Tubi e Profi lati per Serre - Condesa Y PERFILES PARA INVERNADERO - … · Questo tipo di tubi,...

Tubi e Profi lati

per Serre

Tubo CalibratoTubo in Acciaio Inox

Profi lati Aperti

Tubi di Precisione

Profi li per Serramenti

Tubo Strutturale Profi lati prima della Saldatura

Tubi e Profi lati per Serre

3

Indice

Introduzione al Grupo Condesa 4

Caratteristiche generali del prodotto 6

- In che cosa consiste 6

- Qualità di acciaio 6

- Tolleranze dimensionali e sulle lunghezze 6

Norme di prodotto e certifi cazioni di qualità 9

Condizioni e opzioni di fornitura del prodotto 10 - 11

- Condizioni di fornitura 10

- Finiture 10

- Tagli su misura 11

- Imballaggio e reggettatura 11

Applicazioni del prodotto 12 - 13

Gamma di produzione 14 - 19

- Tubi per serre 14 - 15

- Profi lati per serre 16 - 17

Tubo Condotte e ad Uso Generico

Attrezzatura e Sicurezza Stradale

4

Grupo Condesa

5

L’evoluzione è un processo di non ritor-no, nel quale l’avanzare e il superare noi stessi ci spingono sempre un po’ più lon-tano. Pertanto, noi del Grupo Condesa vogliamo condividere la nostra crescita internazionale e comunicare la nostra realtà di azienda leader, con una gamma sempre più ampia di prodotti e con mi-gliori prestazioni, sempre al servizio dei nostri clienti.

La nascita del Grupo Condesa risale al 1954 con la fondazione dell’azienda spa-gnola Conducciones y Derivados S.A. Oggi, siamo un Gruppo solido e in espan-sione, frutto dell’unione di varie iniziati-ve e con un chiaro obiettivo: ottenere la leadership internazionale attraverso l’ec-cellenza, la qualità, l’esperienza e il “know-how”, per risolvere i problemi dei nostri clienti e poter così avanzare e progredire insieme.

La collaborazione e la coordinazione tra i diversi rappresentanti del Gruppo dan-no origine a sinergie che ci permettono di proporci su ampi mercati, offrendo garanzie ed un’eccellente capacità di risposta. Grazie alla nostra diffusa rete internazionale, siamo in grado di stare sempre vicino al cliente, soddisfacendo in ogni momento le sue necessità, tro-vandone le soluzioni appropriate.

Dodici siti di produzione distribuiti in tutta Europa.

Delegazioni in Spagna, Francia, Portogal-lo, Italia, Germania, Regno Unito, Svezia, Belgio, Paesi Bassi, Marocco. Agenzie in Gran Canaria (Spagna), Irlanda e Sviz-zera.

L’attività del Gruppo si basa sulla fab-bricazione di tubi e profi lati in acciaio al carbonio e tubi in acciaio inox. Offriamo una vasta gamma di prodotti e soluzioni con un alto valore aggiunto per grandi marche nei settori più avanzati: automo-tive, costruzione metallica, costruzione meccanica, arredamento, opere pubbli-che, ecc.

Grupo Condesa

In che cosa consiste

Il Grupo Condesa dispone di due tipi di tubi e profi lati destinati ai telai per serre, principalmente per i settori per la colture delle banane, dell’orticultura e dei fi ori: da una parte, i tubi laminati a caldo e zincati per immersione, dall’altro, i tubi zincati sendzmir.

TUBI ZINCATI PER IMMERSIONESono tubi tondi, fabbricati partendo da una bobina di acciaio nero laminato a caldo e formato a freddo, saldati per induzione ad alta frequenza e successivamente zincati per immersione. Questo tipo di tubi, zincato sia all’interno che all’esterno, possiede un’eccellente resistenza alla corrosione.

TUBI ZINCATI SENDZIMIRQuesti tubi possono essere tondi o quadrati, fabbricati partendo da una bobina di acciaio zincato secondo il procedimento Sendzimir, formati a freddo e saldati per induzione ad alta frequenza. Durante la formatura, il cordone di saldatura è zincato mediante l’iniezione di zinco in fusione (metallizzazione). Questo tipo di tubo si può nastrare.

6

Caratteristiche generali del prodotto

Qualità di acciaio

Spessore Acciaio

e < 1,5

1,5 ≤ e ≤ 2 E 220

E 2352 < e < 3

E 190

• Tubo zincato sendzimir

• Tubo zincato per immersione

Spessore Acciaio

< 3 mm (1)

Tutti gli spessori E 235

(1) Per Ø di 3” e 4” possibilità di utilizzare E275 fi no a 5 mm di spessore. Altre qualità previo accordoa.

E 275

Tolleranze dimensionali e sulle lunghezze

• Tolleranze dimensionale di tubi zincati per immersione

Dimensioni esterne

CARATTERISTICHE TOLLERANZE (mm)

Spessore T

Indicate nella tabella dimensioni e masse corrispondenti

Per i Ø che non appaiono nella suddetta tabella si adotterá la tolleranza del Ø immediatamente

superiore

Rettilineità e

Ovalizzazione O

± 10%

Compresa nella tolleranza stabilita per il Ø

0,15 % della lunghezza totale

7


• Tolleranze dimensionale di tubi zincati sendzimir

0,20 % della lunghezza totale

Dimensioni esterne

CARATTERISTICHE

Indicate nella tabella dimensioni e

masse corrispondenti

Per i Ø che non appaiono nella suddetta tabella

si adotterá la tolleranza del Ø immediatamente

superiore

TUBO A SEZIONE CIRCOLARE TUBO A SEZIONE QUADRATA E RETTANGOLARE

TOLLERANZE

Spessore T

Ovalizzazione O

Svergolatura

2)

3)

Indicate nella tabella dimensioni e

masse corrispondenti

Per misure che non appaiono nella suddetta

tabella si adotterá la tolleranza della misura

immediatamente superiore

SPESSORI

≤ 1,5

≥ 1,5

TOLLERANZE

± 0,15 mm

±10% con un massimo di ± 0,35 mm

Compresa nella tolleranza stabilita per il Ø

Entro le tolleranze stabilite per B e H

90º ± 1º

SPESSORE

T ≤ 2,5

Tra 2,5 e 4

C1, C2

C1, C2 ≤ 1,5.T

C1, C2 ≤ 2,2.T

1)

2)

Torsione massima deve essere

• ≤ 3 mm per B o H ≤ 30 mm

• ≤ B / 10 o ≤ H / 10 per B o H > 30 mm

La deviazione di rettilineità e di ogni lunghezza di

tubo L misurata secondo la fi gura, non deve

eccedere di 0,0025 L (per la lunghezza del lato)

1) Previo acordo e se indicato nell’ordine, potranno essere fi ssati altri valori di tolleranza.2) Per diametri ≥ 16 mm.3) Per tubi zincati per immersione in bagno caldo, si prenderà come tolleranza il doppio di ciò che si specifi ca.

Concavità /

convessità

(x1, x

2)e

Raggio di curvatura

spigolo esterno

(C1, C

2 o R)f

Rettilineità e

Perpendicolarità

dei lati

8


• Tolleranze sulle lunghezze di tubi zincati per immersione

• Tolleranze sulle lunghezze di tubi zincati sendzimir

lunghezza fi ssa

TIPO DI LUNGHEZZA

6.000

RANGE (mm) TOLLERANZA (mm)

+ 50

0

lunghezza esatta

1.000 a 7.200 Según acuerdo

lunghezza fi ssa

TIPO DI LUNGHEZZA

De 4.000 a 12.000

RANGE (mm) TOLLERANZA (mm)

1)

+ 100

0

lunghezza esatta

≤ 500+ 2

0

> 500 a ≤ 2.000

> 2.000 a ≤ 5.000

> 5.000 a ≤ 7.000

> 7.000

+ 3

0

+ 5

0

+ 10

0

Según acuerdo

1) Se non vi sono indicazioni speciali nell’ordine,saranno fornite lunghezze fi sse di 6 m.

9

Norme di prodotto

• Tubo zincato per immersione

Non esiste una normativa specifi ca che possa defi nire i requisiti di fabbricazione e le condizioni di fornitura di questo tipo di tubo, essendo la sua fabbricazione soggetta alle richieste del cliente basate su di un diametro per uno spessore. Si applica la normativa EN 10305-3 “Tubo di acciaio per applicazioni di precisione”, come riferi-mento costruttivo.

La normativa che regola la zincatura di tubi per immersione è la EN 10240 “Rivesti-menti di protezione interni e/o esterni per tubi di acciaio. Specifi che per rivestimenti zincati a caldo applicati in impianti automatici”.

I tubi sono atti alla zincatura a caldo in conformità alla normativa EN 10240, con una qualità di rivestimento minima B.2 e con uno spessore minimo di rivestimento sulla superfi cie esterna di 40 μm.

• Tubo zincato sendzimir

Fabbricazione partendo da bobine zincate Sendzimir, in conformità alla normativa EN 10142.

Il Grupo Condesa fabbrica i tubi di precisione in conformità alla normativa EN 10305, EN 10305-2 tubo calibrato a freddo (disponiamo di un catalogo specifi co per questo prodotto), EN 10305 -3 (tubo tondo) e EN 10305-5 (tubo quadro e rettangolo).

Nel caso della zincatura in zinco fuso, si fabbrica in conformità alla normativa EN 10240.

Norme di prodotto e certifi cazioni di qualità

NORME

SPAGNOLE

(SUPERATE)

NORME

FRANCESI

(SUPERATE)

NORME

TEDESCHE

(SUPERATE)

NORME

BRITANNICHE

(SUPERATE)

NORMA

EUROPEA

(VIGENTE)

EN 10.305-3

EN 10.305-5

UNE 36.594

UNE 36.595

XPA 49.646

XPA 49.646

DIN 2.394

DIN 2.395

BS 6323-5

BS 6323-5

10

• Zincato per immersione: i tubi dopo essere formati vengono immersi in una vasca di zinco fuso che fornisce una maggiore protezione contro la corrosione.

1- Vasca di sgrassaggio

2- Vasche di acido

3- Vasche di lavaggio

4- Vasche di fl ussaggio

5- Forno di asciugatura tubi

6- Crogiolo di zincatura

7- Soffi atura interna ed esterna dei tubi

8- Filettatura/imballaggio

Condizioni di fornitura

• Tubi zincati e con estremità liscia.• Lunghezza standard: de 2.500 a 7.200 mm.• Imballaggio.

Finiture

Certifi cazioni di qualità

Siccome non esiste una normativa che regolamenti i requisiti di fabbricazione e le condizioni tecniche della fornitura per il tubo zincato per immersione, questo prodo-tto è privo di certifi cazioni di organismi accreditati.

Tuttavia, i siti del Grupo Condesa dispongono delle certifi cazioni AENOR del Siste-ma di Gestione della Qualità in conformità alla normativa EN ISO 9001 e del suo Sistema di Gestione Ambientale in conformità alla normativa EN ISO 14001, che assicurano l’assolvimento dei requisiti del cliente riguardo la fabbricazione e fornitura, con l’impiego dei processi produttivi che rispettano l’ambiente. ER-0131/2007

Norme di prodotto e certifi cazioni di qualità

Condizioni e opzioni di fornitura del prodotto

11

Fascio esagonale (standard)

Listelli (previo accordo)

Europallet (previo accordo)

Scatola di cartone e pallet (previo accordo)

Contenitore chiuso (previo accordo)

Tubo zincato per immersione: fasci da 19 a 169 tubi a seconda del diametro, degli usi internazionali del settore e con reggette di metallo.Tubo zincato sendzimir: i fasci da 61 a 169 tubi a seconda del diametro, degli usi internazionali del settore e legati con reggette di acciaio.

Tubo zincato sendzimir: I fasci esagonali o rettangolari sono legati con una reg-getta metallica.

Tubo zincato sendzimir: I fasci esago-nali o rettangolari sono legati con una reggetta metallica e sono posti su di un pallet di legno (europallet).

Tubo zincato sendzimir: I fasci, prece-dentemente legati con una reggetta me-tallica, sono ricoperti da una scatola di cartone e posti su di un europallet.

Tubo zincato sendzimir: I tubi sono po-sti in un contenitore metallico che, ap-pena riempito, si sigilla.

Tagli su misura

* Tolleranza possibile di 5 mm. (previo accordo)

LUNGHEZZA (mm)

TOLLERANZA *

SPESSORE (mm)

QUANTITÀ MIN.

min. mass.

1.000 7.200

±10

1,5 4

1 pacco standard

Condizioni e opzioni di fornitura del prodotto

Imballaggio e reggettatura

12

• Tubo zincato per immersione:

- Strutture per serre in generale.

- Telai per serre a gabbia.

- Pergolato.

- Pali di vigneti.

- Serre a multi tunnel.

- Barriere per recinzioni.

- Rastrelliere e battifi anchi per il settore dell’allevamento di bestiame.

- Strutture pannelli solari.

- Impalcature.

• Tubo zincato sendzimir :

- Serre a campata semplice.

- Serre a campata multipla.

- Serre a tunnel (Delta 9, etc.)

Applicazioni del prodotto

13

Applicazioni del prodotto

14

Gamma di produzione

Tubi per serre

21,4

25,0

26,9

30,0

32,0

33,8

35,0

42,4

42,5

48,3

48,4

50,0

55,0

60,2

76,1

88,7

101,6

114,3

0,78

0,92

0,99

1,12

1,19

1,26

1,34

1,61

1,59

1,84

1,83

1,90

2,10

2,30

2,93

3,39

3,93

4,43

MASSA LINEARE (kg/m)

1,5 1,7 1,8 2 2,2 2,3 2,5 2,8 3 3,2 3,4 3,5

0,88

-

1,12

-

-

1,43

-

-

1,80

-

2,07

-

-

2,58

3,29

3,84

-

-

0,94

-

1,19

-

-

1,51

-

-

1,91

-

2,20

-

-

2,74

3,48

4,07

-

-

-

1,20

1,32

1,47

1,23

1,68

1,75

2,11

2,12

2,42

2,44

2,51

2,77

3,04

3,88

4,52

5,21

5,88

-

1,31

-

1,60

1,70

1,85

1,93

2,31

2,33

2,65

2,68

2,75

3,04

3,34

4,25

4,97

5,72

6,45

-

-

-

-

-

1,93

-

-

2,44

-

2,81

-

-

3,50

4,45

5,20

-

6,75

-

1,47

-

1,80

1,93

2,10

2,16

2,61

2,65

3,00

3,05

3,11

3,43

3,80

4,81

5,65

6,48

7,31

-

-

-

-

-

2,26

2,40

2,90

-

3,33

-

3,46

3,82

4,19

5,37

6,78

7,24

8,17

TUBO ZINCATO A CALDO PER IMMERSIONE EN 10240.

DIAMETRO ESTERNO SPECIFICO

SPESSORE T (mm)

D

e

z

y y

z

D(mm)

D(pollici)

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

3”1/2

4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3,56

-

3,69

4,08

4,47

5,74

6,74

7,74

8,74

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4,76

6,10

7,18

8,24

9,30

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

7,61

8,74

9,87

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

7,61

8,74

9,87

Possibilità di fabbricare altre misure e in altri acciai. Previo accordo.

B

z

y y

z

B

T

80,0 -


1,2 1,5 2 2,2 2,5 2,8 3 3,2 3,4

5,14

DIMENSIONE SPECIFICA LATI

SPESSORE T (mm)

B(mm)

B(mm)

80,0 - - - - - - -

80,0

100,0

-

-


1,2 1,5 2 2,2 2,5 2,8 3 3,2 3,4

1,15

4,81


SPESSORE T (mm)

B(mm)

H(mm)

50,0

50,0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

y

z

z

Hy

T

B

Gamma di produzione

15

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

TUBO ZINCATO SENDZMIR

25,0

30,0

35,0

40,0

42,4

50,0

55,0

60,0

76,0

0,92

1,12

1,31

1,42

1,61

1,90

2,10

2,30

2,76

DIAMETRO ESTERNO

SPECIFICO


SPESSORE T mm (e)

1,2 1,5 2 2,2 2,5 2,8 3 3,2 3,4

1,20

1,47

1,73

-

2,11

2,51

2,77

3,03

3,65

-

-

-

-

-

-

-

-

-

D

e

z

y y

z

0,7

0,9

-

-

-

-

-

-

-

1”1/4

2”

2”1/2

D(mm)

D(pollici)

Possibilità di fabbricare altre misure e in altri acciai. Previo accordo.

B

z

y y

z

B

T

y

z

z

Hy

T

B

20,0

25,0

30,0

40,0

50,0

60,0

0,7

0,9

-

-

-

-


1,2 1,5 2 2,2 2,5 2,8 3 3,2 3,4

-

-

-

2,53

-

-


SPESSORE T (mm)

B(mm)

B(mm)

-

1,1

1,3

1,92

2,28

2,75

-

-

-

-

-

-

50,0

60,0

80,0

-

-

-


1,2 1,5 2 2,2 2,5 2,8 3 3,2 3,4

2,38

3,01

3,64


SPESSORE T (mm)

B(mm)

H(mm)

30,0

40,0

40,0

1,81

2,28

2,75

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

20,0

25,0

30,0

40,0

50,0

60,0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

16

Gamma di produzione

Questi profi lati possono essere forniti con diversi tipi di lavorazioni (previo accordo).

OMEGA PER SERRE

CODICE SPESSORE (mm)

PESO(Kg/m)

R7114 1,5 1,789


PESO(Kg/m)

R7473 1,8 1,794


PESO(Kg/m)

R7956 1,5 1,424


PESO(Kg/m)

R7961 1,5 1,530

20

44,5

30

40

25

24.5

40

19.5

12.5

25

2016

40

Profi lati per serre

17

Gamma di produzione

OMEGA PER SERRE


PESO(Kg/m)

R6944 1,5 1,483


PESO(Kg/m)

R7348 1,5 1,530


PESO(Kg/m)

R7747 1,5 1,966


PESO(Kg/m)

R7514 1,2 0,838

Questi profi lati possono essere forniti con diversi tipi di lavorazioni (previo accordo).

38

12

8

25

15

40

25

ALTRI PROFILATI PER SERRE

35

35

18

26

www.condesa.com

Ver

. 01

- 20

12

AZ

K/1

2020

9

CONDESA FABRIL Carretera de Bergara por Urbina, Km. 1401170 Legutiano (Àlava), SpainTel. 00 34 945 46 56 66Fax Spain: 00 34 945 46 56 64Fax Europe: 00 34 945 46 56 65

MIERES TUBOSCalle Naves de Sueros33600 Mieres (Asturias), SpainTel. 00 34 985 457 600Fax. 00 34 985 457 601

PERFIL EN FRÍOCtra. Guipúzcoa, Km. 7,531195 Berrioplano (Navarra), SpainTel. 00 34 948 195 300Fax. 00 34 948 195 302

TUBOS DE CELRÀPolígiono Industrial de CelràC/ Ter s/n17460 Celrá (Girona), SpainTel. 00 34 972 492 988Fax. 00 34 972 492 762

TUMESA Polígono Industrial SEPESC/ Isaac Newton s/n46520 Sagunto (Valencia), SpainTel. 00 34 96 265 47 11Fax. 00 34 96 266 47 59

ZALAIN TRANSFORMADOSBarrio Zalain - Zoko s/n 31780 Bera, SpainTel. 00 34 948 628 100Fax. 00 34 948 628 101

CONDESA CATALUÑARambla del Celler, 133, 3º08172 San Cugat del Vallès(Barcelona), SpainTel. 00 34 93 589 43 59Fax. 00 34 93 589 05 41

CONDESA CENTROC/ Marie Curie, 17Edifi cio Autocampo II, Of. B-128529 Rivas Vaciamadrid, SpainTel. 00 34 91 781 18 66Fax. 00 34 91 781 16 19

CONDESA LEVANTEPolígono Industrial SEPESC/ Isaac Newton s/n46520 Sagunto (Valencia), SpainTel. 00 34 96 265 47 11Fax. 00 34 96 266 47 59

CONDESA NORTEC/ Albert EinsteinEdifi cio 6 - Ofi cina 206Parque Tecnológico de Alava01510 Miñano (Alava), SpainTel. 00 34 945 19 43 30Fax. 00 34 945 19 43 31

CONDESA NOROESTECentro de Empresas La GuíaAv. Jardín Botánico 408-1º Of. 2933203 Gijón (Asturias), SpainTel. 00 34 985 19 58 21Fax. 00 34 985 33 79 83

CONDESA SURAvda. de la Aeronáutica, s/nEdif. Helios, planta 4ª, Mód. 341020 Sevilla, SpainTel. 00 34 95 447 57 20Fax. 00 34 95 447 57 21

CANARIASC/ Juan XXIII, 1435004 Las Palmas de Gran Canaria, SpainTel. 00 34 928 29 76 49Fax. 00 34 928 24 14 06

SPAIN

CONDESA BENELUXRue E. Vandervelde 1/37170 Bois – d’Haine, BelgiumTel. 00 32 64 273 511Fax. 00 32 64 261 848

LONGTAINRue E. Vandervelde 1/37170 Bois – d’Haine, BelgiumTel. 00 32 64 273 511Fax. 00 32 64 261 848

BENELUX

CONDESA NORDICStora Åvägen 21436 34 ASKIMSwedenTel. 00 46 31 723 21 90Fax. 00 46 31 723 21 91

NORDIC COUNTRIES

CONDESA DEUTSCHLAND 100, rue Maréchal FochF - 54720 Lexy, FranceTel. 00 33 3 822 522 28Fax. 00 33 3 822 522 91

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

CONDESA FRANCE 100, rue du Maréchal FochF-54720 Lexy, FranceTel. 00 33 3 82 25 22 25Fax. 00 33 3 82 25 22 01

SWITZERLAND

Production Plants Commercial Offi ces Commercial Offi cesProduction Plants

LORRAINE TUBES100, rue du Maréchal FochF-54720 Lexy, FranceTel. 00 33 3 82 25 22 25Fax. 00 33 3 82 25 22 01

LORRAINE TUBES, FRESNOY PLANTVallée d’EpinoisF-02230 – Fresnoy le Grand, FranceTel. 00 33 323 09 36 00Tel. 00 33 323 09 08 09

CONDESA FRANCE100, rue du Maréchal FochF-54720 Lexy, FranceTel. 00 33 3 82 25 22 25Fax. 00 33 3 82 25 22 01

CONDESA FRANCE10 rue Roger LapébieZA Chanteloiseau33140 Villenave D’Ornon, FranceTel. 00 33 5 57 77 53 20Fax. 00 33 5 57 77 53 29

CONDESA FRANCE51 rue Emile Decorps69100 Villeurbane, FranceTel. 00 33 4 72 35 94 54Fax. 00 33 4 72 35 16 16

FRANCE

CONDESA PORTUGALRua Dr. João Corte Real, 583Alto Saboga3880-003 Ovar, Portugal Tel. 00 351 256 509 040Fax. 00 351 256 509 049

PORTUGAL

CONDESA ITALIAStrada Statale 20, Km. 410040 La Loggia (Torino), ItalyTel. 00 39 011 96 59 111Fax. 00 39 011 96 27 338

ALESSIO TUBIStrada Statale 20, Km. 410040 La Loggia (Torino), ItalyTel. 00 39 011 96 59 111Fax. 00 39 011 96 29 680

ITALY

BISCAY SHIPPING 10 Grants RowDublin 2, IrelandTel. 00 35 31 66 21 080Fax. 00 35 31 66 21 575

IRELAND

CONDESA DEUTSCHLANDFreudenständter Straße 58D-72213 Altensteig – Walddorf, GermanyTel. 00 49 7458 9998 0Fax. 00 49 7458 45152

CONDESA DEUTSCHLAND100, rue du Maréchal FochF-54720 Lexy, FranceTel. 00 33 3 82 25 22 25Fax. 00 33 3 82 25 22 01

CONDESA DEUTSCHLANDWestenhellweg 85 – 89D-44137 Dortmund, GermanyTel. 00 49 231 58 96 90 00Fax. 00 49 231 58 96 90 20

CONDESA DEUTSCHLANDFahrradstr.1190429 Nürnberg, Germany Tel. 00 49 911 98327 0Fax. 00 49 911 98327 27

SRW Schwarzwälder Röhrenwerk GmbHFreudenständter Straße 58D-72213 Altensteig – Walddorf, GermanyTel. 00 49 7458 9998 0Fax. 00 49 7458 45152

GERMANY

CONDESA DEUTSCHLAND 100, rue Maréchal FochF - 54720 Lexy, FranceTel. 00 33 3 822 522 28Fax. 00 33 3 822 522 91

AUSTRIACONDESA POLANDAl. Kijowska 24/LU230-079 Kraków, Poland Tel. 00 48 12 294 62 10Fax. 00 48 12 294 62 13

POLAND

CONDESA UKRegency House97-107 Hagley RoadEdgbastonBirmingham B16 8LA, United KingdomTel. 00 44 121 454 4944Fax. 00 44 121 454 7051

UNITED KINGDOM

Tubi e Profi lati per Serre - Condesa Y PERFILES PARA INVERNADERO - … · Questo tipo di tubi,...

Documents

Transcript of Tubi e Profi lati per Serre - Condesa Y PERFILES PARA INVERNADERO - … · Questo tipo di tubi,...