I/F

UNA PErFETTA COMbINAzIONE con lo schermo piatto TFT e l’assistenza operativa

UNE COMbINAISON PArFAITEL‘écran plat TFT et l‘assistance de l‘opérateur

UNA PErFETTA COMbINAzIONEEasy AUTO SELECT B L’operatore deve semplice-mente avviare l’equilibratrice e portare il calibro nella posizione dove desidera applicare i pesi. La Megaspin 800-2 individua automaticamente i 3 più importanti programmi di equilibratura.

ALU M AUTOMATICO C Facile equilibratura di cerchi in lega con un solo ciclo di misura. Il sistema di misura MEGASTICK offre innumerevoli possibilità di scelta delle ottimali posizioni di applicazioni dei pesi anche per i cerchi RUN FLAT e PAX. Un comodo terminale flessibile posto sul calibro segue la conformazione del cerchio esattamente nella posizione a ore 12.

WeightLess D Questo nuovo software è il passo suc-cessivo al ministat. L’equilibrio dei pesi e la posizione del cerchio sono ottimizzati all’interno della tolleranza dello squilibrio statico e dinamico. In condizioni ideali si deve applicare un solo peso. In questo modo si possono ris-parmiare significative quantità di pesi e tempo di lavoro.

MINISTAT (Brevettato) D Minimizza lo squilibrio stati-co residuo che è causa di molti problemi di vibrazione.

ECO DRIVE E Una ruota media è accelerata a180/min in meno di un secondo. Dopo di che la ruota gira senza la spinta del motore. Vantaggi: meno consu-mo di energia minore usura e meno rumore.

AUTO SPLIT F Con la nuova funzione e ancora più facile e rapido suddividere i pesi dietro le razze.

PROTEZIONE SALVASPAZIO G La Megaspin 800-2 può essere posizionata contro la parete.

STANDArD H• Adattatore a coni con volantino rapido• 3 coni di centraggio: 43-69, 60-81, 79-110 mm• Calibro larghezza cerchio (non fornito con l‘opzione calibro esterno)• Pinza per pesi

OPzIONI MEGACLAMP (brevettato) I Bloccaggio Pneumatico facile, potente e preciso con 2500N. Ampia corsa per il bloccaggio della ruota con ogni tipo di flangia.

AUTO SENSE J Senza contatto, lettura automatica della larghezza del cerchio all’abbassamento del carter di protezione. Può essere installato anche succesivamente.

MISURATORE RUN OUT Rileva il run out orrizzontale del pneumatico. Esegue il calcolo grafico e digitale della prima armonica. Può essere installato anche succesivamente.

FLANGIA UNIVERSALE 1) Adatta per cerchi senza foro centrale di veicoli a 3,4, o 5 fori con diametro da 95-210 mm. Include cono speciale (brevettato) che consente di centrare la ruota nella sede centrale del mozzo.

COPPETTA DI BLOCCAGGIO per cerchi in lega 1!

CONO DI CENTRAGGIO A GRADINI 1@ per diametri 56,5; 57; 66,5 e 72,5mm.

KIT DISTANZIALE 1# per ruote molto larghe (SUV, 4WD)

DISCO DISTANZIALE E CONO 1$ per furgoni ed autocarri leggeri con foro centrale di 97-180 mm.

© 2

008

by H

ofm

ann

Meg

apla

n

G

UNE COMbINAISON PArFAITEEasy AUTO SELECT B L‘opérateur doit simplement enclencher la machine et placer la jauge sur la position où il veut fixer les poids. Le Megaspin 800-2S détecte automatiquement les 3 programmes d‘équilibrage les plus importants.

ALU M AUTOMATIQUE C Un équilibrage facile des jantes en alliage avec un seul cycle de mesure. Le système de mesure MEGASTICK a un grand nombre de possibilités pour le choix des positions optimales de l‘application des poids, même pour les jantes RUN FLAT et PAX. Un terminal flexible, placé sur la jauge, suit la découpe de la jante exactement sur la position 12 h.

WeightLess D Ce nouveau programme complète le MINISTAT. L‘équilibrage des poids et la position de la jante sont optimisés à l‘intérieur de la tolérance du balourd statique et dynamique. L‘idéal serait d‘appliquer un seul poids. De cette manière, la quantité de poids et le temps de travail peuvent être significa-tivement réduits.

MINISTAT (breveté) D Il réduit au minimum le balourd statique résiduel qui est la cause de beaucoup de problèmes de vibrations.

ECO DRIVE E Une roue moyenne est accélérée à 180 tours/min en moins d‘1 seconde. Ensuite, la roue tourne sans l‘aide du moteur. Les avantages sont : l‘économie d‘énergie, d‘usure et le bruit est amoindri.

AUTO SPLIT F Avec le nouveau SPLIT, la division des poids est plus facile et rapide.

PROTECTION GAIN DE PLACE G Le Megaspin 800-2 peut être placé contre un mur.

STANDArD H • Brides avec des écrous de serrage rapide• 3 cônes de centrage : 43-69, 60-81 et 79-110 mm• Jauge pour la largeur de la jante (non incluse avec l‘option AUTO SENSE)• Pinces pour les poids

OPTIONSMEGACLAMP (breveté) I Blocage pneumatique. Facile, puissant et précis avec 2500 N. Course étendue pour le blocage de la roue avec tous types de brides.

AUTO SENSE J Sans contact. Lecture automatique de la largeur de la jante en fermant simplement la protection. Il peut être installé à tout moment.

RUN OUT METER Il détecte le Run Out horizontal du pneu. Évaluation graphique et numérique de la première harmonique. Il peut être installé à tout moment sur l‘équilibreuse actuelle.

BRIDE UNIVERSELLE 1) Elle convient aux jantes sans trou central avec 3, 4 ou 5 trous d‘un diamètre de 95 - 210 mm. Un cône spécial inclus (breveté) permet de centrer la jante par l‘alésage au milieu.

DISQUE DE BLOCAGE pour les jantes en alliage 1!BAGUE DE CENTRAGE 1@ pour les diamètres 56,5 ; 57 ; 66,5 et 72,5 mmKIT D‘ENTRETOISES 1# Pour des roues très larges (SUV, 4WD).ANNEAU ET CÔNE 1$ Pour les fourgons et les camions légers avec un trou central de 97-180 mm.

rpm

sec

200

100

1 2 3

C

E

f

J

1) 1! 1@

1#

1$

I

H

B

17g

23g

15g

10g

2g

8g

7g

dStandard >

Ministat

>

>WeightLess

ISS – InduStrIal SenSor SyStemTutte le nostre equilibratrici Megaspin utilizzano lo stesso sistema sonar di alta precisione delle nostre equilibratrice industriali destinate ai costruttori di attrezzature per automobili e pneumatici.

Toutes nos équilibreuses Megaspin sont équipées du même système sonar, à haute précision, que nos équilibreuses industrielles destinées aux fabricants d‘équipements automobiles et pneumatiques.

HOFMANN MEGAPLAN GmbHHauptstraße 67A-5302 Henndorf · AustriaTel +43-6214-646612 · Fax 646622hm-mail@hofmann-megaplan.comwww.hofmann-megaplan.com

mm

COMODITA D‘USO FACILITÉ D‘EMPLOI

DATI TECNICI DONNÉES TECHNIQUES

AUTO SELECT Ferro/Alluminio - Fer/Aluminium AUTO SELECT

Inserimento dati per cerchi in lega automatico / automatique Entrée des données pour les jantes en alliage

posizioni del peso su cerchi in lega illimitato / illimité Position des poids sur les jantes en alliage

Programma SPLIT incluso / inclus Programme SPLIT

MINISTAT (Brevetto) incluso / inclus MINISTAT (breveté)

WeightLess incluso / inclus WeightLess

Operatore multiplo 4 Operatori / 4 opérateurs Opérateurs multiples

Inserimento dati per cerchi in acciaio: Entrée des données pour les jantes en acier:

Distanza automatico / automatique Distance

Diametro automatico / automatique Diamètre

Larghezza (opzione) manuale / manuel (automatico / automatique) Largeur (option)

Larghezza cerchio 1,5 - 20 pollice/pouces Largeur de la jante

Diametro cerchio 10 - 30 pollice/pouces Diamètre de la jante

Max. diametro della ruota 1067 mm Diamètre maxi de la roue

Max. larghezza della ruota 530 m Largeur maxi de la roue

Max. peso della ruota 75 kg Poids maxi de la roue

Giri/min 180 Tours/min

Dimensioni imballo (L x P x H) 1520 x 1050 x 1830 mm Dimensions d‘emballage (L x P x H)

Peso lordo 158 kg, P-Version 173 kg Poids brut

Alimentazione elettrica 115–230 V / 50/60 Hz / 1 Ph / 500 W Alimentation électrique

Aria compressa (opzione P) 7 - 10 bar Air comprimé (option P)

Tutte le informazioni contenute in questa brochure sono a semplice carattere informativo. Modifiche possono essere apportate senza alcun preavviso. Toutes les informations de la brochure sont uniquement à titre indicatif. Des modifications peuvent être apportées à tout moment, sans aucun préavis.

Distributeur/Distributore

A01

0 H

800

13 0

4/09