~ · · . :ROMA

~A~TRE UNfVERS!TÀ L'SCìLJ STIJDl

CERTIFICATO DI COMPETENZA DI BASE IN ITALIANO COME L2

LIVELLOA2

CERTIFICATO cert.it

2 O J 7 sessione invernale Ufficio della Certificazione dell'italiano L2

Università degli Studi Roma Tre Ufficio della Certificazione dell'italiano L2

CERTIFICATO

cert.it -A2 2017 sessione invernale

Ascoltare- 4 prove

(Questa prova vale 25 punti)

Prova n. l Ascolta i dialoghi. Di quale persona o cosa si parla? Per ogni domanda indica la tua risposta (A, B o C) sul Foglio delle risposte. Ascolterai i dialoghi due volte.

l

2

A D

A

B

•

A

c D~

B · C

B C -

B c

2

3

A B

4

A B o c 5

A B c

6

A B c

3

cert. it A2 2017 sessione invernale P rova n.2 Ascolta i testi. Indica se le affermazioni sono vere (V) o false (F) sul Foglio delle r isposte. Ascolterai i testi due volte.

Esempio: O Lo sciopero inizia alle ore 17.00.

7 Domenica ci sarà il sole.

8 La signora chiede un biglietto del treno.

9 Il treno è all'ultima fermata.

10 La signora compra del pesce.

11 Il treno per Milano arriverà alle 11:30.

12 Oggi ci sono molte persone in comune.

13 L'offerta è valida solo oggi.

4

F D

V F

D

[J D

D

u

[J

[]

[]

Prova n. 3 Ascolta i dialoghi.

cert.it A2 2017 sessione invernale

Le persone che parteqipano ai dialoghi si conoscono o non si conoscono? Per ogni domanda indica la tua risposta sul Foglio delle risposte. Ascolterai i dialoghi due volte.

Esempio Si conoscono Non si conoscono

o ·~ D

Si conoscono Non si conoscono

14 ~ 'ì l ...

15 EJ ~

'----

16 [] ~

..._j

17 D r1 ........J

18 D r · l L .J

5

cert.it A2 2017 sessione invernale Prova n.4 Ascolta i testi. Poi completa le frasi e scrivi la tua risposta (A, B o C) sul Foglio delle risposte. Ascolterai i testi due volte.

Esempio O Il dialogo si svolge in . ..

A ... una scuola. B ... un ospedale. C ... un bar.

A B D/ D

c •

19 Il dialogo si svolge in . . . A ... un bar. B ... un supermercato. C ... una scuola.

20 La signora .. . A ... non è italiana. B ... conosce la strada. C ... vive in un altro posto.

21 Spin&Span è ... A ... aperto 24 ore su 24. B ... aperto tutta la settimana. C ... chiuso la domenica.

22 La signora si trova . .. A ... per strada. B ... al bar. C ... al supermercato.

23 I viaggiatori si trovano in ... A ... una stazione. B ... un aeroporto. C ... una metropolitana.

6

cert.it A2 2017 sessione invernale

24 Il cliente cerca un paio di pantaJoni ... i A ... da uomo.

r

B ... sportivi. C ... in offerta.

25 Per arrivare a piazza Borsa, il signòre consiglia di ... . A ... andare a piedi. B . .. prendere un mezzo pubblico. C ... non andare proprio.

Ricorda di rispondere sul Foglio delle risposte.

7

•

Università degli Studi Roma Tre Ufficio della Certificazione dell'italiano L2

r

CERTIFICATO

cert.it-A2 2017 sessione invernale

Leggere - 3 prove -(Questa prova vale 25 punti)

cert.it A2 2017 sessione invernale Prova n. 5 Leggi i testi che seguono. Per 0gni domanda indica la tua risposta (A, B o C) sul Foglio delle risposte.

r

O- Esempio Vuoi andare a Palermo il prossimo fine settimana. Non vuoi spendere più di 120€. Quale volo scegli?

26

Allitalia

Voli per Palermo AIR sabato e

domenica

89€

A

A B . v9 D

c D

Voli per Palermo Dal lunedì al

venerdì

RYANAIR

80€ andata e ritorno

B

MILANO AIR 130€

c

Tuo figlio Angelo vuole un nuovo pa10 di scarpe eleganti. Vuoi spendere al massimo 30 euro. Quale scegli?

5carpe da

bambi!Jo a soli

25 euro/

A

Ecco le scarpe giuste per bambini! Periette

per lo sport!!!

A soli 20 euro!

9

Speciale offerta per le occasioni importanti: scarpe eleganti per

bambine a 29,90 euro!!!

c -~

cert.it A2 2017 sessione invernale

27

Hai eciso di regalare una cintura elegante a tuo marito. La vorresti di colore scuro. Quale scegli?

28

Cinture maschili in offerta. Disponibile solo marrone e nera!

A

Ultime cinture femminili in

offerta!

B "

Cinture eleganti bianche o grigie.

c

Devi mandare un pacco urgente in Francia. Il pacco deve arrivare in due giorni. Quale soluzione è la migliore?

SUPEROFFERTA · PACCID IN ITALIA!

SPEDIZIONE IN 2 GIORNI!!!

A

vCR.cj 6 Nn;-p ACCI-tl!

IN ITALIA 61N 6vtRD'PA

S'P6DIZ,IONI 6NTRO i

CjiOR.NO LAVORATlVO

IO

L~R.!7 !7XPR.!7SS

IV~-vio ~L Lettere urgeV~-tL LV~- 3 gLorVI-L

C .

cert.it A2 2017 sessione invernale

29 Vuoi prendere in affitto una camera per te, ma non puoi spendere più di 200 euro al mese. Quale soluzione scegli?

30

AFFITTASI

MONOLOCALE A FIRENZE ARREDATO €299 al mese Zona periferica Cel i. 333.5981759 (ore serali)

A

SI AFFITTANO CAMERE A FIRENZE!

l Posto letto a 150 euro!

B

VENDESI

Ultimi appartamenti nel cuore di Firenze! Ideali per le famiglie .

Trattativa privata

c

Devi spedire una raccomandata all'estero. Il venerdì pomeriggio sei libero. Quale ufficio postale scegli?

Poste italiane

Via Latina, 57 Orari di Apertura: dal lunedì al venerdì dalle 8.20 alle 13.35

Sabato dalle 8.20 alle 12.35

A

Poste italiane

Via Gino Capponi, 93 Orari di Apertura: dal lunedì al venerdì dalle 8.20 alle 19.05

Sabato dalle 8.20 alle 12.35

B

Il

Poste italiane

Via Elvia Regina, 4

Orari di Apertura: dal lunedì al giovedì dalle 8.20 alle 19.05

Venerdì dalle 8.20 alle 12.3 5

Sabato chiuso!

c .

cert.it A2 2017 sessione invernale

31 Vuoi vedere l'ultimo film del tuo attore preferito. Finisci di lavorare alle 20.00. In quale di questi cinema puoi andare?

CINEMA METROPOLIS

Aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 20.00

A

CINEMA PINOCCIDO

UN MAXICINEMA PER I BAMBINI

(3-18 ANNI!)

B

12

BIG CINEMA

Aperto tutti i giorni fino alle 23:00!

C -i'

cert.it A2 2017 sessione invernale Prova n.6 Leggi i 7 annunci di lavoro della colonna A e abbinali alle persone della colonna B. U"'l esempio è già stato fatto ed è segnato in grassetto. Indica le tue risposte sul Foglio delle risposté. Attenzione, c'è una descrizione in più!

A B

o :::;i cercano ballerini per un nuovo A - Il mio nome è Mario, ho musical. lavorato per l O anni in un

ristorante/pizzeria a Catania.

32 Cercasi collaboratore domestico B Mi chiamo Antonella e studio full-time con esperienza. giurisprudenza. Vorrei lavorare

il sabato e la domenica.

33 Ristorante di prossima apertura ·c ·· Mi chiamo Antonio e per due ricerca assistenti cuochi, anche anni ho lavorato come assistente . .

familiare. pnma espenenza.

34 Si ricerca una baby-sitter I.), Mi chiamo Fabio e ho studiato disponibile il fine settimana. alla scuola di ballerini di

Roma.

35 Scuola privata di lingue, ricerca un ~ Mi chiamo Hamid e sono insegnante di francese madrelingua. studente. Vorrei lavorare di

mattina.

36 La pizzeria "Sofia" ricerca un F Sono Francesca, ho 18 anni e mi pizzaiolo con esperienza nel sono diplomata alla scuola settore. alberghi era.

37 Per apertura nuovo negozio di 6- Mi chiamo Clément e vengo abbigliamento, si cerca personale dalla Francia. Nel mio paese ero part-time (9:00-1 3 :00). docente di lingua.

38 Nuova officina ricerca operai -H · Il mio nome è Robert, sono un specializzati. meccanico specializzato. Riparo

automobili.

I Sono Angela e ho studiato informatica a Milano.

13

cert.it A2 2017 sessione invernale

Prova n. 7 Leggi i testi. Poi completa le frasi. Scrivi la tua riposta (A, B o C) sul Foglio delle risposte. r

Esempio: Dal 30 novembre al 30 gennaio è aperta una zona pedonale nel centro storico di Roma. O . .ì~el centro storico di Roma ci sarà

39

A un'area riservata ai pedoni. _ B una festa. C uno sciopero.

A B ·~ D

c D

Sul sito www.donne.it puoi comprare vestiti e scarpe invernali per donne e bambine (0-16 anni).

Sul sito si possono comprare abiti e scarpe per ... A ... donne e uomini. B ... bambini fino a 16 anni. -C 1

, . ... mvemo.

40 l Nel comune di Verona si affitta un monolocale con garage. Trattativa privata.

Nel comune di Verona, si affitta un monolocale ... - A .' .. con il posto auto.

B ... a un prezzo alto. C ... già arredato.

41 Per acquisto di un nuovo cellulare, vendo uno smartphone di colore bianco, a soli 50 euro.

Lo smartphone in vendita è .. . A ... nuovo. B ... usato. C ... colorato.

14

cert. it A2 2017 sessione invernale

42 Si avvisano i pazienti che oggi lo studio della dottoressa De Carolis effettuerà il seguente orario: 9 -11.

Lo studio della dottoressa oggi è ... A .... chiuso di mattina. B ... aperto tutto il giorno. C ... chiuso di pomeriggio.

43 Ufficio comunale: L'ufficio è aperto al pubblico tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 13:00 e il martedì anche dalle 15:00 alle 17:00.

L 'ufficio comunale è aperto ... A ... dal lunedì al sabato. B .. .il martedì pomeriggio. C ... tutti i pomeriggi.

44 Nella città di Cremona, il 14 e 15 febbraio dalle ore 21,00 alle ore 8,00 ci sarà uno sciopero delle metropolitane e degli autobus.

Il 14 e 15 febbraio ci sarà . .. . A ... un ritardo dei treni regionali. B ... uno sciopero di alcuni mezzi di trasportò. C ... un'interruzione di tutti i mezzi di trasporto.

15

r

•

Università degli Studi Roma Tre rUfficio della Certificazione dell'italiano L2

CERTIFICATO

cert.it -A2 2017 sessione invernale

Scrivere- 2 prove (Questa prova vale 20 punti)

cert.it A2 2017 sessione invernale Prova n. 8 Leggi il messaggio seguente e rispondi. Scrivi il testo sul Foglio delle risposte. Scrhi tra 8 e 15 paroje.

\?;e 'h e . j rtt~ è e .

. ~ t :btoilis.' s j~e. b e//,'c;~,'nw d{'

~~~

C of\\ \(o 1

VÌ <;-L,' -1:; Q

~Cò- r f e ~ -eS& ' "f

~'"'~~' . v()/ lo yiç,-torO-~tQ

{ i'%<b~f ~ ' Jif l)c ~e_ 1/Vlaj'l ttVQ.

~s iri:.

CIAO, COME VA AROMA? CHECOSAFAI D/SOLITO?

e

17

' ' C t {ttt

cert.it A2 2017 sessione invernale Prova n. 9

Ciao, come stai? Ti ho scritto perché voglio cucinare il tuo piatto preferito per la cena di stasera. Qual è? Come si prepara?

RispCP1di al messaggio. Scrivi il testo sul Foglio delle risposte. Scrivi tra 25 e 35 parole.

·Be 'A e ~ :J '( tL1; Ì ~

M ; r lCL [e c u c l ,11 ~ve p e 5C e -

~e Y\1~ p(epavtt CLcef\{o. l~~Y-a. s ~r a_ c1t l\ ç o~ O- , ~()_t Q • ~ ,? oc o

Q Ve a ?t Jo ~e; CUcÌ 'A CI-\'Q l(:~ eU ~ fù lì Ye fe5c.e be~ p o o 1' l c.L5c; 1(1? o l t o j_1 ~ {):lf:f o. ~,

SPc ~~ re~ce e a_Ct rlO.. ) ù l-tt W\0 pvco O.CQ71fo( ~ ~ ~ fre feUÌ 1'qet,-ìVo. foce fere. ~ 2D f11J

ScP(rL J(' So i"' . ~ AspfèU: ~ lO ~~Ì'hLl-/:1', b; 5oJ-1t o

18

Università degli Studi Roma Tre ' Ufficio della Certificazione dell'italiano L2

CERTIFICATO A2

cert.it 2017 sessione invernale

Parlare

~ROMA

~A1TRE UNf\'""LRSITÀ DfGU l.TUD!

PROVA DI PRODUZIONE ORALE

Il test di produzione orale comprende tre prove ed è individuale. Le prove orali devono essere interamente registrate in formato audio digitale MP3. Al termine degli esami le registrazioni saranno inviate su supporto CD-ROM all'Università degli Studi 'Roma Tre' per la valutazione. In alternativa è possibile inviare le prove orali via mail a certificazioneitaliano@uniroma3 .i t. L'esaiP\natore dovrà:

• verificare il funzionamento delle apparecchiature con una breve registrazione di prova;

• registrare (prima dell' inizio delle prove) il nome e il cognome del candidato;

• spiegare in maniera chiara e semplice l' articolazione della prova in tutte le sue parti (A, Be C);

• verificare (alla fine della prova orale) che la registrazione sia avvenuta correttamente;

• salvare con il nome e il cognome del candidato ogni file.

La prova di produzione orale ha una durata complessiva di 5 minuti circa. L'esaminatore è tenuto

a rispettare i tempi minimi segnalati per ciascuna parte della prova.

PARTE A La prova consiste m una conversazione faccia a faccia (intervista) . L'esaminatore invita il

candidato a presentarsi e a parlare di sé (domande-stimolo: Come ti chiami? Da dove vieni? Quanti

anni hai? Perché studi l 'italiano? ecc.).

Durata della prova: l minuto circa.

PARTE B La prova consiste in una conversazione faccia a faccia (role-play). L'esaminatore sceglie una delle

situazioni proposte di seguito e invita il candidato a interpretare il ruolo corrispondente alla situazione scelta:

• Vai in una scuola di lingue per iscriverti a un corso di italiano. • Vai al comune del Paese in cui vivi per richiedere la carta d'identità.

• V ai in un negozio di elettronica per comprare un nuovo cellulare.

Il somministratore assume il ruolo del/della segretario/a (prima situazione);

Il somministratore assume il ruolo del funzionario comunale (seconda situazione);

Il somministratore assume il ruolo del commesso del negozio (terza situazione).

Durata della prova: 2 minuti circa.

PARTE C La prova ha le caratteristiche di una conversazione guidata. L'esaminatore invita il candidato a

scegliere una delle schede proposte nelle pagine successive (ALLEGATO PARTE C) e a conversare sul tema illustrato. Il somministratore può animare la conversazione attraverso le domande-stimolo

allegate a ciascuna scheda.

Durata della prova: 2 minuti circa.

=- _ROMA ~·~TRE UNIVilll>'ITA L'fGU Sll.!Dl

Domande-spunto: SPORT

Mostrate al candidato le immagini relative alla scheda e rivolgetegli le seguenti domande:

• Conosci questi sport? Mi sai indicare quali sono gli sport di squadra tra questi?

• Segui/pratichi uno di questi sport abitualmente? Quali altri sport segui/pratichi/conosci?

• Quale sport ti piace di più? Perché?

• Che cosa pensi dello sport? Che cosa pensi di chi non fa mai sport?

• Preferisci gli sport di squadra o quelli che puoi fare da solo?

• I tuoi genitori/fratelli/amici fanno sport? Quale?

• Qual è lo sport più seguito nel tuo Paese?

Domande-spunto: MESTIERI

Mostrate al candidato le immagini relative alla scheda e rivolgetegli le seguenti domande:

• Che genere di mestieri sono illustrati in queste immagini? Ce ne puoi parlare?

• Quali sono i lati negativi e positivi di ognuno?

• Che cosa pensavi di diventare "da grande"? Che lavoro fanno i tuoi genitori?

• Quali differenze hai notato in proposito?

Domande-spunto: CIBI

Mostrate al candidato le immagini relative alla scheda e rivolgetegli le seguenti domande:

• Conosci questi piatti? Ne hai mai assaggiato qualcuno?

• Abitualmente che cosa mangi a pranzo/cena?

• Quali differenze hai notato tra la cucina italiana e quella del tuo Paese?

• Ci puoi parlare di un piatto tipico della tua zona di origine?

• Sai cucinare? Qual è il tuo piatto preferito?

• Secondo te qual è il piatto più leggero tra questi?

ALLEGATO PARTE C

SCHEDA l

SPORT

corsa tennis

palestra calcio

nuoto danza

__ ROMA

~·~TRE UNl\'i:RS!TÀ DfGLJ STllDl

SCHEDA2

LAVORO

tassista

insegnante

cuoco

. camenere

poliziotta

idraulico

SCHEDA3

CIBI

•

pasta pesce

insalata gnocchi

gelato . piZza