Umorismo yiddish disegnato: le origini fino a Shreck e Omer Simpson

17
Umorismo Yiddish, Shreck e Omer Simpson dal 1900 a oggi 1 sabato 1 settembre 12

description

Presentazione sul tema dell'umorismo yiddish e le sue influenze fino ai Simpson.

Transcript of Umorismo yiddish disegnato: le origini fino a Shreck e Omer Simpson

Page 1: Umorismo yiddish disegnato: le origini fino a Shreck e Omer Simpson

Umorismo Yiddish, Shreck e Omer Simpson

dal 1900 a oggi

1sabato 1 settembre 12

Page 2: Umorismo yiddish disegnato: le origini fino a Shreck e Omer Simpson

Samuel Zagat

Zuni Maud

Harry Hershfield

Rube Goldberg

Milt Gross

William Steig

Matt Groening

2sabato 1 settembre 12

Page 3: Umorismo yiddish disegnato: le origini fino a Shreck e Omer Simpson

Samuel Zagat

(1890 - 1964), dalla Lituania.Creatore di diverse serie a strisce pubblicate sulla rivista Varhayt (New York Yiddish daily Warheit):

Gimple Beinish the macthmaker, striscia umoristica.

Moving Pictures, una rivista antologica di fumetti, dove trovò spazio anche il Little Nemo di Windsor McCay.

3sabato 1 settembre 12

Page 4: Umorismo yiddish disegnato: le origini fino a Shreck e Omer Simpson

Zuni Maud

(Polonia 1881 - 1956), allievo della Ash Can School di Robert Henri e George Bellow. Zuni si divide tra il Groyser e il Tasyt, Labor Zionist Daily, rivista pubblicata tra il 1920 e il 1922.

la rivista Di yugend, “The Youth,” Forverts, Di tsayt, Der hamer, Morgn Frayhayt, Kanader odler. i Dos shtif kind, The Stepchild, una pagina di cartoons per la rivista Forverts. Mentre per la rivista Di tsayt creo’ “Charlie Howyadoin’,” una storia autobiografica su un ebreo bohemien del Lower East Side.

Nel 1922 l’incontro con Yosl Cutler, il lancio di uno studio creativo e la nascita di una compagnia di marionette.

4sabato 1 settembre 12

Page 5: Umorismo yiddish disegnato: le origini fino a Shreck e Omer Simpson

5sabato 1 settembre 12

Page 6: Umorismo yiddish disegnato: le origini fino a Shreck e Omer Simpson

6sabato 1 settembre 12

Page 7: Umorismo yiddish disegnato: le origini fino a Shreck e Omer Simpson

Harry Hershfield

Nato nel 1885 a Cedar Rapids nella Iowa, quattordici anni vendendo la sua prima vignetta a una quotidiano di Chicago, nel 1910 nel New York Journal dell’editore William Randolph Hearst.

Desperate Desmond. Nel 1912 apparve Dauntless Durham. Nel 1914 un altro personaggio della seria Abie Kabibble, o Abie the agent.

7sabato 1 settembre 12

Page 8: Umorismo yiddish disegnato: le origini fino a Shreck e Omer Simpson

8sabato 1 settembre 12

Page 9: Umorismo yiddish disegnato: le origini fino a Shreck e Omer Simpson

9sabato 1 settembre 12

Page 10: Umorismo yiddish disegnato: le origini fino a Shreck e Omer Simpson

10sabato 1 settembre 12

Page 11: Umorismo yiddish disegnato: le origini fino a Shreck e Omer Simpson

Rube Goldberg

nato nel 1883 e cresciuto in una famiglia della classe media di San Francisco.

Nell’Oxford English Dictionary viene definito “un Rube Goldberg” come “a needlessly complicate, ultimate crazy device”.

11sabato 1 settembre 12

Page 12: Umorismo yiddish disegnato: le origini fino a Shreck e Omer Simpson

12sabato 1 settembre 12

Page 13: Umorismo yiddish disegnato: le origini fino a Shreck e Omer Simpson

Milt Gross

Nato nel Bronx nel 1895, dopo la prima guerra mondiale, era entrato nello studio dell’artista T. A. Dorgan (1877-1929) che lo introdusse nel giro del New York Journal. Nel giornale di Hearst pubblicò la serie Phool Phan Phables.

13sabato 1 settembre 12

Page 14: Umorismo yiddish disegnato: le origini fino a Shreck e Omer Simpson

14sabato 1 settembre 12

Page 15: Umorismo yiddish disegnato: le origini fino a Shreck e Omer Simpson

William Steig

Nato nel 1907, morto nel 2003. 30 libri per bambini e 1600 illustrazioni per il New Yorker.

It’s vulgar. It’s disgusting - and I loved it

15sabato 1 settembre 12

Page 16: Umorismo yiddish disegnato: le origini fino a Shreck e Omer Simpson

Shreklekh

shreklekh zach (una cosa terribile)

shreklekh imgick (qualcosa di orribile)

Shrek foygl è uno spaventapasseri.

come verbo, l’espressione equivalente a quella inglese di be afraid, shrekn zikh far.

16sabato 1 settembre 12

Page 17: Umorismo yiddish disegnato: le origini fino a Shreck e Omer Simpson

Matt Groening

...ha creato i Simpson.

17sabato 1 settembre 12