Una spruzzata di idee da un leader ... · PDF fileVERNICI E VELATURE Sistemi a verniciatura a...

www.wagner-group.com

AUS

WAGNER Spraytech Australia Pty. Ltd. 14–16 Kevlar Close P.O. Box 286 Braeside, Vic. 3195 T. +61 (0) 3 - 95 87 20 00 F. +61 (0) 3 - 95 87 24 44 Freecall: 18 00 06 47 90 [email protected]

IT

FHC SRLVia Stazione 9426013 Crema (CR)Tel. +39(0)373-204839Fax. +39(0)[email protected]

D/A

J. WAGNER GmbH Otto-Lilienthal-Str. 18 D-88677 Markdorf T. +49 (0) 75 44 - 50 50 F. +49 (0) 75 44 - 50 52 00 [email protected] [email protected]

F

J. WAGNER France 12 Avenue des Tropiques Z.A. de Courtaboeuf 91978 LES ULIS Cedex T. +33 (0) 08 25 01 11 11 F. +33 (0) 1 - 69 19 46 77 [email protected]

NL

Wagner Spraytech Benelux B. V. De Heldinnenlaan 200, 3543 MB Utrecht T. +31 (0) 30 - 2 41 41 55 F. +31 (0) 30 - 2 41 17 87 [email protected]

CH

J. WAGNER AG Industriestrasse 22 9450 Altstätten T. +41 (0) 71 - 7 57 22 11 F. +41 (0) 71 - 7 57 23 23 [email protected]

DK/S/N

Wagner Spraytech Scandinavia A/S Helgeshøj Allé 28 DK-2630 Taastrup T. +45 43 27 18 18 F. +45 43 43 05 28 [email protected]

B

WAGNER Spraytech Belgie Veilinglaan 58 1861 Meise-Wolvertem T. +32 (0) 2 - 2 69 46 75 F. +32 (0) 2 - 2 69 78 45 [email protected]

GB

WAGNER Spraytech (UK) Limited The Coach House 2 Main Road Middleton Cheney, OX17 2ND T. +44 (0) 12 95 - 71 42 00 F. +44 (0) 12 95 - 71 01 00 [email protected]

E

J. Wagner Spraytech Iberica S. A. P.O. Box 132, Crtra. N-340, KM 1.245,4 08750 Molins de Rei (Barcelona) T. +34 (0) 93 - 6 80 00 28 F. +34 (0) 93 - 6 80 05 55 [email protected]

Print

ed in

Ger

man

y - Co

n rise

rva d

i mod

ifich

e - IT

- 23

4772

6

CON WAGNER, LA VERNICIATURA DIVENTA UN DIVERTIMENTO

VIVETE SUBITO IN UNA CASA PIÙ BELLA!

PITTURA PER PARETI VERNICI E VELATURE

WAGNER. Radicata nella sua regione, di casa in tutto il mondo!

Una spruzzata di idee da un leader nel settorePERCHÉ LA QUALITÀ NON RICHIEDE SEMPRE FATICA

WAGNER vi o�re dei prodotti innovativi e sfrutta le tecnologie più avanzate per rendere il vostro lavoro più semplice e la vostra casa ancora più bella. Sistemi di verniciatura a spruzzo, pistole a spruzzo a mano, rulli verniciatori o apparecchi a vapore per staccare la carta da parati: richiediamo il massimo dai nostri prodotti e lavoriamo costantemente al loro miglioramento. In qualità di leader europeo nel settore, il gruppo WAGNER è sinonimo di massima qualità e tecnologie che aprono le porte al futuro. Grazie ai pro-dotti, agli accessori e ai consigli di WAGNER, voi stessi sarete in grado di tra-sformare in realtà le vostre idee per casa e giardino, in modo semplice ed economico. Senza particolari conoscenze, ma con risultati da professionisti.

Visitate anche la nostra pagina web per ottenere consigli, istruzioni e aiuto per le vostre necessità di colorazione su www.wagner-group.com

WAGNER, il leader tecnologico rappresentato in tutti i continenti del mondo

Filiali WAGNER

WAGNER fornisce una vasta gamma di prodotti, accessori e suggerimenti per consentirvi di realizzare da soli le vostre idee sulla casa e sul giardino, in maniera semplice ed economica.

Pagi

na

Pare

ti es

tern

e

Pare

ti in

tern

e

Sotti

Ango

li e sp

igol

i

Parti

di a

utom

obili

,m

otoc

iclet

te e

bicic

lette

Barch

e

Impo

ste

Porto

ni d

i gar

age

Case

tte d

a giar

dino

Stec

cati

in le

gno

Stec

cati

in m

etall

oRi

nghie

re

Sotto

tetto

Radi

ator

i

Gioc

atto

li in l

egno

,m

odell

istica

Mob

ili

Porte

Tela

i per

por

tee n

estre

Prot

ezio

ne p

iante

WallPerfect W 565 16 – ● ● ● ● ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – W 565, W 665: Vernici idrosolubili e a base di latex per interni

FLEXiO 580, FLEXiO 585, FLEXiO 687 und FLEXiO 995: Vernici idrosolubili e a base di latex per interni, inserto aggiuntivo per vernici e velature di ogni tipo

WallPerfect FLEXiO 580 18 – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●


WallPerfect W 665 22 – ● ● ● ● ● ● ● ● – – – – – – – – – – – – – –

WallPerfect FLEXiO 687 24 – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●


HandiRoll 550 28 ● ● ● ● ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – Vernici idrosolubili e a base di latex per interni

Project 115 30 – ● ● ● ● ● ● ● ● ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – ● ● ● ● ● ● ● Vernici idrosolubili e a base di lattice per interni, lacca, vernici acriliche, vernici trasparenti, sostanze conservanti del legno, mordenti, primer, wash-primer, anticrittogamici, protezione sottoscocca, sigillatura di cavità, disinfettanti e oli

ProjectPro 117 34 – ● ● ● ● ● ● ● ● ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – ● ● ● ● ● ● ● ●

ProjectPro 119 36 – ● ● ● ● ● ● ● ● ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – ● ● ● ● ● ● ● ●

W 550 40 – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Primer diluibili in solventi e in acqua, vernici, velature, vernici per alluminio, sost-anze conservanti per il legno, disinfettanti, anticrittogamici, lucidi, mordenti, oli, vernici per autoveicoli, vernici martellate, vernici ad eetto

W 610 42 – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

W 95 44 – – – – – – ● ● ● ● ● ● ● – – – – ● ● – ●Primer diluibili in solventi e in acqua, vernici, velature, sostanze conservanti per il legno, disinfettanti, anticrittogamici, lucidi, mordenti, oli, vernici per alluminio

Avete un‘idea? Noi abbiamo lo strumento che fa per voi.

VERNICI PER PARETI VERNICI E VELATURE

● ● ● molto adatto ● ● adatto ● condizionatamente – non adatto

Prolunga dell‘impug-

natura

Inserto „Perfect

Spray 800“Inserto

TexPerfect

PANORAMICA DEI PRODOTTI VERNICI E MATERIALI 52 | 53

VERNICI E VELATURE

Sistemi a verniciatura a spruzzo 38 W 550, W 610 Pistole a spruzzo manuali 44 W 95

VERN

ICI E

VEL

ATUR

E

VERNICI PER PARETI

Sistemi di verniciatura a spruzzo per pareti 14 WallPerfect W 565, FLEXiO 580, FLEXiO 585, W 665, FLEXiO 687, FLEXiO 995Rulli verniciatori 28 HandiRoll 550Sistema di spruzzatura Airlessf 30 Project 115, ProjectPro 117, ProjectPro 119

VERN

ICI P

ER P

ARET

I

INTRODUZIONE

Esempi d'uso 2Pennellatura e spruzzatura a confronto 4Marchi di qualità 8

PAGINA

INTR

ODUZ

IONE

ACCESSORI

Sistemi a verniciatura a spruzzo, Sistema di 46 verniciatura a spruzzo Airless, Pistole a spruzzo manuali

ACCE

SSOR

I

2 | 3ESEMPI D'USO

Volete abbellire o rinnovare la vostra casa? Oppure volete proteggere steccati e mobili da giardino dalle intemperie? Grazie a WAGNER potete prendervi cura voi stessi dei rinnovamenti di cui avete bisogno.

Nelle prossime pagine potreste scoprire tutta l'apparecchiatura che vi serve per ridipingere o proteggere pareti, sotti, tappezzeria, nestre, porte e mobili, con poca fatica e risultati da professionisti.

Create voi stessi la vostra casa ideale!Con i sistemi di verniciatura WAGNER

VERNICI PER PARETI

VERNICI E VELATURE

STECCATI

PROTEZIONE PIANTE

PARETI ESTERNE

ANGOLI E SPIGOLI

PARETI INTERNE E SOTTI

RINGHIERE

TELAI DI NESTRE

MOBILI DAGIARDINO

CASETTE DA GIARDINO

IMPOSTE

RADIATORI

MOBILI

PORTE

PARTI DI AUTOMOBILI, BICICLETTEE MOTOCICLETTE

TELAI PERPORTE

PORTONI DI GARAGESOTTOTETTO

4 | 5PENNELLATURA E SPRUZZATURA A CONFRONTO

Non perdete il vostro tempo a spennellare. I sistemi WAGNER a spruzzo vi consentiranno di lavorare molto più velocemente che con rullo e pennello. E anche in modo più professi-onale: la qualità delle superci e la presa del colore sono visibilmen-te migliori, il risparmio in termini di tempo è evidente e il lavoro è molto più leggero.

1 ELEVATO POTERE COPRENTE

Le pistole a spruzzo WAGNER garantiscono una distribuzione uniforme del colore e un potere coprente perfetto. In confronto a rulli, pennelli o addirittura pistole a spruzzo di altre marche, i risultati ottenuti da WAG-NER sono nettamente migliori.

VERNICIATURACON RULLO

VERNICIATURA CON SISTEMA A SPRUZZO WAGNER

VERNICIATURACON PENNELLO

"Rispetto alla verniciatura con pennello, la tecnica a spruzzo permette di ottenere già dopo la prima mano uno strato di colore compatto ed omogeneo".

Confermato dall’iLF (Istituto Sviluppo e Ricerca), D-Magdeburg





2 SUPERFICI DI QUALITÀ MIGLIORE

Steccati, mobili da giardino e altri oggetti esposti agli agenti atmosferici hanno bisogno di essere protetti: sole, vento, pioggia, neve, calore, gelo e umidità aggrediscono le superci. Una verniciatura protettiva non si limita a rendere le superci resistenti, ma permette inoltre di godersi gli oggetti più a lungo. Durante un test eseguito da WAGNER, diversi tipi comuni di legno sono stati verniciati in parte con un tradizionale pennello di qualità media e in parte con una pistola a spruzzo, e successivamente sono stati esposti agli agenti atmosferici. Già dopo poco tempo gli oggetti verniciati con il pennello presentavano in parte una disgregazione totale del ma-teriale di verniciatura. Al contrario, la verniciatura eseguita con la pistola a spruzzo si è rivelata particolarmente resistente agli inussi atmosferici.

6 | 7PENNELLATURA E SPRUZZATURA A CONFRONTO

Verniciatura più rapida con

W 550

WallPerfect FLEXiO 585

4 SCORRIMENTO PERFETTO

Se preferite lavorare con un rullo, vi consigliamo i rulli verniciatori WAG-NER lavorerete in modo più rapido, preciso e comodo rispetto ai rulli tradizionali. I rulli verniciatori WAGNER vengono alimentati dall'interno, e consentono così di evitare di immergere costantemente il rullo nella vernice e ripulire la vernice in eccesso.

3 UN LAVORO PIÙ RAPIDO E COMODO

Gli apparecchi per la verniciatura a spruzzo WAGNER consentono di ot-tenere un notevole risparmio di tempo in confronto a pennello e rullo. Questo appare evidente nel caso di grandi superci, ma anche in caso di verniciatura di oggetti più piccoli o decorati. Nel caso di muri e sotti è possibile evitare la faticosa verniciatura preventiva di angoli e spigoli con il pennello: con una sola mano a spruzzo, la vernice viene applicata rapidamente e in maniera uniforme. I bordi e le striature che si formano passando più mani con il rullo appartengono al passato. Addirittura gli angoli e i punti dicilmente accessibili, appena raggiungibili con il pen-nello, possono venire verniciati in un attimo grazie al getto con regola-zione di precisione.

* Durata media senza tempi di preparazione e di pulitura

Oggetto pistola a spruzzo

Pennello da 4 cm o rullo

Risparmio di tempo

Comò ca. 25 min. ca. 85 min. ca. 70%

Sedia in vimini: ca. 25 min. ca. 50 min. ca. 50%

Imposta ca. 10 min. ca. 70 min. ca. 85%

Stanza 4 x 4 m: ca. 15 min. ca. 58 min. ca. 75%

DURATA* DELLA VERNICIATURA

HandiRoll

550

®

8 | 9



MARCHI DI QUALITÀ

Vantaggi che convinconoMarchi di qualità dei sistemi di verniciatura WAGNER Per permettervi un rapido orientamento, ecco qualche spiegazione su simboli, marchi di qualità e tecnologie dei nostri prodotti. Ritroverete i simboli qui descritti in tutto il catalogo.

1 SISTEMA CLICK & PAINT: SOSTITUZIONE ULTRARAPIDA

Click & Paint è il simbolo di tutti i dispositivi che consentono di separare in un clic la parte conduttrice di vernice dalla turbina.

Rapido: cambio di colore e di materiale in un batter d’occhio

Versatile: l’inserto ideale per ogni lavoro Semplice: facile sostituzione e comoda pulitura degli inserti.

2 LA POTENZA DI NEBULIZZAZIONE: FINEZZA E QUANTITÀ DI VERNICE

Cosa ci dice la potenza di nebulizzazione sul nostro apparecchio? Cont-rariamente alla potenza energetica, la potenza di nebulizzazione indica l'energia e�ettiva a disposizione per la nebulizzazione della vernice. È un indicatore delle prestazioni e delle possibilità di utilizzo di una pistola a spruzzo. Così, per lavori più pesanti come ad esempio la verniciatura di una staccionata, è su�ciente un apparecchio di potenza meno elevata, mentre per i lavori più �ni, come la laccatura di un mobile, conviene uti-lizzare una pistola più potente.

8 | 910 | 11MARCHI DI QUALITÀ

Verniciatura più rapida con

W 565

W 550W 610

3 GETTO REGOLABILE: ADATTO PER OGNI OGGETTO

Grazie al getto a doppia o tripla regolazione dei sistemi di verniciatura a spruzzo, è possibile adattare perfettamente il getto ad ogni oggetto.

Orizzontale Puntiforme Verticale

5 TECNOLOGIA I-SPRAY: UGELLO AD ALTE PRESTAZIONI

WAGNER ha depositato l'innovativo ugello a feritoia dei sistemi a spruzzo WallPerfect presso un ucio brevetti. Questo sistema garantisce risultati ancora migliori:

Nebulizzazione ultrane per superci perfette in tutti i colori per pareti interne

Elaborazione senza problemi delle vernici più dense grazie all'elevata tolleranza di viscosità

Velocità operativa particolarmente elevata

4 PERFECT SPRAY: VERNICIATURA PERFETTA

Il marchio di qualità per una verniciatura semplice, rapida e precisa, per un risultato perfetto grazie alla spruzzatura. Per le pistole a spruzzo che riportano il simbolo Perfect Spray non è più necessario eettuare compli-cate misurazioni della viscosità. Basta al massimo diluire il materiale al 10% e via, per ottenere un risultato perfetto in pochi minuti, grazie alla tecnologia a spruzzo!

Risultati perfetti per vernici per pareti

Risultati perfetti per vernici e velature

Risultati perfetti per intonaco decorativo e vernici per strutture

12 | 13MARCHI DI QUALITÀ

6 PARTICOLARITÀ DEL PRODOTTO

I dispositivi WallPerfect sono contrassegnati con simboli che indicano le rispettive particolarità. In questo modo potrete controllare le caratteris-tiche del prodotto in modo ancora più rapido.

Risultati eccellenti grazie alla distribuzione uniforme della vernice, anche in caso di super�ci di�cili

Minore lavoro di copertura: un mantello d'aria avvolge il getto di vernice

Massima rapidità grazie alla maggiore portata

La turbina a elevate prestazioni è in grado di spruzzare i materiali più comuni anche senza diluizione

Pulitura automatica del sistema in pochi minuti

Dispositivi a spruzzo a�nato: Aspirazione diretta dal secchio, che elimina la necessità di travasare o riempire

Verniciatura coprente e uniforme dopo una sola mano

Distribuzione precisa della vernice in angoli e spigoli, senza mano preliminare con il pennello

Impiego senza fatica su pareti e so�tti grazie alla lancia di spruzzo

Rullo con alimentazione interna per un'operazione quasi priva di sgocciolamento

Rulli verniciatori: Con sistema di pompaggio per riempire il serbatoio di vernice

14 | 15PITTURA DI PARETI

IL PRODOTTO PERFETTO PER OGNI PROGETTO

Tutti i prodotti presentati in questo capitolo sono stati sviluppati appositamente per la verniciatura di pareti.

In seguito troverete una tabella riassuntiva, che vi consente di scegliere il sistema a spruzzo per pareti oppure il rullo verniciatore più adatto. In maniera breve e schematica vengono indicati la di-mensione del progetto, da piccolo a grande, la potenza e gli acces-sori speciali disponibili per il prodotto.

VERNICI PER PARETICORSE AL MURO! UNO SPRUZZO VALE MILLE PENNELLATE

Non importa se avete appena traslocato o se è semplicemente ora di im-biancare di nuovo: quello che conta è che l'operazione sia rapida, sempli-ce e divertente, e soprattutto che il risultato sia perfetto.

Grazie a WAGNER avete tutto a portata di mano: I nostri innovativi sis-temi a spruzzo per vernici idrosolubili e per interni e i rulli alimentati dall'interno trasformano l'imbiancatura in un vero divertimento. Basta con le setole nella vernice, i continui piegamenti, le gocce e le macchie. E soprattutto un risultato nale fantastico!

Grazie ai nostri sistemi a spruzzo per pareti, basta una sola mano per ottenere uno strato di copertura uniforme, permettendovi così di rispar-miare una seconda o terza mano, con i relativi tempi per l'asciugatura.

In questo modo i sogni abitativi si avverano. Buon divertimento...

®

IL DISPOSITIVO A SPRUZZO COMPATTO PER UNA DISTRIBUZIONE PERFETTA DELLE VERNICI PER PARETI

WallPerfect W 565 sistema in un attimo pareti e angoli che richiedono di essere riverniciati. Potete applicare un fresco strato di vernice in modo rapido e semplice, per sentirvi di nuovo bene fra le mura di casa vostra. E potete dire basta anche alla noiosa prima mano su angoli e spigoli.

Grazie all'ugello I-Spray, basta una sola mano per ottenere uno strato con copertura uniforme e risparmiarvi un secondo passaggio. Il getto di vernice di W 565 può essere impostato in maniera variabile e anche la quantità di colore può essere regolata in modo continuo.

Sistema di verniciatura a spruzzo per pareti WallPerfect W 565

Progetto/Prestazione piccolo - medio | | 15 m2 in 10 min.

Accessori speciali –

Quantità di vernice a regolazione continua, 0 - 230 ml/min.

Volume serbatoio 1300 ml

Viscosità max 3400 mPas supporta la maggior parte delle vernici per pareti interne diluizione max. 10%

Potenza di nebulizzazione

130W

Consumo energetico 460 W

Numero articolo 2325 713

Marchi di qualitàDescrizione del sigillo di qualità

alle pagine 8-13

16 | 17SISTEMI DI VERNICIATURA A SPRUZZO PER PARETI

18 | 19SISTEMI DI VERNICIATURA A SPRUZZO PER PARETI

Sistema universale a spruzzoWallPerfect FLEXiO 580

IL DISPOSITIVO VERSATILE PER I PROGETTI DI PICCOLE E MEDIE DIMENSIONI

Per progetti più grandi e vari, la scelta ottimale è WallPerfect FLEXiO 580. FLEXiO 580 ha un impiego incredibilmente vario, con un inserto conce-pito appositamente per vernici per pareti interne e un altro per materiali �uidi come vernici e velature.

Con il nuovo inserto I-Spray potete ottenere un risultato uniforme in qualsiasi tipo di lavoro, grazie alle innumerevoli combinazioni di getto e quantità di vernice. Grazie alla turbina ad alte prestazioni a due livelli, WallPerfect FLEXiO 580 consente di applicare quasi tutti i materiali senza diluzione e con risultati perfetti.

Per interni ed

esterni

®

Progetto/Prestazione piccolo - grande | | 15 m2 in 7 min.

Accessori speciali - inserto aggiuntivo per vernici e velature

Quantità di vernice a regolazione continua, 0–500 ml/min.

Regolazione della quantità d'aria

a due posizioni

Volume serbatoio 1300 ml per vernici per pareti 800 ml per vernici e velature

Viscosità max supporta tutti i materiali più comuni senza diluizione diluire al 10% in caso di superci lisce e vernici particolarmente dense e gelatinose


100 W (Scala 1) / 200 W (Scala 2)



Marchi di qualitàDescrizione del sigillo di qualità alle pagine 8-13

20 | 21

®

SISTEMI DI VERNICIATURA A SPRUZZO PER PARETI


I DISPOSITIVI DI VERNICIATURA MANUALE FLESSIBILI PER INTERNI ED ESTERNI

Il sistema a spruzzo FLEXiO 585 è lo strumento ideale per chi ambisce a progetti più grandi che una semplice imbiancatura a spruzzo degli interni. Grazie ai due inserti, per materiali densi o uidi, siete attrezzati al meglio sia per l'imbiancatura delle pareti, che per la verniciatura e la velatura. La potente turbina X-Boost, in combinazione con l'innovativo ugello I-Spray, è in grado di elaborare tutti i materiali più diusi, senza rischio di diluizione.

E la essibilità è totale anche per i lavori a spruzzo: la quantità di aria e vernice possono essere regolate in maniera continua. Anche il getto può essere impostato a seconda delle necessità in modo orizzontale o verti-cale, e nel caso di vernici o velature anche in modalità puntiforme, per un lavoro rapido e una distribuzione perfetta. WallPerfect FLEXiO 585 viene venduto nella pratica valigetta portatile.

Per interni ed

esterni

Progetto/Prestazione piccolo - grande | | 15 m2 in 7 min.

Accessori speciali - pratica valigetta - inserto aggiuntivo per vernici e velature



variabile


Viscosità max supporta tutti i materiali più comuni senza diluizione diluire al 10% in caso di superci lisce e vernici particolarmente dense e gelatinose


25 – 200 W (max)




22 | 23

®


IL CLASSICO SISTEMA DI VERNICIATURA A SPRUZZO PER PARETI INTERNE

Un bianco fresco, colori sgargianti o accenti intriganti? Trasformate le vostre idee per restauro e decorazione nel modo più semplice immagi-nabile, con il classico sistema di verniciatura a spruzzo per pareti W 665: l'innovativo inserto I-Spray consente di nebulizzare la vernice per interni in maniera ottimale e permette di eettuare un lavoro rapido e preciso. La quantità di vernice può essere regolata a piacimento e il getto può essere impostato in orizzontale o verticale, a seconda della direzione preferita.

L'utilizzo è particolarmente semplice: tenere in mano l'inserto. La turbi-na può rimanere a terra o essere appesa.

Sistema di verniciatura a spruzzoper pareti WallPerfect W 665





Lunghezza tubo �essibile per l'aria

3,5 m

Viscosità max 3300 mPas supporta la maggior parte delle vernici per paretiinterne diluizione max. 10%


120 W




24 | 25

Präziser Farbauftrag an Ecken und Kanten ohne mühsames Vorstreichen mit dem Pinsel.

®


IL SISTEMA A SPRUZZO UNIVERSALE PER INTERNI ED ESTERNI

Con WallPerfect FLEXiO 687, avete a disposizione due sistemi a spruzzo al prezzo di uno: grazie alla doppia modalità di spruzzo, il sistema si adatta sia per gli interni che per gli esterni. Che si tratti di colori per interni, o vernici e velature, i risultati sono sempre eccellenti grazie alla distribuzione unifor-me della vernice, anche in caso di superci dicili.

l'innovativo inserto I-Spray consente di nebulizzare colori e vernici in ma-niera ottimale e permette di eettuare un lavoro preciso e perfetto. Il getto può essere impostato in orizzontale o verticale, mentre l'aria può essere regolata liberamente. L'inserto per vernici e velature consente inoltre di impostare un getto puntiforme, per una colorazione rapida e perfetta.



Accessori speciali - inserto aggiuntivo per vernici e velature in acciaio inox

- regolazione aria variabile



variabile


Lunghezza tubo �essibile per l'aria

3,5 m

Viscosità max supporta tutti i materiali più comuni senza diluizione diluire al 10% in caso di superci lisce e vernici particolarmente dense e gelatinose)


200 W




Per interni ed

esterni

26 | 27

®


VERNICIATURA SENZA FATICA PER PARETI E SOFFITTI

Il sistema di verniciatura a spruzzo per pareti FLEXiO 995 è in grado di semplicare ulteriormente il vostro lavoro: grazie alla sua lancia di spruzzo lunga 70 cm, potete dipingere senza fatica anche sotti e pareti alte. La vernice viene aspirata direttamente dal secchio, passa attraverso il tubo e la lancia e raggiunge la parete in modo da coprirla perfettamente. E non è solo la verniciatura a spruzzo a diventare più rapida, ma anche la pulizia. Perché grazie alla funzione di pulitura automatica, il sistema può essere ripulito in pochi minuti.

Con adattatore e inserto aggiuntivo, che vi consentiranno di usare il dispositivo anche per vernici e velature. FLEXiO 995, con le sue elevate prestazioni per una verniciatura comoda e universale.


Progetto/Prestazione medio – grande | | 15 m2 in 5 min.

Accessori speciali - lancia per so�tti - aspirazione diretta - funzione di pulitura automatica - inserto aggiuntivo per vernici e velature

Quantità di vernice a regolazione continua, 0-525 ml/min.

Lunghezza lancia di spruzzo

70 cm

Raggio d'azione 8,5 m

Viscosità max 4000 mPas supporta la maggior parte delle vernici per pareti interne diluizione max. 10%


200 W




Per interni ed

esterni

LA SOLUZIONE PIÙ SEMPLICE PER LA PITTURA MANUALE

Ecco il modo più semplice per lavorare: preparate la vernice, inserite la pompa nel secchio e "fate il pieno" al vostro rullo. Grazie all'impugnatura con sistema di pompaggio Power-Trigger, potete semplicemente pompa-re la vernice nel rullo manualmente. In questo modo sarete in grado di impostare voi stessi il vostro ritmo di lavoro. E potrete mettere ne a gocce e macchie! Questo tipo di rullo vi consente infatti di lavorare in maniera nettamente più comoda e pulita rispetto ai rulli tradizionali.

Rullo verniciatoreWallPerfect HandiRoll 550

28 | 29



Larghezza rullo 230 mm

Lunghezza setole 12 mm

Volume serbatoio 550 ml per circa 5 m² di resa superciale



RULLI VERNICIATORI

30 | 31

IL DISPOSITIVO MOBILE TUTTOFARE PER L'HOBBISTA AMBIZIOSO

Project 115 aumenta le vostre possibilità. Grazie alla tecnologia Airless, questo dispositivo consente di spruzzare materiali idrosolubili o solventi, tutte le vernici e velature più diuse, colori solubili e per interni, in modo rapido, adabile e totalmente uniforme, come con tutti gli altri dispositivi WAGNER.

Grazie alla pratica impugnatura telescopica, il vostro dispositivo vi se-gue comodamente no al prossimo progetto. La preziosa pistola metallica è dotata di un pratico ugello girevole, grazie al quale le impurità che causano otturazioni possono essere eliminate in pochi secondi.

Non solo Project 115 raggiunge prestazioni elevate, ma è anche portatile e multiuso.

Progetto/Prestazione medio - molto grande |

Accessori speciali - carrello con impugnatura telescopica - pistola metallica leggera - regolazione a incrementi della pressione - tubo per la vernice più lungo (7,5 m) - 2 ugelli girevoli (M per materiali densi , XS per

materiali �uidi)

Pistola metallica leggera

di qualità professionale, include due ltri pistola per materiali densi e uidi

Portata 0,8 l/min.

Pressione max. spruzzo 190 bar

Volume max. serbatoio 9,5 l

Lunghezza tubo �essibile

7,5 m

Consumo energetico 625 W – 230 V, 50 Hz


Sistemi di spruzzatura AirlessProject 115

Per interni ed

esterni

SISTEMI DI SPRUZZATURA AIRLESS

Sistemi di spruzzatura Airlessprojectpro

LO STRUMENTO UNIVERSALE PER L'APPLICAZIONE DI DIVERSI TIPI DI VERNICI

WAGNER ha sviluppato la categoria di dispositivi con denominazione ProjectPro speci�camente per progetti ambizioni, per i quali è necessario e�ettuare regolari e voluminose opere di pittura e applicazione di vernici idrosolubili. I prodotti della gamma ProjectPro sono perfetti per l'utilizzo di vernici e velature, grazie alle loro doti di resistenza ai solventi.

I dispositivi ProjectPro sono l'equipaggiamento perfetto per le operazioni di rivestimento. Gli ambiti di utilizzo ideali sono progetti per gli amanti del fai da te più ambiziosi, come ristrutturazioni complete di abitazioni o rin-novo di interni, nei quali è necessario ridipingere diversi tipi di super�cie, come pareti, coperti, porte, intelaiature, mobili, travi, radiatori, ringhiere, elementi portanti in acciaio, �nestre o garage.

Ma l'ampia gamma di possibilità rende questo prodotto adatto anche per società di servizi e direttori di istituti quali hotel, zone residenziali o scuole.

A�dabile, rapido e versatile, pronto per ogni evenienza, come per la rimozione di gra�ti o tracce d'utilizzo su pareti e corridoi, oppure per verniciare in modo rapido ed e�cace recinzioni estese o grandi super�ci come serie di porte di garage.

I dispositivi ProjectPro sono altamente e�caci anche per gli operatori che non hanno la verniciatura come competenza principale, ad esempio un carpentiere che deve rivestire una casa di legno, oppure un operaio che ha bisogno di applicare prodotti antiruggine su travature in acciaio.

32 | 33SISTEMI DI SPRUZZATURA AIRLESS

34 | 35

IL PRODOTTO PIÙ VERSATILE PER VERNICI PER PARETI, LACCHE E VELATURE

La potente pompa a pistoni ProjectPro 117 è lo strumento ideale per pro-getti di dimensioni che vanno da medie a molto grandi. L'ampia gamma di materiali e il comodo sistema di pompaggio vi consentono di com-pletare con la massima a�dabilità e praticità lavori delle tipologie più di�erenti. Inoltre, la pistola in metallo di alta qualità con ugello girevole consente di rimuovere rapidamente otturazioni e impurità. In questo modo, è possibile garantire un funzionamento privo di interruzioni.

ProjectPro 117 può essere trasportato e immagazzinato con semplicità grazie alla pratica maniglia per il trasporto e al peso ridotto.


Accessori speciali - pistola metallica leggera- regolazione pressione a incrementi- tubo per la vernice più lungo (7,5 m)

Pistola PP-05

Dimensioni max. ugello L/0,017"

Portata max. 0,95 l/min.



7,5 m

Consumo energetico 670 Watt


Per interni ed

esterni


Sistemi di spruzzatura AirlessProjectPro 117

36 | 37

IL MULTITALENTO PORTATILE PER INTERNI ED ESTERNI

Il sistema a spruzzo multiuso ProjectPro 119 è il migliore equipaggia-mento per progetti di grandi dimensioni. Grazie alla tecnologia airless, il dispositivo è in grado di applicare i tipi più comuni di lacche e vela-ture, oltre a vernici idrosolubili e per interni. Naturalmente in modo pra-tico, a�dabile e completamente uniforme, come per tutti i dispositivi WAGNER

La pregiata pistola metallica con ugello girevole e il resistente carrello con ruote non consentono solo un'operazione veloce e precisa, ma anche spostamenti rapidi. La lancia con un getto di 15 metri consente di raggi-ungere anche i punti più elevati dei so�tti.

Non solo ProjectPro 119 raggiunge prestazioni elevate, ma è anche por-tatile e multiuso.

Per interni ed

esterni


Sistemi di spruzzatura AirlessProjectPro 119


Accessori speciali - carrello ripiegabile- pistola metallica leggera- regolazione pressione a incrementi- tubo per la vernice più lungo (15 m)

Pistola PP-05

Dimensioni max. ugello XL/0,019"

Portata max. 0,95 l/min.



15 m

Consumo energetico 720 Watt


38 | 39FEINSPRÜHSYSTEME 38 | 39VERNICI E VELATURE

VERNICI E VELATURE

PER DARE SMALTO ALLA VOSTRA CASA! UNA PITTURA SEMPLICE E CON UNA PROTEZIONE PERMANENTE

Numerosi oggetti all'esterno della vostra casa hanno bisogno di essere protetti regolarmente dagli agenti atmosferici. Ma vernici e velature sono utili anche all'interno. Ma che si tratti di staccionate, ringhiere, im-poste, mobili, porte o radiatori, una nuova mano comporta una grande mole di lavoro, e col pennello non è certo un divertimento. Per fortuna esistono i dispositivi a spruzzo di WAGNER.

Per l'applicazione di vernici e velature, i sistemi di verniciatura a spruzzo e le pistole a spruzzo manuali vincono il confronto con qualsiasi pennel-lo: funzionano molto più velocemente e con maggiore semplicità, anche in punti dicili da raggiungere come angoli e spigoli. Basta una mano per ottenere una supercie liscia e omogenea. E grazie alle ottime doti di copertura, la tecnica a spruzzo vi consente di proteggere i vostri oggetti dagli agenti atmosferici in modo decisamente più ecace.

In questo modo la vostra casa può tornare a splendere a tempo di record. IL PRODOTTO PERFETTO PER OGNI PROGETTO

In questo capitolo abbiamo raccolto per voi tutti i dispositivi per ottenere un lavoro perfetto con vernici, velature, sostanze conser-vanti del legno e oli.

In seguito troverete una tabella riassuntiva, che vi consente di scegliere il sistema a spruzzo più adatto. In maniera breve e sche-matica vengono indicati la dimensione del progetto, da piccolo a grande, la potenza e gli accessori speciali disponibili per il prodotto.

38 | 39FEINSPRÜHSYSTEME 40 | 41

®

SISTEMI DI VERNICIATURA A SPRUZZO

LA SOLUZIONE PIÙ PRATICA PER I LAVORI DI DIMENSIONI PICCOLE E MEDIE

Che lavoriate all'esterno o all'interno, il collaudato sistema di vernicia-tura a spruzzo W 550 si adatta perfettamente per imposte, steccati, mo-bili, ecc. La potenza di nebulizzazione rende possibile una verniciatura coprente e un'elaborazione precisa di qualsiasi materiale: che si tratti di vernici, velature o sostanze conservanti del legno. In questo modo potrete svolgere rapidamente un ottimo lavoro in qualsiasi situazione e orientamento, anche in posizione supina o su so�tto.



Quantità di vernice a regolazione continua, 0 –110 ml/min.


Viscosità max 90 DIN-sec


65 W




Sistema di verniciatura a spruzzo W 550

42| 43SISTEMI DI VERNICIATURA A SPRUZZO

LA SOLUZIONE COMPATTA PER VERNICI E VELATURE

A dierenza dei sistemi a verniciatura a spruzzo manuali, W 610 vi con-sente di tenere in mano solo l'inserto per la spruzzatura. La turbina è separata e se necessario può essere portata sulle spalle.

Il getto regolabile può essere impostato in modalità orizzontale, verti-cale o puntiforme, in modo da adattarsi a qualsiasi situazione e orien-tamento.

®





Lunghezza tubo �essibi-le per l'aria

1,8 m



130 W




Sistema di verniciatura a spruzzo W 610

PISTOLE A SPRUZZO A MANO

IL MODELLO PIÙ AFFIDABILE PER I PRINCIPIANTI

Grazie al sistema di spruzzatura manuale W 95 potrete donare un nuovo look a steccati, imposte, porte di garage e mobili in vimini: basta riem-pirlo di pittura, vernice, velatura o lucido e cominciare a spruzzare. W 95 garantisce ottimi risultati in breve tempo. E grazie alla pompa staccabile, anche la pulizia al termine del lavoro è molto più veloce.

Pistola a spruzzo a mano W 95

Progetto/Prestazione piccolo | | 10 m in 15 min.

Accessori speciali -

Portata max. 140 g/min.


Ugello a getto conico incluso 0,8 mm

Pressione max. spruzzo 120 W





-

44 | 45

46 | 47

ACCESSORI

Naturalmente è disponibile una vasta gamma di accessori WAGNER adat-ti alle esigenze più disparate. In questo modo il vostro lavoro diventerà ancora più comodo ed e�ciente, e di conseguenza anche più divertente!

ACCESSORI

Accessori Sistemi di verniciatura a spruzzo Grazie a Click & Paint potete sostituire gli inserti dei nostri sistemi di spruzzatura a nebbia �ne in un lampo. Utilizzando l'inserto adatto, è possibile spruzzare in maniera semplice tutti i tipi di materiale. Con una prolunga dell'impugnatura potrete raggiungere punti posti molto in alto.

I seguenti accessori e inserti sono adatti per ogni tipo di sistema a spruz-zo WAGNER. In caso contrario, vengono indicati i modelli compatibili.

Inserto "Brilliant"Inserto sviluppato appositamente per oggetti più complessi e con supercie particolarmente liscia. L‘ugello ottimizzato e il canale dell‘aria garantiscono superci brillanti e di qualità.

Volume serbatoio: 600 ml, Numero articolo: 0417 932

Spruzzatore per piccole quantitàConsente di verniciare oggetti di piccole dimensioni o deco-rati. Con questo strumento, è possibile lavorare con precisi-one e pulizia anche sui dettagli più minuti.


Spruzzatore per radiatori e dettagliOttimo per verniciare punti dicilmente raggiungibili, come i radiatori o gli angoli degli armadi. Al termine dell'inserto, il getto viene deviato di 25° e riesce quindi a raggiungere l'interno degli angoli.


Inserto "Perfect Spray 800"Un classico: versatile e ideale per un lavoro perfetto e uniforme su oggetti di piccole o medie dimensioni. Grazie all‘ugello ottimizzato, la verniciatura è ancora più rapida.


ZUBEHÖR 48 | 49ACCESSORI

585

665

580

565

610

550

995

687

585

665

580

565

610

550

995

687

585

665

580

565

550

995

687

610

Inserto "Perfect Spray 1400"Si tratta della soluzione ideale per la pittura rapida di oggetti di grandi dimensioni, come porte di garage e casette di legno. Questo serbatoio consente di divertirsi più a lungo, spruzzando senza interruzioni.


Prolunga dell'impugnaturaGrazie all'elevata estensione, semplica la verniciatura a spruzzo di muri alti e sotti. Anche vernici e velature possono essere applicate su pavimenti e terrazze in legno in modo molto più comodo.

Lunghezza totale ca. 60cm, Numero articolo: 2307 678

Serbatoio vernice con coperchioPer la conservazione di vernici non utilizzate (lacche e velature).

Volume serbatoio: 250 ml, Numero articolo: 0417 922 Volume serbatoio: 600 ml, Numero articolo: 0414 906 Volume serbatoio: 800 ml, Numero articolo: 0413 909 Volume serbatoio: 1400 ml, Numero articolo: 0417 921

Questo articolo è adatto per:

Serbatoio vernice con coperchioPer la conservazione di vernici non utilizzate (vernici per pareti).

Volume serbatoio: 1300 ml, Numero articolo: 2305 155 Volume serbatoio: 1800 ml, Numero articolo: 2304 025

585

665

580

565

550

995

687

610


Inserto "WallPerfect"Per una spruzzatura più semplice di vernici per interni idrosolubili e a base di latex.

Volume serbatoio: 1300 ml, Numero articolo: 2321 896 Volume serbatoio: 1800 ml, Numero articolo: 2326 477


Inserto TexPerfectInserto speciale per intonaco decorativo e vernici per strut-ture con grani di dimensioni di 1 mm e primer. Per super�ci di alto valore e prive di sbavature grazie a una verniciatura uniforme.



ZUBEHÖR 50 | 51ACCESSORI

Prolunga ugello 30 cmGrazie alla prolunga ugello da 30 cm potrete verniciare a spruzzo senza problemi punti di�cilmente raggiungibili: in questo modo tetti, muri alti e terrazze in legno possono es-sere rivestiti con semplicità e senza movimenti innaturali.

Numero articolo: 2306 478

Accessori Sistemi di spruzzatura AirlessQui sono riportati gli accessori e i sistemi a pistola airless per ottenere super�ci della massima qualità per qualsiasi tipo di progetto, con lacche, velature o vernici per pareti.

Ugelli e filtri XS - SPer vernici, velature e lacche diluibili in acqua e a base di solventi, oli, agenti rilascianti, lacche sintetiche e vernici per PVC.

Ugelli XS = 0,009", Numero articolo: 0418 705Ugelli S = 0,011", Numero articolo: 0418 706Filtri XS - S, Numero articolo: 0418 711

solventi, oli, agenti rilascianti, lacche sintetiche e vernici per PVC.

Ugelli e filtri MPer lacche, vari tipi di primer, vernici a base di lattice e idro-solubili per interni.

Ugelli M = 0,015", Numero articolo: 0418 707Filtri M, Numero articolo: 0418 712

Ugelli e filtri L - XXLPer lacche, vari tipi di primer, vernici a base di lattice e idro-solubili per interni e rivestimenti antiruggine.

Ugelli L = 0,017", Numero articolo: 0418 708Ugelli XL = 0,019", Numero articolo: 0418 709Filtri L - XXL, Numero articolo: 0418 713

ZUBEHÖRACCESSORI

Accessori Pistole a spruzzo a manoQui si trovano gli accessori adatti per le pistole manuali a spruzzo W 180 P e W 450 SE. In questo modo potrete realizzare i vostri progetti di colore ancora piu' veloce e piu' semplice

ViscosimetroPer la regolazione perfetta della viscosità


Serbatoio vernice con coperchioPer la conservazione di vernici non utilizzate (lacche e velature).


Ugello con getto puntiformePer la pulitura di punti di di�cile accesso (ad esempio catene di biciclette)


Per la pulitura di punti di di�cile accesso (ad esempio

Ugello con getto conico

0,5 mm, Numero articolo: 0046 894universale 0,8 mm, Numero articolo: 0046 903

Valvole

3 Stk., per vernici, Numero articolo: 0209 0413 Stk., universale, Numero articolo: 0209 042

Prolunga flessibile per ugelliIrrinunciabile per lavori sopra la testa o per super�ci orizzontali


Pagi

na

Pare

ti es

tern

e

Pare

ti in

tern

e

Sotti

Ango

li e sp

igol

i

Parti

di a

utom

obili

,m

otoc

iclet

te e

bicic

lette

Barch

e

Impo

ste

Porto

ni d

i gar

age

Case

tte d

a giar

dino

Stec

cati

in le

gno

Stec

cati

in m

etall

oRi

nghie

re

Sotto

tetto

Radi

ator

i

Gioc

atto

li in l

egno

,m

odell

istica

Mob

ili

Porte

Tela

i per

por

tee n

estre

Prot

ezio

ne p

iante

WallPerfect W 565 16 – ● ● ● ● ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – W 565, W 665: Vernici idrosolubili e a base di latex per interni

FLEXiO 580, FLEXiO 585, FLEXiO 687 und FLEXiO 995: Vernici idrosolubili e a base di latex per interni, inserto aggiuntivo per vernici e velature di ogni tipo



WallPerfect W 665 22 – ● ● ● ● ● ● ● ● – – – – – – – – – – – – – –

WallPerfect FLEXiO 687 24 – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●


HandiRoll 550 28 ● ● ● ● ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – Vernici idrosolubili e a base di latex per interni

Project 115 30 – ● ● ● ● ● ● ● ● ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – ● ● ● ● ● ● ● Vernici idrosolubili e a base di lattice per interni, lacca, vernici acriliche, vernici trasparenti, sostanze conservanti del legno, mordenti, primer, wash-primer, anticrittogamici, protezione sottoscocca, sigillatura di cavità, disinfettanti e oli

ProjectPro 117 34 – ● ● ● ● ● ● ● ● ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – ● ● ● ● ● ● ● ●

ProjectPro 119 36 – ● ● ● ● ● ● ● ● ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – ● ● ● ● ● ● ● ●

W 550 40 – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Primer diluibili in solventi e in acqua, vernici, velature, vernici per alluminio, sost-anze conservanti per il legno, disinfettanti, anticrittogamici, lucidi, mordenti, oli, vernici per autoveicoli, vernici martellate, vernici ad eetto

W 610 42 – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

W 95 44 – – – – – – ● ● ● ● ● ● ● – – – – ● ● – ●Primer diluibili in solventi e in acqua, vernici, velature, sostanze conservanti per il legno, disinfettanti, anticrittogamici, lucidi, mordenti, oli, vernici per alluminio

Avete un‘idea? Noi abbiamo lo strumento che fa per voi.

VERNICI PER PARETI VERNICI E VELATURE

● ● ● molto adatto ● ● adatto ● condizionatamente – non adatto

Prolunga dell‘impug-

natura

Inserto „Perfect

Spray 800“Inserto

TexPerfect

PANORAMICA DEI PRODOTTI VERNICI E MATERIALI 52 | 53

www.wagner-group.com

AUS

WAGNER Spraytech Australia Pty. Ltd. 14–16 Kevlar Close P.O. Box 286 Braeside, Vic. 3195 T. +61 (0) 3 - 95 87 20 00 F. +61 (0) 3 - 95 87 24 44 Freecall: 18 00 06 47 90 [email protected]

IT

FHC SRLVia Stazione 9426013 Crema (CR)Tel. +39(0)373-204839Fax. +39(0)[email protected]

D/A

J. WAGNER GmbH Otto-Lilienthal-Str. 18 D-88677 Markdorf T. +49 (0) 75 44 - 50 50 F. +49 (0) 75 44 - 50 52 00 [email protected] [email protected]

F

J. WAGNER France 12 Avenue des Tropiques Z.A. de Courtaboeuf 91978 LES ULIS Cedex T. +33 (0) 08 25 01 11 11 F. +33 (0) 1 - 69 19 46 77 [email protected]

NL

Wagner Spraytech Benelux B. V. De Heldinnenlaan 200, 3543 MB Utrecht T. +31 (0) 30 - 2 41 41 55 F. +31 (0) 30 - 2 41 17 87 [email protected]

CH

J. WAGNER AG Industriestrasse 22 9450 Altstätten T. +41 (0) 71 - 7 57 22 11 F. +41 (0) 71 - 7 57 23 23 [email protected]

DK/S/N

Wagner Spraytech Scandinavia A/S Helgeshøj Allé 28 DK-2630 Taastrup T. +45 43 27 18 18 F. +45 43 43 05 28 [email protected]

B

WAGNER Spraytech Belgie Veilinglaan 58 1861 Meise-Wolvertem T. +32 (0) 2 - 2 69 46 75 F. +32 (0) 2 - 2 69 78 45 [email protected]

GB

WAGNER Spraytech (UK) Limited The Coach House 2 Main Road Middleton Cheney, OX17 2ND T. +44 (0) 12 95 - 71 42 00 F. +44 (0) 12 95 - 71 01 00 [email protected]

E

J. Wagner Spraytech Iberica S. A. P.O. Box 132, Crtra. N-340, KM 1.245,4 08750 Molins de Rei (Barcelona) T. +34 (0) 93 - 6 80 00 28 F. +34 (0) 93 - 6 80 05 55 [email protected]

Print

ed in

Ger

man

y - Co

n rise

rva d

i mod

ifich

e - IT

- 23

4772

6

CON WAGNER, LA VERNICIATURA DIVENTA UN DIVERTIMENTO

VIVETE SUBITO IN UNA CASA PIÙ BELLA!

PITTURA PER PARETI VERNICI E VELATURE

WAGNER. Radicata nella sua regione, di casa in tutto il mondo!

Una spruzzata di idee da un leader nel settorePERCHÉ LA QUALITÀ NON RICHIEDE SEMPRE FATICA

WAGNER vi o�re dei prodotti innovativi e sfrutta le tecnologie più avanzate per rendere il vostro lavoro più semplice e la vostra casa ancora più bella. Sistemi di verniciatura a spruzzo, pistole a spruzzo a mano, rulli verniciatori o apparecchi a vapore per staccare la carta da parati: richiediamo il massimo dai nostri prodotti e lavoriamo costantemente al loro miglioramento. In qualità di leader europeo nel settore, il gruppo WAGNER è sinonimo di massima qualità e tecnologie che aprono le porte al futuro. Grazie ai pro-dotti, agli accessori e ai consigli di WAGNER, voi stessi sarete in grado di tra-sformare in realtà le vostre idee per casa e giardino, in modo semplice ed economico. Senza particolari conoscenze, ma con risultati da professionisti.

Visitate anche la nostra pagina web per ottenere consigli, istruzioni e aiuto per le vostre necessità di colorazione su www.wagner-group.com

WAGNER, il leader tecnologico rappresentato in tutti i continenti del mondo

Filiali WAGNER

WAGNER fornisce una vasta gamma di prodotti, accessori e suggerimenti per consentirvi di realizzare da soli le vostre idee sulla casa e sul giardino, in maniera semplice ed economica.

Una spruzzata di idee da un leader ... · PDF fileVERNICI E VELATURE Sistemi a verniciatura a...

Documents

Transcript of Una spruzzata di idee da un leader ... · PDF fileVERNICI E VELATURE Sistemi a verniciatura a...