UN RICONOSCIMENTO CITTADINO A EMILIO TRAVERSO · PDF fileAL M°. EMILIO TRAVERSO SESTRI...
2
AL M°. EMILIO TRAVERSO SESTRI PONENTE-GE Adiacente alla chiesa S. Francesco di Assisi: PIAZZETTA EMILIO TRAVERSO organista 1951 Genova 2007 organista, docente di organo al conservatorio “N. Paganini” di Genova e organista titolare della Basilica S.M. Immacolata di via Assarotti in Genova, il Comune di Genova dedica una piazza nel X ANNIVERSARIO DELLA MORTE 1. A San Francesco di Sestri Ponente si arriva: - Col Bus 1 (Caricamento – Voltri): scendere in Via Merano, angolo con Piazza Bloch (Parco Villa Rossi); immediatamente a destra via Vado e a destra Sal. Ermelinda Rigon che sbuca sul- la piazzetta adiacente la chiesa di san Francesco, dedicata al M°. Traverso. - In Treno: dalla stazione: Via Ciro Menotti, Via Meerano, Via Vado e subito chiesa. 2. All’Immacolata di Via Assarotti si arriva con i bus 34 o 36 . 3. Al Conservatorio si arriva con i bus 15-42-44. Paolo Farinella, prete [email protected] Dopo quasi due anni di prati- che, finalmente giungiamo in por- to con l’inaugurazione della piaz- zetta adiacente la chiesa di San Francesco di Assisi, a Genova- Sestri Ponente, da dove Emilio Traverso partì per la sua appas- sionante vita di musicista, inse- gnante di organo al Conservatorio di Genova e Organista titolare della Basilica Abbazia di S. M. Immacolata di via Assarotti in Genova. Emilio Traverso è morto a 56 anni, di cui ne trascorse 30 insie- me alla moglie, Luisella Ginanni Corradini Pignatta, anche lei do- cente nello stesso Conservatorio genovese, in giro per Genova e per la Liguria a censire, cataloga- re e schedare organi storici, per la maggior parte abbandonati. Il loro lavoro, silenzioso e a loro spese, è stato preziosissimo per il restauro degli organi, moltissimi dei quali hanno potuto riprendere a suonare perché le schede del M°. Emilio Traverso ne hanno permesso il restauro, non di rado di carattere filologico, come è avvenuto per l’organo di epoca mozartiana del- la chiesa di San Torpete in Geno- va e restaurato lo stesso anno del- la morte del Maestro che non fece in tempo a inaugurarlo. L’invito è rivolto a quanti possono o hanno desiderio di tri- butare un silente omaggio a un uomo grande perché umilissimo, che ha preservato un immenso pa- trimonio culturale e storico, di proprietà della Cultura universale che ancora oggi tutti apprezzano, ma pochi sanno per merito di chi. UN RICONOSCIMENTO CITTADINO A EMILIO TRAVERSO 1° APPUNTAMENTO SABATO 22 APRILE 2017 Basilica Abbazia S.M. Immacolata Via Assarotti-GE ORE 17,00 Concerto d’organo di Ludger Lohmann: «La Risurrezione» con musiche di J.S.Bach, H. Schroeder, M. Reger. ORE 18,30 Messa memoriale accompagnata all’organo dal M°. L. Lohmann e dalla Cappella Musicale Bar- tolomeo Della Rovere di Savona diretta da Paolo Venturino, che eseguirà anche la «Messa degli Apostoli» del M°. Emilio Tra- verso. 2° APPUNTAMENTO SABATO 20 MAGGIO 2017 Salone del Conservatorio “Niccolò Paganini” ORE 17,30 Concerto d’organo di Michel Colin che eseguirà musiche di Eugène Gigout, César Franck A. P. François Boély, Albert Perilhou, L. J. Alfred Lefébur-Wély DOMENICA 18 GIUGNO 2017 Chiesa S. Francesco di Assisi in Genova (Sestri Ponente Viale E. Rigon) ORE 10,30 Eucaristia parrocchiale ORE 11,30 Inaugurazione della piazzetta adiacente la chiesa, al M°. EMILIO TRAVERSO Segue piccolo rinfresco. 3° APPUNTAMENTO
Transcript of UN RICONOSCIMENTO CITTADINO A EMILIO TRAVERSO · PDF fileAL M°. EMILIO TRAVERSO SESTRI...
AL M°. EMILIO TRAVERSO SESTRI PONENTE-GE
Adiacente alla chiesa
S. Francesco di Assisi:
PIAZZETTA
EMILIO TRAVERSO
organista
1951 Genova 2007
organista, docente di organo al conservatorio
“N. Paganini” di Genova e organista titolare della
Basilica S.M. Immacolata di via Assarotti in Genova,
il Comune di Genova dedica una piazza
nel X ANNIVERSARIO DELLA MORTE
1. A San Francesco di Sestri Ponente si arriva:
- Col Bus 1 (Caricamento – Voltri): scendere in Via Merano, angolo con Piazza Bloch (Parco
Villa Rossi); immediatamente a destra via Vado e a destra Sal. Ermelinda Rigon che sbuca sul-
la piazzetta adiacente la chiesa di san Francesco, dedicata al M°. Traverso.
- In Treno: dalla stazione: Via Ciro Menotti, Via Meerano, Via Vado e subito chiesa.
2. All’Immacolata di Via Assarotti si arriva con i bus 34 o 36 .
3. Al Conservatorio si arriva con i bus 15-42-44.
Paolo Farinella, prete [email protected]
Dopo quasi due anni di prati-
che, finalmente giungiamo in por-
to con l’inaugurazione della piaz-
zetta adiacente la chiesa di San
Francesco di Assisi, a Genova-
Sestri Ponente, da dove Emilio
Traverso partì per la sua appas-
sionante vita di musicista, inse-
gnante di organo al Conservatorio
di Genova e Organista titolare
della Basilica Abbazia di S. M.
Immacolata di via Assarotti in
Genova.
Emilio Traverso è morto a 56
anni, di cui ne trascorse 30 insie-
me alla moglie, Luisella Ginanni
Corradini Pignatta, anche lei do-
cente nello stesso Conservatorio
genovese, in giro per Genova e
per la Liguria a censire, cataloga-
re e schedare organi storici, per la
maggior parte abbandonati. Il loro
lavoro, silenzioso e a loro spese, è
stato preziosissimo per il restauro
degli organi, moltissimi dei quali
hanno potuto riprendere a suonare
perché le schede del M°. Emilio
Traverso ne hanno permesso il
restauro, non di rado di carattere
filologico, come è avvenuto per
l’organo di epoca mozartiana del-
la chiesa di San Torpete in Geno-
va e restaurato lo stesso anno del-
la morte del Maestro che non fece
in tempo a inaugurarlo.
L’invito è rivolto a quanti
possono o hanno desiderio di tri-
butare un silente omaggio a un
uomo grande perché umilissimo,
che ha preservato un immenso pa-
trimonio culturale e storico, di
proprietà della Cultura universale
che ancora oggi tutti apprezzano,
ma pochi sanno per merito di chi.
UN RICONOSCIMENTO CITTADINO A EMILIO TRAVERSO
1° APPUNTAMENTO
SABATO
22 APRILE 2017
Basilica Abbazia
S.M. Immacolata
Via Assarotti-GE
ORE 17,00 Concerto d’organo di Ludger
Lohmann: «La Risurrezione»
con musiche di J.S.Bach, H.
Schroeder, M. Reger.
ORE 18,30 Messa memoriale accompagnata
all’organo dal M°. L. Lohmann
e dalla Cappella Musicale Bar-
tolomeo Della Rovere di Savona
diretta da Paolo Venturino, che
eseguirà anche la «Messa degli
Apostoli» del M°. Emilio Tra-
verso.
2° APPUNTAMENTO
SABATO
20 MAGGIO 2017 Salone del Conservatorio
“Niccolò Paganini”
ORE 17,30 Concerto d’organo di Michel
Colin che eseguirà musiche di
Eugène Gigout,
César Franck
A. P. François Boély,
Albert Perilhou,
L. J. Alfred Lefébur-Wély
DOMENICA
18 GIUGNO 2017
Chiesa S. Francesco
di Assisi in Genova (Sestri Ponente Viale E. Rigon)
ORE 10,30 Eucaristia parrocchiale
ORE 11,30 Inaugurazione della piazzetta
adiacente la chiesa, al
M°. EMILIO TRAVERSO
Segue piccolo rinfresco.
3° APPUNTAMENTO
ALTRI APPUNTAMENTI
CONCERTI
DOMENICA 7 MAGGIO 2017 ORE 21,00
GENOVA, SAN MATTEO
in collaborazione con la GOG concerto di
Marimo Toyoda all’organo storico «Alari» (1773).
Musiche di F. Correv de Arauxo; G. Frescobaldi; O.
di Lasso; P. Cornet; G. Strozzi; J. Kuhnau; A. Stradel-
la; A. Corelli.
SABATO 13 MAGGIO 2017 ORE 17,30
IN GENOVA, SAN TORPETE omaggio A Philipp Telemann nel 250° della morte
con l’Ensemble Tripla Concordia (Lorenzo Cava-
santi, flauti; Emiliano Rodolfi, oboe; Sergio Cio-
mei, clavicembalo, Caroline Boersma, violoncello).
Musiche di Ph. Telemann.
SABATO 20 MAGGIO 2017 ORE 17,30
Salone Conservatorio «N. Paganini» di Genova
NEL X ANNIVERSARIO DELLA MORTE
DI EMILIO TRAVERSO
concerto d’organo di Michel Colin.
Musiche di Eugène Gigout, César Franck, A.P.
François Boély, Albert Perilhou e L.J.Alfred
Lefébur-Wély.
SABATO 3 GIUGNO 2017 ORE 17,30 IN GE-
NOVA, SAN TORPETE
Concerto «La Croce e la Luna. Musiche delle cro-
ciate tra occidente e oriente» dell’Ensemble Calix-
tinus (Giovannangelo De Gennaro, canto, viella,
organistrum – Chistos Barbas, Nay e canto – Peppe
Frana, Oud, chitarrino, organistrum – Enea Sorini,
canto, santur, percussioni).
SABATO 10 GIUGNO 2017 ORE 21,00
Sestri Levante (GE), chiesa di Sant’Antonio
in collaborazione con la GOG concerto di organo di Tobias Horn.
Musiche di J.S.Bach, Franz Liszt, Max Reger.
SABATO 17 GIUGNO 2017 ORE 17,30 SAN
TORPETE GENOVA
concerto dell’Ensemble «Recitarcantando» (Pamela
Lucciarini, soprano, Alessandra Ciccolini e Klodiana
Babo, violini, Luca Scandali, organo)
Musiche di Arcangelo Corelli, G. Friedrich Haendel.
LETTERATURA
E SCIENZE
PER IL CICLO DI CONFERENZE
CULTURA, SCIENZA, LETTERATURA»
MERCOLEDI 03 MAGGIO 2017 ORE 17,30
SAN TORPETE in GENOVA Piazza S. Giorgio,
Conferenza di Enrico Fenzi
su «Alessandro Manzoni».
MERCOLEDI 10 MAGGIO 2017 ORE 17,30 SAN TORPETE in GENOVA, P.zza S. Giorgio
Conferenza di Gianfranco Coletti
su «Nanotecnologie crescono».
MERCOLEDI 24 MAGGIO 2017 ORE 17,30 SAN TORPETE in GENOVA, P.zza S.Giorgio
Conferenza di Giuseppe Marcenaro
su «Letteratura? Che fine avrà fatto?».
MERCOLEDI 07 GIUGNO 2017 ORE 17,30 SAN TORPETE in GENOVA, P.zza S.Giorgio
Conferenza di Fulvio Mastrogiovanni
su «Robotica e intelligenza artificiale».
MERCOLEDI 14 GIUGNO 2017 ORE 17,30 SAN TORPETE in GENOVA, P.zza S.Giorgio
Conferenza di Vittorio Coletti
su «Grammatica italiana per adulti».
_________________________
Sono già intervenuti nel 2017: - Massimo Angelini con «Destra e sinistra nel culto e
nell’arte sacra» (25/01) e «Il secolo XIII, spartiacque
della modernità» (22/02).
- Paola Francesca Rivaro: «L’Antartide suona la campa-
na» (15/03).
- Enrico Fenzi: «Giacomo Leopardi» (29/03)
- Laura Canesi: «Chiare, fresche e dolci acque… inquina-
te» (19/04).
Nel 2018 sono in agenda
Autori italiani, francesi, inglesi, tedeschi
[Info: [email protected]]
