U nteatro p e r la Testoni Ragazziinforma.comune.bologna.it/iperbole/media/files/teatro... ·...

Teat

ro T

esto

ni R

agaz

ziIC

ARO

n.4

- 201

6Re

gist

razio

ne d

el T

ribun

ale

di B

olog

na n

.521

1 de

l 31

ottob

re 1

984

Se

mes

trale

sped

. in a

bb.p

osta

. 45%

Art.

2 co

mm

a 20

/b le

gge

662/

96

Dire

ttore

Res

pons

abile

: Pao

lo R

ubin

i Pr

oprie

tà d

e La

Bar

acca

soc.c

oop.

socia

le O

.N.L.

U.S.

Edito

re C

ASM

A s.r

.l. stagione 2016-2017

1976-2016

Un teatro per la scuola

Gala Café giovedì 22 settembre ore 17.30

> FESTA DI APERTURA della stagione con gli attori de La Baracca - Testoni Ragazzi

> SORTEGGIO DI PREMI tra i presenti:Abbonamenti e ingressi gratuiti per le classiLetture nelle scuoleVisite guidate in teatro

Per partecipare all’estrazione dei premi basterà restituire la contromarca ricevuta con la scheda di prenotazione.

Presentazione della stagionemartedì 20 settembreore 14.30 incontro per nidi d’infanzia comunali di Bologna

ore 17.30 incontri per scuole dell’infanzia, primarie e secondarie

DISTRIBUZIONE DELLE SCHEDE PER LA PRENOTAZIONE DEGLI SPETTACOLI: agli incontri di presentazione e al Gala Café, a partire dalle ore 17.00

(informazioni sulle modalità di prenotazione a p.42)

Indice

Calendario stagione

Schede spettacoli

Festival Visioni di futuro, visioni di teatro...

Laboratori teatrali, percorsi d’arte e attività formativa per insegnanti

Progetti e collaborazioni

Informazioni

Quarant’anni di Teatro Ragazzi non stanno in una pagina. Forse in un libro. O forse in due. E per raccontare questi quarant’anni ci sarebbe bisogno di un grande ta-volo e di una grande parete per appendere foto, pagine di pensieri, idee, disegni, schizzi, progetti grandi e piccoli, realizzati o no. E poi copioni. Tanti copioni. Anche quelli scritti a mano o con la macchi-na da scrivere e la carta carbone o stampati con il ciclostile. Brogliacci e scartafacci, perché quando la Storia della Baracca è iniziata non esisteva il digitale e non esisteva neanche il Teatro Ragazzi. (...) Oggi il Teatro Ragazzi esiste, ma non diamolo per scontato.Non trasformiamolo noi teatranti in un mestiere che si fa perché c’è ancora un pubblico. E noi insegnanti e genitori non portiamo i bambini a teatro perché è nei programmi o per abitudine.Andiamo con loro per condividere un‘esperienza che è ogni volta diversa e non solo per assistere a un semplice intrattenimento. (...) Abbiamo incontrato sul nostro cammino, fino a qui, bambine e bambini, ragazzi e giovani, adulti, insegnanti, genitori, artisti… e tanti volti, tante persone, tanti ricordi belli, ma anche ricordi tristi, dolorosi, comunque im-portanti. Ricordi che fanno una vita.

Valeria Frabetti tratto dall’articolo scritto sulla rivista Icaro, giugno 2016

1976-2016

34

35

37

41

5

11

40 anni di spettacoli per bambini, 40 anni di incontri e confronti tra generazioni, 40 anni di relazioni e intrecci con il mondo dell’educazione, 40 anni di ricerca per garantire un teatro di qualità, 40 anni di sogni, visioni, passioni, stupori, 40 anni di Baracca.

Icaro è una rivista scritta dai soci de La Baracca con l’idea di racco-gliere e riproporre suggestioni su infanzia e adolescenza, a partire dal nostro fare teatro per bambini e ragazzi. Una rete di pensieri che possa coinvolgere i tanti che sostengono la cooperativa o che vi lavorano, e poi tutti gli amici e gli abbonati che hanno fatto loro questa avventura. Icaro è pensata per adulti che quotidianamente vivono in relazio-ne con bambini e adolescenti. Quindi una rivista che non si rivolge direttamente ai bambini, ma che li mette al centro di una rete di pensieri e riflessioni. Tre numeri all’anno, in italiano e in inglese per i tanti soci e amici che vivono in altri Paesi, e una versione online.Un nome, Icaro, che riprende quello della rivista del primo Centro Teatro Ragazzi di Bologna, il Sanleonardo, per volare nella stessa di-rezione, con ali tanto, ma tanto più giovani.

La rivista de La Baracca - Testoni Ragazzi

Icaro è una rivista gratuita!Potete trovarla in teatro, riceverla via mail o consultarla online su icaro.testoniragazzi.it

per informazioni: [email protected]

Le scuole che decideranno di sostenerci con una donazione riceveranno una speciale TESSERA “SCUOLA AMICA”, consegnata a scuola da uno degli attori de La Baracca - Testoni Ragazzi che trascorrerà una mattina insieme ai bambini!Per contattarci: [email protected]

Sostieni le nostre attività con una DONAZIONELa cooperativa sociale La Baracca è una ONLUS di diritto e, come tale, può ricevere donazioni deducibili o detraibili in sede di dichiarazione dei redditi (ai sensi della Legge 80/2005 e del DPR 917/86) sia da parte di persone fisiche che di società.Le donazioni possono essere effettuate con:• CARTA DI CREDITO o BANCOMAT presso la biglietteria del teatro• Donazione ON LINE attraverso la rete della solidarietà di Unicredit

www.ilmiodono.it• PAYPAL (link sul nostro sito)• BONIFICO BANCARIO:

La Baracca società cooperativa sociale ONLUSBanca: UnicreditbancaIBAN: IT81T0200802464000001327807Causale: Donazione a favore delle attività de LA BARACCA ONLUS

SCUOLA AMICAde La Baracca - Testoni Ragazzi

CALENDARIO STAGIONE 2016-2017

mart.21 febbraio La Baracca - Testoni RagazziUNA STORIA SOTTOSOPRAda 1 a 5 anni

VISIONI DI FUTURO, VISIONI DI TEATRO...ven.24 febbraio La Baracca - Testoni RagazziVIAGGIO DI UNA NUVOLAda 1 a 5 anni

lun.27 febbraio ore 9.30Teatrul Ion CreangăPERNUȚA SOMNOROASĂ/Piccolo cuscino assonnatoda 1 a 3 anni

mart.28 febbraio ore 9.30Teater FotSPURV/Passeroda 1 a 3 anni

mart.28 febbraio ore 9.30La Baracca - Testoni RagazziVIAGGIO DI UNA NUVOLAda 1 a 5 anni

merc.1 marzo ore 9.30Théâtre de La GuimbardeCACHE-CACHE/Nascondinoda 1 a 3 anni

giov.2 marzo ore 9.30La Baracca - Testoni RagazziUNA STORIA SOTTOSOPRAda 1 a 5 anni

ven.3 marzo ore 9.30Theater De SpiegelNIET DRUMMEN/Suona il tamburoda 1 a 3 anni

da gennaio a maggio nei nidi d’infanzia:> VIAGGIO DI UNA NUVOLA > UNA STORIA SOTTOSOPRA

giov.10, ven.11 e lun.14 novembreTapirulan - Intrecci di Storie, Bambini, Adulti ed AltroTOC TOC… IL LUPO BUSSÓ ALLA PORTAda 3 a 5 anni

giov.17 e ven.18 novembre La Baracca - Testoni RagazziON-OFFda 3 a 5 anni

lun.21 novembreCompagnia Teatrale StilemaI BRUTTI ANATROCCOLIda 3 a 7 anni

ven.25, lun.28 e mart.29 novembreLa Baracca - Testoni RagazziVIAGGIO DI UNA NUVOLAda 1 a 5 anni

lun.5 e mart.6 dicembre Teatro all’ImprovvisoSCHERZO A TRE MANI da 3 a 7 anni

lun.5, mart.6 e merc.7 dicembreLa Baracca - Testoni RagazziSTORIA DI UN ARMADIOda 3 a 5 anni

lun.19 e mart.20 dicembre La Piccionaia Centro di Produzione TeatraleCUCÚ!da 3 a 5 anni

lun.9 e mart.10 gennaioLa Baracca - Testoni Ragazzi E POI… CADONO!da 3 a 5 anni

ven.13 gennaio La Baracca - Testoni RagazziAVVENTURE IN FRIGORIFEROda 3 a 5 anni

lun.16, mart.17 e merc.18 gennaio La Baracca - Testoni RagazziIL BAGNETTOda 3 a 7 anni

giov.19, ven.20, lun.23 e mart.24 gennaio La Baracca - Testoni RagazziUNA STORIA SOTTOSOPRA da 1 a 5 anni

mart.7 febbraio La Baracca - Testoni RagazziL’ARPA MAGICAda 3 a 7 anni

merc.8, giov.9 e ven.10 febbraioDaryl BeetonA SQUARE WORLD/Un mondo quadratoda 3 a 5 anni

mart.14, merc.15, giov.16 e ven.17 febbraio La Baracca - Testoni RagazziCASAda 3 a 5 anni

lun.20 e mart.21 febbraioGarraffo Teatro TerraPIERINOStorie di bambini due volte coraggiosida 3 a 5 anni

giov.23 febbraio La Baracca - Testoni RagazziL’ARPA MAGICAda 3 a 7 anni

SCUOLE DELL’INFANZIANIDI D’INFANZIA comunali di Bologna

p.13

p.13

p.12

p.12

p.13

p.12

p.13

p.13

p.14

p.14

p.22

p.13

p.22

p.14

p.15

p.15

p.15

p.23

p.13

p.23

p.16

p.16

p.16

p.23

Festival internazionale di teatro e culturaper la prima infanzia

VISIONI DI FUTURO, VISIONI DI TEATRO...dal 24 febbraio al 5 marzo

ven.24 febbraio ore 10.30La Baracca - Testoni RagazziL’ARPA MAGICAda 3 a 7 anni

lun.27 febbraio ore 10.30Drammatico VegetaleZOO DI PINOCCHIOda 3 a 5 anni

lun.27 febbraio ore 11.30Bruno Franceschini/Compagnia Tardito-Rendina/Associazione Sosta PalmiziTEMPOda 3 a 5 anni

lun.27 febbraio ore 14.30ShazamaMEKAIH/Le strade del legnoda 3 a 5 anni

mart.28 febbraio ore 10.30Joujoux FoliesB + 237da 3 a 5 anni

mart.28 febbraio ore 11.30Pillow Fort ProductionsJUST HERE/Proprio quida 3 a 5 anni> ANTEPRIMA

mart.28 febbraio ore 14.30Magnet TheatreEKHAYA/Casada 3 a 5 anni

merc.1 marzo ore 10.30La Baracca - Testoni RagazziL’ARPA MAGICAda 3 a 7 anni

merc.1 marzo ore 11.30Teatro del PiccioneESCARGOTda 3 a 5 anni> ANTEPRIMA

merc.1 marzo ore 14.30Compañía Teatro al VacíoCERCA/Vicinoda 3 a 5 anni

giov.2 marzo ore 10.30Giallo Mare Minimal TeatroCAPPUCCETTO E LA NONNAda 3 a 5 anni

giov.2 marzo ore 11.30Theatre Madam BachHJEM/Casada 3 a 5 anni

giov.2 marzo ore 14.30CollettivoXLL’UOMO D’ACQUA E LA SUA FONTANAda 3 a 5 anni

ven.3 marzo ore 10.30Teatro delle BricioleFELICEda 3 a 5 anni

ven.3 marzo ore 11.30Compañía Teatro al VacíoCERCA/Vicinoda 3 a 5 anni

ven.3 marzo ore 14.30Compagnia Il MelarancioMOSTRAMI I MOSTRIda 3 a 5 anni

lun.20, mart.21, merc.22 e giov.23 marzoLa Baracca - Testoni RagazziCIKECIAKda 3 a 5 anni

lun.3, mart.4 e merc.5 aprileLa Baracca - Testoni RagazziIL CAVALIER PORCELLOda 3 a 5 anni

lun.10 e mart.11 aprileLa Baracca - Testoni RagazziAVVENTURE IN FRIGORIFEROda 3 a 5 anni

lun.10, mart.11 e merc.12 aprileLa Baracca - Testoni RagazziLA BELLA O LA BESTIAda 3 a 7 anni

giov.20, ven.21 e merc.26 aprileLa Baracca - Testoni Ragazzi30!! Chi ha rubato la mia pizza?da 3 a 5 anni

PIC NIC A TEATRODurante il festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”, le scuole che assisteranno alle repli-che delle ore 11.30 e 14.30 potranno fare un picnic in teatro in compagnia di un attore de La Baracca - Testoni Ragazzi.È possibile farne richiesta sulla scheda di prenotazione.

> ANTEPRIMALe anteprime sono spettacoli “in costruzione”, presentati al pubblico per la prima volta.

p.23

p.17

p.17

p.17

p.18

p.18

p.18

p.23

p.19

p.19

p.19

p.20

p.20

p.20

p.19

p.21

p.21

p.21

p.15

p.23

p.22

lun.30 e mart.31 gennaioCompagnia Abbondanza/BertoniROMANZO D’INFANZIAda 6 a 10 anni

merc.1, giov.2 e ven.3 febbraioLa Baracca - Testoni RagazziIL CERCHIO DEI CILIEGIda 6 a 10 anni

lun.6 febbraioLa Baracca - Testoni RagazziL’ARPA MAGICAda 3 a 7 anni

lun.13 febbraioTam TeatromusicaANIMA BLUDedicato a Marc Chagallda 6 a 10 anni

lun.13 marzoTeatro delle BricioleERA IERIda 6 a 7 anni

giov.16 e ven.17 marzoCada Die TeatroPIÚ VELOCE DI UN RAGLIOda 6 a 10 anni

lun.20 marzoFondazione Teatro Ragazzi e Giovani onlusIL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNIda 6 a 10 anni

giov.23, ven.24, lun.27 e mart.28 marzoLa Baracca - Testoni RagazziIL SOGNO DI MERLINOda 6 a 10 anni

merc.19 aprileLa Baracca - Testoni RagazziLA BELLA O LA BESTIAda 3 a 7 anni

lun.14 e mart.15 novembreLa Baracca - Testoni RagazziPETER PANda 6 a 10 anni

merc.23 e giov.24 novembreDa.Te DanzaPIES DE BAILARIN/Piedi di ballerinoda 8 a 13 anni

giov.1 e ven.2 dicembreAccademia Perduta/Romagna TeatriAccademia Arte della Diversità/Teatro La Ribalta in collaborazione con TeatropersonaH+Gda 8 a 10 anni

ven.2 dicembreLa Baracca - Testoni RagazziORLANDO IL FURIOSOda 8 a 13 anni

lun.12 e mart.13 dicembreLa Piccionaia Centro di Produzione TeatraleIL GIGANTE SOFFIASOGNIda 6 a 10 anni

lun.19, mart.20, merc.21 e giov.22 dicembreLa Baracca - Testoni RagazziGNOMIda 6 a 10 anni

merc.11, giov.12 e ven.13 gennaioLa Baracca - Testoni RagazziROBIN HOODda 6 a 10 anni

SCUOLE PRIMARIE secondo ciclo

lun.14 e mart.15 novembreLa Baracca - Testoni RagazziPETER PANda 6 a 10 anni

mart.22 novembreCompagnia Teatrale StilemaI BRUTTI ANATROCCOLIda 3 a 7 anni

lun.28 novembreGiallo Mare Minimal TeatroI TRE PORCELLINIda 6 a 7 anni

merc.7 dicembreTeatro all’ImprovvisoSCHERZO A TRE MANIda 3 a 7 anni

lun.12 e mart.13 dicembreLa Piccionaia Centro di Produzione TeatraleIL GIGANTE SOFFIASOGNIda 6 a 10 anni

lun.19, mart.20, merc.21 e giov.22 dicembreLa Baracca - Testoni RagazziGNOMIda 6 a 10 anni

lun.9 gennaioMomomRACCONTO ALLA ROVESCIAda 6 a 7 anni

merc.11, giov.12 e ven.13 gennaioLa Baracca - Testoni RagazziROBIN HOODda 6 a 10 anni

giov.19 e ven.20 gennaioLa Baracca - Testoni RagazziIL BAGNETTOda 3 a 7 anni

SCUOLE PRIMARIE primo ciclomart.9, merc.10, giov.11 e ven.12 maggioArte e Salute onlus in collaborazione con La Baracca - Testoni RagazziIN CERCA DI ALICEda 6 a 10 annip.25

p.22

p.24

p.22

p.25

p.25

p.24

p.26

p.23

p.26

p.26

p.23

p.27

p.24

p.27

p.27

p.28

p.23

p.28

p.25

p.29

p.28

p.30

p.25

p.25

p.26

merc.2, giov.3 e ven.4 novembreLa Baracca - Testoni RagazziIL PIAVE MORMORAVAdagli 11 anni

ven.25 novembreDa.Te DanzaPIES DE BAILARINPiedi di ballerinoda 8 a 13 anni

merc.30 novembre e giov.1 dicembreLa Baracca - Testoni RagazziORLANDO IL FURIOSOda 8 a 13 anni

merc.14, giov.15 e ven.16 dicembreLa Baracca - Testoni RagazziRADIODAYS: London Callingdagli 11 anni

merc.25, giov.26 e ven.27 gennaioLa Baracca - Testoni RagazziQUANDO RIDIVENTERÓ BAMBINOdagli 11 anni

giov.9 e ven.10 febbraioManifatture Teatrali MilanesiL’ARTE DELLA MENZOGNAQuando certe parole sono difficili da diredai 12 anni

mart.14, merc.15 e giov.16 febbraioLa Baracca - Testoni RagazziLABIRINTO. Un minotauro diversodagli 11 anni

ven.10 marzoNonsoloteatroUNA STORIA DISEGNATA NELL’ARIAPer raccontare Rita, che sfidò la mafia con Paolo Borsellinodai 13 anni

mart.14, merc.15, giov.16 e ven.17 marzoLa Baracca - Testoni RagazziODISSEA!?!dagli 11 anni

mart.4, merc.5, giov.6 e ven.7 aprileLa Baracca - Testoni RagazziINRETEdagli 11 anni

giov.20 e ven.21 aprileTeatro KorejaPALADINI DI FRANCIASpada avete voi, spada avete io!dagli 11 anni

merc.3, giov.4 e ven.5 maggioGruppo Laboratorio Inizio TassativoIL GIORNO PRIMAdagli 11 anni

merc.10, giov.11 e ven.12 maggioGruppo Laboratorio ErraBANDABOLOGNA, 2 AGOSTO 1980dagli 11 anni

SCUOLE SECONDARIElun.30 e mart.31 gennaioCompagnia Abbondanza/BertoniROMANZO D’INFANZIAda 6 a 10 anni

merc.1, giov.2 e ven.3 febbraioLa Baracca - Testoni RagazziIL CERCHIO DEI CILIEGIda 6 a 10 anni

lun.13 febbraioTam TeatromusicaANIMA BLU. Dedicato a Marc Chagallda 6 a 10 anni

ven.17 febbraioKinkaleriBUTTERFLY. Opera in tre atti liberamente tratta dalla Madame Butterfly di Giacomo Puccinida 8 a 10 anni

giov.16 e ven.17 marzoCada Die TeatroPIÚ VELOCE DI UN RAGLIOda 6 a 10 anni

lun.20 marzoFondazione Teatro Ragazzi e Giovani onlusIL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNIda 6 a 10 anni

giov.23, ven.24, lun.27 e mart.28 marzoLa Baracca - Testoni RagazziIL SOGNO DI MERLINOda 6 a 10 anni

giov.30 e ven.31 marzoLa Baracca - Testoni RagazziIL RICHIAMO DELLA FORESTAda 8 a 10 anni

mart.9, merc.10, giov.11 e ven.12 maggioArte e Salute onlus in collaborazione con La Baracca - Testoni RagazziIN CERCA DI ALICEda 6 a 10 anni

p.26

p.26

p.27

p.29

p.27

p.27

p.28

p.29

p.28

p.30

p.29

p.30

p.30

p.31

p.33

p.31

p.33

p.31

p.32

p.32

p.32

p.33

ven.4 novembre ore 21.00La Baracca - Testoni RagazziIL PIAVE MORMORAVAdagli 11 anni

ven.25 novembre ore 21.00Da.Te DanzaPIES DE BAILARIN/Piedi di ballerinoda 8 a 13 anni

ven.2 dicembre ore 21.00Accademia Perduta/Romagna TeatriAccademia Arte della Diversità/Teatro La Ribalta in collaborazione con TeatropersonaH+Gda 8 a 10 anni

ven.16 dicembre ore 21.00La Baracca - Testoni RagazziRADIODAYS: London Callingdagli 11 anni

ven.13 gennaio ore 21.00La Baracca - Testoni RagazziROBIN HOODda 6 a 10 anni

ven.27 gennaio ore 21.00La Baracca - Testoni RagazziQUANDO RIDIVENTERÓ BAMBINOdagli 11 anni

ven.3 febbraio ore 21.00La Baracca - Testoni RagazziIL CERCHIO DEI CILIEGIda 6 a 10 anni

VENERDÌ SERA A TEATRO CON LA SCUOLA!

ven.10 febbraio ore 21.00Manifatture Teatrali MilanesiL’ARTE DELLA MENZOGNAQuando certe parole sono difficili da diredai 12 anni

ven.17 febbraio ore 21.00KinkaleriBUTTERFLY. Opera in tre atti liberamente tratta dalla Madame Butterfly di Giacomo Puccinida 8 a 10 anni

ven.10 marzo ore 21.00NonsoloteatroUNA STORIA DISEGNATA NELL’ARIA. Per raccontare Rita, che sfidò la mafia con Paolo Borsellinodai 13 anni

ven.17 marzo ore 21.00Cada Die TeatroPIÚ VELOCE DI UN RAGLIOda 6 a 10 anni

ven.7 aprile ore 21.00La Baracca - Testoni RagazziINRETEdagli 11 anni

ven.21 aprile ore 21.00Teatro KorejaPALADINI DI FRANCIA. Spada avete voi, spada avete io!dagli 11 anni

ven.5 maggio ore 21.00Gruppo Laboratorio Inizio TassativoIL GIORNO PRIMAdagli 11 anni

Prezzi agevolati per le classi e ingresso gratuito per insegnanti (info p.43)

Un’occasione per vivere l’esperienza a teatro insieme ai propri compagni di classe al di fuori dell’orario scolastico

p.30

p.29

p.28

p.30

p.26

p.31

p.26

p.33

p.29

p.27

p.32

p.32

p.32

p.33

SCHEDE SPETTACOLI PER FASCE D’ETÀ

Small size showcase - vetrina di spettacoli per la prima infanzia www.smallsize.org12

1 - 3 anni

Teatrul Ion Creangă (Romania)

PERNUȚA SOMNOROASĂPiccolo cuscino assonnatoProgetto di coproduzione Wide Eyes testo e regia di Carmen Palcu Adam e Voicu Hetelcon Andra Mirescu e Andreea Gaica

Gli occhi dei bambini sono sempre spalanca-ti, e quando arriva l’ora di dormire, si spalan-cano ancora di più! Quando le luci si spen-gono, i bambini accendono l’immaginazione, e le storie spiegano le loro ali. Nelle ore del mistero e della meraviglia si inventano nuovi giochi. Così i bambini si addormentano in un sottomarino nelle profondità degli oceani o su una mongolfiera che vola sopra colline dai mille colori, per risvegliarsi magicamente nel proprio lettino.Uno spettacolo sulla percezione, le immagini, le sensazioni e la fonte inesauribile di nuovi giochi che è dentro ogni piccolo spettatore.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”NIDI D’INFANZIAlun.27 febbraio ore 9.30sala B | durata: 35’

Teater Fot (Norvegia)

SPURVPasserodi Lise Hovikcon Live Strugstad, Andreas MedbøeThoresen, Michael Francis Duch, Janne Brit Rustad, Tor Haugerud

I passeri sono piccoli, paffutelli e scarmigliati, e di solito viaggiano in stormi. Non hanno pau-ra, a volte sono sfrontati, e stanno vicini agli esseri umani tutto l’anno. Tutti i bambini co-noscono i passeri. Forse vedono la loro stessa curiosità e voglia di giocare. Nello spettacolo mamma passero depone le uova al tepore dei raggi del sole, e quando escono dall’uovo, i piccoli si trovano ad affron-tare fin da subito le sfide della vita. La cosa che fa più paura è allontanarsi dagli altri. Lo spet-tacolo è prima di tutto un omaggio al gioco e all’interazione sociale in un contesto dove la luce, la danza e la musica sono protagonisti.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”NIDI D’INFANZIAmart.28 febbraio ore 9.30sala B | durata: 40’

1 - 3 anni

Théâtre de la Guimbarde (Belgio)

CACHE-CACHENascondinoProgetto di coproduzione Wide Eyes regia di Yutaka Takeicon Pierre Viatour e Amel Felloussia

Una stanzaUn rumore di passiIo mi nascondo quiChi si nasconde là?Due amici sotto il tappetoGiocano col fuocoLo spettacolo esplora le sensazioni e il rituale del gioco del nascondino: la paura, la frene-sia, la sorpresa, il divertimento.Un invito poetico a ritrovare il piacere di na-scondersi e avere più fiducia negli altri. Un invito a riaprire gli occhi.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”NIDI D’INFANZIAmerc.1 marzo ore 9.30sala B | durata: 35’

1 - 3 anni

1 - 5 anni

Small sizeshowcase - vetrina di spettacoli per la prima infanzia www.smallsize.org 13

La Baracca - Testoni Ragazzi

UNA STORIA SOTTOSOPRAProgetto di coproduzione Wide Eyesdi Andrea Buzzetticon Andrea Buzzetti e Carlotta Zini

Due personaggi surreali abitano su piani di-versi, si muovono su lati opposti e osservano le cose da due diversi punti di vista. Ognuno vive la propria vita abitudinaria con le proprie certezze, le proprie paure, con il timore, e la curiosità, di incontrare altri. Poi, un bel giorno, l’incontro. Forse per caso, o forse no, gli spazi si capovolgono e i punti di vista si incrociano in uno spazio rovesciato, nuovo, condiviso, in cui parole raccontate con gli occhi e parole dise-gnate su fogli di carta bianca diventano storia. Un spettacolo in continua trasformazione visi-va, dove gli oggetti e gli spazi cambiano aspet-to a seconda degli occhi di chi guarda.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”NIDI D’INFANZIAmart.21 febbraio | giov.2 marzo ore 9.30SCUOLE DELL’INFANZIAgiov.19, ven.20, lun.23 e mart.24 gennaiosala B | durata: 35’

Theater De Spiegel (Belgio)

NIET DRUMMENSuona il tamburotesto e regia di Karel Van Ransbeeckcon Joeri Wens e Nicolas Ankoudinoff

Biglie, palle, ciotole, membrane di tambu-ri, tamburi e acqua... Un viaggio magico in un’ambientazione singolare. Un artista che gioca con la luce, un sassofonista-flautista e un percussionista si avventurano alla scoper-ta del suono, della musica e del ritmo. Un concerto visivo per grandi e piccini. Rock ‘n’ Roll e poesia.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”NIDI D’INFANZIAven.3 marzo ore 9.30sala B | durata: 45’

1 - 3 anni


VIAGGIO DI UNA NUVOLAdi Roberto Frabetti regia di Valeria Frabetticon Sara Lanzi e Bruno Frabetti

Le nuvole in cielo non stanno mai ferme, si muovono veloci e ci guardano dall’alto. Hanno tantissime forme e colori, che le accompagna-no nei loro viaggi attorno al mondo. Un mondo grandissimo, pieno di posti diversi e animali da scoprire insieme. Alle nuvole piace andare dalla campagna al deserto, ma a volte anche fermar-si sopra la tua testa e raccontarti una storia.Nuvola, ma tu l’hai visto il mondo?!?Sì, certo…E… me lo puoi raccontare?!?Dammi la mano, chiudi gli occhi e vieni con me.Si parte per un viaggio che forse è reale o, for-se, solo un sogno.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”NIDI D’INFANZIAven.24 febbraio ore 9.30 | mart.28 febbraio ore 9.30SCUOLE DELL’INFANZIAven.25, lun.28 e mart.29 novembresala B | durata: 35’

1 - 5 anni


Tapirulan - Intrecci di Storie, Bambini, Adulti ed Altro (Bologna)

TOC, TOC… IL LUPO BUSSÓ ALLA PORTAdi Milena Bernardi, Anna Paola Corradi, Marina Manferraricon Anna Paola Corradi, Sara Lanzi, Marina Manferrari

Toc, toc… quando il lupo bussò alla porta dei 3 porcellini… Toc, toc… quando il lupo bussò alla porta dei 7 capretti... Due fiabe in cui un lupo bussa alla porta... Fiabe molto conosciu-te in cui si incontrano la paura, il coraggio, l’attesa, l’inganno… di cui si conosce a memo-ria il lieto fine e che ai bambini piace sempre sentirsi raccontare…

SCUOLE DELL’INFANZIAgiov.10, ven.11 e lun.14 novembresala B | durata: 45’Spettacolo all’interno del progetto

informazioni p.39

3 - 5 anni


ON-OFFdi Andrea Buzzetti, Carlotta Zini e Valeria Frabettiregia di Valeria Frabetticon Andrea Buzzetti

In scena un attore e, protagonista assoluta, la luce. Musica e movimenti accompagnano il ritmo dell’accendersi e dello spegnersi del-le lampadine. L’oscurità viene rotta da pun-ti, linee e tracce di luce. La luce può essere tutto: lampade e cavi possono diventare un fiore, un cucchiaio, una danzatrice, una can-dela, una giostra, un papà, una mamma o un bambino.On-off è uno spettacolo che asseconda e valo-rizza la curiosità dei piccoli nei confronti delle fonti luminose. Un omaggio al loro stupore e al loro interesse nel comandare la luce attra-verso gli interruttori e nel controllarne l’inten-sità. Un gioco, e anche un modo per aiutarli a non aver paura del buio e della notte.

SCUOLE DELL’INFANZIAgiov.17 e ven.18 novembresala B | durata: 35’

3 - 5 anni


STORIA DI UN ARMADIOdi e con Roberto Frabettiregia di Valeria Frabetti

Questa è una storia di grandi e di piccoli. Il mondo è pieno di grandi e di piccoli! Ci sono i cuccioli e gli animali, i bambini e le mamme, gli armadi piccoli e gli armadi grandi… Ed è proprio da un armadio in continua trasfor-mazione che nasce la storia. Partendo alla ricerca del “grande”, dall’armadio compare un albero enorme dal quale escono fiori, uc-celli, e poi una montagna piena di nuvole, di pioggia, di sole e di mucche che saltano da una cima all’altra. Un gioco di non-sense per raccontare con immagini e parole l’incontro di un uomo con il mondo che lo circonda: bambini, donne, ragazzi, animali, montagne, mari, cieli, oggetti, cose… Per raccontare come “il grande e il piccolo” non siano un va-lore, ma semplicemente uno stato.

SCUOLE DELL’INFANZIAlun.5, mart.6 e merc.7 dicembresala B | durata: 35’

3 - 5 anni

Small size showcase - vetrina di spettacoli per la prima infanzia www.smallsize.org 15

La Piccionaia Centro di Produzione Teatrale (Vicenza)

CUCÚ!testo e regia di Ketty Grunchicon Aurora Candelli e Francesca Bellini

Ridere è una cosa seria. Si ride quando si gioca. Si ride di solletico. Mi fa ridere quando sento un rumore. Una parola fa ridere. Fanno ridere quelli che cadono. I piedi che si muovono dietro là. La faccia della mamma che si trasforma... fa ridere! Poi... Le mani che raccontano. Chi va via e poi... ricompare. Cucù! Cucù! è una delle prime parole che diciamo ai bambini. La parola magica che significa “ci sono”, “non ci sono più”, “ritorno!”.Nel gioco si alternano l’emozione dell’assenza e la risata del ritorno. Ma cosa fa ridere i bam-bini molto piccoli?

SCUOLE DELL’INFANZIAlun.19 e mart.20 dicembresala B | durata: 40’

3 - 5 anni


E POI… CADONO!di Valeria Frabetti, Carlotta Zini, Andrea Buzzetti e Roberto Frabettiregia di Valeria Frabetticon Carlotta Zini e Andrea Buzzetti

Una stella cade e qualcosa nasce. Qualcosa nasce… qualcosa cade. Tutti cadono, anche le stelle. Ci sono cose che cadono leggere e cose che ca-dono pesanti. Cose che cadono in giù, ma che non cadono in su. Una palla la si butta verso il su, ma lei cade sem-pre verso il giù. Buttare una palla verso il cielo, le nuvole, le stelle. Le stelle… forse una stella è una palla lanciata verso il su, che non è mai più tornata giù. E poi cadono è uno spettacolo sull’andare alla scoperta di ciò che ci circonda, facendo convi-vere la fisicità dell’esperienza reale con la leg-gerezza dell’immaginario.

SCUOLE DELL’INFANZIAlun.9 e mart.10 gennaiosala B | durata: 35’

3 - 5 anni


AVVENTURE IN FRIGORIFEROdi e con Roberto Frabettiregia di Valeria Frabetti

Tutto nasce in una cucina normale, una cuci-na come tante. Una cucina con un frigorifero, un tavolo, una stufa, delle sedie… All’improvviso arriva un messaggio: è una ri-chiesta d’aiuto! Qualcuno sta chiamando, sta chiedendo aiuto e non si può non ascoltare, bisogna partire per trovare la fonte di quel ri-chiamo. È così che i mobili della cucina si tra-sformeranno, diventando mezzi di trasporto o luoghi lontani. Un gioco di trasformazioni e apparizioni im-provvise per dare vita a un’avventura surreale in cui si incontreranno tanti animali, reali e fantastici, che aiuteranno nella ricerca fino a raggiungere proprio chi chiedeva aiuto.

SCUOLE DELL’INFANZIAven.13 gennaiolun.10 e mart.11 aprilesala B | durata: 35’

3 - 5 anni

16 Small size showcase - vetrina di spettacoli per la prima infanzia www.smallsize.org

Daryl Beeton (Gran Bretagna)

A SQUARE WORLD Un mondo quadrato di Vicky Irelandregia e con Daryl Beeton

A Square World è la storia sincera e commo-vente di un gruppo di tre amici che qualcosa di inaspettato trasformerà in una coppia di due. Insieme, decidono di ridefinire le re-gole del mondo quadrato in cui vivono. Con un pizzico di divertimento e di confusione, ben presto scopriranno che le loro vite non saranno mai più quadrate. La storia, fatta di linguaggi non verbali, utilizza la manipolazio-ne degli oggetti e la sorpresa per creare un mondo immaginario, dove tutto può succe-dere. A Square World parla dell’ingiustizia di essere tagliati fuori in un mondo progettato per tutti tranne che per te.

SCUOLE DELL’INFANZIAmerc.8, giov.9 e ven.10 febbraiosala B | durata: 40’

3 - 5 anni


CASAdi Andrea Buzzetti, Bruno Cappagli e Carlotta Zini regia di Bruno Cappagli con Andrea Buzzetti e Carlotta Zini

Una casa. Un posto dove io sono io. Una casa: un tetto dove ripararsi, un luogo dove man-giare, fare il bagno e dormire; un posto da vivere e in cui condividere esperienze. Uno spazio intimo in cui accogliere “l’altro”. Una casa tutta da inventare e costruire, un luogo che cambia mentre cambio anch’io. Un luogo da cui partire alla scoperta di quello che c’è fuori e un posto in cui tornare ogni volta.Casa racconta una storia surreale di un grande e di un piccolo che si incontrano, co-minciano a conoscersi e attraverso il gioco costruiscono: una storia, una struttura, un tetto, una casa.

SCUOLE DELL’INFANZIAmart.14, merc.15, giov.16 e ven.17 febbraiosala B | durata: 35’

3 - 5 anni

Garraffo Teatro Terra (Selinunte - TP)

PIERINO. Storie di bambini due volte coraggiosidi Dario Garofalocon Dario Garofalo e Simone Memè

Pierino e il Lupo è una favola musicale che Prokofiev compose con lo scopo di educare i bimbi alla musica. In questa versione ori-ginale si immagina l’autore alle prese con la genesi dell’opera in un confronto creativo con uno spettatore privilegiato: il figlio. In questo contesto, musica e parole costruiranno un immaginario comune. Così la musica farà ap-parire animali di solo colore, un nonno duro come la pietra, Pierino che è solo capelli e un lupo di sola luce. Alla fine le immagini stesse richiederanno un epilogo diverso, un’azione da grande, grazie alla quale il percorso di crescita di Pierino sarà rischiarato da nuova, primaverile luce.

SCUOLE DELL’INFANZIAlun.20 e mart.21 febbraiosala A | durata: 45’

3 - 5 anni

Small size showcase - vetrina di spettacoli per la prima infanzia www.smallsize.org 17

3 - 5 anni

Bruno Franceschini (Berlino)Compagnia Tardito/Rendina (Torino)Associazione Sosta Palmizi (Cortona)

TEMPO regia di Bruno Franceschinicon Aldo Rendina e Federica Tardito

In uno spazio familiare ma inconsueto, si muovono due stralunati personaggi, buffi e poetici. A volte sono indaffarati, a volte pigri o indecisi. A volte inseguono insieme gli stes-si desideri, altre volte si scontrano, invece, con i bisogni e l’impellenza dell’altro. Scopriranno che c’è un tempo per tutto. Un tempo per cercare e un tempo per perdere, un tempo per conservare e un tempo per buttar via, un tempo per parlare e uno per tacere. E poi c’è un tempo per danzare. Anzi, per danzare bisognerebbe sempre trovare abbastanza tempo.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”SCUOLE DELL’INFANZIAlun.27 febbraio ore 11.30sala B | durata: 35’

Drammatico Vegetale (Ravenna)

ZOO DI PINOCCHIOdi Pietro Fenati con Pietro Fenati e Elvira Mascanzoni

In scena due improbabili demiurghi fanno ciò che sempre succede in teatro: creano una storia. Una storia che all’inizio è “la storia”. Prima viene la luce, poi lo spazio e il tempo, poi nasce la vita. E da lì, dalla vita creata, si dipana uno strano bestiario che va dal grillo parlante (che stavolta non parla per nulla), al pulcino e la gallina, al colombo viaggiatore, al serpente, al gigantesco pescecane; un bestia-rio (o uno zoo) che ci indica la giusta strada alla ricerca della figura di Pinocchio, alla ricer-ca, in fondo, della nostra umanità.I due demiurghi (il gatto e la volpe?) final-mente ci guidano all’albero da cui nasce Pi-nocchio, il nostro eroe.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”SCUOLE DELL’INFANZIAlun.27 febbraio ore 10.30sala A | durata: 35’

3 - 5 anni 3 - 5 anni

Shazama (Camerun)

MEKAIHLe strade del legno regia di Sophia Mempuh Kwachuhcon Alumbe Hellen Collins, Kento Jumah e Fokumlah Burnley Yaya

Semi, radici, alberi, legna da ardere, bastoni e carta: queste sono le molteplici vite del le-gno. Lo spettacolo porta i piccoli spettatori alla scoperta delle caratteristiche di questo mate-riale, così amichevole, melodioso e flessibile a prescindere dalla forma. Davanti agli occhi dei bambini si aprirà un mondo di suoni e ritmi, di motivi e disegni sulla vita del legno nel mon-do. Un’occasione per condividere sensazioni, per comunicare idee e immagini. Un modo per rendere ancora più grande il piacere e il divertimento della scoperta, in una relazione rilassata e gioiosa fra pubblico e attori.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”SCUOLE DELL’INFANZIAlun.27 febbraio ore 14.30sala B | durata: 35’


Magnet Theatre (Sudafrica)

EKHAYACasadi Koleka Putumacon Nolufefe Ntshuntshe, Sivuyile Dunjwa, Jason Jacobs, Indalo Stofile

Lo spettacolo esplora la relazione che i bam-bini hanno con la casa, il loro concetto di “es-sere a casa” e tutte le sensazioni ad esso col-legate, utilizzando un immaginario vicino al loro. Lo spettacolo è accompagnato da canti coinvolgenti che si ispirano a vari stili musi-cali sudafricani. I bambini continueranno a cantare anche dopo che gli attori avranno lasciato la scena.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”SCUOLE DELL’INFANZIAmart.28 febbraio ore 14.30sala B | durata: 40’

3 - 5 anni

Joujoux Folies (Genova)

B + 237 di e con Valeria Chiara Puppo, Simone Tositori

Per la prima volta nella loro vita di giocatto-li, l’efficiente Soldato 327 e Bianca, bambola di pezza sognatrice, si incontrano scoprendo la diversità dei loro mondi. Essendo tanto diversi per sensibilità e abitudini dovranno entrambi imparare a sviluppare modalità di gioco tutte loro per riuscire ad andare d’ac-cordo.Lo spettacolo condurrà il pubblico in un viag-gio dove l’osservazione, il superamento dei conflitti, la collaborazione e la fiducia tra-smettono il valore dell’amicizia.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”SCUOLE DELL’INFANZIAmart.28 febbraio ore 10.30sala A | durata: 50’

3 - 5 anni

Pillow Fort Productions (Sudafrica)

JUST HEREProprio quidi Joanna Evans, Gabriel Marchand, Roshina Ratnamregia di Gabriel Marchand con Roshina Ratnam e Asanda Rilityana

Just Here è uno spettacolo di burattini. Racconta la storia della piccola Kodu, che non può alzarsi dal letto fino a quando, con un po’ di magia, la fantasia e i burattini danno vita al suo mondo. Con l’aiuto di alcuni amici, Kodu scopre che le nostre speranze e i nostri sogni non possono stare rinchiusi in una stanza.Uno spettacolo pensato per i bambini più piccoli, per incontrarli occhi negli occhi, mente a mente.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”SCUOLE DELL’INFANZIAmart.28 febbraio ore 11.30sala B | durata: 25’> ANTEPRIMA

3 - 5 anni

19Small size showcase - vetrina di spettacoli per la prima infanzia www.smallsize.org

Teatro del Piccione (Genova)

ESCARGOTdi Danila Barone, Francesca Luciani, Antonio Panellaregia di Antonio Panella con Danila Barone o Francesca Luciani

Casa è il luogo sicuro, la tana, il focolare. Casa è il punto fermo che dà sicurezza. Da cui par-tire e a cui ritornare. È l’archetipo dello stare, del costruire. Ma se la casa è una chiocciola, se il punto fermo è in continuo movimento al-lora stare e muoversi si intrecciano e si sovrap-pongono. Una chiocciola, un Escargot.Una creatura di genere, età e provenienza indefinita, si aggira con andamento costante nel mondo. Nel suo viaggiare, nel suo migrare, incontra persone, luoghi e mondi. Se li porta con sé. Li conserva nel suo guscio di memoria e li regala. Li restituisce in forma di racconto.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”SCUOLE DELL’INFANZIAmerc.1 marzo ore 11.30sala B | durata: 35’> ANTEPRIMA

3 - 5 anni

Compañía Teatro al Vacío (Messico)

CERCAVicinodi e con José Agüero e Adrián Hernández

La storia di due persone che, nonostante si trovino vicini nel tempo e nello spazio, non si guardano mai, sono perfetti sconosciuti. Possiamo riconoscere la continua possibilità dell’esistenza dell’altro come di qualcuno con cui condividere esperienze, forse un amico. Una storia che potrebbe essere e non è. Lo spettacolo intende portare in scena una storia che, a partire dal linguaggio corporeo e da una drammaturgia di azioni e immagini, rifletta sullo spazio come luogo in cui speri-mentare diversi tipi di relazione socio-affet-tiva.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”SCUOLE DELL’INFANZIAmerc.1 marzo ore 14.30ven.3 marzo ore 11.30sala B | durata: 45’

3 - 5 anni

Giallo Mare Minimal Teatro (Empoli - FI)

CAPPUCCETTO E LA NONNAdi Vania Pucciregia di Vania Pucci e Lucio Dianacon Vania Pucci e Adriana Zamboni

Una dolce nonnina nella sua casetta dal tetto rosso, tra il gatto e i fiori, tra pentole e gomitoli di lana, insegna alla piccola Cappuccetto come difendersi dal lupo per diventare grande. Per-ché la nonna lo sa che il lupo ci prova sempre, è stata anche lei una piccola Cappuccetto.Una versione della fiaba che vede in primo piano la nonna, all’apparenza innocua, gentile, lenta, sbadata, ma invece molto agile e furba. Una cacciatrice di lupi, una “wondernonna”! La scenografia si svela di volta in volta, un’artista disegna intorno alla nonna in diretta con la la-vagna luminosa, la casa, il letto, il bosco, la stra-da, le colline, il cielo… e tante altre sorprese.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”SCUOLE DELL’INFANZIAgiov.2 marzo ore 10.30sala A | durata: 50’

3 - 5 anni

20

Theatre Madam Bach (Danimarca)

HJEMCasaProgetto di coproduzione Wide Eyesdi e con Pernille Bach e Christian Schroderregia di Pernille Bach

Una performance teatrale che parla del “sen-tirsi a casa”, nel mondo e dentro se stessi. Uno spettacolo che sorprende, che stimola la curiosità e che propone il concetto di “casa” come qualcosa di più di un tetto sopra la no-stra testa.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”SCUOLE DELL’INFANZIAgiov.2 marzo ore 11.30sala B | durata: 30’

3 - 5 anni

CollettivoXL (Reggio Emilia)

L’UOMO D’ACQUA E LA SUA FONTANAdi Cinzia Pietribiasi con Lara Daoli, Laura Matano e Sabrina Rigoni

Accadde un giorno che qualcuno dimenticò il rubinetto aperto non tornando più a casa e goccia dopo goccia, l’acqua, invece di trovare una via di fuga, a forza di rimbalzare e scivola-re, prese forma di uomo. Un uomo d’acqua!Chi lo vide lo scambiò per una pozzanghera e qualcuno per un’onda. Nel suo vagabondare per la città incontrò persone ostili fino a che quest’Uomo d’acqua scoprì la sua vera natura e trovò una casa.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”SCUOLE DELL’INFANZIAgiov.2 marzo ore 14.30sala B | durata: 40’

3 - 5 anni

Teatro delle Briciole (Parma)

FELICEdi e con Silvia Gribaudi

Felice attraversa spazi pieni e vuotiFelice danza la storia cha attraversa in una giornataDall’alba al tramontoFelice non è solo Felice è maschio e femmina Felice non è unoFondendo comico e astratto, lo spettaco-lo metterà al centro della scena la vita di un personaggio, concentrata in una giornata: dall’alba al tramonto. Una vita che contiene simbolicamente tutti i sentimenti e le emozio-ni primarie dell’uomo. Che parlerà di nascita e di morte, di bellezza, di silenzio, di vitalità. E di felicità.

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”SCUOLE DELL’INFANZIA (sezioni di 4 e 5 anni)ven.3 marzo ore 10.30sala A | durata: 50’

3 - 5 anni

Small size showcase - vetrina di spettacoli per la prima infanzia www.smallsize.org

21

Compagnia Il Melarancio (Cuneo)

MOSTRAMI I MOSTRIregia di Tiziana Ferro e Vanni Zinola con Jacopo Fantini e Gaia Marlino

Non è un bosco, ma i suoi sentieri conducono a un viaggio fra ombre misteriose e, a tratti, tronchi coperti di muschio svelano apparizioni improvvise che ostacolano il cammino. Non è una camera, ma le lenzuola che profumano di bucato accolgono storie da brivido. Non è un libro, ma parole sfogliate come pagine accen-dono figure esagerate e paurose di sagome dove occhi torvi, peluria e boccacce si affolla-no in una giostra di mostruosità. E allora cos’è? È il campo di gioco di Nella e René! È il mu-tevole ring dove i nostri due giovani eroi, de-streggiandosi fra mostri bavosi, irsuti cipigli e denti, tanti lunghi denti a sciabola, si fanno paura per non avere paura. Ma quanti spaven-ti ci vogliono per diventare grandi?

> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”SCUOLE DELL’INFANZIA ven.3 marzo ore 14.30sala B | durata: 45’

3 - 5 anni 3 - 5 anni


CIKECIAKdi e con Roberto Frabettiregia di Valeria Frabetti

Questa è la storia di una festa di compleanno, ma non di un compleanno qualsiasi. Questa è la storia della festa di compleanno di Piccololorso. Una festa con tanti invitati: tigri e maiali, asini ed oche e poi topi, ippopotami, vermi… Cikeciak! una porta si apre e un amico arri-va. Cikeciak! un amico se ne va e una porta si chiude. Quando la storia inizia, la torta è pronta, la candela pure, ma Piccolorso non c’è. CikeCiak è uno spettacolo sul gioco del cucù, sull’apparire e lo scomparire, sull’esserci e non esserci più un attimo dopo, sull’aspettare quel-lo che non c’è, ma che prima o poi arriverà.

SCUOLE DELL’INFANZIAlun.20, mart.21, merc.22 e giov.23 marzosala B | durata: 35’


IL CAVALIER PORCELLOtesto e regia di Roberto Frabetticon Daniela Micioni e Carlotta Zini

Il cavalier Porcello è una storia sulla paura di addormentarsi, sulla paura di fare brutti sogni. Una storia di cappa e spada di cui sono prota-gonisti, come in tutte le storie che piacciono ai bambini, un buono, il cavalier Porcello, e un cat-tivo, il perfido Mangiasogni, che si inseguono in ricerche, cavalcate e duelli. Il terribile Man-giasogni, a bordo della sua carrozza trainata da topi, vuole rubare i sogni dei bambini, ma quando arriva nel villaggio degli Elfi incontra il piccolo ma coraggioso Cavalier Porcello che, a cavallo del suo maiale volante, tutte le notti veglia sul sonno e sui sogni di tutti i bambini...Un gioco teatrale che parla di carote rubate, maiali da corsa, animali parlanti, forse un po’ confuso, ma sicuramente pieno di buone inten-zioni.

SCUOLE DELL’INFANZIAlun.3, mart.4 e merc.5 aprilesala A | durata: 50’

3 - 5 anni


22


30!! Chi ha rubato la mia pizza? di e con Roberto Frabettiregia di Valeria Frabetti

Rocco, la piccola volpe, sta per compiere 3 anni, ma quando gli chiedono «Quanti anni compi?», lui risponde sicuro «30!!». «Voglio una pizza di compleanno!» dice Roc-co ai suoi fratelli. E loro si mettono all’opera. All’improvviso, però, la pizza scompare. Chi l’ha rubata? Uber il topo? André il fagiano? Olaf il castoro? La ricerca della pizza sparita coinvolge tutto il bosco dell’Avvento. Un luo-go misterioso, per un furto misterioso.Uno spettacolo nato in occasione dei 30 anni del progetto “Il teatro e il nido”, un’esperien-za umana e artistica straordinaria, promossa da La Baracca e dal Comune di Bologna, che ha portato la compagnia a incontrare anno dopo anno tanti bambini piccolissimi.

SCUOLE DELL’INFANZIAgiov.20, ven.21 e merc.26 aprilesala B | durata: 35’

3 - 5 anni

Teatro all’improvviso (Mantova)

SCHERZO A TRE MANIdi Dario Moretticon Saya Namikawa e Dario Moretti

Scherzo a tre mani si ispira alla composizione per pianoforte Pour les enfants di Béla Bartók, una raccolta di semplici arrangiamenti, da canzoni popolari ungheresi e slovacche. La pittura e la manipolazione di ombre e og-getti, proiettate su uno schermo, sono unite alla musica dal vivo di un pianoforte.Grazie alle forti immagini realizzate dall’arti-sta, la musica permette al pubblico di amplia-re la propria immaginazione. È come assistere a un film, ma in presenza di un pittore e di una pianista, che rendono tutto più reale e coinvolgente. Questo meraviglioso concerto accoglie tutti coloro che vogliono ri-cordare i loro “momenti magici”.

SCUOLE DELL’INFANZIAlun.5 e mart.6 dicembrePRIMO CICLO DELLE PRIMARIEmerc.7 dicembresala A | durata: 45’

3 - 7 anni

Compagnia Teatrale Stilema (Torino)

I BRUTTI ANATROCCOLIliberamente ispirato a “Il brutto anatroccolo” di Hans Christian Andersendi e con Silvano Antonelli

Lo spettacolo, attraverso la storia di tanti brut-ti anatroccoli, cerca di emozionare intorno all’idea che tutti, ma proprio tutti, possano cercare di rendere la propria debolezza una forza. Per alzare gli occhi e guardare il gran-de cielo che ci circonda. Quel cielo nel quale la vita, qualunque vita, ci chiede di provare a volare. La fiaba di Andersen a cui il titolo si ispira è qui vista come un archetipo. Come un “classico” che tocca un argomento universale, che va ben oltre il tempo in cui la fiaba è sta-ta scritta. Per indagare un tema che tocca nel profondo il destino di ogni bambino e di ogni persona. Essere uguali. Essere diversi.

SCUOLE DELL’INFANZIAlun.21 novembrePRIMO CICLO DELLE PRIMARIEmart.22 novembresala A | durata: 60’

3 - 7 anni


23


L’ARPA MAGICAdi Bruno Cappagliregia di Bruno Cappagli e Daniela Micionicoreografie di Silvia Traversicon Bruno Cappagli (voce narrante), Giulia Berti (voce danzante), Luciano Monceri (voce sonora con arpa celtica, bodhran, moorincour)

Merlino e un’arpa, l’arpa dell’armonia che ri-chiama il suo amore Viviana... La musica cor-re tra le foglie degli alberi e una danza antica, folle, li unirà ancora una volta. Forse i bambini potranno assistere all’incontro tra Merlino e Vi-viana, tra la musica e la danza. Una dolce storia d’amore, che in un intreccio magico di suoni, danze e parole, rivelerà i misteri del bosco.

SCUOLE DELL’INFANZIAmart.7 febbraio, giov.23 febbraio> Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”ven.24 febbraio ore 10.30merc.1 marzo ore 10.30PRIMO CICLO DELLE PRIMARIElun.6 febbraiosala A | durata: 50’

3 - 7 anni


IL BAGNETTOtesto e regia di Bruno Cappaglicon Giovanni Boccomino e Luciano Cendou

Due uomini attendono impazienti il proprio turno a una toilette pubblica che tarda a libe-rarsi. Stanchi di aspettare, decidono, anche per curiosità, di entrare nel bagno riservato ai bambini… Una specie di incantesimo, uno strano gioco di proporzioni e di dimensioni, porterà i due protagonisti dentro un bagno enorme, molto più grande di loro, tanto da farli apparire al pubblico alti quanto un bam-bino. Un gioco teatrale in cui il grande diventa pic-colo nel più grande. Un modo giocoso e insolito di mettere insie-me grandi e piccini.

SCUOLE DELL’INFANZIAlun.16, mart.17 e merc.18 gennaioPRIMO CICLO DELLE PRIMARIEgiov.19 e ven.20 gennaiosala A | durata: 50’

3 - 7 anni


LA BELLA O LA BESTIAtesto e regia di Bruno Cappaglicon Giada Ciccolini e Fabio Galanti

La bella o la bestia? Questo è il dilemma.Cos’è davvero bello? Quello che piace a tutti deve per forza piacere anche a me? E quello che piace a me deve per forza piacere anche a te? La bestia è davvero brutta? O in ognuno di noi c’è qualcosa di bestiale che amiamo?Un uomo e una donna, due artisti, in un vor-tice di situazioni giocate e vissute ci racconte-ranno la propria visione delle cose attraverso le immagini che la famosa fiaba suggerisce.Due artisti con due valigie da svuotare e da riempire di nuove visioni bellissime e bestiali, per scoprire che tutto può essere bello e tutto può apparire bestiale. Dipende solo dal modo che abbiamo di osservare e vivere la vita..

SCUOLE DELL’INFANZIAlun.10, mart.11 e merc.12 aprilePRIMO CICLO DELLE PRIMARIEmerc.19 aprilesala A | durata: 55’

3 - 7 anni


24

Teatro delle Briciole (Parma)

ERA IERItesto di Beatrice Baruffini e Agnese Scottiregia di Beatrice Baruffinicon Simone Evangelisti e Beatrice Baruffini

Un osso viene ritrovato e si scopre che appar-tiene a un Apatosauro vissuto milioni di anni fa. L’animale prende vita riportandoci indie-tro nel tempo, quando sulla terra c’erano po-chi colori, il clima cambiava improvvisamente e dominavano i dinosauri. 160 milioni di anni fa è un tempo lontanissimo da qui. Questa grande distanza ha permesso di guardare al passato attraverso innumere-voli teorie scientifiche, dando la possibilità di preferirne alcune e scartarne altre. Nessuno sa dire con certezza di che colore fosse la pelle dei dinosauri, che versi faces-sero, perché si siano estinti. Un viaggio all’in-dietro nel tempo attraverso una paleontolo-gia teatrale che fonde, con le armi del teatro, scienza e immaginazione.

PRIMO CICLO DELLE PRIMARIElun.13 marzosala A | durata: 45’

6 - 7 anni

Momom (Como)

RACCONTO ALLA ROVESCIAdi e con Claudio Milani

Perché fai un conto alla rovescia? Lo faccio per fare un tuffo nel mare, per partire in una gara di corsa, per spegnere le candeline sulla torta, per aprire i regali a Natale, per stappa-re lo spumante a fine anno, perché ho finito di aspettare.Un percorso di ricerca sulla fiaba, con nuovi linguaggi narrativi e scenici adatti e necessari, per parole e contenuti, a un pubblico di pic-coli spettatori.La storia è animata da innovativi sistemi tec-nologici e da musiche originali che miscelano elettronica e sinfonica. In scena piccole e sor-prendenti macchine teatrali che si azionano con il conto alla rovescia.

PRIMO CICLO DELLE PRIMARIElun.9 gennaiosala A | durata: 50’

6 - 7 anni

Giallo Mare Minimal Teatro (Empoli)

I TRE PORCELLINIdi Renzo Boldrini e Michelangelo Campanaleregia di Michelangelo Campanalecon Renzo Boldrini

Le due storie che si specchiano sono da un lato quella dei tre porcellini e dall’altra quella di una famiglia formata dalla saggia mamma Domenica, dal padre, il visionario pittore Fer-dinando, e dai loro tre figli: Primo, Secondo e Ultimo.A Ultimo raccontare serve per poter dipin-gere le sue paure, e imprigionarle poi dentro una cornice per essere più libero nel viaggio di scoperta del mondo e dei suoi infiniti colo-ri. Perché come ricorda sempre mamma Do-menica: non c’è coraggio senza paura, non c’è buio senza luce, non c’è porcello senza… lupo!

PRIMO CICLO DELLE PRIMARIElun.28 novembresala A | durata: 60’

6 - 7 anni

25


GNOMItesto e regia di Bruno Cappaglicon Giovanni Boccomino, Luciano Cendou, Daniela Micioni, Fabio Galanti

Oggi gli gnomi sono esseri quasi dimenticati e qualcuno mette persino in dubbio la loro esistenza, ma nei tempi antichi erano membri ben accetti nella nostra società. Circolavano li-beramente e il loro giudizio influenzava la vita degli uomini. Ma quello era il tempo in cui le acque erano pure e le foreste vergini, il cielo era pieno di uccelli, stelle, farfalle, libellule e nient’altro. Il silenzio era davvero silenzio.Da allora, da quando i boschi si sono riempi-ti di lattine e l’erba è diventata di plastica, da quando il cielo è pieno di strane luci e di onde che fracassano il silenzio, gli gnomi si sono ri-tirati in angoli nascosti per tenersi ben lontani dalla nostra vista. Per questo oggi sono in po-chi a credere nella loro esistenza e nessuno si aspetta più di incontrarne uno...

PRIMO E SECONDO CICLO DELLE PRIMARIElun.19, mart.20, merc.21 e giov.22 dicembresala A | durata: 50’

6 - 10 anni

La Piccionaia Centro di Produzione Teatrale (Vicenza)

IL GIGANTE SOFFIASOGNIliberamente ispirato a “Il GGG” di Roald Dahltesto di Titino Carrara e Carlo Presottoregia di Carlo Presottocon Carlo Presotto, Matteo Balbo e Valentina Dal Mas

In occasione del centenario della nascita di Roald Dahl, uno spettacolo sui sogni, sui de-sideri e sulla forza dell’amicizia. Una storia di feroci giganti mangiabambini che si trasfor-ma in un esilarante viaggio nel mondo della fantasia.L’ora delle ombre, le avevano raccontato, è quel momento a metà della notte quando tutti, grandi e piccoli, sono addormentati profondamente. È l’ora in cui tutti gli esseri oscuri vengono fuori e prendono possesso del mondo. La bambina andò alla finestra... la luna brillava in modo strano. Guardò lon-tano e improvvisamente sentì molto, molto freddo. Qualcosa risaliva la strada... Qualco-sa di nero... Qualcosa di grande... Qualcosa di enorme, di magrissimo, di oscuro.

PRIMO E SECONDO CICLO DELLE PRIMARIElun.12 e mart.13 dicembresala A | durata: 60’

6 - 10 anni


PETER PANdi e con Bruno Cappagli, Fabio Galanti, Daniela Micioniregia di Bruno Cappagli e Fabio Galanti

Lo spettacolo inizia con una risata contagio-sa, capace di risvegliare in tre adulti il piacere straordinario del gioco e di trasformarli in un pirata o in un coccodrillo, in una fata o addi-rittura in Peter Pan.La storia dell’Isola che non c’è e dei bimbi sperduti diventa il pretesto per affrontare grandi tematiche: il sogno, il desiderio di vo-lare, la crescita e il cambiamento che il diven-tare adulto comporta. In un gioco teatrale tra finzione e realtà, i tre protagonisti porteranno al pubblico il mon-do della fantasia, così come James Matthew Barrie riuscì a fare nei giardini di Kensington con 5 fratellini, inventando per loro la storia di Peter e Wendy.

PRIMO E SECONDO CICLO DELLE PRIMARIElun.14 e mart.15 novembresala A | durata: 50’

6 - 10 anni

26


ROBIN HOODdi Bruno Cappagli, Roberto Frabetti e Valeria Frabettiregia di Valeria Frabetti con Giovanni Boccomino, Luciano Cendou, Fabio Galanti, Enrico Montalbani e Daniela Micioni

Vogliamo raccontarvi la storia di Robin Hood, Principe dei ladri, Signore della foresta, Re dell’estate. L’incontro con Little John e con lo Sceriffo di Nottingham e poi ancora Re Giovan-ni e la dolce Marian. Nella foresta di Sherwood l’avventura comincia, l’allegra brigata è pronta per la festa di Maggio, perché la giustizia e l’a-more trionfino. Perché Marian incontri ancora il suo Robin, perché Fra’ Tuck abbia la sua botte di birra da bere e perché il raccolto sia buono.Robin Hood è una leggenda, un’utopia di gioco, di giustizia e d’amore. Tutti abbiamo un piccolo Robin nascosto nel nostro cuore e forse anche un piccolo, cattivissimo sceriffo che ogni tanto si affaccia in un angolo oscuro della nostra anima.

PRIMO E SECONDO CICLO DELLE PRIMARIEmerc.11, giov.12 e ven.13 gennaio+ ven.13 gennaio ore 21.00sala A | durata: 60’

Compagnia Abbondanza/Bertoni (Rovereto - TN)

ROMANZO D’INFANZIAtesto di Bruno Storiregia e drammaturgia di Letizia Quintavalla e Bruno Storicoreografia e interpretazione Michele Abbondanza e Antonella Bertoni

A vent’anni dal suo debutto a Bologna, torna al Teatro Testoni Ragazzi Romanzo d’infanzia, uno spettacolo in cui il linguaggio del teatro-danza si propone in una formula più narrativa e im-mediata in modo da renderlo fruibile anche dai bambini. Un lavoro che parla del disagio infanti-le all’interno dei rapporti primari-affettivi, della violenza fisica e psicologica che l’infanzia subi-sce a casa o nelle istituzioni, del delitto di non ascoltare i propri figli, di colpe senza colpevoli.Due danzatori si alternano tra essere genitori e figli, e poi di nuovo padre e figlio, e madre e figlia, e poi fratelli, sì, soprattutto fratelli. Alter-nano il subire e il ribellarsi, fuggire e difendere, proteggersi e scappare, tornare e farsi rapire per sempre senza ritorni: insomma vivere.

PRIMO E SECONDO CICLO DELLE PRIMARIElun.30 e mart.31 gennaiosala A | durata: 55’


IL CERCHIO DEI CILIEGI. Una storia di poetica resistenza contadinatesto e regia di Bruno Cappaglicon Fabio Galanti e Giovanni Boccomino

Lo spettacolo prende spunto dal romanzo di Jean Giono L’uomo che piantava gli alberi. Il racconto di un pastore che ha creato, con le sue mani, una vera e propria foresta. Una storia molto simile a quella di Paride Allegri, che ha lottato per un mondo più vicino a ma-dre natura e alla pace. L’incontro con questo personaggio, la sue parole, le sue battaglie e i suoi racconti, hanno ispirato la creazione dello spettacolo. Il cerchio dei ciliegi affronta il tema della resistenza individuale e dell’uto-pia, intesa come ideale, speranza, progetto e aspirazione a cui tendere. In scena due attori e un elemento dominante: la terra. Uno spazio intimo attorno al quale i bambini possono se-dersi e avvicinarsi fisicamente alla scena, per vedere, sentire, toccare e assaggiare...

PRIMO E SECONDO CICLO DELLE PRIMARIEmerc.1, giov.2 e ven.3 febbraio+ ven.3 febbraio ore 21.00sala B | durata: 50’

6 - 10 anni 6 - 10 anni6 - 10 anni

Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani onlus (Torino)

IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNItesto e regia di Luigina Dagostinocon Claudio Dughera, Daniel Lascar, Claudia Martore

Il giro del mondo in 80 giorni è un romanzo avventuroso pubblicato per la prima volta nel 1873. Il londinese Phileas Fogg e il suo came-riere francese Passepartout tentano di circu-mnavigare il globo terrestre in soli 80 giorni, utilizzando ogni mezzo di trasporto, antico e moderno, per vincere una scommessa di 20.000 sterline fatta con i compagni del Re-form Club.Uno spettacolo dinamico, ricco di suggestioni gestuali e musicali, provenienti da vari conti-nenti. Gli spettatori verranno coinvolti in una grande favola moderna: Phileas Fogg e Pas-separtout accompagneranno grandi e piccini attraverso terre lontane e luoghi misteriosi. Ma non sarà un viaggio tranquillo... chissà quali trabocchetti studierà l’ispettore Fix per ostacolare l’incredibile impresa!

PRIMO E SECONDO CICLO DELLE PRIMARIElun.20 marzosala A | durata: 60’

6 - 10 anni

27

Cada Die Teatro (Cagliari)

PIÚ VELOCE DI UN RAGLIOliberamente tratto dal racconto “L’asino del gessaio” di Luigi Capuanadi e con Mauro Mou e Silvestro Ziccardi

C’era una volta un gessaio che aveva tanti asi-ni: magri, brutti e sporchi. Tra tutti questi asi-ni ne aveva uno che era il più brutto di tutti.Era magro, storto, spelacchiato, con la coda scorticata, le zampe così rovinate che sem-brava reggersi in piedi per miracolo.Ma quando il suo padrone gridava: «Avanti focoso!», l’asino alzava la testa, abbassava le orecchie per essere più aerodinamico e rote-ando la coda come fosse l’elica d’un aeropla-no, partiva più veloce d’un raglio!Non bisogna farsi ingannare dalle apparenze, anche un asino può avere un cuore nobile, e i re e le principesse talvolta devono rimboc-carsi le maniche per guadagnarsi un po’ di nobiltà.

PRIMO E SECONDO CICLO DELLE PRIMARIEgiov.16 e ven.17 marzo+ ven.17 marzo ore 21.00sala A | durata: 60’

6 - 10 anni

Tam Teatromusica (Padova)

ANIMA BLU Dedicato a Marc Chagalltesto e regia di Michele Sambincon Flavia Bussolotto e Marco Tizianel

Ogni oggetto, animale, essere umano, nella pittura di Chagall è icona e in quanto tale significa. Significa quello che ogni sguardo, di bambino o di adulto, a contatto con essa è capace di evocare. E attraversando i suoi quadri è allora possibile inventare una storia. La nostra ricerca si concentra nel dare corpo e voce agli esseri che popolano le sue tele e nello scrivere un racconto fatto di ritmo, visi-vo e sonoro, di colori e forme plastiche che si condensano in un gigantesco gallo o nel grembo materno di una cavalla, nel corpo di un musicista sul tetto o in quello di due inna-morati che volano sopra una città silenziosa, e intanto da lontano arriva il suono di un vio-lino, il vociare di una festa.

PRIMO E SECONDO CICLO DELLE PRIMARIElun.13 febbraiosala A | durata: 55’

6 - 10 anni

28

Accademia Perduta/Romagna Teatri (FC)Accademia Arte della Diversità/Teatro La Ribalta (BZ) in collaborazione con Teatropersona (AR)

H + Gtesto e regia di Alessandro Serracon Lorenzo Friso, Maria Magdolna Johannes, Chiara Michelini, Rodrigo Scaggiante e Michael Untertrifaller

Hansel e Gretel è forse la più pura delle fiabe iniziatiche. Fiaba in cui il destino si schiude ine-luttabile, gioco rituale di passaggio. È una sto-ria di fede e di amore. Una storia di coraggio, non di azioni eroiche o gesta epiche, il coraggio di accogliere il destino. Solo l’esperienza della perdita e l’attraversamento della paura che essa comporta apre la soglia della salvezza che altro non è che un ritrovarsi. Bisogna imparare a crescere per poter tornare bambini. L’Accademia Arte della Diversità/Teatro la Ribalta è la prima compagnia teatrale professionale compo-sta da attori e attrici in situazione di “handicap”. Un patrimonio culturale che rinnova e stimola la scena teatrale con una scommessa artistica fuori da ogni logica consolatoria, terapeutica o di intrattenimento.

SECONDO CICLO DELLE PRIMARIEgiov.1 e ven.2 dicembre+ ven.2 dicembre ore 21.00sala B | durata: 60’

8 - 10 anni

Arte e Salute ONLUS in collaborazione con La Baracca - Testoni Ragazzi

IN CERCA DI ALICEdi Valeria Frabetti e Daniela Micionicon gli attori della compagnia Arte e Salute Ragazzi

Racconteremo i luoghi del paese delle mera-viglie e i personaggi surreali della storia. Con quella sana follia e quella “strana malattia che si chiama fantasia” cercheremo Alice. In cerca di Alice è una storia strana, in cui si gio-ca col linguaggio e sul linguaggio. Un esercizio di fantasia che mette a nudo il lato irrazionale della natura umana, con cui i bambini, molto più degli adulti, si confrontano serenamente. Arte e Salute Ragazzi Nel Paese delle meraviglieDopo aver affrontato Pinocchio, la compagnia di Arte e Salute Ragazzi sviluppa un nuovo progetto alla ricerca di Alice nel paese delle meraviglie. In cerca di Alice è la prima fase di un percorso che porterà alla creazione di una nuova produzione nella stagione 2017-2018. Uno studio, una prima tappa di ricerca e confronto diretto con il pubblico.informazioni p.40

PRIMO E SECONDO CICLO DELLE PRIMARIEmart.9, merc.10, giov.11 e ven.12 maggiosala B | durata: 60’

6 - 10 anni


IL SOGNO DI MERLINOdi Roberto Frabettiregia di Bruno Cappaglicon Greta Bacchini, Matteo Bergonzoni, Nicola Bressan, Giada Ciccolini, Bruno Frabetti, Fabio Galanti, Sara Lanzi, Gianluigi Marra, Lorenzo Monti, Valentina Russo, Chiara Tomesani

Merlino conosce il potere degli alberi e ogni suo segreto. Ora è addormentato sotto la grande quercia, immerso in sogni colorati. Dal bosco arrivano curiosi gli esseri fatati che lo abitano. Viviana, la dama del lago, li aiu-terà a risvegliare Merlino dal suo sonno, per rivivere storie antiche e straordinarie che ci lasceranno un dubbio: il grande mago si è ri-svegliato o ci ha trascinati con sé dentro un grande sogno?Come in una giostra, le storie si susseguono veloci fra elementi vitali della natura, fauci di creature incantate, duelli, amori impossibili e tavole rotonde che sognano la fratellanza.

PRIMO E SECONDO CICLO DELLE PRIMARIEgiov.23, ven.24, lun.27 e mart.28 marzosala A | durata: 60’

6 - 10 anni

29

Kinkaleri (Prato)

BUTTERFLYOpera in tre atti liberamente tratta dalla Madame Butterfly di Giacomo Pucciniadattamento e regia di Massimo Conti, Marco Mazzoni, Gina Monacocon Yanmei Yang e Marco Mazzoni

Il Giappone, terra lontana di incanti e di mi-steri, diventa la cornice ideale dove collocare l’appassionante vicenda dei due protagonisti: la splendida Butterfly, la giovane ragazza che Pinkerton, lo yankee americano che tutto può avere, sposa legandola a sé per tutta la vita. La ragazza cede all’amore in modo completo e totale. Questa forma assoluta di amore diven-ta la traccia principale per il lavoro di messa in scena, sviluppato attraverso le ambientazioni musicali, l’uso di colori e segni che apparten-gono al mondo dell’arte, cercando nell’opera quella immediatezza che si rapporta con un filo diretto al pubblico dei più piccoli.

SECONDO CICLO DELLE PRIMARIEven.17 febbraio+ ven.17 febbraio ore 21.00sala A | durata: 50’

8 - 10 anni


IL RICHIAMO DELLA FORESTAtesto e regia di Bruno Cappagli e Roberto Frabetticon Bruno Cappagli

Cercare se stessi... immaginare la vita che vo-gliamo trovare… per essere chi siamo… per tro-vare la nostra leggenda personale. Lo spettacolo prende spunto dal romanzo di Jack London, la cui idea è quella di mostrare, at-traverso un racconto che ha come protagonista un cane, la condizione umana e in particolare quella dei ragazzi. Le sei vite di Buck e il suo per-corso di mutamento come animale, guidano la narrazione teatrale e mettono in luce quella trasformazione interiore che fa parte della vita. Una metamorfosi necessaria per arrivare ad una consapevolezza del proprio essere.Il richiamo della foresta è la storia di una gran-de avventura. Un canto all’amore, alla natura e alla libertà. Il richiamo della foresta, come ogni grande libro, può dirci molte cose dell’umanità.

SECONDO CICLO DELLE PRIMARIEgiov.30 e ven.31 marzosala A | durata: 50’

8 - 10 anni

DA.TE Danza (Spagna)

PIES DE BAILARÍNPiedi di ballerinodi Omar Meza e Yutaka Takeicoreografie e interpretazione di Omar Mezaregia di Omar Meza, Yutaka Takei e Valeria Frabetti

Un ballerino si prepara per uno spettacolo importante. Nel camerino lo aspetta una sor-presa. Sua mamma gli ha lasciato un pacco che contiene delle scarpette da danza con un biglietto: «Hai sempre avuto le ali ai piedi». Questo scatena il ricordo e ritorna, con grande intensità, la memoria dell’infanzia, un’infanzia trascorsa in un ambiente violento, oppressivo, dove la voce del padre gli proibiva costante-mente di realizzare il suo desiderio di ballare. La storia simboleggia la lotta di ognuno per arriva-re a realizzare i propri sogni, le proprie illusioni.

SECONDO CICLO DELLE PRIMARIEmerc.23 e giov.24 novembreSCUOLE SECONDARIEven.25 novembre+ ven.25 novembre ore 21.00sala A | durata: 55’Spettacolo all’interno del progettoinformazioni p.38

8 - 13 anni

30


IL PIAVE MORMORAVAdi Roberto Frabetti e Anna Sacchettiregia di Roberto Frabetticon Giada Ciccolini, Bruno Frabetti, Sara Lanzi, Veronica Macchiavelli, Gianluigi Marra, Margherita Molinazzi, Lorenzo Monti, Chiara Tomesani, Elia Usan

Si dice che “i vecchi abbiano inventato la guerra perché avevano paura dei giovani”. Forse è solo un modo di dire, ma descrive in modo effica-ce e sintetico le ragioni di quell’evento inuma-no che è stata la Guerra Mondiale del ’14-’18, quando un’intera generazione europea di ven-tenni è stata mandata al massacro. Un racconto che parte da quell’evento brutale per ripropor-re i valori del pacifismo e della convivenza tra i popoli e le generazioni attraverso un linguaggio semplice, corporeo, corale. Uno spettacolo che scorre attraverso parole non comuni lasciate per noi da chi quella guerra l’ha vissuta: le poe-sie di Ungaretti, le canzoni popolari e i romanzi pacifisti di Lussu, Remarque e Latzko.

SCUOLE SECONDARIEmerc.2, giov.3 e ven.4 novembre+ ven.4 novembre ore 21.00sala B | durata: 60’

dagli 11 anni


RADIODAYS: London Callingdi Gabriele Marchioni e Anna Sacchettiregia di Valeria Frabetticon Gabriele Marchioni

Con London Calling la radio si sintonizza con la Londra di metà anni settanta, la Londra grigia e preoccupata degli anni della crisi energeti-ca che si trova a fare da culla al fenomeno del punk. Un movimento che nasce dalla ribellio-ne, dal rifiuto di una situazione difficile, fatta di crisi economica, scioperi e disoccupazione. In scena un attore: un deejay e la sua postazio-ne radio. Partendo dalla storia, da quegli anni di paura e disillusione, racconterà com’è ini-ziata la breve avventura dei Sex Pistols, come hanno sconvolto l’Inghilterra benpensante e puritana; come sono nati i Clash e quali stra-de hanno percorso. Un collage sonoro e visivo che proverà a delineare i contorni dell’ultimo movimento veramente dirompente della sto-ria della musica.

SCUOLE SECONDARIEmerc.14, giov.15 e ven.16 dicembre+ ven.16 dicembre ore 21.00sala B | durata: 60’

dagli 11 anni


ORLANDO IL FURIOSOdi Gabriele Marchioni ed Enrico Montalbaniregia di Gabriele Marchioni con Luciano Cendou, Giada Ciccolini, Gabriele Marchioni ed Enrico Montalbani

Quello raccontato da Ariosto è un mondo in-cantato, fatto di incontri, scontri, drammi ed eroiche imprese. Il fantastico e il reale si anno-dano, si intrecciano e si allontanano creando un labirinto in cui si svolgono le vicende di Orlan-do e degli altri cavalieri. Un potenziale creativo eccezionale che ben si presta a una messa in scena, capace di incantare e stupire. Lo spetta-colo ripercorre le gesta del poema cercando di suggestionare la fantasia degli spettatori, che dietro le figure eroiche dei personaggi della sto-ria potranno scorgere piccoli frammenti della realtà quotidiana, e riconoscere se stessi nelle forti personalità dei protagonisti.

SECONDO CICLO DELLE PRIMARIEven.2 dicembreSCUOLE SECONDARIEmerc.30 novembre e giov.1 dicembresala A | durata: 50’

8 - 13 anni

31


QUANDO RIDIVENTERÓ BAMBINOdi Luciano Cendou, Roberto Frabetti, Gabriele Marchioni, Francesca Nerattini e Anna Sacchettiregia di Bruno Cappagli e Roberto Frabetticon Valentina Bianconi, Giovanni Boccomino, Andrea Buzzetti, Luciano Cendou, Roberto Frabetti, Fabio Galanti, Gabriele Marchioni, Daniela Micioni, Anna Sacchetti, Carlotta Zini

Una produzione speciale in occasione della Giornata della Memoria, per ricordare un uomo speciale: Janusz Korczack. Educatore, poeta, medico, che nel 1942 fu deportato nel Campo di sterminio di Treblinka insieme ai bambini della “Casa degli Orfani” di Varsa-via. Un uomo che ha dedicato la sua vita ai bambini, alla difesa dei loro diritti e al rispet-to della loro integrità e unicità. Le sue parole sostengono il fare di tutti quelli che pensano che l’infanzia sia una componente specifica e fondamentale della società.

SCUOLE SECONDARIEmerc.25, giov.26 e ven.27 gennaio+ ven.27 gennaio ore 21.00sala A | durata: 60’

dagli 11 anni


LABIRINTO. Un minotauro diversotesto e regia di Gabriele Marchioni ed Enrico Montalbanicon Andrea Aristidi, Gabriele Marchioni ed Enrico Montalbani

Il Labirinto è la casa del Minotauro. Il Mino-tauro è un mostro. Rinchiuso e prigioniero, non ha mai conosciuto altro che la paura che si ha di lui, senza altra possibilità che essere quello che tutti si aspettano che sia: un mo-stro. Agli occhi di tutti, nei racconti di tutti, un mostro è qualcosa di sbagliato. Di diverso.Teseo è un ragazzo che vuole diventare un eroe e sa che si diventa eroi solo se si affron-ta un mostro. Per questo decide di sconfigge-re “il diverso” entrando nel labirinto, insieme ai ragazzi e alle ragazze di Atene.Lo spettacolo racconta una grande avventu-ra, del sentirsi mostri o eroi, del bisogno del confronto per cercare di conoscere e cresce-re. Per non restare imprigionati in pregiudizi e luoghi comuni.

SCUOLE SECONDARIEmart.14, merc.15 e giov.16 febbraiosala A | durata: 50’

dagli 11 anni


ODISSEA!?!di Stefano Filippini, Fabio Galanti, Gabriele Marchioni ed Enrico Montalbanicon Fabio Galanti, Gabriele Marchioni ed Enrico Montalbani

Lo spettacolo propone l’opera di Omero av-valendosi di una drammaturgia non formale, per arrivare in maniera diretta ad un pubblico di giovani spettatori. Il poema epico viene af-frontato raccontando il viaggio di Ulisse attra-verso la voce dei suoi compagni, quelli che con lui sono partiti da Troia, ma che non sono mai riusciti a fare ritorno alle loro case. Viene af-frontata la figura dell’eroe, pensandolo come un uomo che, per buona sorte e doti persona-li, viene reso “eroe”. Un uomo che forse non avrebbe riveduto la sua patria se non avesse avuto accanto valorosi compagni di viaggio.L’Odissea è raccontata senza che la figura di Ulisse compaia mai fisicamente, nonostante sia sempre presente; perché Lui è il capo, lui è il re, lui è Ulisse.

SCUOLE SECONDARIEmart.14, merc.15, giov.16 e ven.17 marzosala B | durata: 60’

dagli 11 anni


INRETEdi Gabriele Marchioni ed Enrico Montalbanicon Matteo Bergonzoni, Margherita Molinazzi, Lorenzo Monti e Chiara Tomesani

La rete è un abbraccio virtuale che collega e interfaccia ormai chiunque nel mondo. Un ab-braccio che può diventare molto stretto se non riesci a liberartene. I quattro protagonisti fanno fatica a staccare gli occhi dai propri smartpho-ne o tablet. Le relazioni sono ormai quasi tutte mediate da un’interfaccia. Il loro corpo si sta modificando, si trasforma in base alle posture e alle modalità di utilizzo di questi supporti tec-nologici. Lo spettacolo affronta, con pungente ironia, il complicato mondo virtuale, che impo-ne le sue regole e condiziona gli utenti. Si parla anche di identità, non quella evidenziata da un profilo virtuale, ma quella reale, ricca di deside-ri e pulsioni che non possono essere addome-sticati semplicemente con un click.

SCUOLE SECONDARIEmart.4, merc.5, giov.6 e ven.7 aprile+ ven.7 aprile ore 21.00sala B | durata: 60’

dagli 11 anni

Teatro Koreja (Lecce)

PALADINI DI FRANCIA Spada avete voi, spada avete io!testo di Francesco Niccoliniregia di Enzo Tomacon Francesco Cortese, Carlo Durante, Anna Chiara Ingrosso e Emanuela Pisicchio

Carlo Magno e i suoi paladini. Da ragazzo li odiavo quei personaggi, prototipi di conquista-tori. Invece amavo con tenerezza e batticuore le loro raffigurazioni morte, quelle marionette fatte a pezzi, legate a un cielo di carta strappa-to. Vent’anni dopo, quando vedo uomini e/o marionette morire sui campi di battaglia, ho capito che tutti meritano compassione e i loro corpi vanno rispettati. La storia comica e tragica dei paladini di Carlo Magno – dall’arrivo a corte della bella Angelica al massacro di Roncisvalle – racconta la bellezza e la crudeltà della vita. E se da più di cinquecento anni grandi poeti e oscuri teatranti continuano a provare un piacere im-menso a raccontarla, un motivo ci deve essere.

SCUOLE SECONDARIEgiov.20 e ven.21 aprile+ ven.21 aprile ore 21.00sala A | durata: 60’

dagli 11 anni

Gruppo Laboratorio Inizio Tassativo (Bologna)

IL GIORNO PRIMAliberamente tratto da “Il giorno prima della felicità” di Erri de Luca di e con Fabrizio Pizzotti, Giada Ciccolini, Laura Farolfi, Margherita Molinazzi, Maria Vittoria Calori, Orsola Di Cristoregia di Bruno Cappagli

Lo spettacolo prende spunto dalle parole di Erri De Luca. Parole che raccontano la storia di un ragazzo che cresce in una Napoli rumorosa. I suoi occhi guardano un mondo di sintonie e con-traddizioni, e le sue orecchie ascoltano i ricordi di un passato di rivolte e avventure attraverso i racconti del portire del suo palazzo. I suoi incon-tri e lo scontro con l’animo scuro della sua città lo accompagneranno nella sua crescita e lo por-teranno a un inaspettato cambiamento di rotta.Il Gruppo Laboratorio Inizio Tassativo è formato da un gruppo di ragazzi che, dopo aver frequentato per anni i laboratori teatrali de La Baracca, realizza spet-tacoli per bambini e ragazzi in maniera autogestita.

SCUOLE SECONDARIEmerc.3, giov.4 e ven.5 maggio+ ven.5 maggio ore 21.00 sala B | durata: 50’

dagli 11 anni

32

Gruppo Laboratorio ErraBANDA (Bologna)

BOLOGNA, 2 AGOSTO 1980di Gabriele Marchioni e Anna Sacchettiregia di Bruno Cappaglicon Giulia Balboni, Matteo Bergonzoni, Tommaso Brusco, Maria Giulia Campitiello, Elena Debortoli, Elisabetta Fabbri, Anna Chiara Ferioli, Luca Filippetti, Sergio Kaas, Emiliano Mazzetti, Massimiliano Mimmi, Caterina Mongiello, Alessia Rossi, Francesca Sazzini, Samuele Tronconi, Sara Via.

C’è un orologio fermo alla stazione di Bologna che non è più tornato a battere il tempo. Non si è arreso: si è fermato. Vuole ricordare a viaggiatori e passanti che alle ore 10.25 del 2 agosto 1980 una bomba esplose nella sala di aspetto della stazione ferroviaria. Lo spettacolo rievoca i fatti di quella giornata, e parla della paura, del dolore, ma soprattutto della forza e della generosità con cui una città intera seppe reagire a un attentato.ErraBANDA è un laboratorio teatrale biennale orga-nizzato da La Baracca - Testoni Ragazzi per ragazzi dai 15 ai 25 anni, che si conclude con la messa in sce-na di uno spettacolo.

SCUOLE SECONDARIEmerc.10, giov.11 e ven.12 maggiosala A | durata: 60’

dagli 11 anni

Nonsoloteatro (Torino)in collaborazione con LIBERA Piemonte

UNA STORIA DISEGNATA NELL’ARIAPer raccontare Rita, che sfidò la mafia con Paolo Borsellinodi e con Guido Castigliacollaborazione all’allestimento Fabrizio Cassanellirealizzato in collaborazione con Piera Aiello (testimone di giustizia)

La storia di Rita Atria, la più giovane testimo-ne di giustizia in Italia, è emblematica: è una storia nella quale emerge forte il desiderio di affermare una realtà libera da veti e mutismi, da intimidazioni velate e soprusi subiti. Una storia disegnata nell’aria vive il sentimen-to contemporaneo nelle pieghe degli stati d’a-nimo e nella vitalità caparbia di una diciasset-tenne che ha visto sgretolare la sua speranza in quel tragico luglio 1992. Una storia degna di essere raccontata, oggi, ai ragazzi.Al termine dello spettacolo è previsto un incontro con la compagnia e con LIBERA Bologna

SCUOLE SECONDARIE (classi terze)ven.10 marzo+ ven.10 marzo ore 21.00 sala A | durata: 60’

dai 13 anni

Manifatture Teatrali Milanesi (Milano)

L’ARTE DELLA MENZOGNA. Quando certe parole sono difficili da diretesto e regia di Valeria Cavalli e Claudio Intropidocon Andrea Robbiano

Diego finge continuamente e pian piano si rende conto che ciò che fa, ciò che dice è solo la rappresentazione di una supposta “norma-lità” recitata per accontentare gli altri. Le sue bugie, che da piccolo erano solo un modo di proteggersi dalle sgridate dei genitori, cre-scendo diventano scudi che gli impediscono di capire fino in fondo i suoi desideri e sentimen-ti. Diego, ormai adulto, comprende quanto sia necessario dichiarare al mondo ma soprattut-to a se stesso la sua diversità, una diversità che non deve spaventare, non deve essere negata, non deve essere considerata devianza o anor-malità ma semplicemente un altro modo di vivere l’amore.

SCUOLE SECONDARIE (classi seconde e terze)giov.9 e ven.10 febbraio+ ven.10 febbraio ore 21.00sala A | durata: 80’Spettacolo all’interno del progettoinformazioni p.38

dai 12 anni

33

Visioni di futuro, visioni di teatro...festival internazionale di teatro e cultura per la prima infanzia

dal 24 febbraio al 5 marzo - Teatro Testoni Ragazzi

Spettacoli, laboratori, conferenze, seminari e incontri sul rapporto tra arte e prima infanzia. Informazioni: tel. 051 4153700 dal martedì al venerdì dalle ore 14.00 alle 17.00

LABORATORI TEATRALI, PERCORSI D’ARTE E ATTIVITÀ FORMATIVA PER INSEGNANTI

36

Avere una poetessa, avere un poeta… dentro di séCondotto da Milena Bernardi, Anna Paola Corradi, Marina Manferrari (Tapirulan - Intrecci di Storie, Bambini, Adulti ed Altro) Il laboratorio è dedicato al tema del “repertorio poetico” di ogni narratrice-narratore. Avere dentro di sé una poetessa, un poeta: aderire a quel certo mondo di versi, di suoni, al senso di quel canto…venerdì dalle ore 18.30 alle 20.30a partire dal 20 gennaio (n.10 incontri)Costi: €150| €135 per i possessori della tessera Amico

METAMORFOSITrasformarsi per raccontare Condotto dallo staff de La Baracca - Testoni RagazziUn percorso di laboratorio per:> Scuole dell’infanzia (incontri di 1 ora)> Scuole primarie (incontri di 1 ora e mezza)> Scuole secondarie (incontri di 2 ore)

Minimo 4 incontri.Un’esperienza di laboratorio per offrire ai bambini e ai ragazzi la possibilità di sperimentare percorsi conoscitivi nuovi e strumenti di potenziamento delle proprie competenze creative, espressive e comunicative. Nei laboratori si alternano momenti di training teatrale, giochi per conoscere meglio le potenzialità espressive del proprio corpo, esercizi sull’ascolto e sull’attenzione verso se stessi e verso gli altri, giochi di fiducia e di interazione nello spa-zio e nel tempo, improvvisazioni teatrali.Un’opportunità per vivere un’esperienza significa-tiva insieme alla propria classe, che può condurre alla realizzazione di una performance finale.Costo: €40 all’ora per gli incontri in teatro(per gli incontri a scuola il costo può variare)

Informazioni e prenotazioni: tel. 051 4153700 dal martedì al venerdì dalle ore 14.00 alle 17.00

ALBERI E INCANTI Progetto a cura di Tapirulan-Intrecci di Storie, Bambini, Adulti ed Altro e La Baracca - Testoni RagazziCondotto da Anna Paola Corradi e Cecilia PolidoriUn percorso di 3 incontri per classe/sezione:> scuole dell’infanzia (sezioni ultimo anno) > scuole primarie (primo ciclo)Un’immersione nelle emozioni che la narrazione, la fiaba e l’arte visuale sanno creare e comunicare. Un’e-sperienza di ascolto e fruizione attiva di parole, imma-gini e suoni. Uno spazio per la produzione personale di manufatti grafico-pittorici ispirati a opere d’arte.Primo incontro: dedicato alla narrazione di una fiaba dei fratelli Grimm e al bosco misterioso evo-cato dal racconto; visione di alcuni “alberi” di Mon-drian, nell’evoluzione dal figurativo all’astratto… Secondo e terzo incontro: dedicati alla sperimen-tazione da parte dei bambini di proposte operative grafico-pittoriche, per realizzare “propri” alberi e immaginare quali incanti potrebbero racchiudere…giovedì o venerdì dalle ore 9.30 alle 11.30tra novembre e febbraio (n.3 incontri)Costo: €175 a classe (materiali compresi)Tutti gli incontri si svolgeranno in teatro

In occasione del festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”, dal 24 febbraio al 5 marzo verranno or-ganizzati laboratori per educatori e insegnanti, con-dotti da diversi artisti e operatori culturali, italiani e stranieri. Inoltre conferenze, incontri e seminari sul rapporto tra arte ed educazione.

LABORATORI TEATRALI per le classi

ATTIVITÀ FORMATIVA per insegnanti

> LABORATORIO TEATRALE

> INCONTRO/CONFERENZAL’inquietudine del lupo e non solo Conversazione con Milena Bernardi, Docente di Letteratura per l’infanzia, Università di Bologna. maggiori informazioni p.39

giovedì 12 gennaio ore 17.30 Per il personale educatore e insegnante della IES Istituzione Educazione e Scuola - Comune di Bologna l’incontro è rico-nosciuto come formazione.Ingresso libero su prenotazione dal 13 ottobre (tel. 051 4153700 da martedì a venerdì dalle 14.00 alle 17.00)

> ATTIVITÀ FORMATIVA FESTIVAL

PERCORSI TRA ARTE E NARRAZIONEper le classi

PROGETTI E COLLABORAZIONI

Teatro Arcobaleno è un progetto promosso da Gender Bender Festival in partnership con:La Baracca - Testoni Ragazzi; ATER Associazione Teatrale Emilia Romagna; ERT Emilia Romagna Teatro Fondazione; Teatro Laura Betti di Casalecchio di Reno; CSGE Centro Studi sul Genere e l’Educazione del Dipartimento di Scienze dell’Educazione “Giovanni Maria Bertin” dell’Università di Bologna; LInFA - Luogo per l’Infanzia, le Famiglie, l’A-dolescenza del Comune di Casalecchio di Reno; Istituzione Casalecchio delle Culture; Commissione Pari Opportunità Mosaico - ASC InSieme.Con il sostegno della Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna e dell’Institut Français/Ambasciata di Francia.

Teatro Arcobaleno propone 7 spettacoli sui temi delle differenze di genere per superare in maniera condivisa pregiudizi e luoghi comuni. È un progetto formati-vo e pedagogico che si svolge in rete, tra diversi soggetti pubblici e privati, nell’a-rea della Città Metropolitana di Bologna, in cui la visione di spettacoli si comple-ta con laboratori e workshop dedicati agli insegnanti e agli adulti. Gli spettacoli proposti sollevano il tema delle differenze con leggerezza e poesia, attraverso la danza e il fiabesco, senza perdere mai di vista il pubblico di riferimento. Of-frono più punti di vista, raccontano relazioni e legami di cura, per riconoscere e superare gli stereotipi di genere e costruire insieme percorsi che, nello spazio protetto del gioco teatrale, aiutino ad accettare e a rispettare le varie identità. Gli spettacoli del progetto Teatro Arcobaleno:

www.teatroarcobaleno.net

con il contributo di:

Small sizeperforming arts for early years

> Al Teatro Testoni Ragazzi l’après-midi d’un foehn 29/30 ottobrepies de bailarin 25 novembrel’arte della menzogna 10 febbraio> Al Teatro Storchi di Modenacolore rosa 23 novembre

> Al Teatro Laura Betti di Casalecchio di Renorosa 12 febbraiosorry boys 7 marzo> All’Arena del Sole di Bolognageppetto e geppetto 14 marzo

38

in collaborazione con:

Small size, Performing Arts for Early Years, di cui La Baracca - Testoni Ragazzi è capofila, è il progetto 2014-2018 della rete Small size, sostenuto dal Pro-gramma “Creative Europe” dell’Unione Europea. Un progetto di rete che coinvolge 17 teatri e centri culturali europei che dedicano la propria ricerca artistica ai bambini e che hanno sviluppato com-petenze specifiche nel campo delle arti performative per la prima infanzia. La rete promuove la diffusione di una cultura per l’infanzia, intendendo l’arte come un mezzo per costruire relazioni e legami tra Paesi, cittadini e generazioni.www.smallsize.org Tra le tante attività promosse dal progetto c’è anche Visioni di futuro, vi-sioni di teatro... il festival internazionale di teatro e cultura per la prima in-fanzia, che quest’anno si svolgerà dal 24 febbraio al 5 marzo 2017 al Teatro Testoni Ragazzi.

All’interno del festival ospiteremo quest’anno alcune delle produzioni Wide Eyes, il progetto di coproduzione che caratterizza Small size, Performing Arts for Early Years e che porterà alla realizzazione di 15 spettacoli per la prima infanzia. L’idea parte dall’immagine degli occhi dei bambini, spalan-cati al mondo.

Tornano poi dal 27 al 29 gennaio gli Small size days, tre giornate dedicate alla prima infanzia nei Paesi che aderiscono al network Small size con tante attività per bambini da 1 a 6 anni, per ricordare che L’arte non è una que-stione di età ma di curiosità.

Appuntamento con la fiaba è un progetto a cura di Tapirulan - Intrecci di Storie, Bambini, Adulti ed Altro (Bologna)

Raccontando da un lupo all’altro… Tornano, per il secondo anno, le proposte rivolte ai bambini e agli adulti dedi-cate alla figura del lupo: personaggio ambiguo e complesso che continua ad attrarre, intimorire, far discutere…

giov.10, ven.11 e lun.14 novembretoc, toc… il lupo bussò alla porta Narrazione teatrale per bambini dai 3 ai 5 anni (scheda a pag. 14)

giovedì 12 gennaio ore 17.30l’inquietudine del lupo e non solo Conversazione con Milena Bernardi, Docente di Letteratura per l’infanzia, Università di Bologna. Per studenti, insegnanti e altri adulti interessatiLa letteratura per l’infanzia e il teatro ragazzi sono spesso oggetto di dibattito riguardo a tematiche narrative considerate inquietanti. Sorgono dubbi, incer-tezze e timori rispetto a personaggi di profondo spessore simbolico, come il lupo, l’orco, la strega e altre creature ricreate nell’immaginario. Il tema è quello della paura di ciò che può suscitare inquietudine nei bambini e, perché non dirlo, negli adulti. Le vicissitudini dei lupi nell’universo metaforico delle storie sono emblematiche. Dal lupo reale al lupo narrato si arriva attraversando miti, leggende, fiabe, romanzi; e come spesso accade con le avventure dell’imma-ginario, ci si dimentica di quale materia imprendibile sia fatta una metafora.In collaborazione con CRLI, Centro di ricerca in letteratura per l’infanzia, Dipartimento di Scienze dell’Educazione, Università di Bologna.

Per il personale educatore e insegnante della IES Istituzione Educazione e Scuola - Comune di Bologna l’incontro è riconosciuto come formazione

Ingresso libero su prenotazione dal 13 ottobre (tel. 051 4153700 da martedì a venerdì dalle ore 14.00 alle 17.00)

La Biblioteca va a teatro è un progetto nato dalla collaborazione tra La Baracca - Testoni Ragazzi e la Biblioteca Salaborsa Ragazzi

Bambini e ragazzi possono fermarsi prima e dopo gli spettacoli nelle tre sale del teatro adibite a biblioteca. L’iniziativa è nata dalla collaborazione tra le due istituzioni cittadine attive nel campo della cultura per i piccoli, che hanno deciso di riunire la loro offerta in un unico luogo: il Teatro Testoni Ragazzi.I tre spazi dedicati al progetto sono una biblioteca a tutti gli effetti: differen-ziati per età (bebè, bambini e ragazzi fino ai 17 anni), decorati e arredati a se-conda delle diverse esigenze e sono ideali per rilassarsi e prendersi il tempo per consultare, sfogliare e curiosare tra i tanti libri a disposizione. È attivo il servizio prestito per i possessori della tessera dell’Istituzione Biblio-teche del Comune di Bologna, e i libri possono essere restituiti indifferente-mente in teatro o alla Biblioteca Salaborsa Ragazzi.

Giorni e orari di aperturaNelle ore di apertura della biglietteria, a partire dal 27 settembredal martedì al venerdì dalle ore 16.00 alle 19.00 sabato dalle ore 11.00 alle 13.00chiusa il lunedì

Nelle giornate di spettacolo:venerdì sera dalle ore 20.30 alle 22.30sabato dalle ore 15.30 alle 18.00domenica dalle ore 10.30 alle 12.00 e dalle ore 15.30 alle 18.00

Letture per bambini dai 4 ai 7 anni (da novembre ad aprile)a cura dei lettori volontari della Biblioteca Salaborsa Ragazzi maggiori informazioni sul nostro sito a partire da ottobre

39


con il contributo di:

40

Arte e Salute Ragazzi è un progetto nato sette anni fa dalla collaborazione tra La Baracca - Testoni Ragazzi e l’Associazione Arte e Salute ONLUS

L’obiettivo del progetto è quello di creare un percorso di formazione sul Teatro Ragazzi per persone che soffrono di disturbi psichiatrici. Negli anni il progetto ha dato vita a una compagnia teatrale che ha realiz-zato 8 diverse produzioni destinate ai bambini, ai ragazzi e alle famiglie.Un percorso unico e innovativo nell’ambito del Teatro Ragazzi che, oltre ad essere un’occasione di crescita personale e sociale, offre proposte artisti-che originali e di qualità, promuovendo anche una percezione positiva del-la diversità e avvicinando grandi e piccoli alle esperienze nel campo della salute mentale.L’Associazione Arte e Salute ONLUS svolge la sua attività in collaborazione con il Dipartimento di Salute Mentale dell’Azienda USL di Bologna, nell’am-bito del progetto della regione Emilia-Romagna “Teatro e Salute Mentale“, ponendosi come obiettivo principale quello di migliorare, attraverso il lavoro in campo teatrale, l’autonomia, la qualità della vita e la contrattualità delle persone che soffrono di disturbi psichiatrici.

Arte e Salute Ragazzi Nel Paese delle meraviglieDopo aver affrontato Pinocchio la compagnia di Arte e Salute Ragazzi si mette alla ricerca di Alice nel paese delle meraviglie. Un progetto che pre-vede due differenti fasi, nell’arco di due stagioni teatrali. La prima sarà di ricerca e di confronto diretto con il pubblico e, a partire da questa, si svilup-perà lo spettacolo che verrà presentato nella stagione 2017-2018.

mart.9, merc.10, giov.11 e ven.12 maggioin cerca di alice studio rivolto a bambini dai 6 ai 10 anni (scheda a pag. 28)

ARTE E SALUTE RAGAZZI


Ambasciatore è un progetto de La Baracca - Testoni Ra-gazzi che ha lo scopo di portare spettacoli e laboratori teatrali nei paesi in cui i bambini vivono in situazioni di disagio sociale ed economico.“Ambasciatori narranti”, in questi anni abbiamo incon-trato bambini delle comunità indie in Guatemala e nel

Chiapas messicano, dei campi profughi dell’ex Jugoslavia, delle favelas brasi-liane, degli orfanotrofi rumeni, dei centri di accoglienza in Mozambico e in Zambia, nelle scuole del Nicaragua... Abbiamo raccontato le nostre storie e ascoltato le loro.E continuiamo a farlo, perché crediamo che tutti i bambini possano e debba-no esplorare il mondo del fantastico, del sogno, dell’avventura. Andiamo avanti, ostinatamente, per sostenere e garantire il diritto di tutti i bambini all’arte e alla cultura.

AMANI

In questa stagione Ambasciatore tor-nerà nel Centro di accoglienza Mthun-zi di Lusaka, in Zambia, dove da un paio di anni porta avanti un progetto, in collaborazione con l’Associazione Amani e Assitej Zambia, per realizza-re un percorso formativo culturale e artistico con spettacoli, performance, laboratori di teatro, danza e musica, rivolti a bambini e giovani.

Sarà anche in Nicaragua con GVC per la realizzazione di un laboratorio teatrale come tappa di un progetto più ampio. L’organizzazione bologne-se GVC, infatti, sta portando avanti un progetto finanziato dall’Unione Europea per la promozione dei diritti dei bambini e degli adolescenti attra-verso l’arte e la comunicazione come mezzi di trasformazione e cambia-mento sociale.

Ambasciatore in Zambia, in collaborazione con:

Ambasciatore in Nicaragua, in collaborazione con:

INFORMAZIONI

Ritiro scheda di prenotazione*> martedì 20 settembre, dalle ore 17.00In occasione degli incontri di presentazione della stagione per inse-gnanti delle scuole dell’infanzia, primarie e secondarie> giovedì 22 settembre, dalle ore 17.00 In occasione del Gala Café

* scheda di prenotazione Gli spettacoli, singoli o in abbonamento, possono essere prenota-ti tramite scheda. Le schede verranno consegnate a partire dalle ore 17.00 con una numerazione progressiva a seconda dell’ordine scolastico. Quelle consegnate al Gala Café seguiranno la numera-zione delle schede già distribuite negli incontri di presentazione.Priorità per gli abbonamenti: Le prenotazioni di abbonamenti a 4 o a 3 spettacoli danno diritto a una priorità nell’assegnazione degli spettacoli, indipendente-mente dal numero della scheda.

Consegna scheda di prenotazione compilataLe schede di prenotazione compilate possono essere riconsegnate mantenendo la priorità acquisita:> martedì 20 settembre al termine degli incontri di presentazione > mercoledì 21 e giovedì 22 settembre in teatro dalle ore 10.30 alle 16.30 > giovedì 22 settembre al termine del Gala Café

dal 20 al 22 settembre in occasione degli incontri di presentazione e del Gala Café

dal 5 ottobre

42

Per i nidi d’infanzia del Comune di Bologna: martedì 20 settembre ore 14.30 incontro di presentazione della stagione e del festival per la prima infanzia “Visioni di futuro, visioni di teatro…”. Nell’occasione saranno fornite le informazioni per le modalità di prenotazione.

PRENOTAZIONE SPETTACOLI

> presso l’ufficio scuola del teatro Teatro Testoni Ragazzi, via Matteotti 16 | da lunedì a venerdì dalle ore 10.30 alle 15.00

> per telefono tel. 051 4153888 | da lunedì a venerdì dalle ore 10.30 alle 15.00

Non sono accettate le prenotazioni tramite mail o fax.

43

Servizio BusCosto a/r a bambino: € 3,00 Il servizio, realizzato dalla ditta COSEPURI di Bologna e organizzato da La Baracca - Testoni Ragazzi, garantisce il trasporto scuola/teatro andata e ri-torno. La richiesta del servizio bus deve avvenire al momento della preno-tazione degli spettacoli. Il servizio viene effettuato per le scuole di Bologna e per le scuole dei seguenti Comuni della provincia: Funo, Argelato, Castel Maggiore, Minerbio, Castenaso, Granarolo, San Pietro in Casale, Bentivoglio, Baricella, San Giorgio di Piano, San Lazzaro di Savena, Casalecchio di Reno, Sasso Marconi, Zola Predosa, Pianoro, Sala Bolognese, San Giovanni in Persiceto, Calderara.

Recupero spettacoli per bambini assentiI bambini assenti nel giorno dello spettacolo a causa di indisposizione po-tranno usufruire di un ingresso valido per due persone (bambino + geni-tore) al costo di € 2 da utilizzare su una delle repliche della rassegna per le famiglie, compatibilmente con la disponibilità dei posti e solo sulla stagione 2016-2017.La prenotazione per il recupero dello spettacolo deve avvenire entro 15 giorni dalla data della replica persa, telefonando in biglietteria:tel. 051 4153800 dal martedì al venerdì dalle ore 16.00 alle 19.00

Disdette spettacoli e trasportoEventuali disdette vanno comunicate 15 giorni prima della data prenotata.

Orari degli spettacoliSalvo diversa indicazione, tutte le rappresentazioni hanno inizio:> alle ore 10.15 in sala B > alle ore 9.45 in sala A

Abbonamenti2 spettacoli scelti dalla scuola: € 9,203 spettacoli scelti dalla scuola: € 12,304 spettacoli scelti dalla scuola: € 14,80L’acquisto degli abbonamenti deve avvenire almeno 15 giorni prima della data prenotata e, in ogni caso, entro il 10 dicembre 2016.

Bigliettiposto unico: € 5,50anteprime: € 4,00 insegnanti: OMAGGIOL’acquisto dei biglietti deve avvenire almeno 15 giorni prima della data prenotata. Al momento dell’acquisto è possibile versare la cifra corrispondente al 70% del numero totale dei bambini e ragazzi pre-notati (esempio: su 10 bambini, si verserà la cifra corrispondente a 7 biglietti); il giorno dello spettacolo si provvederà al saldo.

venerdì sera a teatro con la scuola!Le classi che assisteranno agli spettacoli serali della rassegna per le famiglie potranno usufruire di uno speciale biglietto.bambini/ragazzi: € 5,50, anziché € 7insegnanti: OMAGGIO

UFFICIO INFORMAZIONIA partire dal 13 settembre da martedì a venerdì dalle ore 14.00 alle 17.00tel. 051 4153700 [email protected]

UFFICIO SCUOLAA partire dal 5 ottobreda lunedì a venerdì dalle ore 10.30 alle 15.00tel. 051 4153888 [email protected]

MODALITÀ DI PAGAMENTO> IN BIGLIETTERIA dal 18 ottobre al 23 aprileda mart. a ven. dalle ore 16.00 alle 19.00 sabato dalle ore 11.00 alle 13.00 | chiusa il lunedìtel. 051 4153800> TRAMITE BONIFICO BANCARIOLa Baracca società cooperativa sociale ONLUSBanca: Unicreditbanca | IBAN: IT81T0200802464000001327807

PREZZI

QUALUNQUE STRADASCEGLIERÀ DOMANI,SARÀ PIÙ FACILE PARTIRE DA QUI.

L’ALBERO, IL LIBRETTO DEI PICCOLI. Scopri il modo più semplice ed efficace per gestire i risparmi dei bambini da 0 a 12 anni. UNIPOL BANCA. SOLUZIONI PER IL TUO MONDO.

www.unipolbanca.it

Unipol Banca dona 1 € a favore di Libera, l’associazione che dal 1995 contrasta le mafie e promuove la cultura della legalità, per ogni nuovo conto corrente aperto.

ALBERO 95x125.indd 1 16/07/14 16.44

Visioni cooperative

www.vicoo.it

PRIMA VISITASENZA IMPEGNOPRENOTA SUBITO800 959564

3 CENTRI A BOLOGNA

DAQUANDOVADO DA

PRIMOSORRIDOANCHE AICOMPITI

VIENI A SCOPRIRE LE AGEVOLAZIONI A TE RISERVATE

Li scelgo per tanti motivi,ma il migliore è che è granarolo.

www. granarolo.itseguici su

granarolo, la grande azienda agroalimentare italiana.Italiana come le nostre origini, come la buona tavola.

AGENZIE ASSICURATIVE UNIPOLSAI

www.assicoop.itAssicoop Servizio Clienti Tel. 051 2818888

Divisione

* Messaggio pubblicitario. Prima della sottoscrizione leggere il Fascicolo Informativo da richiedere in agenzia e agli intermediari autorizzati e consultabile sul sito internet www.unipolsai.it

Sostieni il tuo futuro dando forza ai tuoi risparmi

RISPARMIOGIOVANE

con il sostegno di:

CON IL SUPPORTO DELL’UNIONE EUROPEAIl presente progetto è finanziato con il sostegno della Commissione Europea. L’au-tore è il solo responsabile di questa pubblicazione e la Commissione declina ogni

responsabilità sull’uso che potrà essere fatto delle informazioni in essa contenute.


Questo supporto è interamente stampato su carta certificata FSC®. Il marchio FSC (Forest Stewardship Council®) identifica i prodotti realizzati con legno proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.

IL TEATRO ILLUSTRATOLe illustrazioni sono state

realizzate da BEATRICE CEROCCHI

La Baracca - Testoni Ragazzi è membro di:

Ufficio scuolada lunedì a venerdì dalle ore 10.30 alle 15.00

tel. 051 4153888 [email protected]

Informazioni tel. 051 4153700

dal martedì al venerdì dalle ore 14.00 alle [email protected]

Biglietteriadal martedì al venerdì dalle ore 16.00 alle 19.00

sabato dalle ore 11.00 alle 13.00 chiusa il lunedì

[email protected]

www.testoniragazz i . i t

seguici anche su:

Visioni di futuro, visioni di teatro...festival internazionale di teatro e cultura per la prima infanzia

dal 24 febbraio al 5 marzo - Teatro Testoni Ragazzi

Spettacoli, laboratori, conferenze, seminari e incontri sul rapporto tra arte e prima infanzia. Informazioni: tel. 051 4153700 dal martedì al venerdì dalle ore 14.00 alle 17.00

LABORATORI TEATRALI, PERCORSI D’ARTE E ATTIVITÀ FORMATIVA PER INSEGNANTI

36

PROGETTI E COLLABORAZIONI

Avere una poetessa, avere un poeta… dentro di séCondotto da Milena Bernardi, Anna Paola Corradi, Marina Manferrari (Tapirulan - Intrecci di Storie, Bambini, Adulti ed Altro) Il laboratorio è dedicato al tema del “repertorio poetico” di ogni narratrice-narratore. Avere dentro di sé una poetessa, un poeta: aderire a quel certo mondo di versi, di suoni, al senso di quel canto…venerdì dalle ore 18.30 alle 20.30a partire dal 20 gennaio (n.10 incontri)Costi: €150| €135 per i possessori della tessera Amico

METAMORFOSITrasformarsi per raccontare Condotto dallo staff de La Baracca - Testoni RagazziUn percorso di laboratorio per:> Scuole dell’infanzia (incontri di 1 ora)> Scuole primarie (incontri di 1 ora e mezza)> Scuole secondarie (incontri di 2 ore)

Minimo 4 incontri.Un’esperienza di laboratorio per offrire ai bambini e ai ragazzi la possibilità di sperimentare percorsi conoscitivi nuovi e strumenti di potenziamento delle proprie competenze creative, espressive e comunicative. Nei laboratori si alternano momenti di training teatrale, giochi per conoscere meglio le potenzialità espressive del proprio corpo, esercizi sull’ascolto e sull’attenzione verso se stessi e verso gli altri, giochi di fiducia e di interazione nello spa-zio e nel tempo, improvvisazioni teatrali.Un’opportunità per vivere un’esperienza significa-tiva insieme alla propria classe, che può condurre alla realizzazione di una performance finale.Costo: €40 all’ora per gli incontri in teatro(per gli incontri a scuola il costo può variare)

Informazioni e prenotazioni: tel. 051 4153700 dal martedì al venerdì dalle ore 14.00 alle 17.00

ALBERI E INCANTI Progetto a cura di Tapirulan-Intrecci di Storie, Bambini, Adulti ed Altro e La Baracca - Testoni RagazziCondotto da Anna Paola Corradi e Cecilia PolidoriUn percorso di 3 incontri per classe/sezione:> scuole dell’infanzia (sezioni ultimo anno) > scuole primarie (primo ciclo)Un’immersione nelle emozioni che la narrazione, la fiaba e l’arte visuale sanno creare e comunicare. Un’e-sperienza di ascolto e fruizione attiva di parole, imma-gini e suoni. Uno spazio per la produzione personale di manufatti grafico-pittorici ispirati a opere d’arte.Primo incontro: dedicato alla narrazione di una fiaba dei fratelli Grimm e al bosco misterioso evo-cato dal racconto; visione di alcuni “alberi” di Mon-drian, nell’evoluzione dal figurativo all’astratto… Secondo e terzo incontro: dedicati alla sperimen-tazione da parte dei bambini di proposte operative grafico-pittoriche, per realizzare “propri” alberi e immaginare quali incanti potrebbero racchiudere…giovedì o venerdì dalle ore 9.30 alle 11.30tra novembre e febbraio (n.3 incontri)Costo: €175 a classe (materiali compresi)Tutti gli incontri si svolgeranno in teatro

In occasione del festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”, dal 24 febbraio al 5 marzo verranno or-ganizzati laboratori per educatori e insegnanti, con-dotti da diversi artisti e operatori culturali, italiani e stranieri. Inoltre conferenze, incontri e seminari sul rapporto tra arte ed educazione.

LABORATORI TEATRALI per le classi

ATTIVITÀ FORMATIVA per insegnanti

> LABORATORIO TEATRALE

> INCONTRO/CONFERENZAL’inquietudine del lupo e non solo Conversazione con Milena Bernardi, Docente di Letteratura per l’infanzia, Università di Bologna. maggiori informazioni p.39

giovedì 12 gennaio ore 17.30 Per il personale educatore e insegnante della IES Istituzione Educazione e Scuola - Comune di Bologna l’incontro è rico-nosciuto come formazione.Ingresso libero su prenotazione dal 13 ottobre (tel. 051 4153700 da martedì a venerdì dalle 14.00 alle 17.00)

> ATTIVITÀ FORMATIVA FESTIVAL

PERCORSI TRA ARTE E NARRAZIONEper le classi

Gala Café giovedì 22 settembre ore 17.30

> FESTA DI APERTURA della stagione con gli attori de La Baracca - Testoni Ragazzi

> SORTEGGIO DI PREMI tra i presenti:Abbonamenti e ingressi gratuiti per le classiLetture nelle scuoleVisite guidate in teatro

Per partecipare all’estrazione dei premi basterà restituire la contromarca ricevuta con la scheda di prenotazione.

Presentazione della stagionemartedì 20 settembreore 14.30 incontro per nidi d’infanzia comunali di Bologna

ore 17.30 incontri per scuole dell’infanzia, primarie e secondarie

DISTRIBUZIONE DELLE SCHEDE PER LA PRENOTAZIONE DEGLI SPETTACOLI: agli incontri di presentazione e al Gala Café, a partire dalle ore 17.00

(informazioni sulle modalità di prenotazione a p.42)

U nteatro p e r la Testoni Ragazziinforma.comune.bologna.it/iperbole/media/files/teatro... ·...

Documents

Transcript of U nteatro p e r la Testoni Ragazziinforma.comune.bologna.it/iperbole/media/files/teatro... ·...