Trinciatrici Multiuso · Permet de changer dans un instant du broyage de sarments, roseaux et...

Trinciatrici MultiusoOffset Shredders . Trituradoras Multiusos . Broyeurs d’Accotement

GL1

ParkJoker SE

Silver LandLand SEFarmFarm SEProgresiv

Prof Fast SEMustang

Pag. / Page 1-2Pag. / Page 3-4

Pag. / Page 5-6Pag. / Page 7-8Pag. / Page 7-8Pag. / Page 9-10Pag. / Page 9-10Pag. / Page 11-12

Pag. / Page 13-14Pag. / Page 15-16Pag. / Page 17-18

La Gamma

Agrigarden Line

Country Line

Professional Line

The Range . La Gamme . La Gama

GL1

GL1

GL11 Agrigarden Line 2

PARK 20-60 HP/CV

PARK 120PARK 130PARK 150

120130150

20 - 6025 - 6030 - 60

325345375

HP/CV

Perni stampati e zincati su boccole in bronzo antiusuraForged and galvanized pins on bushingsEjes con casquillosAxes forgés et galvanisés sur bagues

Gruppo riduttore con ruota liberaGearbox with free wheelCaja engranajes con rueda libreBoîtier avec roue libre

Cilindro idraulico con bielle per inclinazioneHidraulic jack and connecting rods for inclinationGato hidráulico con bielas por inclinacionVérin hydraulique avec bielles pour inclinaison

GL1

GL13 Agrigarden Line 4

JOKER SE 25-60 HP/CV

JOKER SE 130JOKER SE 150

130150

25 - 6030 - 60

345365

HP/CV

Rullo professionale autopulente registrabile in altezza con cuscinetti protetti da labirintoProfessional self-cleaning and adjustable rear roller with bearings protected by a housingRodillo posterior profesional y autolimpiante registrable con rodamientos protegido da labirintoRouleau d’appui professional réglable en hauteur avec roulements protegés par labyrinthe

Cuscinetti oscillanti protetti da labirintoDirectional bearings protected by a housingRodamientos oscilantes protejdos con labirintoRoulements directionels avec labyrinthe

Gruppo riduttore esternoGearbox in outer positionCaja engranajes montada al externoBoîtier monté á l’extérieur

Sicurezza meccanica auto livellamentoMechanical safety device self / levellingSeguridad mecanica auto / nivelaciónSécurité mécanique auto / nivellement

Protezioni in gommaRubber safety protectionsProtecciones de gomaProtections en caoutchouc

GL1

GL15 Country Line 6

SILVER 30-60 HP/CV

SILVER 130SILVER 150SILVER 170

130150170

30 - 6035 - 6040 - 60

400425450

HP/CV

Attacco universale a tre punti CAT. II3 Point hitch CAT. IIEnganche a 3 puntos CAT. IIAttelages á 3 points CAT. II

Rullo posteriore regolabile in altezzaAdjustable rear rollerRodillo trasero ajustableRouleau arrière réglable en hauteur

Supporto coltelli e/o mazze con incasso esagonale per bulloni di fissaggio (M16/12.9)Knives or hammers support with hexagonal hole for fixing bolts (M16/12.9)Soporte cuchillas y martillos con agujero hexagonal por pernos de fijado (M16/12.9)Support couteaux/marteaux avec trou hexagonal pour boulons de fixation (M16/12.9)

GL1

GL17 Country Line 8

LAND-LAND SE 30-9 0 HP/CV

LAND 130LAND 150LAND 170LAND 190LAND SE 130LAND SE 150LAND SE 170

130150170190

130150170

30 - 7040 - 7045 - 9050 - 90

30 - 7040 - 7040 - 90

440475505530

440480510

HP/CV

Sicurezza meccanica / Auto livellamentoMechanical safety device / Self levellingSecuridad mecanica / Auto nivelaciónSécurité mécanique / Auto nivellement

LAND SEGruppo riduttore esternoGearbox in outer positionCaja engranajes montada al externoBoîtier monté à l’extérieur

Fiancata telaio smussataChamfered side frameBastidor con fianco desafiladoChâssis avec profil emoussé

Supporti cuscinetti orientabili con grande capacità di grasso per lavoro continuativo e intervalli di manutenzione più ampiSwivel bearing support with large grease capacity to permit a continuous work and wider maintenance intervalsSoporte giratorio para cojinetes con gran capacidas de grasa por trabajo continuo y intervalos de manutención mas ampiosSupports roulements orientables avec capacité de graisse importante pour un travail continu et intervalles d’entretien plus distanciés

Rotore multi aggressivoMulti knives rotorRotor multi cuchillasRotor multi couteaux

GL1

GL19 Country Line 10

FARM-FARM SE 50-100 HP/CV

FARM 160FARM 180FARM 200FARM SE 160FARM SE 180FARM SE 200

164184 200

164184200

50 - 10055 - 10060 - 100

60 - 10070 - 10075 - 100

605635665

645670705

HP/CV

Cardano di serie con profilo esalobatoStandard PTO Shaft with hexalobate profileCardan standard con perfil hexalobuladoCardan standard avec profil hexlobé


Trinciatrice completamente flottante e libera di seguire le ondulazioni del terrenoFully floating mulcher with the possibility to follow the ondulations of the soilTrituradora completamente flotante libre de seguir lase ondulaciones del suelo Broyeur complètememet flottant et libre de suivre les ondulations du sol

FULL FLOATING

SYSTEM

FARM SEGruppo riduttore esternoGearbox in outer positionCaja engranajes montada al externoBoîtier monté à l’extérieur

Cilindro idraulico in posizione protettaHydraulic jack in protected positionGato hidráulico en positión protegivaVérin hydraulique en position protegée

Doppia cassa con controcoltelloDuble frame with chopping countre kniveDoble bastidor con contra cuchillasDouble châssis avec contre couteaux

GL1

GL111 Country Line 12

PROGRESIV 60-100 HP/CV

PROGRESIV 160PROGRESIV 180PROGRESIV 200

164184200

60 - 10070 - 10080 - 100

625655695

HP/CV

Doppia cassa con controcoltelloDuble frame with chopping countre kniveDoble bastidor con contra cuchillasDouble châssis avec contre couteaux


Attacco universale a tre punti CAT. II3 Point hitch CAT. IIEnganche a 3 puntos CAT. IIAttelages á 3 points CAT. II

Perno rotazione ad incasso conico e avvitatoRotation screwed pivot with conical seatPivote de rotácion con cubierta conica y a tornillado Aexe de rotation avec logement conique et vissé

MVSMULCHING VOLUMETRIC SYSTEM

Cassa variabile con cilindro idraulico.Permette di cambiare in un attimo dalla triturazione di sarmenti, canne e rovi alla triturazione di un prato a mulchingMower with variable internal volume.allows to change quickly from the shredding of vine shoots, reeds and brambles to the cutting of grass in lawns (mulching)Volumen del bastidor variable con gato hidráulico.Permite cambiar en un momento de la trituración de sarmientos, cañas y zarzas a la trituración de césped a mulching.Volume du châssis intérieur variable par vérin hydraulique.Permet de changer dans un instant du broyage de sarments, roseaux et ronces au broyage d’une pelouse à mulching.

Posizione cilindro esterna per massima compattezza della trinciatriceExternal hydraulic jack positioning for maximum compactness of the mulcherPosicionamento del gato externa para máxima compacidad de la trituradora Positionemment du vérin á l’éxterieur pour une compacité maximale du broyeur


FULL FLOATING

SYSTEM

Optional OptionOpcionalOption

GL1

GL113 Professional Line 14

PROF 70-120 HP/CV

PROF 180PROF 200PROF 220

184200224

70 - 12070 - 12080 - 120

680715755

HP/CV

Attacco universale a tre punti CAT. II-III3 Point hitch CAT. II-IIIEnganche a 3 puntos CAT. II-IIIAttelages á 3 points CAT. II-III

Slitte stampate antiusuraForged anti-wear skidsPatines forjados antidesgastePatins antiusure forgés

N. 4 innesti rapidi con N. 2 regolatoriN. 4 quick coupling with N. 2 regulators N. 4 acoplamientos rapido con N. 2 reguladoresN. 4 raccords rapides avec N. 2 régulateurs

Doppia cassa in acciaio Hardox® con controcoltelloDuble frame with chopping Hardox® countre kniveDoble bastidor Hardox® con contra cuchillasDouble châssis Hardox® avec contre couteaux


FULL FLOATING

SYSTEM

GL1


FAST SE 50-120 HP/CV

FAST SE 165FAST SE 185FAST SE 195FAST SE 225

164184200224

50 - 12060 - 12070 - 12080 - 120

680705740780

HP/CV


FULL FLOATING

SYSTEM

FAST SEGruppo riduttore esternoGearbox in outer positionCaja engranajes montada al externoBoîtier monté a l’extérieur

Rotore multi aggressivoMulti knives rotorRotor multi cuchillasRotor multi couteaux

GL1


MUSTANG 80-180 HP/CV

MUSTANG 200MUSTANG 230MUSTANG 260

200230260

80 - 18090 - 180100 - 180

106410951130

HP/CV

Tendicinghie automaticoAutomatic belts tensioner Tensor de correas autoàticoAutomatic belts tensioner

Snodo per autolivellamento e sicurezza meccanicaMechanical safety device and self-levelling jointSistema de seguridad macánicoMechanical safety device and self-levelling joint

Slitte stampate antiusuraForged anti-wear skidsPatines forjados antidesgastePatins antiusure forgés

Attacco universale a tre punti CAT. II-III3 Point hitch CAT. II-IIIEnganche a 3 puntos CAT. II-IIIAttelage à 3 points CAT. II-III

Rullo posteriore regolabile Ø 194 mmAdjustable rear roller Ø 194 mmRodillo trasero ajustable Ø 194Rouleau arrière réglabe Ø 194 mm

GL1

19 20

DATI TECNICITechnical data . Datos tecnicos . Caractéristiques Tèchniques

MOVIMENTI . Movements . Movimientos . Mouvements

A

B

PARK 120PARK 130PARK 150JOKER SE 130JOKER SE 150SILVER 130SILVER 150SILVER 170LAND 130LAND 150LAND 170LAND 190LAND SE 150LAND SE 170LAND SE 190FARM 160FARM 180FARM 200FARM SE 160FARM SE 180FARM SE 200PROGRESIV 160PROGRESIV 180PROGRESIV 200PROF 180PROF 200PROF 220FAST SE 165FAST SE 185FAST SE 195FAST SE 225MUSTANG 200MUSTANG 200MUSTANG 200

120 190 60 60 100 155 145 110 14 140 160 100 90° 60°

130 195 65 65 100 155 145 120 14 150 160 100 90° 60°

150 215 75 75 100 155 145 140 14 160 160 100 90° 60°

130 200 50 80 110 155 125 130 39 170 125 110 90° 55°

150 220 50 100 110 155 125 150 39 190 125 110 90° 55°

130 190 65 65 110 155 148 120 14 145 160 105 90° 65°

150 215 75 75 110 155 148 140 14 165 160 105 90° 65°

170 235 85 85 110 155 148 160 14 185 160 105 90° 65°

130 190 65 65 110 155 148 120 14 145 160 105 90° 65°

150 215 75 75 110 155 148 140 14 165 160 105 90° 65°

170 235 75 95 110 155 148 170 14 185 160 105 90° 65°

190 250 85 105 110 155 148 180 14 205 160 105 90° 65°

150 215 45 105 110 155 148 150 42 190 153 105 90° 65°

170 235 45 125 110 155 148 170 42 210 153 105 90° 65°

190 255 45 145 110 155 148 190 42 230 153 105 90° 65°

164 230 75 89 120 160 175 160 14 210 190 110 90° 60°

184 240 85 99 120 160 175 170 14 210 190 110 90° 60°

200 250 85 115 120 160 175 180 14 215 190 110 90° 60°

164 230 75 89 120 160 175 160 14 210 190 110 90° 65°

184 240 85 99 120 160 175 170 14 215 190 110 90° 65°

200 250 85 115 120 160 175 180 14 235 190 110 90° 65°

164 235 86 78 125 164 175 160 14 180 190 110 90° 65°

184 245 97 87 125 164 175 170 14 200 190 110 90° 65°

200 265 97 103 125 164 175 14 215 190 110 90° 65°

184 240 85 99 125 160 180 175 14 200 190 110 90° 65°

200 255 85 115 125 160 180 190 14 215 190 110 90° 65°

224 270 85 139 125 160 180 210 14 245 190 110 90° 65°

164 270 45 119 135 160 190 165 42 215 200 110 90° 65°

200 270 58 119 135 190 195 165 50 250 220 120 90° 65°

184 290 45 139 135 160 190 185 42 235 200 110 90° 65°

230 290 58 139 135 190 195 185 50 280 220 120 90° 65°

200 300 45 155 135 160 190 200 42 250 200 110 90° 65°

260 360 58 202 135 190 195 250 50 310 220 120 90° 65°

224 335 45 169 135 160 190 225 42 280 200 110 90° 65°

Mod. Acm

Bcm

Ccm

Dcm

Ecm

Fcm

Gcm

Hcm

Icm

Ncm

Ocm

Pcm

L+°

M-°

Gruppo riduttore montato internamenteGearbox in inner positionCaja en engranajes montada al interiorBoîtier monté intérieurement

AGruppo riduttore montato esternamenteGearbox in outer positionCaja en engranajes montada al externoBoîtier monté extérieurement

B

190

PARKJOKER SESILVER SELAND / LAND SEFARM / FARM SEPROGRESIVPROFFAST SEMUSTANG

Mod. Vmm

Zmm

720

820

896

896

896

896

956

956

956

970

970

1037

1037

1037

1037

1037

GL1 GL1

21

DATI TECNICI DOTAZIONE DI SERIETechnical data . Datos tecnicos . Caractéristiques Tèchniques Standard equipment . Dotacion de serie . Equipment de série

SILVER 130SILVER 150SILVER 170

LAND 130LAND 150LAND 170LAND 190

LAND SE 130LAND SE 150LAND SE 170

FARM 160FARM 180FARM 200

FARM SE 160FARM SE 180FARM SE 200

PROGRESIV 160PROGRESIV 180PROGRESIV 200

PROF 180PROF 200PROF 220

FAST SE 165FAST SE 185FAST SE 195FAST SE 225

MUSTANG 200MUSTANG 230MUSTANG 260

130

150

170

130

150

170

190

130

164

130

164

150

184

150

184

184

200

170

200

170

200

224

30-60

35-60

40-60

30-70

40-70

45-90

50-90

30-70

50-90

60-90

60-90

40-70

55-90

70-90

70-90

70-120

70-120

40-90

60-90

75-90

80-90

80-120

540

540

540

540

540

540

540

440

540

540

540

480

540

540

540

540

540

510

540

540

540

540

400

425

450

440

475

505

530

440

605

645

625

480

635

670

655

680

715

510

665

705

695

755

16

20

24

20

24

28

28

24

24

24

24

28

28

28

28

28

32

28

32

32

32

36

32

40

48

40

48

56

56

48

48

48

48

56

56

56

56

84

96

56

64

64

64

108

3

3

4

3

3

4

4

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Ø 4-5

Ø 4-5

Ø 4-5

Ø 4-5

Ø 4-5

Ø 4-5

Ø 4-5

Ø 4-5

Ø 5-6

Ø 5-6

Ø 5-6

Ø 4-5

Ø 5-6

Ø 5-6

Ø 5-6

Ø 5-6

Ø 5-6

Ø 4-5

Ø 5-6

Ø 5-6

Ø 5-6

Ø 5-6

2-8 130 1700

2-8 140 1800

2-8 150 1900

2-6 130 1700

2-6 150 1800

2-6 160 1900

2-6 170 2000

2-6

2-6

2-6

2-6

130

170

180

170

1800

2200

2500

2200

164 50-120 540 680 24 72 4 Ø 5-6 2-6 170 2600

2-6

2-6

2-6

2-6

2-6

2-6

150

180

200

180

180

200

1900

2500

2800

2500

3000

184 60-120 540 705 28 84 4 Ø 5-6 2-6 180 3000

3500

200 70-120 540 740 32 96 4 Ø 5-6 2-6 190 3500

2-6

2-6

2-6

2-6

2-6

170

190

220

200

220

2000

2600

3000

2600

3800

224 80-120 540 780 36 108 4 Ø 5-6 2-6 200 3800

200 80-180 540 1064 32 96 4 Ø 5-6 2-6 220 3000

230 90-180 540 1095 36 108 4 Ø 5-6 2-6 220 3500

260 100-180 540 1130 40 120 4 Ø 5-6 2-6 220 3800

Mod.HP/CV g/m - t/m

PARK 120PARK 130PARK 150

JOKER SE 130JOKER SE 150

120

130

150

130

150

20-60

25-60

30-60

25-60

30-60

540

540

540

540

540

325

345

375

345

365

40

48

56

48

56

20

24

28

24

28

3

3

3

3

3

Ø 3-4

Ø 3-4

Ø 3-4

Ø 3-4

Ø 3-4

2-8 110 1300

2-8 120 1500

2-8 140 1600

2-8 130 1500

2-8 150 1600

Mod. HP/CV g/m - t/m

Cardano cat. 6 EsalobatoCat. 6 hexalobate PTO ShaftCardano cat. 6 hexalobuladoCardan cat. 6 hexalobéFarm / Farm SE / Progresiv / Ptof / Fast SE

Cardano PTO ShaftCardanoCardanPark / Joker SE / Silver / Land / Land SE

Cardano omocineticoDouble wide-angle PTO shaft Cardan homocinéticoCardan homocinétique Mustang

Contro coltello (n°1) disponibile solo con doppia cassaCounter knives (n°1) available only on machine with double frameContra cuchilla (n°1) disponibile solo con bastidoreContre couteau (n°1) disponible soulement double châssis

Diametro di taglioCutting diameterDiámetro del corteDiamètre de coupe

22

Rullo posterioreRear rollerRodillo traseroRouleau arrière

Park:Joker SE:Silver: Land:Land SE:Farm:Farm SE:Progresiv:Fast SE:Mustang:

Ø mm 120x5Ø mm 120x5Ø mm 140x5Ø mm 140x5Ø mm 140x5Ø mm 160x5Ø mm 160x5Ø mm 160x5Ø mm 160x5Ø mm 194x6

Park 120Park 130 / 150Joker SE / 120Joker SE / 130SilverLand / Land SEFarm / Farm SEProgresiv Prof 180 / 200Prof 220Fast SE 165 / 195Fast SE 225Mustang

Ø mm 360Ø mm 380Ø mm 340Ø mm 360Ø mm 360Ø mm 380Ø mm 400Ø mm 400Ø mm 400Ø mm 420Ø mm 400Ø mm 420Ø mm 590

Tutta la gamma / All the range / Toda la gama / Toute la gamme

GL1 DOTAZIONE DI SERIEStandard equipment . Dotacion de serie . Equipement de série

Sicurezza antiurto idropneumatica contro eventuali ostacoliPneumatic shock-proof safety device against obstaclesSecurida neumática contra posibles obstáculosSécurité pneumatique anti-choc contre les posibles obstaclesProgresiv / Prof / Fast SE

SlitteSkidsPatinesPatinsPark / Joker SE / Silver / Land / Land SEFarm / Farm SE / Progresiv

Gruppo riduttore in ghisa con ruota liberaCast iron gearbox with free wheelCaja engranajes en hierro fundido con rueda libreBoîtier en fonte avec roue libre Tutta la gamma / All the range / Toda la gama / Toute la gamme

Boccole antiusura e perni trattati e zincatiWear bushings and forged and galvanised pinsCasquillos desgaste y pernos forjados y galvanizadosBagues anti-usure et tourillos forgés et galvanisésTutta la gamma / All the range / Toda la gama / Toute la gamme

Rotore multi aggressivoMulti-knives rotorRotor multi-cuchillasRotor multi-couteauxStandard: Land / Land SE / Farm / Farm SE / Progresiv / Prof / Fast SE / Mustang

Doppia cassa di rinforzoInternal reinforcing sheetHoja de refuerzo internoTôle de renforcement interneStandard in Hardox®: Prof / Fast SE / Mustang

Doppia cassa di rinforzoInternal reinforcing sheetHoja de refuerzo internoTôle de renforcement internePark / Joker SE / Silver / Land / Land SE

Cardano omocineticoPTO shaft with oci velocity (wide angle) jointCardan homocineticoCardan homocinetiqueFarm / Farm SE / Progresiv / Prof / Fast SE

2423

Sicurezza meccanica contro eventuali ostacoliMechanical safety device against possible obstaclesSecuridad mecánica contraposibles obstáculosSécurité mécanique contreles éventuels obstacles Standard:Joker SE / Land / Land SEProgresiv / Prof / Fast SE Mustang

Sicurezza meccanica contro eventuali ostacoliMechanical safety device against possible obstaclesSecuridad mecánica contra posibles obstáculosSécurité mécanique contre les éventuels obstacles Park / Silver / Farm / Farm SE

ACCESSORI A RICHIESTAAccessories on request . Accesoiros a petición . Accessoires sur demande

Contro coltello dentatoToothed counter knifeContra cuchilla dentadaContre couteau dentéFarm / Prograsiv / Prof

Slitte stampate antiusuraForged anti-wear skidsPatines forjados antidesgastePatins antiusure forgésProgresiv / Prof / Fast SE / Mustang

Makes the difference

GL 1 S.r.l. - Via Ugo La Malfa 59 - 40014 Bevilacqua di Crevalcore (BO) - ITALYTel. +39 051 909140 - Fax +39 051 909622 - www.gl1srl.com - [email protected]

Trinciatrici Multiuso · Permet de changer dans un instant du broyage de sarments, roseaux et...

Documents

Transcript of Trinciatrici Multiuso · Permet de changer dans un instant du broyage de sarments, roseaux et...