetto alla scheda led tre colori.

5.1.4. Segnalazioni led esterni tre colori

COLORE LED SEGNALAZIONE INSERITO DISINSERITO

ROSSO GUASTO GRAVE SPENTO ACCESO

ROSSO LAMPEGGIANTE

SERBATOIO ESAURITO (<15%) SPENTO LAMPEGGIANTE

GIALLO GUASTO GENERICO SPENTO ACCESO

GIALLO LAMPEGGIANTE

SERBATOIO IN RISERVA (TRA IL 15% E IL 30%)

SPENTO LAMPEGGIANTE

VERDE ARM SPENTO ACCESO

VERDE LAMPEGGIANTE

SABOTAGGIO SPENTO LAMPEGGIANTE

21

6. Cablaggi elettrici

6.1. Connessione dell’alimentazione

L’alimentazione c.a. deve essere collegata al nebbiogeno mediante un cavo di alimentazione o un filo cablato permanente.

6.2. Connessione degli ingressi, delle uscite e rete dati

Procedere al cablaggio degli ingressi/uscite e rete dati.

AVVERTENZA: PERICOLO SCOSSE ELETTRICHE. Il cavo di alimentazione c.a. può trasportare corrente alternata a 230V.

ATTENZIONE: In conformità al National Electric Code e alle normative locali in materia, è necessario fare installare da un elettricista qualificato, in un punto facilmente accessibile, un dispositivo di sezionamento da 16A - 2 poli - collegato in serie, in grado di fornire la protezione sul cortocircuito e sovratensione.

7. Scheda elettronica

Morsettiera ingressi/uscite e uscita alimentazione 12dc.

Connettore per led esterni.

Connettore LAN.

Jumper riavvio (RSP).

Led funzioni e stato (LD 1 -2 - 3 - 4 - 5).

Pulsante di comando.

Connettore schedina di ricarica per il conteggio erogazioni.

Jumper (EN) per il reset ai valori di default i parametri IP.

23

7.1. Logica di funzionamento della scheda

La scheda elettronica è il cuore del sistema nebbiogeno che raccoglie tutte le segnalazioni dal sistema di allarme quali lo stato inserito/disinserito e l'allarme di effrazione, il nebbiogeno DEVE per normativa ricevere i comandi per l'erogazione della nebbia esclusivamente da un sistema di allarme. Può anche ricevere segnali da parte di sistemi rilevazione incendio per bloccare l'erogazione di nebbia in caso di pericolo. Tutti i sistemi di comando dotati di uscite, quali sistemi di allarme, rilevazione incendi o quant'altro, verranno sintetizzati con la sigla SC (sistema di comando). La scheda elettronica ha a bordo quattro relè totalmente programmabili ai quali viene assegnato un evento con vari gradi di anomalia, manomissione del sistema o di serbatoio esaurito; le assegnazioni vengono date seconda dell'esigenza dell'installatore. Queste segnalazioni DEVONO per normativa essere collegate al sistema di allarme o eventualmente alla scheda led così da poter monitorare lo stato sistema nebbiogeno. Se si utilizza la scheda led assicurarsi di allocarla in un posto visibile solo all'utilizzatore del sistema di allarme. Per una migliore gestione del nebbiogeno è presente un connettore LAN che permette di consultare usando un comune bowser (explorer, chrome, firefox...) le pagine web nelle quali si possono valutare stato e funzionalità nonché visionare uno storico di 500 eventi log. La scheda elettronica ha la funzionalità di gestire temperatura e riscaldamento dello scambiatore di calore, attivazione della pompa per le erogazioni, caricare e mantenere efficienti le batterie tampone, gestire l'interruttore anti sabotaggio del coperchio (tamper).

8. Connessioni elettriche

8.1. Connessione delle uscite di allarme programmabili e logica di funzionamento.

La scheda elettronica dispone di quattro uscite programmabili come evento, impostabili come normalmente aperte o normalmente chiuse tramite l'interfaccia web, hanno anche la possibilità di comandare led, relè o buzzer per le segnalazioni. Per connettere le uscite agli ingressi di un SC riferirsi ai seguenti schemi.

ATTENZIONE: Le uscite di allarme gestiscono correnti fino a un massimo di 1A e una tensione massima di 48V.

8.1.1. SC con ingressi negativi

SC con ingressi riferiti a negativo cablaggio corretto.

Centrale allarme con ingressi riferiti a negativo cablaggio ERRATO

25

8.1.2. SC con ingressi positivi

Centrale allarme con ingressi riferiti a positivo cablaggio corretto.

Centrale allarme con ingressi riferiti a positivo cablaggio ERRATO

8.2. Ingressi di comando e logica di funzionamento.

La scheda elettronica dispone di quattro ingressi ai quali verranno connesse le uscite di comando di un SC o sensori dedicati alimentati dal nebbiogeno stesso. Le tipologie di cablaggio possono essere modificate tramite l'interfaccia web.

8.2.1. Cablaggio dell'ingresso con relè NO

NO (contatto normalmente aperto a riposo)

8.2.2. Cablaggio dell'ingresso con relè NC

NC (contatto normalmente chiuso a riposo)

27

8.2.3. Cablaggio dell'ingresso con USCITA LOGICA (OPEN COLLECTOR) POSITIVA

uscita logica positiva data da SC (open collector +) SOLO PER GLI INGRESSI 3/4

8.2.4. Cablaggio dell'ingresso con USCITA LOGICA (OPEN COLLECTOR) NEGATIVA

uscita logica negativa data da SC (open collector -) SOLO PER GLI INGRESSI 1/2

8.2.5. Cablaggio dell'ingresso con relè e resistenza per SINGOLO BILANCIAMENTO

singolo bilanciamento con relè chiuso a riposo e una sola resistenza di linea.

8.2.6. Cablaggio dell'ingresso con relè e resistenze per DOPPIO BILANCIAMENTO

doppio bilanciamento con relè chiuso a riposo e due resistenze di linea.

AVVERTENZA: Per le connessioni a singolo e doppio bilanciamento utilizzare esclusivamente le resistenze fornite nella confezione.

29

8.3. Connessione di default.

Il seguente schema permette di collegare il nebbiogeno a un SC utilizzandone le funzioni programmate di default.

8.4. Esempio di cablaggio

Stato impianto, allarme primario e allarme secondario.

9. Segnalazioni Led interni.

Sulla scheda elettronica sono presenti cinque LED di colore giallo che indicano lo stato del nebbiogeno; LD1, LD2, LD3, LD4 lampeggiano consecutivamente e ciclicamente ciò significa che dopo aver lampeggiato LD4 riprenderà a lampeggiare LD1; LD5 è invece di tipo permanente. Il pulsante di comando permette di passare dalla visualizzazione "supervisione" alla visualizzazione "stato ingressi".

9.1. Visualizzazione LED modalità supervisione.

FISSI LAMPEGGIANTI

INDICAZIONE ON OFF 1 2 3 4

LD1 SERBATOIO

>30% RISERVA ESAURITO

LD2 TEMPERATURA

INSERITO DISINSERITO IN RISCALDAMENTO BASSA

LD3 BATTERIA

OK IN CARICA SCARICA O

DISCONNESSA RETE 230V ASSENTE

LD4 SABOTAGGIO

24H A RIPOSO

UNO DEGLI INGRESSI IN SABOTAGGIO

TAMPER APERTO

LD5 STATO

IMPIANTO IMPIANTO INSERITO

IMPIANTO DISINSERITO

9.2. Visualizzazione LED modalità stato ingressi.

LED INDICAZIONE ON OFF LAMPEGGIANTE

LD1 IN1 INGRESSO 1

ALLARME INGRESSO 1 RIPOSO O DISATTIVATO

INPROGRAMMAZIONE LAMPEGGI CONTINUI SE IN 1

SABOTAGGIO

LD2 IN2 INGRESSO 2



SABOTAGGIO

LD3 IN3 INGRESSO 3



SABOTAGGIO

LD4 IN4 INGRESSO 4



SABOTAGGIO

LD5 TAMPER TAMPER APERTO TAMPER CHIUSO O ESCLUSO IN PROGRAMMAZIONE

31

10. Parametri Default.

Il nebbiogeno viene programmato di fabbrica con i seguenti valori e impostazioni.

10.1. Valori di Default Ingressi

INGRESSO FUNZIONE TIPOLOGIA CONNESSIONE

IN 1 INSERIMENTO BILANCIAMENTO DOPPIO

IN 2 ALLARME PRIMARIO BILANCIAMENTO DOPPIO

IN 3 DISATTIVATO NO

IN 4 DISATTIVATO NO

10.2. Valori di Default Uscite

USCITA FUNZIONE TIPOLOGIA CONNESSIONE

OUT 1 EROGAZIONE IN CORSO CHIUSA A RIPOSO

OUT 2 GUASTO GENERICO CHIUSA A RIPOSO

OUT 3 GUASTO GRAVE CHIUSA A RIPOSO

OUT 4 ALLARME 24H CHIUSA A RIPOSO

10.3. Valori Default Sequenze di erogazione

SMART

SEQUENZA IMPOSTAZIONE

PREALLARME 5"

SEQUENZA 1 25"

SEQUENZA 2 15"

CICLI SEQUENZA 2 0 CICLI (FUNZIONE IMPULSIVA DISATTIVATA)

SMART UP


PREALLARME 5"

SEQUENZA 1 40"

SEQUENZA 2 20"


SPEED


PREALLARME 5"

SEQUENZA 1 40"

SEQUENZA 2 20"


SPEED RS


PREALLARME 5"

SEQUENZA 1 60"

SEQUENZA 2 30"


10.4. Valori Default rete LAN.

USCITA FUNZIONE

IP 192.168.1.100

SUBNET 255.255.225.0

GATEWAY 192.168.1.1

PORTA 1001

10.5. Utenti e password.

LIVELLO NOME UTENTE PASSWORD

UTENTE utente utente

TECNICO tecnico tecnico

10.6. Jumper servizio.

JUMPER STATO FUNZIONE

RSP APERTO CHIUSO PER REBOOTH

EN APERTO RESTORE PARAMETRI RETE E MACCHINA

11. Restore dei parametri de default

Il pulsante sulla scheda elettronica combinato con il jumper EN permette di riportare il nebbiogeno ai parametri di defaul. La procedura di restore si esegue riavviando il nebbiogeno tenendo premuto il pulsante di comando fino alla completa accensione accensione dei led di segnalazione, questa procedura si può eseguire solo localmente, di seguito le due condizioni.

RESET PARAMETRI IP PULSANTE + J-EN

RESET INGRESSI/USCITE/SEQUENZE SOLO PULSANTE

33

12. Web interface

Il sistema nebbiogeno è dotato di una web-interface con pagine HTML consultabili tramite web-browser per poterne visionarne lo stato, valutare gli eventi passati tramite un elenco di log e impostare i vari parametri quali tipologia di ingresso o di uscita, dat, ora etc...

12.1. Pulsanti di conferma delle impostazioni

Le modifiche vengono rese valide tramite i pulsanti "Applica".

Attiva la procedura di upgrade firmware.

Deve essere utilizzato per riavviare il nebbiogeno dopo aver

modificato le impostazioni Lan per renderle definitive.

Applica l'ora e la data impostati.

Salva i dati del cliente.

Avvia un'erogazione di test per pochi secondi.

Possibilità di cambiare le scritte in sei lingue differenti.

Per le connessioni fisiche degli ingressi e uscite riferirsi ai capitoli Connessioni elettriche.

12.2. Login.

All’indirizzo di default http://192.168.1.100:1001 il nebbiogeno risponderà con la finestra di login nella quale si potranno inserire username e password.

Il livello utente sarà abilitato alla sola visione delle sole pagine Home, Log e Utenti

12.3. Pagina HOME

Nella pagina Home vengono riportati i dati complessivi del nebbiogeno e il suo stato.

12.3.1. Data e Ora Sono la data e l’ora dell’orologio interno al nebbiogeno, le modifiche vengono effettuate in pagina IMPOSTAZIONI

35

12.3.2. Versione firmware e numero di serie Viene riportata la versione firmware e il numero di serie del nebbiogeno, per l'aggiornamento del firmware.

12.3.3. Icone di segnalazione al piede di ogni pagina sono presenti quattro icone per visualizzare lo stato della rete elettrica, livello serbatoio, temperatura dello scambiatore di calore e la carica delle batterie.

230V OK

230V ASSENTE

> 30%

< 30%

< 15%

TEMPERATURA INSERITO

TEMPERATURA DISINSERITO

TEMPERATURA BASSA

BATTERIA OK

BATTERIA IN CARICA

BATTERIA ESAURITA

12.3.4. Stato Impianto

DISINSERITO

SABOTAGGIO

INSERITO

Se DISINSERITO il nebbiogeno non accetta segnali dall'SC per l’erogazione nebbia, la temperatura scende leggermente per un risparmio sui consumi energetici; è comunque garantita una sufficiente quantità di calore per il pronto intervento all’inserimento dell'SC. Se si utilizza l’opzione "Energy-saving" la temperatura dello scambiatore calerà nell'arco del tempo fino a quella ambientale. Per ritornare nuovamente a livello ottimale basta che l'SC generi una segnalazione di inserito. Il tempo di ripristino della temperatura prima di poter nuovamente erogare nebbia sarà di 15/20 minuti all’avvenuto inserimento dell’SC. Le uscite di allarme sono comunque attive. Lo stato di SABOTAGGIO è provocato dall'apertura del coperchio (tamper) o dalla manomissione del cavo connesso all'ingresso con tipologia di collegamento in singolo e doppio bilanciamento.

Nello stato INSERITO il nebbiogeno attende l’allarme primario ed eventualmente l’allarme secondario per iniziare la sequenza di erogazione. L’erogazione si arresta al completamento dei secondi impostati o alla segnalazione disinserito dell'SC (nebbiogeno disinserito).

12.3.5. Riepilogo ingressi e uscite Nella pagina home viene visualizzato lo stato, la funzione associata e il tipo di collegamento per ognuno dei quattro ingressi e delle quattro uscite.

12.4. Pagina LOG

Nella pagina Log sono consultabili tutti gli eventi avvenuti a bordo del nebbiogeno. L’evento in cima alla lista è l’ultimo evento avvenuto in sequenza temporale.

37

12.5. Pagina UTENTI

Nella pagina Utenti è possibile modificare username e password per i livelli UTENTE e INSTALLATORE.

E' anche possibile abilitare o disabilitare l'installatore alla programmazione del nebbiogeno quando il sistema di allarme è inserito. Se "DISABILITATO", l'installatore avrà accesso alle sole pagine "HOME"/"LOG" quando il sistema di allarme è inserito.

12.6. Pagina IMPOSTAZIONI

Nella pagina impostazioni si inseriscono tutti i parametri per ambientare la macchina nella rete dati, modificare la data e l'ora, inserire dati anagrafici del cliente e aggiornamento firmware.

12.6.1. Impostazioni LAN Sono presenti i campi per modificare l'indirizzo IP della macchina, la porta di comunicazione attraverso la quale il router viene impostato per il transito dati della tele gestione, subnet e gateway. Le impostazioni saranno rese definitive dopo il comando “Applica e riavvia”.

12.6.2. IP TFTP Server Imposta il parametro per l’upgrade del firmware.

12.6.3. MAC ADDRESS Visualizza il Mac Address della scheda elettronica.

12.6.4. Data e Ora Campo per l'inserimento della data e dell'ora. N.B. L’ora e la data vengono riportati ai parametri di default allo spegnimento completo del nebbiogeno (230V e batterie).

39

12.6.5. Dati Cliente Si possono inserire alcuni dati del cliente.

12.7. Pagina IN/OUT

12.7.1. Logica ingressi per erogazione nebbia A ogni ingresso può essere associata una funzione tramite un menù a tendina. Le funzioni hanno un ordine a livelli. 1° Livello: "INSERIMENTO" e "INSERIMENTO + ENERGY SAVING" Ingresso collegato all'uscita stato impianto inserito/disinserito dell'SC, se l'ingresso con questa funzione passa allo stato di ALLARME le successive funzioni vengono attivate. Questa funzione richiede che l'uscita dell'SC sia di tipo stabile. 2° Livello: "ALLARME PRIMARIO" Ingresso collegato all'uscite allarme dell'SC, se il nebbiogeno è inserito e nessuna funzione di livello inferiore è stata programmata si avrà l'erogazione di nebbia per il tempo impostato. Questa funzione accetta dall'SC un'uscita impulsiva di un minimo di 400ms. Nel caso in cui sia attivato un ingresso di terzo livello questa funzione richiede che l'uscita dell'SC sia di tipo stabile o con un tempo di attivazione prolungato (es. pari al tempo sirena). La funzione di secondo livello sarà sempre con logica di AND verso il primo livello. La funzione di secondo livello può essere associata a più ingressi per avere una logica di OR tra ingressi di secondo livello.

3° Livello: "ALLARME SECONDARIO" Ingresso collegato a un sensore dedicato al nebbiogeno, se entrambe le funzioni dei livelli precedenti sono in ALLARME si avrà l'erogazione di nebbia per il tempo impostato. Questa funzione accetta dall'SC o dal sensore un'uscita impulsiva di un minimo di 400ms. La funzione di terzo livello sarà sempre con logica di AND verso il secondo e primo livello. La funzione di terzo livello può essere associata a più ingressi per avere una logica di OR tra ingressi di terzo livello.

12.7.2. Funzioni

INSERIMENTO Permette di passare dallo stato di DISINSERITO allo stato INSERITO.

INSERIMENTO + ENERGY SAVING Stessa funzione di INSERIMENTO con l'opzione di risparmio energetico. Quando il nebbiogeno si trova nello stato DISINSERITO la temperatura viene lasciata scendere fino a quella ambientale, nello stato INSERITO la caldaia viene riportata in temperatura. Il tempo di ripristino della temperatura, prima di poter nuovamente erogare nebbia, sarà proporzionale rispetto al tempo di disinserimento dell’SC.

PRE-ALLARME Genera nebbia se il nebbiogeno è INSERITO. Viene normalmente collegata all'allarme dell'area perimetro. Dove l'effrazione termina prima di accedere ai locali si ha un risparmio sulla quantità di liquido consumato.

ALARME PRIMARIO Genera nebbia se il nebbiogeno è INSERITO. Se programmato un ingresso come ALLARME SECONDARIO genera uno stato di pre-allarme.

ALLARME SECONDARIO Genera nebbia se il nebbiogeno è INSERITO e ha ricevuto un "ALLARME PRIMARIO"

FUMO Spegne lo scambiatore di calore e blocca tutte le erogazioni, viene attivata in caso di incendio dall’allarme di rilevazione fumi.

41

TECNICO Quando attivo blocca tutte le funzioni di erogazioni, viene utilizzato in caso di manutenzione del sistema nebbiogeno.

DISATTIVATO Ingresso disattivato, non viene tenuto conto del cambiamento di stato dell’ingresso.

12.7.3. Programmazione del tipo di collegamento dell'ingresso.

12.7.4. Stato ingresso Icone di tre diversi colori segnalano lo stato dell'ingresso:

RIPOSO

SABOTAGGIO

ALLARME

N.B. lo stato manomissione si avrà solo sugli ingressi impostati come singolo o doppio bilanciamento. Per aggiornare lo stato si deve ricaricare la pagina web.

12.7.5. Ciclo allarmi

Tempo 20 minuti – è il tempo minimo che passa tra un'erogazione e la successiva, durante questo intervallo non viene registrato alcun allarme.

Es. in caso il nebbiogeno riceve le necessarie segnalazioni per l'erogazione della nebbia alle 2:00 per i successivi 20 minuti il nebbiogeno passerà in uno stato di standby. Accetterà nuovamente le segnalazioni di allarme a partire dalle 2:20, prima di allora nessuna erogazione verrà effettuata.

Temperatura – il nebbiogeno riprenderà ad accettare allarmi appena rientrato nella temperatura ottimale (max 5 minuti, dipende da quanto lunga è stata l’erogazione precedente).

Es. in caso il nebbiogeno riceve le necessarie segnalazioni per l'erogazione della nebbia alle 2:00 dopo l'erogazione passerà in uno stato di standby per un tempo necessario al rientro in temperatura dello scambiatore di calore, questo tempo è variabile. Accetterà nuovamente le segnalazioni di allarme prima delle 2:20.

43

12.7.6. Uscite A ogni uscita può essere associata una funzione tramite un menù a tendina.

12.7.7. Funzioni delle Uscite

EROGAZIONE IN CORSO Il relè commuta durante tutto il tempo di erogazione.

ALLARME 24H Il relè commuta al sabotaggio del cavo di uno degli ingressi programmato come doppio bilanciamento o singolo bilanciamento e all’apertura del coperchio del nebbiogeno.

ALLARME GUATO GENERICO Il relè commuta se manca la rete 230V, la batteria scende tra i 18V e i 22V, il serbatoio scende tra il 15% e il 30% di carica.

ALLARME GUASTO GRAVE Il relè commuta se la batteria si trova sotto i 18V, se la temperatura caldaia scende sotto la soglia minima consentita per erogare nebbia (circa 50%), se manca il serbatoio o il liquido residuo è meno del 15%.

BLOCCO IMPIANTO FUMO Il relè commuta all’inizio di una erogazione e resta attivo per i 20 minuti successivi, questa funzione è utilizzata per bloccare le aree protette da sistemi di rilevazione incendio.

SERBATOIO BASSO Il relè commuta se il serbatoio scende sotto il 30%, se attivata tale opzione l’allarme serbatoio viene escluso dalle segnalazioni guasto generico e grave.

12.7.8. Stato dell'uscita

USCITA A RIPOSO

USCITA ATTIVA

Il menù a tendina permette di invertire lo stato del relè da chiuso quando l'uscita è a riposo ad aperto quando l'uscita è a riposo.

12.7.9. Test delle Uscite

Le quattro uscite possono essere forzate tramite il pulsante , il relè cambierà di stato per 30 secondi dopo i quali ritornerà alla condizione di lavoro.

12.7.10. Tamper coperchio

Tramite il menù a tendina si può escludere il contatto tamper per la protezione 24 ore sul coperchio del nebbiogeno.

NEBBIOGENO APERTO

NEBBIOGENO CHIUSO

NB. se il nebbiogeno è in stato INSERITO inizierà l’erogazione di nebbia come da "SEQUENZA 1" programmata.

45

12.8. Sequenze e logica di funzionamento

In questa pagina sono impostabili i tempi di erogazione. Vanno attentamente valutati i tempi di erogazione in base alla metratura del locale ed eventualmente alle vie d'uscita della nebbia come per esempio grandi aperture generate dalla rottura di vetrine o da aspirazioni forzate del sistema di areazione.

La Sequenza preallarme viene normalmente erogata se violata l'area perimetro. Se l'effrazione termina prima di accedere ai locali si avrà un risparmio sulla quantità di liquido consumato. La sequenza di preallarme è indipendente dalla sequenza 1 e 2.

La Sequenza 1 si attiva quando il nebbiogeno riceve le segnalazioni da parte dell'SC per l'erogazione della nebbia.

Funzione non disponibile per sistemi Smart e Speed

Indipendentemente dalle segnalazione dell'SC La Sequenza 2 inizia dopo un tempo fisso di tre minuti dal termine della Sequenza 1; si può definire il numero di erogazioni e la loro durata. Ogni ripetizione/ciclo è distanziato dal precedente da un tempo minimo di tre minuti. Si utilizza questa funzione per mantenere saturo un locale con una forte fuoriuscita di nebbia o un locale di grosse dimensioni così da raggiungere la totale copertura.

12.8.1. Sequenza Preallarme

Indica il tempo del'erogazione attivata dalla funzione PRE-ALLARME. 12.8.2. Sequenza 1

Indica il tempo dell'erogazione attivata dalla funzione ALLARME PRIMARIO.

Tempo impostato per la sequenza di PRE-ALLARME

Tempo impostato per la sequenza di SEQUENZA 1 Nel caso in cui la SEQUENZA 1 viene attivata durante la sequenza di PRE-ALLARME, viene sottratto il tempo di erogazione già consumato dalla sequenza di PRE-ALLARME.

-

47

Tempo impostato per la sequenza di PRE-ALLARME

Tempo impostato per la sequenza di SEQUENZA 1

= 3 minuti Nel caso in cui la SEQUENZA 1 viene attivata prima di tre minuti dalla fine della sequenza di PRE-ALLARME , viene sottratto dlla SEQUENZA 1 il tempo di erogazione già consumato dalla sequenza di PRE-ALLARME.

- Nel caso in cui la SEQUENZA 1 viene attivata dopo tre minuti dalla fine della sequenza di PRE-ALLARME , la SEQUENZA 1 viene erogata nel suo tempo completo

+

12.8.1. Sequenza 2 Per attivare la funzione si deve inserire nella casella "CICLI SEQUENZA 2" un numero maggiore di 0. Se il numero è 0 la funzione viene disattivata.

Tempo sequenza 2 – È la durata dell’ erogazione che si attiva dopo 3 minuti di pausa dal termine della prima erogazione (Sequenza 1). Il tempo è impostabile da 5 a 10 secondi.

Cicli sequenza 2 – È il numero di erogazioni intervallate tra di loro da un minimo di tre minuti. I cicli sono impostabili da 0 a 5.

12.8.2. Test direzione nebbia

Attivando il comando partirà l’erogazione per un tempo di 2 secondi per i sistemi Smart e 5 secondi per i sistemi Speed.

13. Upgrade Firmware

13.1. Installazione del programma TFTP

Dopo aver scaricato il file pacchetto per l'aggiornamento rinominare il file "OpenTFTPServerMTInstallerV1.63.exe.bab" in "OpenTFTPServerMTInstallerV1.63.exe". Lanciarne l’esecuzione ed eventualmente confermarne l’attendibilità a Windows. Inserire la directory di destinazione e selezionare la lingua di installazione, quindi confermare il comando “Avanti”. Confermare i termini di licenza con il comando “Installa”, togliere il segno di spunta da “Esegui il Programma”, confermare con il comando “Finire”. Nella directory di installazione inserita verrà creata la cartella “OpenTFTPServer”.

13.2. Impostare il parametro TFTP nel nebbiogeno

Nella Pagina impostazioni del nebbiogeno compilare il campo “IP TFTP SERVER” con l’indirizzo IP del computer dal quale si intende aggiornare il Firmware.

13.3. Preparazione del file di Upgrade

Copiare nella cartella “OpenTFTPServer” il file .bin e rinominarlo come “firmware” senza modificarne l’estensione .bin. Lanciare “RunStandAloneMT.bat”, si aprirà una finestra di dialogo:

49

13.4. Upgrade

Lanciare il comando “UPGRADE FIRMWARE” nella pagina impostazioni del nebbiogeno, attendere il riavvio del nebbiogeno e verificare la consegna del nuovo firmware nella finestra di dialogo.

14. Ricarica del liquido.

ATTENZIONE: Il nebbiogeno nuovo viene fornito con un sacchetto di liquido da 0,6L in scatola a parte e non necessita di essere ricaricato tramite la scheda elettronica.

Svitare il tappo dalla sacca e smaltirlo nei rifiuti.

Avvitare il tappo montato nel nebbiogeno collegato al tubo di silicone fino alla foratura del sigillo.

Posizionare la sacca e bloccarla con il fermo.

51

Inserire la scheda elettronica fornita con il sacchetto di liquido per ricaricare i secondi di erogazione. Durante la fase di ricarica i cinque led lampeggeranno contemporaneamente per tre volte.

Terminata la ricarica smaltire la scheda elettronica.

15. Accessori e ricambi

Ugello foro singolo standard per installazione a soffitto.

Ugello triplo per installazioni a soffitto, utilizzato per allargare il getto di nebbia.

Ugello triplo inclinato per installazioni a parete, utilizzato per allargare il getto di nebbia.

53

Prolunga per le installazione del nebbiogeno in luoghi occultati come controsoffitti o pareti mobili.

Kit di ricarica composto dalla sacca contenente 0,6L di liquido e la scheda elettronica per lo sblocco.

Kit di ricarica composto dalla sacca contenente 1,4L di liquido e la scheda elettronica per lo sblocco.

Scheda elettronica led esterni tre colori per remotizzare le segnalazioni.

Batteria tampone 24V 1,3Ah.

55

Luce strobo per moltiplicare nei primi 5 secondi l'effetto nebbia e impedisce di tenere gli occhi aperti.

16. Avvertenze

16.1. LIMITAZIONI RIGUARDANTI L’INSTALLAZIONE

La parete deve sostenere quattro volte il peso del nebbiogeno. I sistemi nebbiogeni DEVONO essere subordinati ad un sistema antifurto certificato. I sistemi nebbiogeni possono essere installati e tenuti in manutenzione SOLO da personale competente e specializzato.

16.2. LIMITAZIONI ALLA GARANZIA

La garanzia avrà valore solo se i sistemi nebbiogeni saranno installati da personale certificato.

AVVERTENZA: non installare il prodotto in aree in cui vengono utilizzati o conservati materiali estremamente infiammabili o esplosivi.

AVVERTENZA: PERICOLO SCOSSE ELETTRICHE. Se durante l’installazione il nebbiogeno deve essere lasciato incustodito, spegnere l’alimentazione o coprire i componenti ad alto voltaggio, impedendo l’accesso non autorizzato a tali componenti potenzialmente pericolosi.

ULTERIORI COMPONENTI RICHIESTI Computer con sistema operativo Windows® 95, Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP - Vista - 7. Web browser Explorer, Chrome, Firefox… Cavo per connessione rete LAN.

VERSIONE HARDWARE 2 VERSIONE FIRMWARE 6.40 VERSIONE … · 4 INGRESSI DI COMANDO - programmabili...

Documents

Transcript of VERSIONE HARDWARE 2 VERSIONE FIRMWARE 6.40 VERSIONE … · 4 INGRESSI DI COMANDO - programmabili...