Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en...

32
SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Depósito Legal: A - 9 - 1958 Año 58 - Num. 2.785 - Elda, 13 de septiembre de 2013 - Precio: 1 euro Fundado en 1956 Plaza Sagasta, 10 Elda, Alicante Teléfono 96 619 23 22 Elda celebra sus Fallas este fin de semana La Hemeroteca Digital de Elda se distribuye ya El DVD Hemeroteca Digital de Elda se distribuye esta semana al pre- cio de un euro en los puntos de venta habituales de Valle de Elda. Este disco permite conocer la prensa de Elda desde sus inicios en 1886 hasta 1974, con 10.000 páginas digitalizadas y un progra- ma de búsqueda que facilita el acceso casi instantáneo a cual- quier tema o autor. El trabajo ha sido impulsado por el empresario Francis Valero, junto con el responsable del Ar- chivo Histórico, Fernando Mata- llana y el profesor de la Universi- dad de Alicante, José Ramón Va- lero, quien ha realizado una intro- ducción a cada cabecera. Unas buenas Fiestas Mayores Las Fiestas Mayores de Elda fueron muy participativas, tanto en los actos religiosos como lúdicos. Miles de personas salieron a la calle para correr la traca, ver los globos o asistir a las procesiones. La localidad vive sus fiestas de Fallas este fin de semana: tras el pregón del miércoles de Ana María Sánchez y la plantá del jueves por la noche, el viernes por la tarde el jurado anunciará qué fallas se alzan con el primer premio, acto que irá seguido de la Cabalgata del Ninot. El sába- do por la tarde se celebra la Ofrenda Solidaria y de Flores a los Santos Patronos de la ciu- dad. El domingo por la mañana tendrá lugar la cremá de las fallas alternativas, y a mediodía la Mascletá en la Plaza Caste- lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa- tronos San Crispín y San Crispi- niano. La cremá a partir de las 12 de la noche cerrará los actos, que han estado presididos por las figuras centrales que son las Falleras Mayores, Lorena Bravo Molina y Marina Pérez García. Ana María Sánchez pronunció el Pregón de las Fallas de Elda 2013 Francis Valero es el promotor

Transcript of Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en...

Page 1: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

�������� �� ������ ��� � ��� ������� � ���� �� ���Depósito Legal: A - 9 - 1958

����� � ���������� � !"�#$!%&%'()%�*+%!%�,#$� �+%-)�. #%�+�

������������

Plaza Sagasta, 10 Elda, AlicanteTeléfono 96 619 23 22

��������������� �����������������������

������������������������������������������El DVD Hemeroteca Digital de Eldase distribuye esta semana al pre-cio de un euro en los puntos deventa habituales de Valle de Elda.

Este disco permite conocer laprensa de Elda desde sus iniciosen 1886 hasta 1974, con 10.000páginas digitalizadas y un progra-ma de búsqueda que facilita elacceso casi instantáneo a cual-quier tema o autor.

El trabajo ha sido impulsadopor el empresario Francis Valero,junto con el responsable del Ar-chivo Histórico, Fernando Mata-llana y el profesor de la Universi-dad de Alicante, José Ramón Va-lero, quien ha realizado una intro-ducción a cada cabecera.

����������� �������������

Las Fiestas Mayores de Elda fueron muy participativas, tanto en losactos religiosos como lúdicos. Miles de personas salieron a la callepara correr la traca, ver los globos o asistir a las procesiones.

La localidad vive sus fiestas deFallas este fin de semana: trasel pregón del miércoles de AnaMaría Sánchez y la plantá deljueves por la noche, el viernespor la tarde el jurado anunciaráqué fallas se alzan con el primerpremio, acto que irá seguido dela Cabalgata del Ninot. El sába-do por la tarde se celebra laOfrenda Solidaria y de Flores alos Santos Patronos de la ciu-dad. El domingo por la mañana

tendrá lugar la cremá de lasfallas alternativas, y a mediodíala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrarála Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las12 de la noche cerrará los actos,que han estado presididos porlas figuras centrales que sonlas Falleras Mayores, LorenaBravo Molina y Marina PérezGarcía.

Ana María Sánchez pronunció el Pregón de las Fallas de Elda 2013

Francis Valero es el promotor

Page 2: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

��������������������������� ������������������� ����������

Page 3: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

��������������������������� ������������������� ����������

Con cita previa

������������������������

Padre Manjón, 3 Entlo. A.

������������ � �

�������������� ���

www.catalogopublicitarios.com

����������������(de 9 a15 horas)

- Calendarios publicidad.- Lotes y cestas Navidad.- Material oficina-escolar.

Todo en Imprenta.

Especialidad en:

- Carnes gallegasAL PESO,

EN BRASERO DE LEÑA.

- Marisco gallego.- Arroz con bogavante.

Parking gratuito en la Plaza Mayor

C/ Nueva, 3 ELDA Teléfono 966 980 8582785/88

���������

La trayectoria dela prensa localdesde 1896 has-ta 1974 se ha re-copiado en unDVD que se dis-tribuye este vier-nes con el perió-dico Valle de Elda.Se trata de un pro-yecto denomina-do HemerotecaDigital de Eldarealizado por ele m p r e s a r i oFranscisco Vale-ro con la colabo-ración de JoséRamón Valero, dela Universidad deAlicante y Fernan-do Matallana del

������������������������������������

���������������������������������������

Archivo Histórico Municipal deElda.

Valero destacó que es unsueño que surgió en 2007 cuan-do lo hablaba con su padre Vi-cente Valero, colaborador delsemanario Valle de Elda. Tam-bién resaltó que ha contado conel respaldo de ADOC y el Balo-nmano Femenino, el Ayunta-miento de Elda y el Instituto deCultura Juan Gil Albert.

Para llevarlo a cabo, Francis-co Valero ha seguido la historiade la prensa de Elda, desde queapareció la primera publicaciónEl Bien General en 1886, pa-sando por todo tipo de publica-ciones desde periódicos comoEl Liberal de Elda, El Reformis-ta, Idella, boletines municipa-les, prensa de la segunda Re-pública y de la posguerra, revis-tas anuales, publicaciones es-pecializadas, prensa provincial

�������������� ������!�"��#������ ��

����������$�������������$������%������

Con motivo de las Fiestas Pa-tronales de Elda y en homenajea los Santos Patronos, este vier-nes, a las 22:30 horas, se pre-senta un interesante conciertoen un marco excepcional comoes el templo de Santa Ana, conla idea de llegar al mayor núme-ro de gente posible. El conciertoes gratuito y corre a cargo de lapianista Cristina Martínez Alberty su hijo Alfredo Ferre Martínez alviolonchelo, alumno de la Es-cuela Superior de Música ReinaSofía.

Por su parte, Cristina Martí-nez indicó que le hace muchailusión tocar en Santa Ana, cer-

ca de donde nació, y que el pro-grama se basa en obras meló-dicas, que arrancan con la Suitepara violonchelo solo nº 4 en mibemol mayor BWV1010 deJ.S.Bach, sigue con la Sonatapara violonchelo y piano nº 1 enmi menor op.38 de J. Brahms,Vocalise para violonchelo y pia-no op.34 nº 14 de S. Rachmani-noff, Nocturno para violoncheloy piano op 19 nº 4 de P. Tchaiko-vsky, e incluye el Capricho nº 7para violonchelo solo en domayor de A. Piatti, para terminarcon unos Requiebros para vio-lonchelo y piano de C. Cassa-dó, de carácter andaluz.

Alfredo Ferre, Cristina Martínez y Álvaro Amat

El DVD se presentó a los medios de comunicación

y estudios sobre la prensa lo-cal.

En total se han editado 10.000páginas digitalizadas en sopor-te DVD, lo que supone un enri-quecimiento de la historia local.Un trabajo complicado, que hallevado varios años de dedica-ción.

La presentación de la Heme-roteca Digital de Elda tuvo lugarel pasado miércoles en el Casi-no Eldense de la mano del de-cano de la Facultad de Filosofíay Letras de la Universidad deAlicante, Jorge Olcina, aunqueen la presentación a los mediosde comunicación, el profesorJosé Ramón Valero puntualizóque el DVD, que sale a la ventajunto al Valle de Elda, al preciode un euro, se ha colgado en laBiblioteca Digital Valenciana.

Page 4: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

Ayuntamiento ............................................................. 965 38 04 02Alcohólicos Anónimos .................................................. 965 21 94 71Bomberos ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 38 50 80Cáritas ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 38 20 51Cruz Roja (urgencias)................................................... 965 38 09 87Cementerio ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 39 24 31Conservatorio ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 39 06 07Guardia Civil .............................................................. 965 38 09 64Hogar del Pensionista .................................................. 965 38 43 43Jardín de la Música ..................................................... 965 39 74 77Mercado Central ......................................................... 965 39 41 41Museo del Calzado ...................................................... 965 38 30 21Museo Arqueológico .................................................... 966 98 92 33Policía Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 092Policía Nacional (Comisaría) ........................................ 965 39 13 11Servicios de Aguas ..................................................... 965 38 04 02Tanatorio ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 39 99 52Taxis (paradas)....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 38 10 05/30/40Asociación Española contra el Cáncer ............................ 608 36 92 92Estación de tren (RENFE) ............................................ 965 38 28 06Estación Autobuses .................................................... 902 422 242Hospital General (Residencia) ................................ 966 98 90 00 - 966 98 90 01

��������� � �� �������������� � �� �����

��������������������������� ������������������� ����������

�������� � �����

SANTA ANA: de lunes a viernes 8 y 20horas. Sábados 20 horas. Domingos yfestivos 8:30, 11, 12:30 y 20 horas.Tel.: 965 38 04 19.LA INMACULADA: de lunes a viernes 9y 20 horas. Sábados 19 y 20 horas.Domingos y festivos: 9, 12 y 20 h.Tels: 965 380 823 - 965 382 128.SAN FRANCISCO DE SALES: de lunesa sábado 20 horas. Domingos y festi-vos, 9 y 12 horas.Tel.: 660 027 717.SAN JOSÉ OBRERO: de lunes a sába-dos 19 horas. Domingos y festivos 12horas. Miércoles 17:30 horas en la Huer-ta Nueva. Viernes 17:30 horas enNovaire. Tel.: 965 38 49 64.SAN PASCUAL BAILÓN: de lunes a sá-bados 19:30 horas. Domingos y festi-vos, 11 y 12 horas.Tel.: 965 39 73 09.RESIDENCIA DE LA TERCERA EDAD(GERIÁTRICO): todos los jueves a las17:00 horas.Tel: 9653951 13.HOSPITAL: sábados y vísperas de so-lemnidades a las 17 horas. Domingos yfestivos a las 9 horas.LA SANTA CRUZ (Petrer): de martes asábados 19:30 horas. Domingos y fes-tivos, 10 y 12 horas.Tel.: 965 37 03 94.SAN BARTOLOMÉ (Petrer): de lunes asábados 8 y 19:00 horas. Domingos yfestivos, 9 y 12 horas.Tel.: 965 37 06 27.

�������� � ������

* MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNI-CIPAL: de lunes a viernes, de 10 a14 horas. Visitas concertadas, lla-mar al teléfono 96 698 92 33. (Casade Cultura, Príncipe de Asturias, 40)* MUSEO DEL CALZADO: de mar-tes a sábado, de 10 a 13 y de 16 a20 horas. Domingos de 11 a 14 ho-ras. Lunes cerrado. Avda. de Chapí,32 (Edificio Ficia) (Visitas concer-tadas. Teléfono: 96 538 30 21)* MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA:Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA).Horario: de martes a sábado, de16:30 a 20 horas. Visitas concerta-das, llamando al teléfono: 618 149068. Cerrado provisionalmente.* MUSEO «KURHAPIES» DE CAL-ZADO: visita previa cita, llamandoal teléfono 96 539 20 11.

��������������� �����

Fallecidos en Elda

����������������

Fallecidos en Petrer

�������������

���/����������/���������

��������

�� �� ������0�����������1�

��������������

Día 13 Hortensia Rico c/ Nueva, 2 965 38 01 72Día 14 Arce Rico Gran Avenida, 74 965 39 64 95Día 15 Mª Virtudes Hdez. Padre Manjón, 11 965 38 55 98Día 16 Angela Pérez Az. Jaime Balmes, 18 966 96 51 42Día 17 José Mª Picazo José Mª Pemán, 12 965 38 70 41Día 18 Aguado-Pérez CB Avda. de Sax, 23 965 38 54 56Día 19 Mª Carmen Rico Méjico, 1 965 38 19 68

���������� ������ �������������������������������������� ������!������"#��Viernes día 13 a las 21:30 ho-ras. Entradas patio 26,50 euros,anfiteatro23,50 euros.

!$�%�����������&'�������%������(������ ��� ����� �������� �������Día 21 a las 20 horas. Entradaúnica 12 euros.C/ Jardines, 24. Tf.: 966982222

�)�*�)���(�%����&+�'���,������- ��������������.������ �� ����Viernes día 14 a las 21 horas.

�*���/'���������������Lunes día 16 a las 17:30 horas..����)���%0)��%�����%�.��������1������ ������2��(�����������.�����������������3����-������!������ �4�(�����-���Jueves día 19 a las 19:30 horas.C/ Nueva, 28. Telf.: 965380980

El Consejo Rector de Aulas dela Tercera Edad comunica queel plazo de inscripción para elcurso 2013-2014 se abrirá eldía 23 de septiembre. Las ins-cripciones se pueden formali-zar en su sede ubicada en elnúmero 4 de la calle Virgen de laSalud de nuestra ciudad.

El horario de atención al pú-blico será de 17:30 a 19:00 ho-ras, de lunes a jueves.

.����)���%0)��%�����%���,���������&56/�������3���!������� ������������(����7������������4����Viernes día 20 a las 20:30 ho-ras. Lugar Centro Cultural.�8.��%�%0)���!9�%���4��� � ���� ��Hasta el 31 de diciembre. LugarMuseo Dámaso Navarro. Hora-rio de visitas, laborables de 19a 21 horas, sábados de 18 a 20horas y domingos de 12 a 14horas.

)��2��"�������������������,���1����������������(��������������:::Lunes día 16 a las 21 horas.Lugar, terraza de la Fundación.C/ Cardenal Cisneros, 1Telf.: 965380152

����2�����3�� �4������1���� 5�67

�8.��%�%0).����������!��������#� ������!��1Hasta el 5 de octubre. Horariode visitas, de lunes a sábado de17 a 21 horas. Domingos y Fes-tivos cerrados.C/ Antonino Vera, 28.Tf.: 965397477

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA«Mirando al mundo» de Mer-cedes y Ramón CandelasHasta el 27 de septiembre. Ho-rario de visitas, de lunes a vier-nes de 16 a 21 horas.

CINE«El hombre que sabía dema-siado» dirigida por Alfred Hit-chcock e interpretada por Ja-mes Stewart, Doris Day...Miércoles día 18 a las 19 horas.C/ Cardenal Cisneros, 1Tf.: 965380152

!$�%����� �����������&'�������%�(����������������������������������Días 17, 18 y 19.Avenida de Ronda, 109. Telf.:965390607

!$�%���� �7��������&'�������%����(�������������������������������Día 20 a las 20 horas. Entradaúnica 10 euros.C/ Paquito Vera, 6. Telf.:965383025

Día 3 de septiembre; VicentaIborra Martínez, de 44 años. Día5, Josefa Muñoz Martínez, de 87años.

Día 6 de septiembre; JosefaAlcalá Fernández, de 71 años.

����� ������������ !�!�� ��!"�

Con mucha experiencia. Paratrabajar en oficinas o en caja, etc.

2785/86 �������#�$���%�$

Page 5: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

��������������������������� ������������������� ����������

CALZADOCABALLERO - TODO PIELAvda. Madrid, 2 C - Local (junto a Mercadona)

ELDA - PETRER Tel. 965 37 47 122770/...

LIQUIDACIÓN VERANO

COLECCIÓN VERANO - Todos los modelos a 39 euros

Compre un par y le regalamos otro

Problemas de nódulos, póliposy demás afecciones de las cuerdas vocales.

2784/87

! ������ �� ���&'� �(���)*+���,-./)�Ramón Gorgé, 22. Entlo. H ELDA Tel. 679 476 775

����������� ����������������������������

2784/87

�� 01����2����� ��

�����������%�����(������%���

Toda clase de parquets.Restauraciones, li jados, barnizados

de parquets viejos, etc.

����� ������������������������������������������������������

Las Fiestas Mayores se desa-rrollaron sin incidentes, afirmóel edil de Fiestas, FranciscoMuñoz, al hacer balance de losfestejos. Agregó que todas lasactuaciones tuvieron lleno ab-soluto, desde el Estadio PepicoAmat a la Plaza Castelar y elConcierto de la banda SantaCecilia en el Teatro Castelar.

Un emotivo pregón de Miguel Quiles, centrado en sus vivencias y en labanda Santa Cecilia, congregó a cientos de eldenses

La Virgen de la Salud estuvo arropada por una multitud a su salida deltemplo el pasado domingo y a lo largo de su paso por las calles

El público se sintió atraído por las grandes dimensiones de los globos

La procesión del Cristo se sustituyó este año por un recorrido en el interiordel templo de Santa AnaMuñoz felicitó a los ciudadanos

una vez más por su ejemplarcomportamiento durante lospasados días festivos.

Asimismo, el presidente de laCofradía de los Santos Patro-nos, Ramón González, ofrecióuna valoración positiva «de todolo vivido, con una gran participa-ción del pueblo de Elda en losactos religiosos, por lo que es-tamos satisfechos. Únicamen-te se suspendió la procesióndel Cristo por la amenaza delluvia. Era una decisión que te-níamos que tomar pues la ima-gen se había restaurado y elpronóstico era de tormentas».En cuanto a la suelta de globos

aerostáticos dijo que se hizosegún lo previsto, lanzando cua-tro grandes globos, además deotros muchos pequeños pordistintos colectivos en la PlazaMayor. También destacó la ex-traordinaria intervención de Mari

Carmen Segura y la Coral en laiglesia de Santa Ana. Por últimorecordó que el pasado martescomenzó el novenario y que esemismo día se hizo una eucaris-tía en el Geriátrico para losmayores.

Page 6: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

��������������������������� ������������������� ����������

2784/85

2741/... 2784/86

���"�����1� ���!���Casa, patio y sótano.

Por 42.000 euros.En C/ Tenería, 18 de Elda.

������%$�%��$$����������#�$����#�

2784/85

��� �� ��� ��3� �Española. Con título de auxiliar de

ayuda a domicilio. Para cuidarpersonas mayores de noche o bienpara el día por horas. También para

limpieza de casas y escaleras.

���������$��%%

La asociación de vecinos Nu-mancia ofrece el sábado 14 deseptiembre un espectáculohomenaje por el 25 aniversariodel cantante Pedrito Rico, a las23 horas. La asociación habíaprogramado este acto el pasa-do sábado, pero no lo pudollevar a cabo debido a circuns-tancias meteorológicas.

El espectáculo consiste enuna serie de actuaciones delganador de la copla en CastillaLa Mancha, Angel García y Car-men Valero, con el humor deTony Melero y el balet de RaícesFlamencas.

���#&&����'�������!�����"�����%������(���������)*+����������

$������������������������� ���������"�������������"�

���������������,+����������������#�������-����������������.����$�����

Un hombre de 53 años se pro-vocó dos cortes en el cuello conun arma blanca el pasado sá-bado, después de intentar agre-dir a su mujer tras irrumpir en lavivienda. La pareja se encuen-tra en proceso de separación y,al parecer, el agresor amenazócon una navaja a su esposa,quien logró escapar y salir a lacalle pidiendo ayuda a gritos.Cuando los agentes llegaron aldomicilio conyugal, el hombre,que se encontraba bajo los efec-tos del alcohol, se cortó el cuelloy tuvo que ser trasladado al hos-pital donde fue intervenido, aun-que ya está fuera de peligro.

Lleno en las actuaciones de los 40 Pop en el campo de fútbol, así comola zarzuela en la Plaza Castelar y Los Supersingles, a la que siguió unafiesta que ocasionó quejas vecinales por el volumen de la música

La parte máspopular de losfestejos, comoson los actos delas asociacionesde vecinos,congregaron an u m e r o s opúblico quedisfrutó un añomás con laspaellas en lascalles y con elacto de correr latraca hasta laPlaza Castelar

Con motivo de la conmemora-ción del 3º Centenario de laAdvocación del Cristo del BuenSuceso (1704-2014), el próxi-mo sábado 14 de septiembrese procederá a la apertura del«Año del Cristo del Buen Suce-so» en ceremonia solemne pre-sidida por el obispo de la dióce-sis de Orihuela-Alicante, JesúsMurgui.

La cita será a las 18:30 horasen el templo de Santa Ana, lugardonde transcurrió la ceremoniade elección e imposición de laadvocación «el Buen Suceso»el 27 de mayo de 1714. Tras laeucaristía y la ceremonia deapertura, y en el exterior del tem-

plo, hacia las 20 horas, se pro-cederá a la suelta de un globoconmemorativo del acto.

Del mismo modo, aprove-chando la presencia del obis-po se procederá a la reinaugu-ración y apertura del museoparroquial de la iglesia de San-ta Ana, recientemente remoza-do, ordenado e inventariado.

Desde la Cofradía de los San-tos Patronos y a lo largo de2013 y 2014, se han progra-mado diversas actividades re-ligiosas, sociales y culturalescon el fin de conmemorar laefeméride y difundir la figuradel Cristo del Buen Sucesoentre los eldenses.

Page 7: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

��������������������������� ������������������� ����������

2745/2800 C/ Quijote, 10 ELDA (Alicante)��������$����%���

�.4).+� 5��6� !�1�������� ��Especialidad en Psiquiatría

Cita previa tardes

Policlínica EldaC/ Filólogo Sanchiz Guarner, 6 PETRER �������%��������#(cerca del parking de la Estación de Autobuses)

2785/90

- Terrina de marisco gratinada.- Creps de verduras.- Bacalao «negro»- Berenjenas a la miel.- Tostas variadas.- Prueba nuestra «Bandeja».

Abiertoviernes

y sábadonoche

Prueba nuestras tapas:

# #���������������������������������������������������������#� !����La Asociación de Fami-liares y Amigos de Enfer-mos de Alzheimer deElda-Petrer y Comarca delMedio Vinalopó celebra elDía Mundial del Alzheimerel 21 de septiembre. Poreste motivo, la entidad haorganizado distintas acti-vidades conmemorati-vas. Asimismo del 20 al22 de septiembre el co-lectivo Octubre Negro ensu 5ª Quincena Culturaltratará el tema de la me-moria.

Los días 19 y 20 de estemes los usuarios del cen-tro de estimulación de Al-zheimer iniciarán su cola-boración «tejiendo yuniendo recuerdos» enlos jardines de la sede de laasociación. El día 20 continua-rán en la Plaza Sagasta a las 18horas, con el objetivo de que lapoblación en general se sumea esta actividad, y a las 20:30horas habrá una concentraciónde familiares y amigos de en-fermos de Alzheimer en la Pla-za Sagasta, suelta de globos ylectura de un manifiesto reivin-dicativo distribuido desde la Fe-deración Valenciana de Aso-ciaciones de Alzheimer, FEVA-FA.

La entidad colocará a su vezmesas informativas en diferen-tes puntos de la comarca elsábado 21 con el fin de realizar

�������� ��������������������%���

Dentro de las acti-vidades del proyec-to «Clickpetrer,Otoño fotográfico»comenzará el 6 deoctubre el Curso deIniciación a la Foto-grafía organizadopor el Grupo Foto-gráfico de Petrer. Elcurso se impartiráen la sede del Mu-

/+� ��������$�������������0��������%���

El Ateneo Cultural Republica dePetrer organiza el 4º Festival So-lidario «Quilos y Somriures» el21 de septiembre en el Parque9 d’Octubre de la localidad, abeneficio de Cruz Roja y la Fun-dació El Alto. Actuará la Trobada

�����������1����������������$�����%�������������#��������#�2�

El Auditorio ADOC de Elda aco-ge un concierto solidario el 28de septiembre, a las 20 horas, acargo de la Coral Santos Patro-nos y la Orquesta de CámaraCiudad de Elda, titulado «Melo-días desde el corazón». Esteconcierto se hace a beneficio dela Mesa ISAE y su recaudaciónse destinará a alimentación ehigiene infantil, así como a lasbecas de comedor y materialescolar de niños de Elda.

El presidente de ADOC, JoséCremades, dijo que con esteconcierto ven cumplido su de-seo de que la Coral actúe en elAuditorio ADOC. Para ello pre-sentarán una programaciónespecial que, según la directo-ra del concierto, Mari CarmenSegura, se basa en distintosestilos musicales, desde óperaa zarzuela, bandas sonora depelículas y una recopilación deLos Miserables. También des-tacó la ilusión y el esfuerzo de laOrquesta en la preparación deeste concierto destinado a ayu-dar a los niños, del que estánvendidas casi todas las entra-das.

Por su lado, el presidente deCáritas, Juan Carlos Pastor,señaló que la Mesa ISAE traba-ja en diferentes vertientes, unade ellas en el ámbito escolarpara ayudar a las familias. Este

concierto servirá para alcanzaruna recaudación similar a la delpasado año para este fin, quefue de unos 14.500 euros.

El programa comprendeobras de Frederic Loewe, Ri-chard Rogers & Hamerstein dela película Sonrisas y lágrimas,una incursión en la ópera conLas bodas de Fígaro de W.A.Mozart, La Forza del destino deG. Verdi o zarzuelas como Latabernera del puerto de P. Soro-zábal y Doña Francisquita delmaestro Amadeo Vives, entreotras, así como una seleccióndel musical Los Miserables deA. Boublil y C-M. Schönge. Inter-viene como narrador Juan Ru-bio.

de Malabaristas a las 17 horasy Art de Circ i Ahí Estem «Un mónde colors» a las 19:30 horas.Además, a partir de las 21:30horas concierto a cargo de PuraMandanga, Gatxamiga pa 15,Jalando Jalé y Entre Ritmos.

una cuestación y, a las 21 horasuna cena a beneficio de la enti-dad en el restaurante Quijote deElda (precio 25 euros).

El domingo 22 de septiembrecelebrarán el denominado kiló-metro solidario a las 12:30 ho-ras, a beneficio de AFA, des-pués del 17º Cross Urbano delbarrio de La Fraternidad. Se tra-ta de una carrera solidaria de unkilómetro para todas las cate-gorías, en la cual al recoger eldorsal los corredores participa-rán con un donativo de un euro.Para terminar, a las 20 horas,misa en la iglesia de Santa Anaen recuerdo de los enfermosfallecidos.

seo de la Fiesta, en la PlazaRamón y Cajal, con una dura-ción de 16 horas, incluye prácti-cas en exteriores. Más informa-ción en la dirección: http://

clickpetrer.blogspot.com.es. Laorganización empieza con entu-siasmo por la gran acogida encuanto a participantes inscritosen el curso.

Page 8: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

��������������������������� ������������������� ����������

�����

� !!"#$%�"!����&"� '()*(�&"�����

Su familia agradece las numerosas muestras decariño y condolencias recibidas y les participaque la misa del VIERNES 13 DE SEPTIEMBRE ALAS 20 HORAS EN LA IGLESIA DE SANTA ANA DEELDA, se celebrará en su memoria.

� �����������

��������

#��"����������������-��������3���������

El cantante Alejandro Canals actuó el pasado 7 de septiembre enla Asociación de Las Trescientas con asistencia de un grannúmero personas. El artista puso todo de su parte para que elpúblico disfrutase de una gran noche.

2563/...

��� ��01!��� �!��� 1������

A personal de temporada.

���������������#�(���$�������

����� ����������Máxima experiencia en la gestiónde oficina tanto en fábricas como

comerciales de calzado.Jornada total o parcial.

2784/85 ������#������$��

������#�������������������������������� �����������������.�����La Conselleria de Infraestructu-ras, Territorio y Medio Ambienteha emitido un informe favorablea la modificación número 49 delPlan General de Elda que abrela posibilidad de que el Ayunta-miento otorgue la licencia a lasempresas que explotan las can-

teras de Bateig. No obstante,obliga al Consistorio a que de-limite y ordene la zona de extrac-ción para reducir su impacto vi-sual y paisajístico, al tiempo queprohíbe la construcción de máscasas en un radio de 500 me-tros.

#� 4������������������������������������2�������$�������AMFI recibió el pasado mes deagosto una notificación de laConselleria de Sanidad en laque se decía que reunía todoslos requisitos para ser declara-da Centro Oficial Sanitario en elárea de Fisioterapia y Psicolo-gía. El presidente de AMFI, An-drés Molina, aprovecha para fe-licitar a las personas que hanhecho posible este nuevo logro,al tiempo que destacó la granlabor realizada por Provi Alcha-par «para que los pacientes re-ciban su tratamiento».

El centro de rehabilitación esla joya de AMFI ya que, desde suinicio, sus fundadores sabíanque era necesario ofrecer esteservicio. Por ello, pese a lasdificultades económicas, han

apostado por mantener a tresprofesionales, sin resultar muygravoso para los pacientes.AMFI ofrece un trato especial alos niños e inluso, si viene deri-vado de Servicios Sociales, se-rían atendidos sin coste alguno.

Andrés Molina agradece elapoyo moral y técnico a la Con-selleria, a la concejala de Ser-vicios Sociales, Beatriz Serra-no, por su importante labor, y ala alcaldesa de Elda, Adela Pe-drosa, porque nada más salirla noticia la colgó en su facebo-ok para que todos los eldensessepan que tienen a su disposi-ción un nuevo centro sanitariocon todas las garantías queavala la Conselleria de Sani-dad.

��� "����� ����!�Con clientela fija. Enseño oficio.Por traslado. Buenos ingresos.

Por 90.000 euros.

2775/...�����������%���$

�����

FALLECIÓ EL 17 DE AGOSTO DE 2013A LOS 91 AÑOS DE EDAD

Su familia les participa que la misa que se celebraráel próximo MARTES 17 DE SEPTIEMBRE A LAS 20HORAS EN LA PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DESALES DE ELDA, será ofrecida en sufragio de sualma, agradeciendo anticipadamente la asistenciaa este piadoso acto.

����� ������������

�����01!����!��En Elda, en C/ La Cruz. Reformado

y amueblado. Ascensor.

2785

�������$��$%�������������$���#��#�

Page 9: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

�����������������������+��� ������������������� ����������

Camino del Carril, 1 Puerta 15(detrás del Club de Campo)

Tels. 966 938 013629 949 055

E-mail: [email protected] (Alicante)

2785/87

���� ����������� 7�En funcionamiento.

Buena clientela.Zona Gran Avenida.

�������%�#$�����

2785

��������������������������3���������

El Club de Mayores de Las Tres-cientas celebra un Día de convi-vencia en el Centro Social Poli-valente del barrio, el domingo15 de septiembre para socios,nietos y simpatizantes. Habráchocolate y churros a las 10

horas. Por otro lado, en octubreiniciarán talleres de Informáticapara niños y para mayores, deMemoria, de Gero-gimnasia yde Pintura. Más información enel centro social de 17:30 a 20horas.

���#������������������-��������������������������������������������������

El concejal de Formación parael Empleo, David Navarro, dijoque unas mil personas hanpasado por la Agencia de Colo-cación ubicada en Idelsa du-rante los primeros siete mesesde este año. Este servicio seofrece desde el pasado año enel Instituto de Desarrollo Localde Elda: «Concretamente se haatendido a 522 personas a lasque se les ha entrevistado paraconocer su situación y 409 reci-bieron asesoramiento e informa-ción sobre formación y empleabi-lidad», declaró Navarro.

En total atendieron a 43,2%mujeres y 56,8% hombres. Lossegmentos de edad fueron de41 a 50 años un 29%, de 31 a 40años un 29,4%, de 21 a 30 añosun 25,3% y de 16 a 20 años un

4,8%. De todos ellos el 32,4%tenía estudios primarios, el23,3% EGB, el 12,5% ESO, el8,5% FP2/CFGM, el 6,5% Diplo-matura y el 5,4% Licenciatura.

El concejal informó que des-de la Agencia de Colocación sehan puesto en marcha cursosde Técnicas de Búsqueda deEmpleo, talleres de Alfabetiza-ción, Informática y Búsqueda ac-tiva de empleo por internet oInglés a través de una platafor-ma on line.

Navarro destacó la importan-cia de que las personas quebuscan trabajo se vean atendi-das y asesoradas, tanto a lahora de recibir información so-bre cursos de formación como ala hora de obtener facilidadesen la búsqueda de empleo.

4�1��5-�� ������-�����6����������������������������������La joven solista elden-se Inés Gómez Her-nández deleitó a losasistentes del Casi-no Eldense durantelas pasadas fiestascon un amplio reper-torio. Con un estilopop-soul, Inés inter-pretó todo tipo de can-ciones obteniendo elreconocimiento delpúblico que supoapreciar la gran profe-sionalidad de la can-tante en el inicio de su carrera.

Asimismo, la asistencia a losconciertos que ofreció Inés enel Casino Eldense fue un éxito,lo que permitió recordar la épo-ca en que el Casino era un lugarde encuentro para los elden-ses. En este sentido, Inés reco-

noció el apoyo recibido por elpúblico y el propio Casino, ofre-ciendo dos tardes memora-bles y mostrando su disposi-ción a cantar nuevamente enel Casino. Le deseamos mu-cha suerte en su carrera musi-cal que seguro será un éxito.

#�������������(��������

La comparsa de Moros Realis-tas convoca una asamblea ge-neral ordinaria el 20 de sep-tiembre en La Aljafería, a las20:30 horas. El orden del díacontempla la presentación delinforme del presidente, la pre-sentación del estado de cuen-tas de 2012 y del presupuestode 2013-2014 y las puntuacio-nes de cabos y escuadras.

���#������-�����������"�7�� ������������La Agrupación Moteros de Eldarealizará una salida el 15 deseptiembre a Fuente Higuera(Elche de la Sierra), donde esta-rán de fiestas, con salida a las9 horas. Durante la excursiónhabrá una comida al precio de17 euros, sin copas, en el res-taurante Casa Juan. Efectuaránparadas en Pinoso, Jumilla y ríoMundo. Inscripciones lo antesposible, en el teléfono 616 060328 o el correo: whatspp/msm/.

Ines Gómez durante el concierto en el Casino

�6������-����3������-���������#�����Los pintores alcoyanos de granprestigio Toni Miró y Manolo An-tolí exponen desde el pasadoviernes en la Casa Grande delJardín de la Música, momentoen el que se hizo la donación deuna obra de Antonio Gades alpueblo de Elda. En la plantabaja podemos ver el trabajo deManolo Antolí, catedrático de Di-bujo de la Escuela de Diseño deAlcoy, con obras de gran realis-mo. Mientras que la obra de ToniMiró, en la primera planta, sebasada en la publicación dellibro El vuelo del gato del Minis-tro de Cultura de Cuba. Exposi-ción que ha estado en las uni-versidades de Alicante y la Mi-guel Hernández y en Cuba.

Page 10: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

���������������������������� ������������������� ����������

2784/86

��� Vicente Cabanes

��������������������8����(�����!�����������-��

Gran novillada la lidiada porSancho Dávila el pasado lunesen Monóvar, cinco erales de pre-ciosa lámina y de buenas inten-ciones propicios todos ellospara el triunfo y el toreo.

El triunfador de la tarde fueJorge Rico al conseguir tresapéndices, muy bien con el ca-pote toda la tarde: vistoso, re-unido y variado. Con la pañosatuvo momentos de buen toreo,

series con ritmo y con ciertoduende, siempre muy bien re-matadas, pero en algunos ca-sos faltas de ajuste al despla-zar mucho los toros en el em-broque, sus trasteos fueron muyjaleados y emotivos en el tendi-do, con los aceros no estuvo tanacertado. Salió a hombros porla puerta grande.

El eldense Rubén Luna ves-tía por primera vez el traje de

Plaza de Toros de Monóvar

Novillada sin picadoresLunes, 9 de septiembre de 2013

Entrada: un cuarto.Ganado: de Sancho Dávila, muybien presentados y de excelentejuego, destacó el cuarto de nom-bre «Descosido» premiado con lavuelta al ruedo.Rubén Luna (plomo y azaba-che): silencio y oreja.Jorge Rico (blanco y oro): orejay dos orejas.Genaro Álvárez (purísima y oro):oreja.

luces, muy arrebatado y que-riendo toda la tarde, voluntario-so y decidido, pero muy falto deargumentos. Sus trasteos tu-vieron muchos altibajos hacien-do especial hincapié a desplan-tes, con los aceros no tuvo sudía.

Para Genaro Álvarez era tam-bién un día especial al vestir porprimera vez de luces. Genaro setopó con un extraordinario novi-llo, muy decidido con el capote,con muchas ganas de quereraunque no siempre lo consi-guiera, evidenció la lógicas li-mitaciones técnicas pero lastapó a base de ganas e ilusión,siempre intentando componer,aunque falto de llevar toreado aleral, tanto con el percal comocon la franela. Al igual que suscompañeros, falló con los ace-ros que es algo perdonable atodos los que empiezan.

Me gustaría destacar la granafición que tiene Paco Saura,además de felicitarle por la grannovillada lidiada de su amigoSancho Dávila, una delicia deastados. También destacar lagran generosidad de todos losaficionados presentes en el fes-tejo, que alentaron y jalearondurante toda la tarde a los tresespadas.

Jorge Rico triunfó en Monóvar

Genaro Álvarez

Rubén Luna

Page 11: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

���������������������������� ������������������� ����������

Polielectronics, empresa crea-da en 2010 por Pablo Colominay Alberto Aguado con su propiagama de productos de telefo-nía, ha ampliado su oferta incor-porando los nuevos Tablet ySmart Phone de última genera-ción.

La firma, en una apuesta porabrirse a nuevos mercados, enlos últimos años ha experimen-tado un crecimiento superior alcien por cien anual y la perspec-tiva es de seguir creciendo. Deaquí que hayan decidido sepa-rar el almacén de venta al pormayor, ubicado en la calle Poe-ta Zorrilla, numero 21, de la ven-ta directa al público al abrir unatienda en pleno centro de la ciu-dad, en la Plaza Sagasta núme-ro 10.

En esta tienda pueden en-contrar toda la gama de produc-tos smartphones, tablets y dis-positivos multimedia, así comogran variedad de accesorios.También pueden adquirir las lí-neas Jazztel y Llamaya.

Debido a que Top Móvil-Jazz-tel ha adquirido sus dispositi-vos para todas las tiendas aescala nacional, Polielectro-nics, que desarrolla sus pro-ductos en China, ha abierto una

���������������� � ��

��� � ���� ����� ������

���� �� � ������������

� ���������� ������

La firma exporta enla actualidad a cuatropaíses en una apuestade crecimiento que lallevará a abrir tiendasen otras ciudades

franquicia en Elda y tiene previs-to abrir otras en distintas ciuda-des ya que actualmente exportaa cuatro países: Portugal, Ando-rra, Perú y Emiratos Árabes.

La inauguración de la nuevatienda tuvo lugar el pasado sá-bado en un acto al que asistió laalcaldesa de la ciudad, AdelaPedrosa, concejales del Ayun-tamiento y numeroso público.

El acto inaugural sirvió paradar a conocer este operadorque, hasta ahora, no estaba enElda, y que ha entrado en nues-tra ciudad de la mano de Polie-lectronics, con lo cual el ciuda-dano dispone de una mayor ofer-ta de productos de avanzadatecnología al mejor precio.

Doradas. En forja y madera.También mostradores

y mesitas auxiliares, artículosde regalo y lámparas al 70%.

2785/87

�������������������� ����

����������������

La alcaldesa de Elda asistió a la inauguración de la tienda

����������������2635/...

��� �� ���� !� ������"�#�� ��� $%�

����� !� &����Avda. de Ronda, desde 55 euros

(cerradas)C/ Quijote, 34, desde 45 euros.

Otras zonas Elda y Petrer, desde 30 euros.

� � ��������������� ��������������������������������� �����������

La actriz eldense Alba Rico hasido distinguida con el prestigioPremio Gardel, que otorga CA-PIF, la Cámara que agrupa a lossellos discográficos de Argenti-na, en la categoría de Mejor Ál-bum Banda de Sonido de cine-Televisión, motivo por el cuallos actores protagonistas reco-gieron el galardón en el trans-curso de una gala celebradarecientemente.

La serie Violetta, de la queforma parte la joven actriz, harecibido otros reconocimientospor distintas compañías de Dis-ney y en la que Alba representael papel de Naty, ya que la bandahabía obtenido un triple Discode Platino por sus ventas enArgentina y ha sido Disco de Oroen otros países latinoamerica-nos.

La intervenciónde Alba en laserie la ha catapultado a la po-pularidad, pero además le habrindado la oportunidad de in-tervenir en directo, al margen dela serie en las diferentes girasde promoción de Violetta.

La actriz prosigue su carreraen Argentina, vincualda a estaserie con un personaje en elque ha podido demostrar sushabilidades como actriz, can-tante y bailarina.

En esta ocasión se ha cele-brado la 15 edición de estospremios que culminan con elGardel de Oro, una distinciónque han obtenido MercedesSosa y Andrés Calamaro.

������ ������� ������� ����� ��������

Alba, la bisnieta de Alberto Navarro, Carlson, cumplió un año elpasado 20 de julio. Las cuatro hijas del conocido fotógrafo localy sus nietos festejaron este feliz acontecimiento en su casa conuna divertida fiesta y una gran tarta.

!�������������� ����� �"�� ����� �����

Desde la terraza de la Funda-ción Paurides, la Asociación deAmigos de la Astronomía haorganizado el lunes 16 deseptiembre,a partir de las 21horas, una Noche de Estrellas,en la que reconococerán lasconstelaciones del verano y oto-ño, observarán la Luna crecien-te de 11,36 días, el planeta Sa-turno y objetos del catálogo deMessier, como la Galaxia de An-drómeda M31, y el Cúmulo glo-bular de Hércules M13, coordi-nado por Juan Payá.

De otro lado, los días 24 y 25de septiembre llevarán a caboun Taller de matemáticas a las18 horas, en la Fundación Pau-rides, dirigido por el profesorMariano Segura del centro edu-cativo de la Sagrada Familia deElda. El primer día estará dedi-cado a los niños de 10 a 12 añosy el segundo a los de 13 y 14 enadelante. Los juegos son elsalto-captura y sumar 15 paralos menores, y para los mayo-res el juego del NIM y la torre deHanoi.

Alba Rico

Page 12: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

���������������������������� ������������������� ����������

���"������1�����:������$� ������ 1!���En urbanización Loma Badá de Petrer.

Residencial Pablo Picasso.Urbanización con jardines, piscina y pista de tenis.

Ver detalles y fotos en: http://casaloma.cuatrodejulio.es

4.�)�4).;�/*��.�4.,���<8.�./=���$�����%����(������#��##2784 y 86

���"���������01!��$>��!����������

En C/ Pí y Margall, 34. Amuebladocon ascensor.

Frente a la Plaza Castelar.

2784/86 �����������%��#�

2784/87

!�)�+�/�?./����,�+���� )��<8.�.��#�#%�%$

� ����� ������ ��6�����!"�

Preparación a todos los diplomas nacionales:Escuela Oficial de Idiomas, Traducción e Interpretación,

Turismo, TADE, estudios de Francés.

Diplomas internacionales: Alliance Française (A1, A2,B1, B2, C1, C2). DELF (A1, A2, B1, B2). DALF (C1, C2).

Todos los niveles: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Grupos reducidos e individuales

(�������16��������;<+� �����������5������8��1�3��7�����%���De rotundo se puede calificar eléxito del 16ª Festival Internacio-nal de Guitarra José Tomás-Villa de Petrer celebrado el pa-sado mes de julio en la vecinalocalidad, coordinado por JoséPayá. Unas cinco mil personasasistieron a la gran cantidad deactos organizados durante losquince días del Festival, entrelos que destacan 20 conciertos.Pero también hubo cursos for-mativos impartidos por 16 pro-fesores, conferencias, proyec-ciones, exposiciones y unamesa redonda.

Como colofón tuvo lugar laentrega del premio honoríficoJosé Tomás a David Russellpor su aportación a la guitarra ysu relevante trayectoria, en elmarco de una emotiva gala declausura donde Russell, junto ala Orquesta Sinfónica de Elche,ofreció una magistral interpreta-ción del Concierto de Aranjuez.

En el Concurso InternacionalJosé Tomás participaron 68guitarristas procedentes de 25países. El primer premio en lacategoría Juvenil fue comparti-do por Karmen Stendler de Es-lovenia y David Antigüedad deSalamanca. En la categoría pro-fesional el ganador fue ThierryBegin-Lamontagne de Canadá.

El primer premio ofrecerá unagira internacional de más de 25conciertos en España, Brasil,Argentina, México, Portugal yFinlandia.

La exposición de instrumen-tos y documentos históricostuvo una gran aceptación, sien-do una de las más importantespor las piezas que se expusie-ron: guitarras de Andrés Sego-via, Narciso Yepes o el mismoFrancisco Tárrega.

Otra importante actividad fue-ron las conferencias sobre «LaGuitarra Patrimonio Cultural,Identidad Universal», donde sedebatió sobre la situación de laguitarra en España. Estas jor-nadas concluyeron con unamesa redonda que contó con lapresencia de artistas y musi-cólogos como el director delprograma La Guitarra de Ra-dio Clásica, Ángel SánchezManglanos.

El actor Alberto San Juan jun-to al guitarrista Fernando Egoz-cue ofrecieron un original con-cierto de guitarra y poesía. Al-berto San Juan felicitó a SacraLeal por la fantástica presenta-ción que dio pie al recital delactor premiado con un Goya.

Para finalizar, la hija del maes-tro J. Rodrigo firmó en el libro dehonor con David Russell.

Karmen Stendler de Eslove-nia actuará el 26 de septiembreen Aspe con motivo del premioconseguido en Petrer. El Ayun-tamiento de Aspe colabora conel curso José Tomás desde susinicios, dando cobertura a losjóvenes maestros. Este concier-to será la apertura de la giranacional de los premiados en elconcurso José Tomás de Pe-trer. Asimismo, la gira interna-cional sigue dando frutos a Jai-me Velasco de Santander, pre-miado en la categoría profesio-

nal el pasado año. Después desu exitosa gira por Brasil dequince conciertos, Jaime actua-rá en octubre en Argentina conuna gira de cinco conciertos.

El concurso José Tomás Villa

David Russell actuó con la Orquesta Sinfónica de Elche

Jaime Velasco Karmen Stendler

Actuación en Aspe

2780/87

���� �!���51����� �(���� ��!���

Para fábrica de plantillas.Experiencia en programa «Galigola».

Con experiencia mínima 5 años.

2785!�)�+�/�?./����,�+����)��<8.�.��#��%�����

2785/91

��� ��01!������'�������� �5�

Económicas.Zonas: Cuartel Guardia Civil,Calle Nueva y Avda. Chapí.

������$���$$����2785

��� ��01!��� ��"�Bien situada. 600 m2. 2 plantascon o sin cadena de fabricación.

Fuerza motriz y agua.

�������$���������������#����������������������$#�

de Petrer es uno de los concur-sos internacionales que másconciertos promueve del mun-do, llegando a una treintena deconciertos para los distintos pre-miados de cada edición.

Page 13: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

�����

��

���

��

��

���

��

���

��

��

���

��

���

���

��

��

��

��

��

���

���

���

������ � �� ������ ���� ����� �� ���� ��

���������� ���� ���� �� �� ������ �� ��� � ��

������ �� �� �� �� � �� �������� �� �� �� ������

������ �� �� ���� ���

����������������������������� ������������������� ����������

2����� �� ��

��� �����"������� �������-��������������� ����)=;,>)=;/�!������� �����������������������El inicio del colegio se ha produ-cido el día 10 de septiembre,con total normalidad en nuestraciudad, señaló la edil de Educa-ción, Cristina Gomis. En el cur-so 2013-2014 se han matricula-do 532 niños de 3 años, de ellos33 alumnos nuevos que lo hanhecho en septiembre proceden-tes de otras localidades, asícomo 1.718 alumnos de Infantily 3.721 alumnos de Primaria. Lapróxima semana se incorpora-rán a las clases 2.450 alumnosde Secundaria, en los institutosde La Melva, Monastil, Valle deElda, Torreta, Sagrada Familia ySanta María del Carmen, con untotal de 70 unidades. Mientrasque en Bachiller hay 880 alum-nos y 22 unidades.

Cristina Gomis comentó queantes de iniciar el curso se hanrealizado algunas intervencio-nes en los colegios AntonioMachado, y Juan Rico y Amat,así como en la Escuela Oficialde Idiomas, donde se han he-cho aseos nuevos adaptadospara minusválidos, con un pre-supuesto de 7.000 euros.

Además, como novedad se

&�������������������������4�$&������������

El AMPA del IES Valle de Eldaorganiza un mercadillo del librousado en el que los socios pue-den vender los libros de texto deaños anteriores y adquirir los delpresente curso. Esta actividadha tenido una buena acogidaentre los socios y ahora adquie-re un mayor significado debido ala crisis. El mercadillo se pondráen las instalaciones del centro:para recoger libros usados esteviernes de 18 a 20:30 horas yventa de los mismos este sába-do de 10 a 12:30 horas.

ha producido el traslado de losalumnos de El Seráfico a otroscolegios. El material didácticode este centro se ha aprovecha-do en otros colegios de la ciu-dad. Este colegio, que ha cerra-do este curso, ha servido paraacoger al centro de EducaciónPermanente de Adultos, inclu-yendo una zona para aparca-miento. Mientras que el antiguoedificio que ocupaba el EPA seha quedado para uso exclusodel Miguel de Cervantes.

La concejala señaló que tam-bién se han cubierto todas lasplazas de profesores al iniciodel curso, incluidas las bajaspor maternidad. Agregó que«en el colegio Padre Manjóntienen este año la línea de Fran-cés y también una línea de In-glés con un profesor más». ElSanto Negro ha aumentado elnúmero de alumnos al acogera la mayoría de estudiantes deEl Seráfico, junto al Miguel Ser-vet.

%���������������������������&���La Concejalía de Cultura y Patri-monio del Ayuntamiento de Pe-trer invita a participar en un pa-seo literario por el centro históri-co de la población el 15 de sep-tiembre, a las 12 horas, en laplaza de Baix, con una duraciónde una hora y treinta minutosaproximadamente. En esta oca-sion, el recorrido se centra en lavida y obra de Enric Valor.

La edil de Educación Cristina Gomis

Page 14: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

����������������������������� ������������������� ����������

Avenida de RondaEn el parque junto a la Iglesia de San Pascual

Teléfono 645 05 70 97

«Serás del tamaño de tus pensamientos,

no te permitas fracasar»

Te ofrecemos toda la ayudapara cosechar tu éxito

No te lo pienses más, maximiza tu tiempoy ahorra dinero

Idiomas: - Valenciano. Te preparamospara la Junta Qualificadora.- Inglés: cursos intensivos parala obtención del B1, B2, C1.En pocos meses tendrás tu título oficial.

Clases de: - Primaria - Graduado en ESO- Secundaria - Acceso a Módulos- Bachillerato - Acceso a Universidad

Teléfono 965 39 03 01

2����� �� ��

#������� ��� ��������������������� ��� �������� 2������� ��� 4������La Escuela Oficial de Idiomasinicia el curso 2013-2014 con laimplantación de dos cursosbásicos de Italiano, 1º y 2º, ycomo novedad la incorporacióndel nivel C2 de Inglés con carác-ter oficial. También se han in-corporado cursos intensivos deInglés y Alemán, que permitenhacer dos cursos en un únicoaño, así como cursos semipre-senciales con tutorías para quelos alumnos que no tienen tiem-po puedan seguir las clases víaon line. El director de la EOI,Pascual Vera, dijo que desdeque abrió el centro en 2008 in-tentan adaptarse a las deman-das de la gente. De aquí, queotra novedad sea que en lasaulas de Villena y Novelda sehaya implantado el nivel avan-zado de Inglés, con lo cual sevan a descongestionar las au-las en Elda, donde tiene su sedeoficial el centro.

Lo cierto es que la EscuelaOficial de Idiomas ha tenido unaexcelente proyección en tan solocinco años al aumentar el nú-mero de alumnos matriculadoshasta los 1.800 en Elda y más

de 600 en las sedes de Novelday Villena. No obstante, muchagente va a quedarse fuera estecurso puesto que las preins-cripciones han llegado a 7.000,un 20% más que el pasado año.La elección se hace por sorteo,aunque tienen prioridad losalumnos que continúan oficial-mente. Este aumento en laspreinscripciones se debe a quemucha gente quiere estudiaridiomas en la actualidad, unoscomo formación y otros porquequieren estar preparados parabuscar una salida profesionalfuera de España.

También se ha producido unaumento en el número de cla-ses, con un grupo más por cadaprofesor, aunque harían faltamás profesores y personal ad-ministrativo, señala Vera. Ade-más, el centro se encuentra a laespera de que la Conselleria deEducación repare la cubierta deltecho del centro en Elda, quetiene algunas goteras. En cuan-to a los aseos de la planta bajaya han sido reformados y adap-tados para las personas condificultades de movilidad.

Page 15: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

���������������������������� �� ������� �� ��� ��� �� ������

Page 16: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

��������������������������� �� ������� �� ��� ��� �� ������

������� ��� ��

����������� ��

�������

IMPARTE CLASESDE INGLÉS

TODOS LOS NIVELESHorario de mañana y tarde

C/ Virgen del Pilar, 2 Entlo.(esquina calle Dahellos,

frente al antiguo buzón de Correos)ELDA (Alicante)

Teléfono: 670 222 903E-mail: [email protected]

2784/88

COMIENZO DE CLASESEL 30 DE SEPTIEMBRE

��� ������������ ����� �� ����������� ��� ������������������ ������� !"�� #

La Academia Camilo Payá deElda da la bienvenida al nuevocurso 2013-2014, en el que losalumnos tendrán muchos co-nocimientos que adquirir.

«Desde el principio del cursoes importante trabajar y estu-diar todos los días, con nuestraayuda lo podréis conseguir.

Desde el centro conseguimoscon interés enseñar a los alum-nos para su correcta y futuraformación.

Una vocación familiar que seha transmitido a lo largo de dosgeneraciones de eldenses nosrespaldan así como una granexperiencia conservando las

mismas ganas e ilusión comoel primer día. Generacion trasgeneración hemos visto pasara estudiantes que, hoy día, sehan hecho un hueco en el mun-do laboral.

Un trabajo basado en impartirclases a los niños de acuerdocon sus necesidades.

También disponemos de unaamplia extensión horaria paraatender a los estudiantes comose merecen.

Mi reconocimiento a todos lospadres que se esfuerzan y velanpor la formación académica desus hijos. Gracias por confiaren nuestros. Os esperamos».

2785

C/ Rey Don Jaime, nº 28 Teléfono 661 235 794(al lado Plaza de Toros con Pablo Iglesias) ELDA

Academia de enseñanzaCamilo Payá

- Grupos reducidos por niveles de edad y conocimientos.- Preparación y presentación para exámenes oficiales.- Infantil, Primaria, ESO, Bachillerato, adultos, etc.

����������� ����

Sistema de trabajo del profesorado adaptado a la necesidad de cadaalumno, basado en:- Atención personalizada.- Seguimiento muy exhaustivo.- Gran dedicación e interés.

Cursos:

- Hábito y técnicas de estudio.- Explicación y corrección.- Realización de actividades.

���������������� ��

- Infantil.- Primaria.- E.S.O.- Bachillerato.

- Pruebas libres Graduado ESO.- Acceso Grado Medio.- Acceso Grado Superior.- Acceso Universidad.

Destacando:- Física y Química.- Matemáticas.- Tecnología.

- Economía.- Comentario de texto: Lengua,

Historia, Filosofía, Inglés, etc.

����������������

- Excelentes resultados nos definen, muestra de un trabajo exigente.- Preguntar por nuestra flexibilidad de precios y horarios.

��$���%�%������������&��'��$�������$�������%�����%�� � ���El concejal socialista RubénAlfaro propuso el pasado miér-coles dar un nuevo uso al cole-gio El Seráfico tras su cierre. Suidea es que sirva para revitalizarel barrio y favorecer el autoem-pleo a través de la transforma-ción de sus instalaciones enlocales y oficinas que se pon-gan a disposición de los em-prendedores por un importemensual simbólico.

Desde el PSOE consideranque el empleo es una prioridady cree que El Seráfico puedeconvertirse en una gran oportu-nidad para que emprendedo-res y jóvenes que acaban susestudios dispongan de unas

����(�)��&� ����������������� ����������*������������+����,����Cruz Roja Elda ha organizadoun curso de Primeros Auxiliosen Bebés y Niños en sus insta-laciones los días 20 y 21 deseptiembre de 16 a 21 horas yde 9 a 14 horas. En el curso seenseñarán, durante diez horaslectivas, las principales manio-bras de reanimación, así como

la mejor forma de enfrentarse alos casos de emergencia infan-tiles.

Interesados contactar con elárea de formación de Cruz Rojaen el correo [email protected],en la sede ubicada en la calleHernán Cortés o en el teléfono965 382 550.

instalaciones públicas paraarrancar sus proyectos sin elgasto que conlleva el alquiler deunas oficinas y demás gastosasociados.

Recuerdan que el cierre delcolegio público de El Seráficofue una decisión que afectó acerca de un centenar de escola-res que han tenido que ser reubi-cados en otros centros de lapoblación. Creen que este cole-gio ahora abandonado puedeservir para impulsar ideas quesirvan para crear empleo y ex-pectativas de futuro para mu-chas personas que atraviesanmomentos complicados comoconsecuencia del paro.

Page 17: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

���������������������������� �� ������� �� ��� ��� �� ������

Page 18: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

���������������������������� �� ������� �� ��� ��� �� ������

Page 19: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

������������������������+��� ������������������� ����������

Nada más terminar la carrerade Filosofía comencé en la do-cencia casi sin darme cuenta.Pasaba todo el día con adoles-centes. A los pocos meses medi cuenta de que tenía un feelingespecial con muchos de ellos,confiaban en mí porque era ca-paz de entender sus inquietu-des y problemas, así descubríque me encantaba escucharlosy que quería ante todo ayudar-los a comprenderse, a ser feli-ces y a que consiguieran cual-quier meta que se propusieran.

Esta facilidad para relacionar-me con algunos de ellos y eléxito obtenido en diferentes si-tuaciones me llevó a buscar lasherramientas necesarias paracompletar mi formación y aten-der a esos alumnos que nece-sitaban mi ayuda. Me di cuentade que la base de mi éxito eraque aplicaba la sabiduría de losfilósofos a los problemas coti-dianos, la filosofía les ayudabaa entender desde el autocono-cimiento el origen y con ello lasolución de sus inquietudes,miedos, desasosiegos, y asídecidí formarme como AsesoraFilosófica, Coach Educativa,experta en Inteligencia Emocio-

nal y profesora de Filosofía paraniños y adolescentes.

Como conclusión, a todo mitrabajo he observado que unaequilibrada Autoestima, unabuena Motivación, saber ges-tionar correctamente nuestrasEmociones y unas buenas Téc-nicas de Estudio y Organizacióngarantizan que adolescentes yadultos seamos capaces deconseguir nuestras metas, sue-ños y algo tal vez más importan-te, que nos sintamos Auto-rea-lizados y Felices.

?@�1���������-�������������������!�������������#������ ����-����A

LAURA RICO MARTÍNEZ

Consulta: C/ Francisco Alonso, 30 2º ELDA - Tel. 616 585 [email protected] - www.selfasesoriafilosofica.es

Consulta a domicilio y en consulta.

Asesoramiento Filosófico nos ayuda a:- Superar crisis personales.- Gestionar frustraciones.- Comprender miedos.- Entender nuestro sentido existencial.

Colegiado nº 3553

INTELIGENCIA EMOCIONAL

FILOSOFÍA PARA NIÑOS Desarrolla Habilidades Educativas como:

Pensamiento crítico, diálogo, capacidades cognitivas,comprensión y resolución de problemas,

vocabulario y madurez.Abierto plazo de matrícula

Grupos de 9 a 12 y 13 a 16 años. Máximo 8 niños.

Un coach educativo y personal nos ayuda a:- Desarrollar motivación y autoestima.- Gestionar emociones y estrés.- Tomar conciencia de nuestras metas.- Mejorar relaciones familiares.

2����� �� ��

Laura Rico

Laura Rico

'�����-��#(����������������������������7�����������������������������������

Nutrición ARCE nos recuerdaque, como todos los años sep-tiembre arranca con la vuelta alcole de los más pequeños. Estemomento es idóneo para reto-mar la importancia de la dietamediterránea para mantenerhábitos de vida saludable quecontribuyan a mejorar la saludfísica y emocional de los niños.

Contrariamente a esta máxi-ma, en los últimos años la ten-dencia al sobrepeso en edadescada vez más tempranas se haconvertido en un problema ennuestra sociedad, originado fun-damentalmente por una alimen-tación inadecuada, en la quetiene un componente importan-te los productos de alto conteni-do calórico, pero de escaso va-lor nutricional.

A este problema se añade lafalta de actividad deportiva yhábitos de vida sedentarioscada vez más arraigados entrelos niños, cuyo calendario deactividades extraescolares lesmantiene ocupados hasta en-trada la noche.

Una adecuada nutrición en

las edades preescolares y es-colares es primordial puestoque sienta las bases para ga-rantizar una correcta salud físi-ca y emocional.

Por este motivo, el comedorescolar tiene como función ofre-cer la mejor alimentación a lospequeños y que se cumplan losrequerimientos nutricionalesrecomendados por edad y sexo,al tiempo que se adquieren há-bitos saludables, puesto quelos padres que, cada vez estánmás ocupados en su vida labo-ral, no tienen tiempo para ejer-cer el control en la alimentaciónde sus hijos.

También hay que destacar lainfluencia social que, a travésde la publicidad, genera con-ductas alimentarias, cada vezmás lejanas de la auténtica die-ta mediterránea.

La obesidad infantil afecta ala sociedad en su conjunto ycada uno debemos aportarnuestro granito de arena paraque llegue a ser una de lasmayores preocupaciones delfuturo.

Instalaciones de la Clinica de Nutrición ARCE

Page 20: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

���������������������������� ������������������� ����������

��������������������������

José Antonio Las 300. Lema: «Colores de libertad».Autor: Carlos Sampedro.

Estación. Lema: «La granja».Autor: Xavier Herrero.

Trinquete. Lema: «La mar y morena».Autor: Hermanos Gómez Fonseca.

El Huerto. Lema: «Vamos de cabeza».Autor: José Manuel García Esquiva.

Huerta Nueva. Lema: «Las mil y una».Autor: Carlos Albadalejo.

Zona Centro. Lema: «Química Made in Spain».Autor: Rafael Cheli.

Fraternidad. Lema: «Amor fallero».Autor: Rafael Lidón.

Ronda San Pascual. Lema: «Los cinco pilares de la fiestaeldense». Autor: Lorenzo Santana.

San Francisco de Sales y Adyacentes.Lema: «¡Qué barbaridad!». Autor: Fran Santonja.

Page 21: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

���������������������������� ������������������� ����������

����������������������)=;,

Viernes 13 de septiembreA las 10 horas, visita del Ju-

rado calificador a todos los mo-numentos mayores e infanti-les.

A las 19:30 horas, entrega depremios, desde el salón de ac-tos del Ayuntamiento de Elda.

A las 20:45 horas, Cabalgatadel Ninot, desde la plaza delAyuntamiento hasta la Plaza deCastelar.

A las 00:30 horas, visita delas Falleras Mayores y damas,Junta Central de Fallas y auto-ridades, a la comisión de laFallera Mayor Infantil.

Sábado 14 de septiembreA las 11:30 horas, recepción

en la sede de Junta Central deFallas (El Alminar) a los cargosrepresentativos de las comi-siones falleras por parte de lasFalleras Mayores de Elda y susDamas de Honor.

A las 20:30 horas, OfrendaSolidaria y de Flores a los Pa-tronos de la Ciudad, la santísi-ma Virgen de la Salud y el san-tísimo Cristo del Buen Suceso.

A las 00.30, visita de las Fa-lleras Mayores y sus Damas deHonor, Junta Central de Fallasy Autoridades a la comisión dela Fallera Mayor de Elda.Domingo 15 de septiembreA las 11:30 horas, asistencia

de la Fallera Mayor Infantil deElda y sus Damas de Honor ala Cremá del monumento falle-ro del CEEM.

A las 11:30 horas, asistenciade la Fallera Mayor de Elda ysus Damas de Honor a la Cre-má del monumento fallero deNovaire.

A las 12:15 horas, asistenciade las Falleras Mayores deElda, Damas de Honor, JuntaCentral de Fallas y Autoridadesa la Cremá del monumento fa-llero de la Residencia El Cati.

A las 13:30 horas, Mascletáde Fallas en la Plaza de Caste-lar.

A las 19:00 horas, recepcióndel cura párroco de la iglesiade la Inmaculada, a toda la fa-milia fallera.

A las 19:30 horas, Solemneprocesión en honor de nues-tros santos patronos San Cris-pín y San Crispiniano.

A las 00:00 horas, Cremá delos monumentos falleros.

A la 01:00, Cremá del monu-mento fallero que haya obteni-do el primer premio con la asis-tencia de las Falleras Mayoresy Damas de Honor, Junta Cen-tral de Fallas y Autoridades.

%(25(#�#

��� 4�$3#$���

#��#$�)=;,

- Licenciada en Filología Inglesa. Amplia experiencia en docenciay preparación de exámenes.

- Grupos reducidos:B1 - Requisito indispensable para obtener el grado universitario.B2 - Requisito indispensable para Universidades

Internacionales y docencia plurilingüe.

IDIOMAS PLAZA MAYOR

2784/85

+�,�E�+?*;F.),����4.,�����������=��#�����������C�� �@.+G��/4��4.,���������

Comienzo de clases en octubre.Inscripción

a partir del 16 de septiembre.

Ronda San Pascual. Lema: «La reina demi jardín». Autor: Lorenzo Santana.

El Huerto. Lema: «Operación polinización».Autor: Sergio Gómez Ferrer.

Fraternidad. Lema: «De moda con la moda».Autor: La comisión y Conejero.

Estación. Lema. «Luna Creciente».Autor: Raúl García Pertusa.

Huerta Nueva. Lema: «Feliz en tu día».Autor: José Gallego.

San Fco. de Sales y Ady. Lema: «Enbusca del tesoro». Autor: Fran Santonja.

José Antonio Las 300. Lema: «ÁrbolIris». Autor: Toño Savall.

Trinquete. Lema: «Donde la magia reside».Autor: Hermanos Gómez Fonseca.

Zona Centro. Lema: «Un día en la granja».Autor: Carlos Sampedro.

Page 22: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

���������������������������� ������������������� ����������

PULIDOS Y CRISTALIZADOS DE SUELOS, TERRAZO Y MÁRMOL

���<8.�.��$���#������

www.pulidosidella.com�1��������"!��

�8(+%9)&(""���������������������������,#$���+%8":+"9��� )8";�"+)8"�<+%=0"+->"

B$�� ���������������������������:����������CLa Fallera Mayor de Elda, Lore-na Bravo Molina, acaba de cum-plir 19 años y cursa estudios deGrado en Magisterio de Educa-ción Primaria. Su tiempo libre lodedica a las Fallas con las quetiene un gran compromiso des-de muy niña, y también a leer,bailar y estudiar idiomas. Es unamujer de su generación, dotadade una personalidad que le hahecho merecedora de este car-go.

¿Qué ha supuesto para ti estenombramiento?

Una gran ilusión, un recono-cimiento y, aunque suene reite-rativo, un sueño cumplido. Ade-más, ver la alegría de mis fami-liares y amigos ha supuesto unainvasión de felicidad. Tambiénvaloro el apoyo y calor de todoslos falleros tras la elección, yaque son una parte fundamentalde la fiesta. Me siento feliz, en-cantada y orgullosa porque re-presentar a las Fallas y a Eldaes una satisfacción inexplica-ble.

¿Sabías que la agenda deuna Fallera Mayor estaba tanllena?

En las reuniones al principiodel proceso de elección nos in-formaron de todas las salidasque habían tenido las anterio-res Falleras Mayores de Elda.No es muy distinto a lo que ima-ginaba porque se desfila en lo-calidades de la comarca y entodos los actos que se celebrenen la ciudad. Es evidente que esuna agenda repleta de actos,pero a la vez son todos únicos yestoy impaciente por vivir cadauno de ellos.

Has participado en la Rome-ría de San Crispín, en la pre-sentación de la revista, la Ex-posición del ninot, incluso enlos actos de Fiestas Mayores.

Septiembre es un mes gran-dioso para la ciudad de Elda,todos son actos importantescon los que comenzamos lacuenta atrás para nuestras Fies-tas del Fuego. Un año más, SanCrispín y San Crispiniano nosesperan en la iglesia de la In-maculada y los ninots ya estánen la exposición para que todos

B�����������������������������������������CTambién los niños tienen surepresentante en la Fallera Ma-yor Infantil de Elda y su nombrees Marina Pérez García, tiene 9años y estudia 5º Primaria en elColegio Antonio Machado. Sutiempo libre lo dedica al ballet yel flamenco, también le gustapatinar, el cine, la música, leer yjugar con sus amigos. Son mu-chas actividades, pero con suenergía Marina tiene tiempotambién para las Fallas, de lasque es una gran conocedora apesar de su corta edad.

¿Qué representa este nom-bramiento?

La mayor alegría de mi vidahasta el momento.

¿Cómo te sientes al habersido elegida Fallera Mayor In-fantil de Elda?

Muy afortunada de ser elegi-da de entre tantas candidatas.

¿Qué nos puedes contar delas salidas a otras ciudadesque has hecho hasta ahora?

Me ha gustado muchísimoconocer a niñas de otras ciuda-des.

¿Cómo han transcurrido es-tos dos meses desde la elec-ción?

Muy ajetreado, pero a la vez

muy emocionante y alegre.Has participado ya en mu-

chos actos como la Romeríade San Crispín o la Exposicióndel ninot, ¿Cómo te has senti-do?

Muy contenta y arropada portodos los falleros.

¿Qué nos dices de Carmen yRocío, tus Damas de Honor?

Me lo estoy pasando muy biencon Carmen y Rocío y estoy muycontenta de poder compartir estaalegría con ellas.

¿Qué nos puedes decir so-bre Lorena, la Fallera Mayor?

Que es la mejor Fallera Mayorque una Fallera Mayor Infantilpodría tener a su lado para com-partir este sueño. Es muy cari-ñosa conmigo y me quiere mu-cho.

¿Podrías mandar un mensa-je de felicitación a las comisio-nes y una invitación a los elden-ses a participar en las fiestas?

A las Comisiones, que disfru-ten de estos días de Fallas des-pués del sacrificio que significatodo el año y a los eldenses lesanimo a que participen en estafiesta porque es muy bonita yconoces a gente nueva.

los falleros y eldenses puedancontemplarlos. Además, ya sa-bemos quién dará el pregón quemarcará el inicio de nuestrasfiestas. Por otro lado, estoy agra-decida de haber sido invitada alos actos de las Fiestas Mayo-res, las cuales ensalzan a losPatronos de Elda. Se ha conse-guido que tengan el auge quese merecen.

Sabemos la gran amistadque te une a tus Damas de Ho-nor.

Desde el momento en quesalimos elegidas, nos pusimosmuy contentas de poder com-partir esta experiencia y aprove-chamos cualquier excusa parapasar tiempo juntas. Se nos habrindado una oportunidad úni-ca y por ello estamos viviéndolade manera muy especial. Que-remos representar a las Fallasy a Elda de forma espléndida entodos los sitios que asistamos.Y sobre todo, en estas fechas,estamos deseando que lleguennuestros días grandes para dis-frutarlos.

¿Qué nos puedes decir so-bre Marina, la Fallera Mayor In-fantil?

Es una niña encantadora quenos ha cautivado a todos con sudulzura, inocencia y alegría. Ten-go la suerte de conocer a Marinadesde hace unos años, y poderahora vivir nuestro sueño comomáximas representantes deElda es una gran ilusión. Sé queMarina va a ser una excelenterepresentante de los más pe-queños de la fiesta y que juntasdisfrutaremos de cada instantede este cargo.

¿Podrías mandar un mensa-je de felicitación a las comisio-nes y una invitación a los elden-ses?

Desde estas líneas quisieradirigirme a todos los integran-tes de las nueve comisionesque conforman las Fallas deElda y a la Junta Central, felici-dades por sacar un año más unejercicio hacia delante, y que elesfuerzo y alegría no decaigajamás y podamos disfrutar deestas magníficas fiestas mu-chos años más.

También me gustaría invitar atodos los eldenses a que seunan a nuestras fiestas, quesalgan a las calles y disfrutende nuestros monumentos, des-files y verbenas. Durante estosdías los barrios de Elda se lle-narán de colorido, alegría ymúsica y queremos que disfru-téis junto con nosotros.

Lorena Bravo, Fallera Mayor y Marina Pérez, Fallera Mayor Infantil

Juan Vera Gil

2785

��� ��01!��� �!��En Elda.

Calle Nueva, 14-16.94 m2, 3 habitaciones,

cuarto de estar,2 baños y cocina.

�������%�#�#��%�

Page 23: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

���������������������������� ������������������� ����������

C/ Rey D. Jaime, 23 ELDA Tel. 965 38 21 24

Felices Fiestas de Fallas 2013

�������������������Cuenta Galeano ensu Libro de los Abra-zos que un hombredel pueblo de Ne-guá, en la costa deColombia, pudo su-bir al alto cielo. A lavuelta, contó. Dijoque había contem-plado, desde alláarriba, la vida huma-na. Dijo que somosun mar de fueguitos.

-El mundo es eso-reveló-, un montónde gente, un mar defueguitos.

La presentación oficial del car-tel y revista de las Fallas de2013, junto a la presentación dela pregonera, tuvo lugar el pasa-do martes 3 de septiembre, enel salón de actos del CentroCívico. A las 21:15 daba comien-zo el acto, que contó con unaimportante asistencia de públi-co .

La presidenta de Junta Cen-tral, Chelo Moya, presentaba enprimer lugar a Eva Borrás Villo-ra, la artista encargada de reali-zar el cartel oficial y portada de larevista, para a continuación,entre las dos descubrir la ima-gen. Seguidamente, la autoracomentó su trabajo de formadistendida, describiendo loselementos que había intentadoplasmar y el sentido de su obra.

Continuando con el progra-ma y tras la presentación quehizo de ella la presidenta, Con-suelo Poveda Poveda, directorade las Bibliotecas Públicas Mu-nicipales de Elda y actualmentedirectora del Archivo HistóricoProvincial de Alicante iniciaba lapresentación de la revista Fa-llas de Elda 2013, nº 53 de laserie.

Como recuerdo de su colabo-ración, Junta Central entregabaa Eva Borrás y a Consuelo Pove-da un cartel y una portada de larevista debidamente enmarca-das.

Uno de los momentos másesperados de la noche fue cuan-do Chelo Moya dio lectura a unbreve currículum de la personaque iba apregonar la fiesta, de-jándolo inconcluso para hacerpúblico el nombre de Ana MªSánchez como tal. La reciénnombrada pregonera de Fallasse dirigía al auditorio, recordan-do la promesa hecha por suparte a Jesús Sellés en distin-tas ocasiones, de pregonar lasFallas, algo que no se pudocumplir en vida del anterior pre-sidente por cuestiones de agen-

����.�7������ ������������������������� �������������

Nacho García AndreuPárroco de la iglesia

San José Obrero de Elda

Cada persona brilla con luzpropia entre todas las demás.No hay dos fuegos iguales. Hayfuegos grandes y fuegos chicosy fuegos de todos los colores.Hay gente de fuego sereno, queni se entera del viento y hay gen-te de fuego loco, que llena el airede chispas. Algunos fuegos,fuegos bobos, no alumbran niqueman, pero arden la vida contantas ganas que no se puedemirarlos sin parpadear, y quiense acerca, se enciende.

Así son estos hombres y mu-jeres de la Mayordomía de SanCrispín y San Crispiniano, hom-bres de fuego, cuya tarea es

alentar, animar, cuidar... el fue-go de la memoria y de la fiesta:que no se olviden las cosas quenos ayudan a hacer pie en lavida, a tener raíces y que cadacuanto nos pongamos la vidapor montera y hagamos fiesta,juego, encuentro...que no es nimás ni menos que honrar lavida que se nos ha dado.

Por mi parte, mi respeto yconsideración a quienes hacende su vida un servicio «fogoso»a los demás.

da de la cantante, y que ahoralas circunstancias le permitíancumplir con la palabra dada asu amigo.

Tanto la autora, la presenta-dora como la pregonera fueronfelicitadas por la alcaldesa de laciudad que presidía el acto juntoa la presidenta de Junta Cen-tral.

Como colofón de esta prime-ra parte, las Falleras Mayoresde Elda de 2012, Andrea FusterRico y Lavinia Gómez Arenas,cumpliendo con la tradición, ha-cían entrega de los zapatos quecalzaron durante su año de car-go para que pasasen a formarparte de la colección permanen-te del Museo del Calzado. Reco-gieron los zapatos donadosAdela Pedrosa como presiden-ta de la Fundación Museo delCalzado y David Navarro comodirector de éste.

20º Exposición del NinotLa segunda parte de acto te-

nía lugar en el Museo del Calza-do, donde las Falleras Mayoresde Elda inauguraban la XX Edi-ción de la Exposición del Ninot,haciendo el recorrido inauguraljunto a la alcaldesa, presidentade Junta Central, autora del car-tel, presentadora de la revista ypregonera. Visitada la exposi-ción por ellas y tras emitir el voto,la muestra quedaba abierta alnumeroso público que espera-ba en la antesala del centro.

La exposición recoge 18obras, nueve de carácter infantily otras nueve mayores, en re-presentación del trabajo reali-zado por los artistas falleros paralos monumentos de las comi-siones. Los ninots estuvieronexpuestos hasta el día 10 deseptiembre. Los dos indultadosfueron «Amor Fallero» de LaFalla Fraternidad y en la catego-ría infantil el denominado «Ope-ración Polinización» de El Huer-to.

Eva Borrás explicó el significado de su cartel

Mayordomía de San Crispín y San Crispiniano

Juan Vera Gil

Page 24: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

��������������������������� �� ������� �� ��� ��� �� ������

2784/85

Para colaboracióncon administrador de fincas

en Elda.

2784/85

������������ �����

������������������������������������� ��

�������������������������� ���������

La Residencia y Centro de Díapara Personas Mayores Depen-dientes de Elda «El Catí» reali-zarán una serie de actos y acti-vidades con motivo de las fies-tas de Fallas 2013 en su propiocentro, con el lema «Del Guate-que a la discoteca».

Este viernes, 13 de septiem-bre tiene lugar la visita a la FallaFraternidad a las 11 horas y alas 17 horas presentación delos cargos falleros y pregón de

fiestas. El sábado, 14 de sep-tiembre, pasacalles por el ba-rrio a las 11 horas, acompaña-dos por la banda de músicaSanta Cecilia, Cruz Roja y laAsociación Amigos de la Resi-dencia y el domingo cremá de lafalla en la calle El Carmelo a las12 horas. Seguirá la visita de lasFalleras Mayores de Elda acom-pañadas por la Junta Central deFallas y un aperitivo fin de fiestaa las 13 horas.

��� ������������������������� ���������������������� ����������������� �

La comisión de las Fallas LasTrescientas cuenta con un mo-numento fallero, obra del artistaalicantino Carlos Sampedro,que tendrá un busto dedicado alartista local Pedrito Rico, reali-zado, a su vez, por el artista ali-cantino Pedro Soriano, quien loha donado para que el monu-mento, dedicado al orgullo gay,que lleva como lema «Coloresde libertad», sirvan de homena-

je al cantante eldense. Esta co-misión fallera agradece a Pe-dro Soriano este detalle con elmonumento y con la ciudad.

Por otra parte, la banda Acus-tic Band homenajeará a PedritoRico interpretando Elda de micorazón en el Desfile Ofrendade flores del sábado 14 de sep-tiembre, detalle que agradecen,en el 25 aniversario de la muer-te del popular cantante.

�������������� ���������������������

La asociación de comerciantesy hosteleros de la Plaza Mayorde Elda se suma a la celebra-ción de las fiestas de Fallaseste fin de semana con una ex-posición de ninots en el localsituado en la parte de arriba dela plaza, abierta desde este vier-

nes al domingo, «para que sevea el trabajo de los artistasfalleros», indicó la presidentede la asociación, Antoñita Vidal.También ofrecerán tapas falle-ras en los distintos estableci-mientos y el sábado mascletácon globos para los niños.

�� ������������! ����"�������

��# ���$���%������������� ���������La Junta Central de Fallas llevóa cabo el pasado martes el re-cuento de votos de la 20º edi-ción de la Exposición del Ninot.Los ganadores han sido: el ni-not presentado por la Falla ElHuerto, en la categoría infantil,correspondiente monumento ti-tulado «Operación Poliniza-ción», de Sergio Gómez Ferrer,que obtuvo 68 votos; en cuantoa la sección adulta, el ninot in-dultado corresponde a la FallaFraternidad, para el monumen-to «Amor Fallero», que obtuvo58 votos. Este ninot adulto re-presenta al Cronista oficial delas Fallas de Elda, así como dela Falla Fraternidad y colabora-

dor de Valle de Elda, Juan Vera.Este ninot ha sido creado por elartista local Francisco José Co-nejero, aunque forma parte delmonumento, que es obra deRafael Lidón.

Por primera vez esta votaciónse hizo con la técnica de men-sajería electrónica, y contó con269 votos emitidos.

�����&�����'���������()� ����&���� ���������"*�� �

Ana María Sánchez pronuncióun emotivo Pregón de Fallasdesde el balcón del Ayuntamien-to la noche del miércoles, acom-pañada por la alcaldesa, lasFalleras Mayores y la presiden-ta de Junta Central. Tras recor-dar a Jesús Sellés, comenzó unPregón que llegó al corazón sinsensiblería. Habló de las fies-tas como una necesidad del serhumano, reflejada en los ritos yleyendas relacionados con el

fuego. Recordó su niñez en elbarrio Nueva Fraternidad don-de los vecinos recogían tras-tos de sus casas y maderasde la carpintería de su padrepara hacer sus primeras fa-llas. Hizo mención de los tresninots que le han dedicado ydel premio que le entregó laFalla Gran Avenida. Tras elPregón, Lorena Bravo, realizóla cridá que dio por iniciada lafiesta de Fallas de Elda.

Page 25: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

���������������������������� ������������������� ����������

Calle Nueva, 28(Casino de Elda)

Teléfono 965 385 968naranco_res t@hotmai l . com

facebook.com/naranco. res taurante2769/72

������ �

MESA CAMILLA Anabel

�����01!����!��En C/ Dahellos, 4. 5 habitaciones,

2 salones, baño y aseo. Amueblado.

2785/88

�������%�$#��#�$���������$�����##

Veremos qué es el bronce ycómo se limpia y conserva.

Bronce: se trata de una alea-ción de cobre y estaño que, conel paso de los años, adquiereuna tonalidad oscura conocidacomo pátina. Este material tie-ne muchas aplicaciones orna-mentales debido a que funde auna temperatura muy inferior ala del acero, lo que facilita larealización de esculturas, he-rrajes y adornos para todo tipode muebles.

Cómo limpiarlo: para la lim-pieza habitual, basta con utili-zar una bayeta suave que retireel polvo. Los barnices parametales protegen el bronce yevitan tener que limpiarlo contanta frecuencia. Aunque noconviene mojarlo, este metalse puede limpiar con agua tibiay jabón neutro de vez en cuan-do; pero hay que secarlo inme-diatamente para que no que-den marcas de agua.

Bronce patinado: tanto laspátinas naturales de broncecomo las artificiales son muydelicadas y se rayan con facili-dad. Por eso, el bronce conpátinas no se limpia con puli-mentos ni abrasivos. Se debeutilizar solo la bayeta suave.

Mantener el brillo: para man-tener los objetos bien pulidos,

se requiere la utili-zación de limpia-metales que poten-cien o renueven elbrillo perdido. Para acceder alas zonas que están talladas,es aconsejable utilizar un cepi-llo suave.

El cuidado de la pátina: elbronce antiguo adquiere con eltiempo una atractiva pátina quedebe preservarse a toda costaporque si no el objeto pierdetodo su valor. Para imitar la pá-tina natural, se pueden someterlas piezas de bronce a un proce-so químico de patinado, que lasrecubre con una capa de color.Si el objeto se encuentra en elexterior, conviene protegerlocon una mano de cera de pulir.En el caso de que se raye opierda la pátina, es necesarioenviar la pieza a un taller espe-cializado. Si el deterioro es pe-queño, se puede disimular encasa aplicando en la zona da-ñada un poco de cera teñida conpigmentos del mismo color quela pátina.

Cómo imitar la pátina: cuan-do el objeto no es muy valioso,es posible crear una falsa páti-na utilizando pinturas al óleo,que se mezclan hasta obtenerel color deseado (lo habitual esusar tonos ocre y gris). Se ex-tiende la pátina con un pincel,se esperan dos horas y se retiracon un trapo.

����� ���51�����

����� �����!�'��Con mucha experiencia.

2784/85 ������#%��������

�8����$����#��%2635/...

��� ��01!���� 9� "��������'��� ��� �� �5�� ����� 9� ��!� ���

Avda. de Ronda, desde 55 euros(cerradas)

C/ Quijote, 34, desde 45 euros.Otras zonas Elda y Petrer, desde 30 euros.

2768/...

DesayunosAlmuerzosMeriendasCenas

Realizamos cualquiertipo de evento

Abrimosininterrumpidamente desde

las 06:30 h. a 00:00 h.

C/ María Guerrero, 23(Junto Mercado Central) ELDA

Tel. 658 990 939

115 m2.En la plaza Joan Miró

(junto calle Nueva). 3 dormitorios,aseo, comedor y cocina amplios.

Terraza y ascensor.Precio: 110.000 euros.

2764/...

���"����&�!���������

������#������$��

2755/...

!�8H+,�/��/���4.,-+.,�/.

�������� �!1�� ��Primaria, ESO, Bachiller,

Acceso a módulos.Clases de repaso, apoyo y

técnicas de estudio.

Licenciado en Geografía conexperiencia en docencia.Todas las materias.Clases individuales o por grupos.También a domicilio.

LUCAS MORALES Telf.: 637 324 307E-mail: [email protected]

���1� ��� 2����

¡Los niños vuelven al cole!,grita una madre contenta,ya puedo dormir la siesta,qué descanso, ¡caracoles!

Vaya verano que llevo,no he podido descansar,con tres niños tú verás...pensé al otoño no llego.

Que si hacerles de comer,que si verlos pelear,que si lavar y planchar,¡qué vacaciones, Pardiez!

Al fin puedo descansarel rato que al cole van,que alegría que me dapoder mi tiempo gozar..

Y dicen que no trabajoporque soy ama de casa,no admito eso ni en guasa porque no salgo del tajo.

Mira que a mis niños quiero,pero agotan a cualquiera,como descansar quisiera,en el cole los prefiero.

������"���

����������������

��������������

�������

������'����

Quiero rendir homenaje a mispadres y vecinos que ya no es-tán de la calle Río Tajo (parteizquierda). Hace aproximada-mente unos 30 años, en lasfiestas de Fallas, un matrimo-nio esperando a la banda demúsica de la fallera del barrio, lepidieron a mi padre su tocadis-cos para pegarse unos bailes,llamando a aquel rincón de lacalle «La Corrala de la Pache-ca» quedando así la cosa. Alaño siguiente se reunieron losvecinos y pensaron en pintar elmuro que cierra la calle y lim-piarla y así sucesivamente cadaaño iban superándose: primeroiban sacando sus macetas ypintando el suelo de blanco, ce-rrando la calle para que no en-trara ningún coche. A esta idease fueron sumando más calleshasta el punto de llegar a com-petir en el engalanamiento de lamayoría de las calles para ga-nar el premio que daba el Ayun-tamiento, olvidando así las dis-putas y colaborando tanto gran-des como pequeños.

Mi homenaje y cariño para losque ya no están: «La tía Gabrie-la», Eloy y Manola (los pione-ros), Antonio y Anita, Juan Ro-mero, Servando y Francisca, yAquilino y Romualda (mis pa-dres).

��� ��� 2����

Francisca Recio Redondo

&�������������

Carlos Gutiérrez

#������������� ������������-����������)=;,>)=;/El consejo rector de Aulas de laTercera Edad comunica que elplazo de inscripción para el cur-so 2013-2014 se abrirá el 23de septiembre. Las inscripcio-nes se pueden formalizar ensu sede, ubicada en el número4 de la calle Virgen de la Saludde Elda. El horario de atenciónal público es de 17:30 a 19horas, de lunes a jueves.

Page 26: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

���������������������������� ������������������� ����������

José Cremades Mellado,presidente de ADOC

�����01!����>��!��En edificio Elda, en Avda. de Chapí.87 m2 con habitación grande y baño.

Cocina y salón americano.Con mucha luz y buenas vistas.

Precio: 300 euros al mes.

2785/86������$��������

������������

Sería imperdonable para mí elno iniciar este comentario bajoel título de «El aniversario»,puesto que durante la noche del15 al 16 de septiembre del 36,en plena orgía de venganzas,de errores políticos, de saqueos,asesinatos y anticatolicismo,perdía su vida mi padre JoséCremades Vicedo, con noctur-nidad y premeditación, a manosde unas personas que jamásentendieron, seguro estoy, niporqué actuaban así. Comoprueba el testimonio escrito deaquel al que le tocó darle el malllamado «tiro de gracia», queuna vez consumado comentóen la barra de un bar al queacudió: «ponerme una copa dealgo fuerte, vengo malo pues alterminar con la vida de Crema-des, éste la cerró con un ¡vivaCristo Rey!».

Si alguien al leer lo que ante-cede piensa que este comenta-rio es una forma agresiva derecordar la guerra civil españo-la o alimentar el fuego político,palabra que estaría equivoca-do. Es simplemente, medianteel recuerdo para él y tantos otrosque murieron antes, durante ydespués de la fratricida confron-tación, tanto en los frentes, ocomo en el caso de mi padre ensu ciudad, a la salida del traba-jo, simplemente porque fue se-ñalado a dedo por aquellos alos que molestaba ver que nointerrumpía su asistencia al tra-bajo diario, a sus obligacionescristianas, a atender a su fami-lia, a su esposa casi recién con-traído matrimonio a sus 26 añosy a su hijo de 17 meses. Yo creo(y quiero creer) que hoy la socie-dad ha cambiado y que jamáspodría darse el caso de haberun enfrentamiento entre herma-nos que llevara a la muerte deun millón de españoles, peroallá dentro de mí estoy oyendotodos los días, ante la peticiónal gobierno de la nación, de lospresidentes autonómicos, casia diario: «Tienen que darnosesto o lo otro para los valencia-nos, o para los catalanes, o paralos vascos, o para los andalu-ces, o para...», no oigo decircasi nunca: esto lo necesitanlos españoles. Oigo pedir paraValencia, Cataluña, País Vas-

co, Andalucía, Ma-drid... pero no oigopedir: queremosesto para España».Oigo decir, sin embargo, desdelos distintos gobiernos autonó-micos «a aquellos les dais másque a nosotros». Oigo decir enresumen: queremos más po-der para mi comunidad, perome da la impresión de que enrealidad lo que se pide es máspoder político, pero no estoy se-guro que sea para bien. Aquellode «divide y vencerás» es unarealidad que estamos pagandoa base de crear divisiones, en-frentamientos, y de saquear le-galmente las arcas del Estadoque son de todos. Por otra parte,si alguien cree que un pueblose tiene que gobernar desdelas pancartas, las agresiones,las intoxicaciones, acosos per-manentes de todo tipo, denun-cias, querellas políticas, esta-remos cerrando caminos de en-tendimiento. Y naturalmente nome estoy recibiendo a las liber-tades que la Constitución reco-noce, que comparto. Me estoyrefiriendo a la intransigencia queemana de centros políticos, deinstituciones u organizacionesdesde donde se puede hacermucho bien pero abusan deaquello de «te oigo, pero no es-cucho».

El Cristo del Buen Suceso.Estos días de nuestras fiestaspatronales y ante ese Cristo cru-cificado, signo e identidad delcristiano, ante esa imagen pre-ciosa que no pudo desfilar ensu día por la lluvia, recuerdo elcomentario de un libro que leíhace mucho tiempo que se titu-laba Caminos para la alegría,cuyo autor venía a decir que entodas las casas podríamos en-contrar una cruz de cualquiermaterial, con o sin un Cristo enella, pero en pocas había algu-na que se identificara con elCristo resucitado, que es real-mente donde se forja nuestrafe, pues como decía San Pablo,si Cristo no hubiera resucitadovana sería nuestra fe. No estodo muerte, también hay resu-rrección. Es a partir de ahí don-de tenemos que poner nuestroénfasis para no olvidar aque-llas cosas que ocurrieron, perosí para perdonarlas, para creery saber que es posible no solovivir, sino también convivir con yentre personas con ideas igua-les o no a las nuestras, perointentando descubrir siempre alos tramposos, simplementepara no seguirles.

La frase de la semana: «Sólosentimos los males públicoscuando afectan a nuestros inte-reses particulares» (Tito Livio).

(����-����������������������������

Los primos de la familia Cabanes se reunieron el pasado 31 deagosto en una celebración en el campo que duró todo el día y quecongregó a 45 miembros de la familia entre abuelos, hijos, nietosy bisnietos en una jornada que resultó amena y entrañable.

3���������7���������������������La ONG Niños que ayudan aNiños ha organizado un Torneobenéfico de pádel el 21 de sep-tiembre en Elda con el propósi-to de recaudar fondos para elproyecto «Pelotas por Etiopía».Se realizarán diversas activida-des para los niños con talleres,cuenta cuentos, concurso depintura, mercadillo y venta depasteles. También habrá tro-feos y obsequio de regalos en-tre los participantes.

Este proyecto consiste en la

asistencia a menores y muje-res en situación de vulnerabili-dad en el área de Bench Maji yMezan Tefer, en el suroeste deEtiopía. La presidenta de la ONGy varias integrantes de la orga-nización viajarán a Etiopía ennoviembre para visitar la zona yentregar el dinero recaudado.El precio es de 12 euros. Ins-cripciones en el teléfono 648479 246 (Felipe), en OxygenPadel en la Avda. del Mediterrá-neo, junto al Club de Campo.

Page 27: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

���������������������������� ������������������� ����������

�����

Informate en:

CLASES DE ZUMBA, BICICLETAS DE SPINNING,MUSCULACIÓN, GIMNASIO ENERGY-FIT, CAFETERÍA, TERRAZA

SPORT-BAR, LUDOTECA, MULTIJUEGOS... Y PÁDEL

�3�:��$?��2�����.0+�'�2� JORNADA

����'$��;�>������(#�=

Llosa 1; Muro 2Castellón 1; Orihuela 2At. Saguntino 3; Villarreal C 0Borriol 2; Pinoso 0ELDENSE 1; Cullera 0Novelda 1; Ribarroja 1Jove Español 5; Acero 1Paterna 0; Alzira 2Utiel 0; La Nucía 2Torrevieja -; Torre Levante -

Eldense: Alberto Maciá, Carlos Crespo, Adrián, Aridane, Vicente Verdejo,David Fas, Marcos Guill (Campillo m. 76), Mario Rosas, José Sánchez, Petu(Oliva m. 61) y Chupe (Pablo Pagán m. 69).Cullera: David, Castander, Revert, Carlos, Rubén Primo, Romero (Ernest m.70), Carrillo, Beni (Civera m. 70), Óscar, Da Silva y Jabu (Edu López m. 65).Árbitro: Moltó Egea. 4 amarillas al Eldense y 3 amarillas al Cullera.

1º Jove Español 7 Puntos. 2º ELDENSE 7 ‘’ 3º Borriol 7 ‘’ 4º La Nucía 7 ‘’ 5º Alzira 6 ‘’ 6º Orihuela 6 ‘’ 7º Paterna 6 ‘’ 8º Muro 5 ‘’ 9º At. Saguntino 4 ‘’10º Pinoso 4 ‘’11º Llosa 4 ‘’12º Torre Levante 3 ‘’13º Utiel 3 ‘’14º Torrevieja 2 ‘’15º Cullera 2 ‘’16º Novelda 2 ‘’17º Castellón 1 ‘’18º Ribarroja 1 ‘’19º Villarreal C 1 ‘’20º Acero 0 ‘’

Muro - TorreviejaOrihuela - Llosa

Villarreal C - CastellónPinoso - At. Saguntino

Cullera - BorriolRibarroja - ELDENSE

Acero - NoveldaAlzira - Jove EspañolLa Nucía - Paterna

Torre Levante - Utiel

Nueva victoria del CD Eldense,que suma siete puntos en tresjornadas disputadas. Jugó ensu campo ante un Cullera queen la primera mitad pudo salirderrotado de una forma abulta-da, pero los azulgranas soloaprovecharon una de sus oca-siones de gol, y en la reanuda-ción tuvieron que sufrir hasta elfinal. Como ya decimos, en elprimer tiempo los hombres deGaliana tuvieron buenas oca-siones de gol y dominaron a surival casi sin despeinarse. Perosus errores de cara a gol (falla-ron incluso un penalti), anima-ron a los visitantes en la reanu-dación, conscientes de que sehabían salvado de la goleadaen el primer tiempo y que en unaocasión que dispusieran podían

PRÓXIMA JORNADA

CLASIFICACIÓN

RESULTADOS - JORNADA 3

empatar el encuentro. Pero estono llegó a suceder, ya que loshombres de Galiana estuvieronmuy firmes atrás y no permitie-ron que sus rivales tuvieran oca-siones de gol. Por lo tanto, unavictoria muy importante para elEldense, sobre todo despuésde una semana que no ha sidofácil para el club, ya que tras elempate en Pinoso hubo ciertasdudas en torno al juego del equi-po. Pero en este encuentro elEldense se mostró firme. Si hu-biera que ponerle un pero alequipo fue su escaso aciertopara rematar las ocasiones degol que creó, ya que con el acier-to deseado no tendrían que ha-ber sufrido con el marcador. Ellado positivo es que los azulgra-nas siguen invictos e intentaráncontinuar así tras el próximo par-tido.

��������������

ESTUDIO INFORMATIZADO DEL PIEPLANTILLAS A MEDIDA

2429/...

TRATAMIENTO INTEGRAL DEL PIE

C/ Príncipe de Asturias, 51-53 - 6º Izda. ELDA Tel. 965 38 31 77

�������%�������&�

������%7��������� �������������������D��E��� �������������Del 13 al 15 de septiembre va acelebrarse la segunda edicióndel Weekend Fiestas Mayores,que dará comienzo a la tempo-rada del Energy Pádel. Este tor-neo tendrá seis categorías, tresmasculinas y tres femeninas.Cabe resaltar que el club haincorporado esta temporadaclases de Zumba en diferentes

�3�:� ����

El pasado fin de semana losequipos del Nueva Elda FS con-tinuaron en su preparación parala temporada que está a puntode comenzar.

Los juveniles que continúantrabajando juntos, provincial ynacional, dieron cuenta de unnovel SMM-Bateig de Novelda alque le endosaron un correctivomuy grande, 10 a 1, lo importan-te es que los chavales conti-núan en su preparación y losnuevos jugadores se van incor-porando a las tácticas y formasde juego que nos caracterizan.

El equipo senior provincial ju-garon un partidillo contra uno delos equipos de la liga local, alcual también vencieron con cier-ta facilidad.

Y por último, el senior nacio-nal vino de su visita al Barinas

con una derrota, 5 a 1, que sefraguó en los últimos instantespues en el minuto 11 de la se-gunda mitad el marcador indi-caba 2 a 1 a favor de los localesy a partir de ahí, la debacle. Sihay algo positivo en este tipo dederrotas, es que necesitamosseguir mejorando, la tempora-da empieza en 20 días y no esbueno empezar con la cabezagacha.

���������������'���������� $��������������������

2785

Cartel del torneo

Cartel de la Escuela de Fútbol Sala

horarios. Se pueden informarde precios y horarios llamandoal 966 187 832.

El torneo está patrocinado porlas empresas: Mapfre PascualDomenech de Elda y Profuego.

Page 28: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

���������������������������� ������������������� ����������

��������:������

Enrique Delfín

2785

��� ��01!��� ����En condiciones.

Para taller, oficina,almacén o comercial.

Precio interesante.

�������$��������#2785/86

����� ���������

Con experiencia.Para trabajar en bufetes,

asesorías, bancos y oficinas, etc.

����������������

4��������������������-������������������������

A la vieja usanza y siguiendo latradición, el primer equipo delCEE se presentó oficialmenteel pasado 7 de septiembre en elSalón Rojo de la Ciudad Depor-tiva del CEE.

En el transcurso de la misma,se presentó uno a uno a losjugadores que van a formar par-te de esta plantilla y de los queya hicimos mención en nuestroanterior comentario, pero enesta ocasión se le unió tambiénun último fichaje, el de VicenteAguado, que ya jugó con el pri-mer equipo cuando éste milita-ba en la División de Plata, y quedespués lo hizo en Dinamarca,que fue su último destino.

Ilusionante fueron también losánimos que directiva y jugado-res transmitieron a los presen-tes ante el inminente comienzoliguero. Se finalizó el acto con unvino de honor.

En el aspecto deportivo, y conapenas dos semanas de entre-namientos, los eldenses seenfrentaron al Petrer, al que ven-cieron 22-20, si bien ambosequipos aprovecharon este en-cuentro para dar cancha a todoslos jugadores, que en el casode los eldenses eran demasia-

dos y seguro que alguno jugaráen el segundo equipo.

El siguiente encuentro se jugócontra el Benidorm, militante enla División de Honor, y aquí sí senotó la falta de entrenamientosde los eldenses y, sobre todo, lacalidad de un equipo de supe-rior categoría. Aún así se lesplantó cara durante 40 minutosy fue en los últimos cuando selogró la máxima ventaja. Un 18-26 con el que terminó el choque.

En otro orden de cosas sehan confirmado las desercio-nes de dos equipos madrileñosy del Cartagena, con lo cual laFederación Española se ha vis-to obligada a confeccionar unnuevo calendario. Por lo tanto,el comienzo de este grupo de 1ªNacional se postpondrá para el6 o el 13 de octubre.

Y con respecto al equipo fe-menino, las noticias que nosllegan siguen siendo poco ha-lagüeñas. A las bajas ya segu-ras, hay que sumarle la de laúltima «joya» que tenía el con-junto eldense: María Francés hafichado por el Alcobendas, don-de milita su hermana Teresa.

������������������%�������������D���!�������������������������2���

Los atletas del PieroMagli Ene Watch Eldatuvieron una gran ac-tuación en la subida aOrito. José AntonioPérez Sansano «Jo-san» fue 2º en la gene-ral y 1º en veteranos A.En veteranos B Fede-rico Villaescusa fue 3º,misma posición que lade Rubén Andrés Ver-dú, que lo logró en ve-teranos C. Por su par-te, Encarni Pérez ganóen veteranas A.

Josan, José Ferrisy Sara Rodríguez

en el podio de San JuanTuvo lugar la 7ª etapa del Cir-

cuito de las Arenas, en la playade San Juan. Sobre una distan-cia de 6 km los atletas del equi-po eldense brillaron de nuevo.José Antonio Pérez Sansano«Josan» venció en su catego-ría. José Ferris fue 2º en la suyay en prebenjamín ganó SaraRodríguez Nájera.

Doblete de Josanen Urbanova y El CampelloEl atleta del Piero Magli Ene

Watch Elda disputó el Cross dela Playa de Urbanova, donde fue5º en la general y ganó en vete-ranos A. Asimismo estuvo en la6ª etapa del Circuito Arenas Ali-cantinas en El Campello, dondefinalizó 6º en la general y 2º enveteranos A.

Antonio José Iniesta seimpuso en el triatlón de

Benejama y OrihuelaAntonio José Iniesta demos-

tró su gran estado de forma,venciendo en la general abso-luta del duatlón de Benejama.Iniesta también se impuso en eltriatlón de Orihuela.

Marcos e Iniestaen Santa Pola

Dos atletas del Piero Magli-Ene Watch Elda participaron enel 20º Cross del Amanecer enSanta Pola. Fueron José Anto-nio Marcos Arnedo y AntonioJosé Iniesta, que finalizó 6º en lageneral.

JoséPérez

«Pepico»triunfó enla BajadaHondón a

AspeJ o s é

P é r e z«Pepico»fue el atle-ta del Pie-ro MagliEne Watch Elda que mejor pues-to obtuvo en la Bajada Hondón aAspe. Fue el ganador en vetera-nos F. También hay que resaltarel 2º puesto de Jesús Juárez enveteranos D y la 3ª posición deEncarni Pérez en veteranas A.Otros atletas que compitieronfueron Ernesto José Abad,Rubén Andrés Verdú, JuliánEscobar y David Pérez.

Josan y José Ferrisvencieron en la Cross

Entreplayas El Campello La Cross Entreplayas El

Campello se disputó sobre unadistancia de 6 km y era la últimaprueba del Circuito de las Are-nas Alicantinas. En ella brilla-ron José Antonio Pérez Sansa-no «Josan» y José Ferris, quefueron los ganadores en susrespectivas categorías.

Escuela de Atletismo Para esta temporada habrá

gran cantidad de grupos de en-trenamiento en la Escuela deAtletismo y, como novedad, unaEscuela de Padres. Estos sonlos nuevos horarios:

Prebenjamines (5-6 años) ybenjamines (7-8 años). Lunes,miércoles y viernes: 17:30 a18:30 horas.

Alevines (9-10 años) e infan-tiles (11-12 años). Lunes y miér-coles: 17:30 a 19 horas. Martesy jueves: 17:15 a 18:45 horas.

Cadetes (13-14 años). Lunes,miércoles y viernes: 17:30 a 19horas.

Escuela de padres. Lunes ymiércoles: 17:45 a 18:45 horas.

Sara Rodríguez

Atletas eldenses en Orito

Plantilla del equipo de balonmano del CEE, temporada 2013-2014

Page 29: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

� ��2����������@������� ��,��-�.����/-0���..0.�0��1�)�22�3��,4��050�#""

������������������������+��� ������������������� ����������

�8����$����#��%2634/...

Campet (Petrer), desde 50 euros.C/ Jaime I, (Petrer), desde 35 euros.

C/ Elche, zona La Canal (Petrer), desde 40 euros.

��� ��01!���� 9� "��������'��� ��� �� �5�� � ����

El domingo día 22 de septiem-bre, al pie de la Cruz de Bolón,nuestra sección tiene progra-mada la tradicional Santa Misacon la que cada año quiere ren-dir homenaje a las personasque han formado parte de lavida de este club y que ya noestán con nosotros físicamen-te. El recuerdo de esas perso-nas, que recorrieron sendas portodo el mundo llevando en al-gún lugar prendido el escudodel CEE, se debe mantener vivoen nuestra memoria y esta es-pecial actividad seguirá apor-tando su granito de arena paraque ello se cumpla. La hora desalida hacia las peñas dondese sitúa la gran cruz será las 9horas desde el Instituto de laMelva, y la hora de la misa serásobre las 10 horas. Oficiará lamisa el Padre Jesús Melchor dela parroquia de San Francisco.Os pedimos el apoyo a estaactividad con la presencia esedía en Monte Bolón.

40ª Marcha Nacionalde Montaña

Antes del día 19 de septiem-bre los inscritos para nuestroviaje a la sierra madrileña paraasistir a la 40ª Marcha de Monta-ñeros Veteranos deberán pa-sar por nuestra sede de la ave-nida de Ronda para abonar elresto del importe del viaje y con-cretar la inscripción a una de lasmarchas programadas. Os ro-gamos cumplir el plazo citadoya que debemos hacer el pagodefinitivo al hotel y realizar lasinscripciones antes del día 20del corriente.

El día 26 de septiembre secelebrará una reunión generalinformativa sobre el viaje a las22 horas en la propia sede de lasección.

Viaje a MadridLos grupos de montaña Peña

El Garrote y Los Caracoles or-ganizan un viaje a Madrid conmotivo de la Marcha Nacionalde Montañeros a celebrar enNavacerrada. La salida será eljueves día 3 de octubre y el re-greso el domingo día 6. El alo-jamiento está contratado en unhotel de cuatro estrellas en laGran Vía de Madrid, frente teatroLope de Vega. El precio por per-

sona es de 225 euros e incluyedesplazamientos, alojamientoy desayuno. Las comidas, lascenas y la inscripción en la Mar-cha serán por cuenta de cadauno. Para más información yreserva de plazas podéis llamaral teléfono 607 317 596 (Ángel).

Pérdidas de objetosen el monte

Os recordamos a los monta-ñeros que encontréis objetosextraviados en los montes delos alrededores que, si queréisdevolverlos a su dueño, unabuena opción sería traerlos a lasede de nuestra sección losjueves por la noche, ya que envarias ocasiones los montañe-ros que pierden algo en el mon-te se dirigen a nosotros parapreguntar si se nos ha hechollegar. Especialmente indicadosería el caso de gafas gradua-das u otros objetos personalesque no son de utilidad si no espara el dueño.

Libros: Senderosalicantinos 2 y 3

Os recordamos que dispone-mos en la sede de la sección delos libros: Senderos Alicantinos2 y 3, al precio de 10 euros cadaejemplar. Las zonas que abar-can estos dos libros, presenta-dos en prácticas fichas para lle-var individualmente al monteson: Marina Alta, Marina Baja,Alcoiá y El Comtat, es decir lazona alicantina más montaño-sa.

Próximas actividades- 28 de septiembre, Mallá del

Llop (Serrella) y Canal de Be-niardá. Guiados por Pablo Mar-tínez acometeremos ese día lasubida desde Famorca a laMallá del Llop, para luego des-cender parte del impresionanteBarranco de la Canal de Beniar-dá y posteriormente volver aFamorca por sendas de la Sie-rra de les Cordelleres. El des-plazamiento será en coches,ruta de dificultad media-alta (800m desnivel ac. subida y bajada).

Información en las páginasweb: ceemontes.blogspot.com,y eldenses.com.

Reservas e información paraexcursiones: teléfono 646 878828, en el correo electrónico:[email protected], obien en la sede de avenida deRonda, nº 3, los jueves de 21:30a 23:30 horas.

��������.��-�

Completando la información dela semana pasada respecto a laparticipación en la UT del MontBlanc, hemos de subrayar laparticipación de Dani Amat,nuestro atleta más en forma, enla TDS Chamonix Mont Blanc,prueba muy técnica y dura de120 kms y 7.300 m desnivelmás, donde de nuevo tuvo unaactuación estelar, entrando den-tro del Top Ten de esta presti-giosísima prueba, quedandonoveno en la general con untiempo de 16:26 horas.

Apenas un mes antes, el 27de julio, Dani y otros compañe-ros participaron en la Ultra TrailAneto de 65 kms. y 3.700 m dedesnivel más. Prueba de semi-autosuficiencia, con amenazade tormentas en el Pirineo ara-gonés. En ella participaron, ade-más de Dani, Pedro Ángel, Rosi,

����� �����3� �Española.

Para cuidar personas mayoresy niños.

También como interna.

2785/86�������$������#

�� �����

$������������������������������:����������������#����-�����������������.�����

El Club Alpino Eldense organi-za el 28 de septiembre una jor-nada de competición y convi-vencia consistente en la Segun-da Prueba de la Copa de Espa-ña y Campeonato Autonómicode Escalada en Bloque, en elpolideportivo Florentino Ibáñezde Elda.

La FEDME, FEMECV, Conse-lleria de Deportes, Top 30 y elAyuntamiento de Elda apoyanesta iniciativa.

Las personas que acudancon antelación podrán pernoc-tar en el club, siempre que avi-sen con antelación. Además, sepueden alojar en el Hotel AC deElda los días 27 y 28. Dirigirse alteléfono 966 981 221 o al e-mail: [email protected],indiando que se trata de la Copade España.

El horario de competición es

de 9 a 17 horas, y a las 20 horasentrega de premios y trofeos.Al finalizar la competición ofre-cerán un refrigerio.

Habrá premios en metálico ytrofeo para los tres primerosen categoría absoluta mascu-lina y femenina. En el Cam-peonato Autonómico habrá re-galos y trofeos para los tresprimeros tanto masculinocomo femenino en las catego-rías absoluta, sub18 y sub16.

Preinscripción en el correo:[email protected] inscripción eldía de la com-petición de 9 a 10 horas. Elprecio es de 10 euros.

De otro lado, el Club organi-za el 8º Concurso de FotografíaMontaña. La fecha tope de pre-sentación de obras finaliza el18 de octubre. Más informa-ción en la web del club.

Ramón y Luis. Dani Amat de-mostró una vez más que estetipo de carreras son las quemás le gustan y entró en unatercera plaza increíble, con untiempo de 8:45 horas, liderandola carrera en algunos momen-tos. Al final entró apenas tresminutos detrás del segundo cla-sificado (qué gran carrera lasuya).

El otro integrante del equipoque logró cruzar la meta fuePedro Ángel, que aguantó lluviay granizo en el collado de Salen-ques, tal fue la cantidad quecayó que llegó un momento queno se podía franquear el río y laprueba se puso muy complica-da. Rosi, Ramón y Luis tuvieronque abandonar por ese motivo.Enhorabuena Dani y compañía,ahora toca descansar.

������ �� ����@�

.������������-��������������������������������3����������.����

Pedro Ángel

C/ Juan Carlos I, 19 ELDA

ALQUILER DE PELÍCULASCOMPRA Y VENTA DE PELÍCULAS Y VIDEOJUEGOSPRENSA Y REVISTASSE REPARAN CDs, DVDs Y VIDEOJUEGOS

Page 30: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

�����������������2� ��0���� �����0��������������������������������� ������������������� ����������

�17������� "!!���17������� "!!��

Tel. y Fax 966 187 354

Edita: EDICIONES NOTIVALLE, S.L.Plaza Constitución, 7 Local 1 (junto Ayto. de Elda)

Imprime: Grafícas Azorín, S.L.Tfno. 965 995 540. Fax. 965 386 928. Publicidad: 655 968 826E-mail : [email protected] - [email protected]

[email protected] - [email protected]

Horario de oficinas: de lunes a jueves de 9:30 a 13:30 horasy de 16:30 a 20:30 horas. Jueves tarde cerrado.

Recogida de anuncios hasta MARTES por la TARDE

Directora: Susana T. Esteve Maciá.Gerente: Francisco Javier de Haro Gamarro.Maquetación y Diseño Gráfico: Pedro Serrano Megías.Redacción: Julia Moraga Giménez. Administración: Juan Luis

Brotons. Publicidad: José Maya García. Fotografía: Jesús Cruces, Carlson.Colaboradores: Vicente Cabanes, Enrique Delfín, José Cremades, Juan Deltell,Juan Vera, Anabel, Rafael Carcelén, Fernando Matallana, José Luis Bazán, JoséMª Amat Amer, Emilio Gisbert, Enrique Chinchilla y Miguel de Juan Villalba (SecciónMontaña CEE).

���� ����2������

$� ������ ������A������

��0���� ����% #$" #B!%&%'()%�*+%

� � � � �

� � � � � � �

Vi. Lu. a Ju.: 18:10 h. Sá. y Do: 16:10 - 18:10 h.

��� � � ���� � � � � � � � � �� ��� � � � ���� � ����� ��

� � ��� � �� !

"� �� # � �� !

$� �� ���% � ���&�� � � �� ���

Vi.: 18:30 - 21 - 23:30 h. Sá.: 16 - 18:30 - 21 -23:30 h. Do.: 16 - 18:30 - 21 h.Lu. a Ju.: 17:15 - 19:45 - 22:15 h.

'�� � ( �� � � ��

Vi.: 18:15 - 20:15 - 22:15 - 00:15 h. Sá.: 16:15 -18:15 - 20:15 - 22:15 - 00:15 h. Do.: 16:15 - 18:15 -20:15 - 22:15 h. Lu. a Ju.: 18:15 - 20:15 - 22:15 h.

)� � ������ � � � ��� � )� � ��

)��� � ��� � *� � �� � � � �

+�,�� �� � � � ���� �� � �� !

" � ��� � � �� � �� �� � �� ! Vi. y Sá.: 20:45 - 23:45 h.Do. a Ju.: 20:45 h.

Vi. y Sá.: 20:10 - 22:10 - 00:10 h.Do. a Ju.: 20:10 - 22:10 h.

Vi. y Sá.: 22 - 00:15 h. Do. a Ju.: 20 - 22:15 h.

Vi. y Sá.: 20:05 - 22:05 - 00:05 h.Do. a Ju.: 22:05 - 00:05 h.

� ( � � � � � �

��� �� � � � ��� � �� !

��� � � � �� (�� � � � �� !

Vi. y Sá.: 20:20 - 22:20 - 00:20 h.Do. a Ju.: 20:20 - 22:20 h.

Sábado y Domingo: 16:30 - 18:35 h.Viernes, Lunes a Jueves: 18:35 h.

Vi.: 18:30 - 21 - 23:30 h. Sá.: 16 - 18:30 - 21 -23:30 h. Do.: 16 - 18:30 - 21 h.Lu. a Ju.: 17:20 - 19:50 - 22:20 h.

Vi.: 18:30 - 21 - 23:30 h. Sá.: 16 - 18:30 - 21 -23:30 h. Do.: 16 - 18:30 - 21 h.Lu. a Ju.: 17:15 - 19:45 - 22:15 h.

Vi., Lu. a Ju.: 18:20 h. Sá. y Do.: 16:20 - 18:20 h.

Vi.: 18 - 20 h. Sá.: 16 - 18 - 20 h.Do.: 16 - 18 h. Lu. a Ju.: 18 h.

'� �� � -������ � �� !Vi.: 18:10 - 20:15 - 22:20 - 00:25 h. Sá.: 16:05 -

18:10 - 20:15 - 22:20 - 00:25 h. Do.: 16:05 - 18:10 -20:15 - 22:20 h. Lu. a Ju.: 18:10 - 20:15 - 22:20 h.

Vi., Lu. a Ju.: 18:05 h. Sá. y Do.: 16:05 - 18:05 h.

��0���� ����% #$" #B!%&%'()%�*+%

Todos los días: 18:15 h.

Vi.: 19 - 21:40 - 00:20 h. Sá.: 16:20 - 19 - 21:40 - 00:20h. Do.: 16:20 - 19 - 21:40 h. Lu. a Jue.: 18:20 - 21:15 h.

Viernes y sábado: 22:20 - 00:35 h.Domingo: 22:20 h. Lunes a Jueves: 21:40 h.

Vi. y Sá.: 18:25 - 21:10 - 23:50 h.Do. a Ju.: 18:25 - 21:10 h.

Vie.: 18 - 20:15 h. Sá. y Do.: 15:45 - 18 - 20:15 h.Lu. a Jue.: 17:40 - 19:40 h. 3D. Vi. a Do.: 17:45 h.

Lunes a Jueves: 17:30 h.

Vi.: 18:05 - 20:10 - 22:15 - 00:20 h. Sá.: 16 - 18:05 -20:10 - 22:15 - 00:20 h. Do.: 16 - 18:05 - 20:10 - 22:15 h.

Lu. a Ju.: 17:35 - 19:40 - 21:45 h.

Viernes y Sábado: 21:05 - 23:40 h.Domingo a Jueves: 21:05 h.

� � � � � ��� �

Sábado y domingo: 16:15 h.

Sábado y domingo: 15:50 h.

Sáb. y do.: 16:10 h. Lu. a Ju.: 19:30 h.

Viernes: 19:10 - 21:35 - 00 h. Sábado: 16:45 - 19:10 -21:35 - 00 h. Domingo: 15:45 - 19:10 - 21:35 h.

Lunes a Jueves: 19:10 - 21:35 h.

Vi. y Sá.: 19:25 - 22 - 00:30 h.Do.: 19:25 - 22 h. Lu. a Ju.: 21:20 h.

'� �� � -������ � � � � � �� � � � � � ���� � ���

"� �� % � � � ����� ��� � ��

.��� � �� � ��� # � /& � � � � � � *0

" � ��� � � �� � �� ��

Vie.: 17:45 - 20 - 22:15 - 00:30 h. Sá.: 15:30 - 17:45 -20 - 22:15 - 00:30 h. Do.: 15:30 - 17:45 - 20 - 22:15 h.Lu. a Jue.: 17:30 - 19:40 - 21:50 h. 3D. Vi.: 18:40 h.Sá. y Do.: 16:30 - 18:40 h. Lunes a Jueves: 17:45 h.

��� � � � �� (��

1 � � � % � � � � � � ��� � (��� � ��

+ ��� � � � �������

+�,�� �� � � � ���� �� %� ���� � � &����

" � � � � � Vi. y Sá.: 19:50 - 22:05 - 00:25 h.Do.: 19:50 - 22:05 h. Lu. a Ju.: 19:40 - 21:50 h.

�� � � �� � (��� �� � ����2� �

/3 � � �� � � � � ��� ��� ��

� � � � �

������ �� ���

� � � � � � �

Vi.: 20:50 - 22:45 - 00:40 h. Sá.: 20:50 - 22:45 - 00:40 h.Do.: 20:50 - 22:45 h. Lu. a Jue.: 20 - 21:55 h.

�&� � � ��� ���

Vi.: 17:30 h. Sá.: 15:30 - 17:30 h. Lu. a Jue.: 17:35 h.

Page 31: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

��������������������������� �� ������ �� ��� ��� �� �����

Page 32: Valle de Eldala Mascletá en la Plaza Caste-lar; ya por la tarde se celebrará la Procesión en honor a los Pa-tronos San Crispín y San Crispi-niano. La cremá a partir de las 12

������������������������ ��� �� ������� ������� ��������������������������� �� ������� �� ��� ��� �� �����