Un codice per l’Europa:

il Code civil del 1804 e

le sue conseguenzele sue conseguenze

prof. Riccardo Ferrante

Università degli studi di Bergamo,16 maggio 2019

Costituzione dell’anno XII (18 maggio 1804)

Art. 1 “Il governo della Repubblica è affidato a un imperatore, che prende il titolo di Imperatore dei francesi. La giustizia è resa a nome dell’Imperatore, dai pubblici ufficiali che egli istituisce.”

Art. 2 “Napoleone Bonaparte, attuale primo Console della Repubblica, è Imperatore dei francesi”

2

Il codice civile (1804)

Tre commissioni e quattro progetti

1800: N. - primo console - nomina una commissione

Congiuntura favorevole: situazione finanziaria stabile, concordato nel 1801, momento di pace interna e a livello concordato nel 1801, momento di pace interna e a livello internazionale

riallineamento dei giuristi di antico regime

assemblee sempre più docili e cessazione delle dispute ideologiche

3

I membri della commissione Portalis (Tronchet, Bigot de

Préameneau, Malleville)

la codificazione

non in antico regime: “la Francia era una società di

società”

non durante la Rivoluzione: leggi “ostili, parziali, eversive”non durante la Rivoluzione: leggi “ostili, parziali, eversive”

“oggi la Francia respira”

4

1800: commissione governativa per

il Code civil

Jean-Etienne-Marie Portalis (1746-1807)De l’usage et de l’abus de l’esprit philosophique au le XVIIIe siécle (1797-1799;1820)

François-Denis Tronchet (1726-1806)

Felix-Julien-Jean Bigot de Préameneu (1747-1825)

Jacques Maleville (1741-1824) Jacques Maleville (1741-1824)Analyse raisonée de la discussion du Code civil au Conseil d’Etat, 1804-1805

Jean-Jacques-Régis Cambacérés (1753-1824)

Philippe-Antoine Merlin de Douai (1754-1838)Code de delits et des peines, 1795

Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, 1807-1827

Recueil alphabétique des questions de droit…, 1810

5

Il codice civile (1804)il procedimento legislativo

I

L’iniziativa legislativa del governo

Il progetto è licenziato nel 1801

stampato, è trasmesso alla corte di Cassazione e ai vari tribunali (“osservazioni” in dieci volumi)

sezione di legislazione del consiglio di Stato: rielabora il testo e lo invia al capo del governo

consiglio di Stato in assemblea generale: presieduta dal capo del governo

discute i vari articoli

6

Il codice civile (1804)il procedimento legislativo

II

Via via i testi passano al Tribunato: “voeu d’adoption” o “voeu de rejet”

Ampio dibattito, anche per la presenza degli idéologues (B. Constant), epurati nel 1802nel 1802

III

Il testo passa al Corpo legislativo, di fronte a cui lo espongono in contraddittorio “oratori” del governo e del Tribunato

Senza ulteriore discussione il Corpo legislativo vota

Le leggi (trentasei) vengono via via promulgate fino alla legge del 21 marzo 1804 che le riunisce:

7

Legge 21 marzo 1804, art. 7

(trad it. legge 16 gennaio 1806, art. 3)

“A datare dal giorno in cui il Codice Napoleone sarà posto inattività, le leggi romane, le ordinanze, consuetudini generalio locali, gli statuti o regolamenti cesseranno di avere forzao locali, gli statuti o regolamenti cesseranno di avere forzadi legge generale o particolare nelle materie che formano

oggetto delle disposizioni contenute nel Codice Napoleone”

è il primo codice europeo a fare tabula rasa delle tradizionali

fonti del diritto a favore della legge dello stato

8

Il codice civile (1804)

9

Code civillibro I - Delle persone

Stato civile e relativo registroDiritto di famiglia (“la più naturale delle società”): laicizzazione, formalismo al matromonio - contratto solenne e

civile, funzione preminente del marito (art. 213: “il marito deve

protezione alla moglie ed essa obbedienza al marito”) il divorzio: non per incompatibilità di carattere, ma per

consenso comune, eccessi, sevizie, ingiurie, adulterio della donna consenso comune, eccessi, sevizie, ingiurie, adulterio della donna

Filiazione, adozione, puissance paternelle

Nel libro III: Successione (compromesso tra tradizioni del nord e del sud)Regime patrimoniale del matrimonio - tit. V “dei contratti di

matrimonio e dei rispettivi diritti dei coniugi…” regime legale: comunione; otto comunioni convenzionali; regime

dotale; regime di separazione

10

Code civillibro I - Delle persone

Diritto di famiglia napoleonico in Italia

Le resistenze al matrimono civile

Le resistenze all’introduzione del divorzio Le resistenze all’introduzione del divorzio

Rapporti patrimoniali tra coniugi: le resistenze al regime

di comunione e la preferenza di quello dotale

Successioni: tentativi di eludere il principio di

uguaglianza tra i figli

11

Code civillibro II - Dei beni, e delle differenti modificazioni della proprietà Code civil-codice della proprietà borghese: diritto di proprietà

pieno e assolutoart.544: “La proprietà è il diritto di godere e disporre delle cose

nella maniera più assoluta[inizialmente “proprietà piena”], purché non se ne faccia un uso vietato dalle leggi o dai regolamenti”goderegodere: usus fructusdisporredisporre: la libertà prevista nell’ art. 537: “i privati hanno la disporredisporre: la libertà prevista nell’ art. 537: “i privati hanno la libera disponibilità dei beni che gli appartengono, con le modificazioni stabilite dalla legge”

Dichiarazione dei diritti dell’uomo e del cittadino- 1793, art. 16 : la proprietà è prerogativa di ogni uomo come riferita ”ai beni, airedditi, ai frutti del suo lavoro e della sua industriosità”

Codice civile - 1942, art. 832: “Il proprietario ha diritto di godere e disporre delle cose in modo pieno ed esclusivo, entro i limiti e con l'osservanza degli obblighi stabiliti dall'ordinamento giuridico”

Costituzione della Repubblica italiana - 1947: art. 42: “funzionesociale” e “accessibilità a tutti”

12

Code civillibro III - Dei differenti modi coi

quali si acquista la proprietà

Materia successoria, obbligatoria, e contrattuale

“le convenzioni legalmente formate hanno forza di legge

fra le parti”: piena autonomia privata in campo fra le parti”: piena autonomia privata in campo

contrattuale

tipizzazione di contratti, ma ampia possibilità di contratti

atipici

13

La “scuola dell’esegesi”

Code Napoléon - art. 4: il giudice che ricuserà di giudicare sotto pretesto del silenzio, dell'oscurità o dell'insufficienza della legge potrà essere processato come colpevole di diniego di giustizia”

teoria della divisione dei poteri

la legge come espressione del legislatore storico: non è unla legge come espressione del legislatore storico: non è unprocesso evolutivo

l’insegnamento del diritto civile (e dunque la sua scienza) è di“codice civile”

tecnica del “commento”

la volontà del legislatore storico: lavori preparatori e tecnicadel “combinato disposto”

non invece: “volontà astratta della legge” o “spirito delle leggi”casistica tratta dalla giurisprudenza (per lo più di Cassazione)

- casi prequalificati

14

La scuola storicametodologia scientifica che si sviluppa in Germania a inizio

Ottocento (G. Hugo, F. K. Von Savigny, G. F. Puchta); è una concezione del diritto positivo e del ruolo del giurista

A. F. J. Thibaut: La necessità di un diritto civile generale per la Germania (1814)

F. C. von Savigny: La vocazione del nostro tempo per la legislazione e la giurisprudenza (1814)

il diritto romano in Germania ha radice storica poi: consuetudini, scienza del diritto, giurisprudenza: il diritto

liberamente accettato dal popololiberamente accettato dal popolo il diritto ha carattere storico (non metastorico), non è affidato

all’arbitrio del legislatore; è come il linguaggio diritto positivo sono i diritti storici; la legislazione ha funzione

complementare nella fasi di evoluzione il codice è inutile, in quelle di

involuzione, dannoso (…Jena, 1806)Savigny: Storia del diritto romano nel Medioevo (1815-1831),

Storia del diritto romano attuale (1840-1849)1900: BGB (Bürghelishes Gesetzbuch) - 1907: ZGB C. Civile

svizzero15

Concludendo… fu vera gloria?

[…] Dall’Alpi alle Piramidi,

Dal Manzanarre al Reno,

Di quel securo il fulmineDi quel securo il fulmine

Tenea dietro al baleno;

Scoppiò da Scilla al Tanai,

Dall’uno all’altro mar.

Fu vera gloria? Ai posteri

L’ardua sentenza…

(A. Manzoni, Il 5 maggio1821)16

…fu vera gloria?

“Ma vraie gloire, ce n’est pas d’avoir gagné

quarante batailles; Waterloo effacera le souvenir

17

quarante batailles; Waterloo effacera le souvenir

de tant de victoires; ce que rien n’effacera, ce

qui vivra éternellement, c’est mon Code Civil”

N.