IMPERIAL HOTEL TRAMONTANO Sorrento, 27-29 maggio 2011

UPDATE IN TEMA DI ANATOMIA PATOLOGICA E RICADUTA CLINICABenigno Vs maligno, dalla morfologia alla biologia molecolare.

Il ruolo delle moderne biotecnologie ai �ni diagnostici,prognostici ed il monitoraggio clinico.

Presidenti: Prof. Pietro Micheli - Prof. Oscar Nappi - Prof. Antonio GiordanoPresidente Onorario: Prof. Giovan Giacomo Giordano †

Caro collega,

benvenuto a Sorrento, terra piena di storia e bellezze naturali.Questo luogo magico e’ stato scelto per questo incontro scienti�co per coniugare momenti di scienza ed amicizia. In questo clima relatori nazionali ed internazionali daranno vita ad una messa a punto di moderne classi�cazioni delle malattie del fegato e dell’apparato gastroenterico.I cambiamenti dei paradigmi diagnostici ci permetteranno di percor-rere, alla luce delle moderne biotecnologie, tutti i momenti cruciali del processo diagnostico per personalizzare sempre di più l’identikit del paziente.Essendo ormai l’immunoistochimica divenuta una tecnica routinaria nell’approccio diagnostico, il patologo del terzo millennio deve sempre più considerare la biologia molecolare come una tecnica inte-grante del processo diagnostico e per le utili informazioni che essa e’ capace di dare ai �ni di una terapia mirata “target therapy”.La sinergia di diverse competenze scienti�che ci permetterà di e�et-tuare sempre più una diagnosi anatomo-clinica.Il mio augurio è che dalla discussione e dal confronto tra relatori e partecipanti possano nascere momenti di intenso contenuto scienti-�co che ci aiuteranno nella crescita professionale.E’ con sincera amicizia che vi auguro un pro�cuo e splendido soggiorno nella nostra terra.

Caramente Pietro Micheli

Segreteria Scienti�caAORN Monaldi – Cotugno – CTO NapoliUOC di Anatomia e Istologia Patologica e Citologia DiagnosticaDirettore: Prof. Pietro MicheliT + 39 081 5908442C 3351255047Email pietromicheli1@virgilio.it

Coordinatori Scienti�ciAntonio GiordanoPietro MicheliOscar Nappi

Comitato Scienti�coGiuseppe Antinol� Rosa Bruna Arduini Enrichetta Barra Ilaria De RosaNicoletta De RosaPaola Galloro Antonio Giordano Cosimo Maiorino Giuseppina Marino MarsiliaFilippo MicheliLuca SaragoniPasquale SommaLuigi Maria Terracciano

Il Convegno è stato realizzato in collaborazione con AORN “A. Cardarelli” Napoli

Università degli Studi di Siena

Temple University, Philadelphia

Sbarro Institute Cancer Research Molecolar Medicine

Centro Oncologico di Mercogliano - CROM

PatrociniSIAPEC - IAP

Human Health Foundation Onlus

Giovan Giacomo Giordano Foundation

Gruppo Italiano di Ricerca del Cancro Gastrico - GIRCG

Gruppo Oncologico dell’Italia Meridionale - GOIM

Ordine dei Medici e degli Odontoiatri della Provincia di Napoli

Comune di Sorrento

Provincia di Napoli

UPDATE IN TEMA DI ANATOMIA PATOLOGICA E RICADUTA CLINICABenigno Vs maligno, dalla morfologia alla biologia molecolare. Il ruolo delle moderne biotecnologie ai �ni diagnostici,prognostici ed il monitoraggio clinico.

ProgrammaVenerdì, 27 maggio 2011

13.00 Registrazione dei partecipanti

14.00 Saluti Direttore Generale AORN Monaldi-Cotugno-CTO A. Giordano Direttore Sanitario AORN Monaldi-Cotugno-CTO C. Maiorino Presidente SIAPEC - IAP C. Clemente Presidente GOIM G. Colucci Presidente Ordine dei Medici di Napoli e Provincia G. Peperoni Sindaco della Città di Sorrento G. Cuomo Presidente della Provincia di Napoli L. Cesaro Presentazione del Corso P. Micheli I Sessione Malattie neoplastiche e non neoplastiche del fegato: aspetti molecolari, biotecnologici e classi�cativo-diagnostici Presidente: R. Vecchione Moderatori: M.L. del Basso de Caro, L. Agozzino, U. Ferbo

Letture Magistrali 14.30 Il ruolo delle moderne biotecnologie e della biologia molecolare nell’approccio diagnostico della patologia epatica L.M. Terracciano

15.20 La diagnosi dell’epatocarcinoma: possibilità e limiti delle colorazioni di base W. Grigioni Relazioni16.10 Il ruolo dell’ecogra�a con mezzo di contrasto nella diagnosi delle neoplasie epatiche A. Giorgio

16.30 Epatiti virali croniche: la diagnosi istologica P. Somma

16.50 Epatite autoimmune: aspetti istologici e patogenetici P. Marino Marsilia

17.10 Epatiti iatrogene ed epatiti ad incerta patogenesi: aspetti istologici e diagnosi di�erenziale L.M. Terracciano

17.30 Il ruolo della citologia nella diagnosi delle neoplasie epatiche primitive e secondarie P. Galloro

17.50 La fase pre-analitica e analitica in Anatomia Patologica: integrazione ed innovazione L. Gorrini

18.10 Patologia del fegato trapiantato: problemi di diagnosi di�erenziale A. D’Errico

18.40 Discussione

19.10 Chiusura dei lavori

20.30 Welcome Cocktail

Sabato, 28 maggio 2011

I Sessione Malattie neoplastiche epatiche: aspetti diagnostici Presidente: R. Vecchione Moderatori: F. Maiello, A. Salvati, P. Marino Marsilia

09.00 Cirrosi epatica ed epatocarcinoma: identi�cazione di Single Nucleotide Polymorphisms (SNPs) quali markers genetici di progressione L. Marasà

09.20 Il colangiocarcinoma: aspetti istologici e diagnosi di�erenziale alla luce delle moderne biotecnologie L. Tornillo

09.40 Il ruolo della chirurgia nell’approccio terapeutico delle neoplasie epatiche O. Cuomo

10.00 Le neoplasie epatiche: la terapia medica V. Montesarchio

10.20 Co�ee Break II Sessione Neoplasie dello stomaco: aspetti molecolari e terapeutici Presidente: C. Clemente Moderatori: F. Quarto, A. Di Blasi, V. D’Onofrio

Lettura magistrale10.40 Il Cancro gastrico in era moderna: dalla classi�cazione istopatologica alla classi�cazione molecolare R. Seruca Relazioni11.30 Gastriti e lesioni preneoplastiche: criteri classi�cativi e minimal standard del referto istopatologico C. Vindigni

11.50 Le lesioni pre-neoplastiche e l’Early Gastric Cancer: diagnosi e trattamento endoscopico E. Ricci

12.10 Il ruolo del patologo nella valutazione della resezione endoscopica L. Saragoni

12.30 L’Early Gastric Cancer: parametri morfologici con signi�cato prognostico L. Saragoni

12.50 Il carcinoma gastrico avanzato: la stadiazione patologica A. Tomezzoli

13.10 Discussione

13.30 Lunch

Sabato, 28 maggio 2011

III Sessione Neoplasie dello stomaco: aspetti molecolari e terapeutici Presidente: G. L. Taddei Moderatori: P. Angrisani, L. Marasà, A. Santoriello

Lettura magistrale14.30 Meccanismi molecolari patogenetici delle neoplasie maligne A. Giordano

Relazioni15.20 Ruolo della Genetica Molecolare nella predizione del rischio di progressione di lesioni preneoplastiche dell’ esofago A. Verri

15.40 Il ruolo del patologo nell’approccio diagnostico dei GIST E. Barra

16.00 La terapia target: il ruolo del patologo nella valutazione dell’espressione di her-2 A. Tomezzoli

16.20 La caratterizzazione biomolecolare: tra ricerca e pratica clinica A. Arcangeli

16.40 Ruolo delle alterazioni del ciclo cellulare nell’etiogenesi del cancro gastrico L. Cito

17.00 Il ruolo del chirurgo: quale linfoadenectomia? P. Morgagni

17.20 La linfoadenectomia: il ruolo del chirurgo nell’isolamento e nel recupero dei linfonodi F. Roviello

17.40 La terapia neoadiuvante del carcinoma gastrico localmente avanzato A. Rea

18.00 Controllo dei fattori di rischio in laboratorio: tracciabilita’ e tecnologia RFID V. Parodi 18.20 Nuove tecnologie per l’analisi mutazionale di EGFR e K-ras J. Teubner

18.40 Discussione

19.00 Presentazione dei Poster sui temi di relazione Coordinatori: P. Micheli, L. Saragoni, O. Nappi

19.20 Premio Giovan Giacomo Giordano ai due migliori poster selezionati dalla Commissione

19.40 Riconoscimento in memoria al merito di Giovan Giacomo Giordano

21.00 Cena sociale

Domenica, 29 maggio 2011

I Sessione Morfologia e biologia molecolare delle lesioni preneoplastiche e neoplastiche del colon-retto Presidente: L. Pirtoli Moderatori: L. Saragoni, R. Rossi, G. Botti Letture Magistrali 09.00 Meccanismi molecolari patogenetici nelle neoplasie del colon-retto G. Lanza

09.50 Le lesioni pre-maligne del colon-retto e l’Early Colon Cancer: il ruolo del patologo M. Risio

Relazioni10.40 Inquadramento diagnostico dei tumori neuroendocrini dell’apparato gastroenterico: il ruolo del patologo N. De Rosa

11.00 L’endoscopia a supporto dell’anatomia patologia nella diagnostica del carcinoma precoce del colon-retto D. Cattaneo

11.20 Metilazione del promotore dei geni oncosoppressori. Nuovo Marker Prognostico nel carcinoma del colon-retto E. Lucarelli

11.35 Co�ee Break

II Sessione Lesioni preneoplastiche e neoplastiche del colon-retto: aspetti molecolari e terapeutici. Presidente: V. R. Ia�aioli Moderatori: F. P. D’Armiento, G. Antinol�, N. De Rosa

12.00 Signi�cato biologico del K-ras e Egfr nel carcinoma del colon-retto: il pensiero del patologo S. A. Senatore

12.20 K-ras e Egfr nel carcinoma del colon-retto: il ruolo nella terapia medica. L. Leo

12.40 La chirurgia del carcinoma del colon-retto: problematiche presenti e prospettive future F. Crovella

13.00 Gli inibitori della neoangiogenesi nella terapia del carcinoma del colon–retto. A. Tortoriello

13.30 Veri�ca dell’apprendimento

14. 00 Chiusura dei lavori

Informazioni Generali

Sede dei LavoriIMPERIAL HOTEL TRAMONTANOVia Vittorio Veneto 180067 Sorrento (NA)

Come Raggiungere SorrentoAuto privataWecongress può assicurare il servizio di transfer con auto privata (max tre persone) – su esplicita richiesta di coloro che sono interessati. Dall’ aeroporto di Napoli Capodichino per Sorrento e viceversa (tempo di percorrenza 70 minuti circa). Il costo è di € 140,00 per tratta. Il servizio è da ritenersi confermato solo al ricevimento dell’importo a saldo.AutobusDall’aeroporto Internazionale di Napoli (Capodichino) è possibile raggiungere Sorrento tramite gli autobus della linea Curreri (tempo medio di percorrenza: 90 minuti).TrenoDalla Stazione Centrale di Napoli (Piazza Garibaldi) è possibile raggiungere Sorrento con i treni della Circumvesuviana che hanno una frequenza di circa 25 minuti (tempo medio di percorrenza: 65 minuti). I biglietti possono essere acquistati all’interno della stazione presso l’apposita biglietteria.AliscafoDal porto di Napoli (Molo Beverello) è possibile raggiungere Sorrento (porto) tramite la linea di alisca� Alilauro (tempo medio di percorrenza: 40 minuti); i biglietti potranno essere acquistati al porto, presso l’apposito sportello.Gli orari possono essere preventivamente richiesti

Quote D’iscrizioneL’iscrizione viene registrata su espressa richiesta del partecipante o dell’azienda che ne sponsorizza la partecipazione, a seguito dell’invio del presente modulo debitamente compilato e sottoscritto per accettazione e della documentazione attestante il pagamento.

Biologo € 100,00 Medico Chirurgo € 130,00 Socio SIAPEC € 110,00 Specializzando € 90,00 Accompagnatore € 70,00 Cena Sociale € 50,00 * i costi speci�cati sono da intendersi al netto di IVA al 20%

La quota comprende: - Partecipazione ai lavori scienti�ci - Crediti formativi ECM per biologi e medici - Co�ee Break e Colazioni di lavoro come da programma - Kit Congressuale

SegreteriaLa segreteria del Congresso sarà attiva per tutta la durata dei lavori con i seguenti orari:27 maggio 2011 Venerdì dalle ore 12.00 alle ore 19.3028 maggio 2011 Sabato dalle ore 08.30 alle ore 19.3029 maggio 2011 Domenica dalle ore 08.30 alle ore 14.30

E.C.M. – Educazione Continua in MedicinaIl Convegno è stato sottoposto alla Commissione Nazionale ECM per il riconoscimento dei crediti formativi ai medici a�erenti le seguenti discipline: Anatomia Patologica, Chirurgia Generale, Gastroenterologia, Oncologia, Radiodiagnostica e Medicina Generale.L’evento sarà accreditato per 150 medici e 100 biologi.Si sottolinea che, secondo le indicazioni della Commissione ECM, l’erogazione dei crediti formativi presuppone la partecipazione alla totalità dei lavori scienti�ci di un evento accreditato, salvo brevi assenze.

LinguaLa lingua u�ciale del Congresso è l’italiano.E’ prevista la traduzione simultanea per i relatori stranieri.

AttestatiGli Attestati di Frequenza verranno rilasciati, su richiesta, dalla Segreteria Organizzativa al termine del Congresso. La certi�cazione attestante l’acquisizione dei crediti formativi ECM sarà rilasciata solo a seguito della riconsegna dei questionari, delle schede di valutazione e delle schede anagra�che correttamente ed interamente compilate, ed a seguito della veri�ca della presenza.

Premi Scienti�ciIl Congresso prevede una Sessione Poster sui temi di relazione e o�re pertanto ai partecipanti l’opportunità di conferire il proprio contributo scienti�co, oggetto di discussione. Ai due migliori Poster sarà assegnato da un’apposita Commissione il Premio Giovan Giacomo Giordano.

Prenotazioni AlberghiereE’ stato riservato un contingente di camere tale da garantire la sistemazione dei congressisti previsti. Suggeriamo tuttavia di inviarci la Vostra richiesta entro l‘ 8 Aprile 2011 al �ne di garantire le condizioni indicate nella scheda d’iscrizione e la più ampia scelta.Wecongress si riserva il diritto di assegnare le camere nell’ordine di arrivo delle richieste di prenotazione in base alla disponibilità alberghiera al momento della richiesta.

Programma Accompagnatori

CapriIntera giornata alla scoperta dell'isola azzurra, perla del Golfo e del Mediterraneo, famosa per le prodigiose bellezze naturali, la storia millenaria, il clima mite ed il paesaggio luminoso. Una miscela di storia, natura, mondanità, cultura ed eventi, che qui si incontrano tutti i giorni e danno vita al “Mito di Capri”. Partenza dal porto di Sorrento ed imbarco per Capri. Giro dell'isola con minibus privato. Visita di Anacapri e facoltativa della “Villa San Michele” costruita sui ruderi di una antica residenza romana, dallo scrittore e medico svedese Axel Munthe. Pranzo in Ristorante. Continuazione della visita al centro di Capri, la famosa “piazzetta salotto del Mondo” sino a raggiungere i “Giardini di Augusto” da cui si gode una magni�ca vista sui “Faraglioni”, Marina Piccola e Via Krupp. R.

Costiera Amal�tanaPatrimonio dell’Unesco è una delle più belle suggestive costiere del mondo. Sosta panoramica alla “Madonnina” per fotografare Positano dall’alto, gemma della Costiera che da sempre ha suscitato interesse ad una classe cosmopolita di attori, registi, poeti, etc. Si prosegue per Amal�. Pranzo in Ristorante. Visita della cittadina, prima Repubblica Marinara con le sue incomparabili bellezze naturali ed architet-toniche è una delle mete turistiche più gettonate della Campania. Trasferimento a Ravello visita della cittadina e facoltativa visita di “Villa Rufolo” - il magico “Giardino di Klingsor”che ispirò Wagner e di “Villa Cimbrone” realizzata agli inizi del secolo scorso in stile neogotico ha dei meravigliosi giardini con una splendida veduta sulla costa.

Museo della Tarsia LigneaNato alla �ne del 1900, nel solco della tradizione che caratterizza i più importanti Musei di Arte Applicata, il Museobottega della Tarsialignea, assolve al compito di portare avanti un programma di valorizzazione dell’ artigianato artistico sorrentino, in particolare, dell’ Intarsio. La magni�ca cornice settecentesca o�erta dal Palazzo Pomarici Santomasi ospita, tra i “mille” capolavori, scrigni, portasigari, scatole da scrittoio, reggilibri, tavoli d’ ogni forma e dimensione, specchi da viaggio, da tavolo e da toilette, secrétaire à dos d’ ane, cornici, quadri, piatti e tanti, tanti altre incantevoli bellezze.

Museo Correale di TerranovaIl Museo è nato da una fondazione privata voluta dai fratelli Alfredo e Pompeo Correale, Conti di Terranova, ultimi discendenti di un'antica famiglia sorrentina. Nei loro testamenti essi disposero che le loro collezioni d'arte, ordinate nella villa Correale, costituissero un Museo intitolato a loro nome. le collezioni sono ordinate su tre piani, per un totale di ventiquattro sale più il sottotetto recuperato come spazio espositivo. Passeggiando nelle sale di questa splendida dimora, decorata come un'antica residenza nobiliare, con mobili preziosi, ra�nate porcellane europee ed orientali e rari dipinti napoletani e stranieri, si può ancora cogliere quella straordinaria atmosfera fatta di luci, colori e profumi per cui un tempo Sorrento andò famosa.

Costo delle escursioni su su richiesta.

Faculty

Enrica Barra UOC Anatomia Patologica AORN Monaldi-Cotugno-CTO NapoliGerardo Botti UOC Anatomia e Istologia Patologia Istituto Nazionale Tumori “G. Pascale” NapoliDomenico Cattaneo UOC Endoscopia Digestiva AORN Monaldi-Cotugno-CTO NapoliLuigi Cesaro Presidente della Provincia di NapoliLetizia Cito Centro Ricerche Oncologiche Mercogliano (CROM)Claudio Clemente Presidente SIAPEC-IAPGiuseppe Colucci UO Oncologia Medica Istituto Tumori “Giovanni Paolo II” BariFeliciano Crovella UOC Chirurgia Generale AORN Monaldi-Cotugno-CTO NapoliGiuseppe Cuomo Sindaco di SorrentoOreste Cuomo UOC Chirurgia Laparoscopica Specialistica Epatica di Trapianto di fegato AORN “A. Cardarelli” Napoli Francesco Paolo D' Armiento Dipartimento di Scienze Biomolecolari Istituto Nazionale Tumori “G. Pascale” NapoliNicolina De Rosa UOC Anatomia Patologica AORN Monaldi-Cotugno-CTO NapoliIlaria De Rosa UOC Anatomia Patologica AORN Monaldi-Cotugno-CTO NapoliMaria Laura Del Basso De Caro Istituto Nazionale Tumori “G. Pascale” NapoliAntonia D' Errico UOC Anatomia, Istologia e Citologia Patologica "M. Malpighi" Universita’ degli Studi di BolognaArturo Di Blasi UOC Anatomia Patologica Azienda Ospedaliera “G. Rummo” Benevento.Vittoria D' Onofrio UOC Anatomia Patologica AORN Santobono-Pousillipon NapoliUmberto Ferbo UOC Anatomia Patologica Azienda Ospedaliera Moscati Avellino Paola Galloro UOC Anatomia Patologica AORN “A. Cardarelli” NapoliAntonio Giordano Sbarro Institute for Cancer Research and Molecular Medicine - Temple University - Università degli Studi di SienaAntonio Giordano Direttore Generale AORN Monaldi-Cotugno-CTO NapoliAntonio Giorgio UOC Ecogra�a eco-internventistica AORN Monaldi-Cotugno-CTO NapoliLorenzo Gorrini Ingegnere Elettronico MilanoWalter Grigioni Anatomia, Istologia e Citologia Patologica "M. Malpighi" Universita’ degli studi di BolognaRosario Vincenzo Ia�aioli UOC Oncologia Medica A e B Istituto Nazionale Tumori “G. Pascale” NapoliGiovanni Lanza Anatomia Patologica Azienda Ospedaliera Universitaria Arcispedale S. Anna FerraraLuigi Leo UOC Oncologia AORN Monaldi-Cotugno-CTO NapoliElisabetta Lucarelli Specialista tecniche di biologia molecolareFrancesco Maiello UOC Anatomia Patologica Ospedale “Dei Pellegrini” ASL Napoli 1Cosimo Maiorino Direttore Sanitario AORN Monaldi – Cotugno – CTO Lorenzo Marasà UOC Dipartimento di Medicina Clinica e Patologie Emergenti Policlinico Universitario PalermoGiuseppina Marino Marsilia UOC Anatomia Patologica AORN “A. Cardarelli” NapoliPietro Micheli UOC Anatomia Patologica Azienda Ospedaliera Monaldi-Cotugno-CTO NapoliVincenzo Montesarchio UOC Oncologia AORN Monaldi-Cotugno-CTO NapoliPaolo Morgagni UOC Chirurgia GEM Azienda Unitaria Sanitaria Locale Forli’Oscar Nappi UOC Anatomia Patologica AORN “A. Cardarelli”NapoliValentina Parodi Biotecnologo Medico e FarmaceuticoLuigi Pirtoli UOC Struttura Complessa di Radioterapia Azienda Ospedaliera Universitaria Senese. Ferdinando Quarto UOC Anatomia Patologica Ospedale “S. Maria Annunziata” Castellammare di Stabia (NA)Antonio Rea UOC Oncologia AORN Monaldi-Cotugno-CTO NapoliEnrico Ricci UOC Gastroenterologia e Endoscopia Digestiva - AUSL ForlìMauro Risio UOC Anatomia Patologica Ospedale Mauriziano Umberto I e Istituto di Ricerca e la Cura del cancro Candiolo (TO)Renato Rossi UOC Anatomia Patologica Azienda Ospedaliera “S. Sebastiano” CasertaFranco Roviello UOC Dipartimento Chirurgia Generale ed Oncologica Università’ Degli Studi di SienaAnnamaria Salvati UOC di Anatomia Patologica Ospedale “Maresca” Torre Del GrecoAntonio Santoriello Seconda Università degli Studi Napoli (SUN)Luca Saragoni UO Anatomia ed Istopatologia Azienda Sanitaria locale Forli’ Silvano Antonio Senatore UOC Anatomia Patologica Presidio Ospedaliero Sacro Cuore GallipoliRaquel Seruca “Cancer Genetics Group” at Institute of Molecular Pathology and Immunology of the University of Porto (IPATIMUP)Pasquale Somma UOC Anatomia Patologica AORN Monaldi-Cotugno-CTO NapoliGianluigi Taddei Anatomia Patologica Università degli Studi FirenzeLuigi Maria Terracciano Molecular Pathology Division Institute of Pathology University Hospital Schönbeinstrasse Basel (CH)Anna Tomezzoli Struttura Semplice Funzionale Patologia gastro-intestinale e epatica Azienda Ospedaliera Universitaria Integrata VeronaLuigi Tornillo Institute of Pathology University of Basel (CH)Anna Tortoriello Oncologia Azienda Ospedaliera Monaldi-Cotugno-CTO NapoliRa�aella Vecchione Dipartimento Scienze Biomorfologiche e Funzionali Universita’ “Federico II” NapoliAnnalisa Verri Laboratorio di Biologia Molecolare - Istituto Clinico Humanitas MilanoCarla Vindigni UOC Anatomia Patologica Dipartimento Oncologico AOU Senese Universita’ degli Studi di Siena

Sponsor

L’Evento è stato realizzato grazie al primario supporto di:

Abbott Molecular

Alfamed

Banca Network

Bio-Optica Milano

Dako Italia

DBA Italia

Dia-Chem

Diapath

Hologic Italia

Kaltek

Leica Microsystems

Life Technologies

Medical Systems

Merck Serono

NoemaLife

Olympus

Qiagen

Roche

BIO-OPTICA PAG. 15x21

†

Segreteria Organizzativa e Provider

Via Fuorimura (Parco Tasso) 2080067 Sorrento – NapoliT: 081 8071981F: 081 8773534info@wecongress.it