1

1 maggio 2014 Cari fratelli e sorelle, Om Sri Sai Ram.

Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, l’Avatar della nostra era, ci ha donato molti preziosi Discorsi Divini e scritto molti libri (la serie dei Vahini) che recano il Suo Eterno e Universale Messaggio. I Suoi Insegnamenti sono l’essenza di tutte le Scritture.

Ogni parola che Egli ha pronunciato è un Mantra, ogni affermazione è un Sutra (aforisma), ogni conversazione è una Geeta e ogni Discorso è un Veda. Ora, queste preziose parole cominciano a essere disponibili elettronicamente, per il facile accesso e la diffusione a tutti.

L’Organizzazione Internazionale Sathya Sai ha cominciato a creare la versione elettronica dei libri (ebooks) dei Vahini e della serie dei Discorsi Sathya Sai. Gli ebooks sono di tre tipi: per l’iPad (.epub books), per Kindle (.mobi books), e come file pdf interattivi (che è possibile vedere sul computer).

Tutte e tre le versioni hanno la caratteristica che, cliccando la maggior parte dei nomi, dei luoghi e delle parole in sanscrito, sarete collegati direttamente alle opportune voci del glossario, rendendo molto più facile cercare un nome o una parola. Inoltre, queste edizioni hanno meno errori nella traduzione, e sono adatte a lettori non esperti in sanscrito.

Sono attualmente elettronicamente disponibili i sottoelencati dieci libri dei Vahini ed è possibile scaricarli dal seguente link:

www.sssbpt.info/english/vahinis.html

Dharma Vahini, Dhyana Vahini, Gita Vahini, Leela Kaivalya Vahini, Prasanthi Vahini, Prasnothara Vahini, Prema Vahini, Sutra Vahini, Upanishad Vahini e Sandeha Nivarini. Tuffiamoci nel profondo dei suoi Insegnamenti e santifichiamo la nostra vita con la loro pratica. Jai Sai Ram. Amorevoli saluti, dottor Narendranath Reddy, Presidente del Prasanthi Council.

1

1st May 2014

Dear Brothers and Sisters, Om Sri Sai Ram. Bhagawan Sri Sathya Sai Baba, the Avatar of our age, gave us many precious Divine discourses and has written many books (Vahini series) that carry His eternal and universal message. His teachings are the essence of all scriptures. Every word He has spoken is a Mantra, every sentence is a Sutra (aphorism), every conversation is a Geeta and every discourse is a Veda. These valuable works are now beginning to be available electronically, for easy access and dissemination to one and all. The Sathya Sai International Organisation has begun to make ebooks of the Vahinis and Sathya Sai Speaks Series. Ebooks come in three varieties: for the iPad (.epub books), for the Kindle (.mobi books), and as interactive pdf files (which can be viewed on computers). All three versions have the feature that clicking on the names of most people, places, and Sanskrit words takes you directly to the appropriate glossary entries, making it much easier to look up a name or a word. Further, these editions have fewer errors in translation, and are suitable for readers who are not well-versed in Sanskrit. The following ten books of the Vahini series are now available electronically, and you can download them from the link below.

www.sssbpt.info/english/vahinis.html

Dharma Vahini, Dhyana Vahini, Gita Vahini, Leela Kaivalya Vahini, Prasanthi Vahini, Prasnothara Vahini, Prema Vahini, Sutra Vahini, Upanishad Vahini and Sandeha Nivarini.. Let us dive deep into His teachings and sanctify our lives by practising them. Jai Sai Ram. With loving regards, Narendranath Reddy, M.D. Chairman, Prasanthi Council.