Trend - Ceramica Valsecchia
12
Trend INDOOR
Transcript of Trend - Ceramica Valsecchia
TrendI N D O O R
2 TREND
Protagonista la pietra, bel la di natura, inesauribi le
ispirazione estet ica e materica, esprime i l suo carattere
industr ia l attraverso quattro nuance essenzial i .
Un minimal ismo orientato ad una semplic ità che non
r inuncia al l ’e leganza: formati mult ipl i e decori diventano
così i dettagl i di una progettual i tà autentica.
trend evergreen
T R E N D
TREND, EVERGREEN.
En tant que protagoniste, la pierre est synonyme de beauté naturelle, de source éternelle d’inspiration esthétique et matérielle et elle exprime son caractère industriel à travers quatre nuances essentielles.
Un minimalisme orienté vers une simplicité qui ne renonce pas à l’élégance : les formats multiples et les finitions deviennent ainsi les détails d’une créativité authentique.
EVERGREEN TREND.
The starring role is played by stone, which is beautiful by nature, an inexhaustible source of aesthetic and material inspiration, expressing its industrial soul through four elemental shades.
A minimalism directed towards a simplicity that does not forgo elegance: multiple formats and décors thus become the details of impeccable authentic designs.
TREND, EVERGREEN.
Als Protagonist ist der Stein Synonym für natürliche Schönheit, ewige Quelle ästhetischer und materieller Inspiration. Den industriellen Charakter bringt er über vier essentielle Nuancen zum Ausdruck.
Ein Minimalismus, ausgerichtet auf Einfachheit, bei der auf Eleganz nicht verzichtet wird. So sind zahlreiche Formate und Dekors die Details einer authentischen Designs.
www.ceramicavalsecchia.it / TREND 3
BL
AC
K6060TRN505
TREND BLACK60x60 24’’x24’’
4 TREND
www.ceramicavalsecchia.it / TREND 5
WALL TILE
6012TRN504TREND GREY60x120 24”x48”
3030TRN205TREND BLACK HERRINGBONE30x30 12”x12”
FLOOR TILE
6060TRN504TREND GREY60x60 24”x24”
B L A C K / G R E Y
6 TREND
G R E Y W H I T E6012TRN504 TREND GREY60x120 24”x48”
3012TRN104 TREND GREY GRADINO LINEARE C/RETTA30x120x3,2x3 12”x48”x1.2”x1”
6060TRN501 TREND WHITE60x60 24”x24”
www.ceramicavalsecchia.it / TREND 7
B E I G E6012TRN502 TREND BEIGE60x120 24”x48”
8 TREND
colori & finiture
COLOURS AND FINISHES
COULEURS ET FINITIONS
FARBEN UND FINISHS
TREND Gres porcellanato smaltato
Glazed porcelain tiles
Carreaux de porcelain émaillé
Glasiertes feinsteinzeugS P E S S O R E T H I C K N E S S
9,5 MM10,0 MM
beigegrey blackwhite
PESO, COLORI E MISURE SONO SOGGETTI ALLE INEVITABILI VARIAZIONI TIPICHE DEL PROCESSO DI COTTURA DELLA CERAMICA. I COLORI SI AVVICINANO IL PIÙ POSSIBILE A QUELLI REALI NEI LIMITI CONSENTITI DAI PROCESSI DI STAMPA.Weight, colours and dimensions are subject to the inevitable variations typical of the ceramic firing process. The colours are as close as possible to the actual colours, within the limits allowed by the printing process.
www.ceramicavalsecchia.it / TREND 9
TREND _ STONE LOOK
R10DIN 51130
ADIN 51097
PEIIV
rettificatoretified
moderatamoderate
V3
formati & pezzi speciali
SIZES & SPECIAL PIECES
FORMATS ET PIÈCES SPÉCIALES
FLIESENFORMATE UND FORMTEILE
FORMATI SIZES
60x12024”x48”
60x6024”x24”
30x6012”x24”
10x304”x12”
15x154”x12”
COLORS RETT. RETT. RETT. RETT.
TREND WHITE 6012TRN501 6060TRN501 3060TRN501 1030TRN501 1515TRN001
TREND BEIGE 6012TRN502 6060TRN502 3060TRN502 1030TRN502 1515TRN002
TREND GREY 6012TRN504 6060TRN504 3060TRN504 1030TRN504 1515TRN004
TREND BLACK 6012TRN505 6060TRN505 3060TRN505 1030TRN505 1515TRN005
PEZZI SPECIALI SPECIAL PIECES
BATTISCOPA7,5x603”x24”
GRADINO LINEARECOSTA RETTA 30x120x3,2x312”x48”x1.2”x1”
COLORS
TREND WHITE 7560TRN001 3012TRN101
TREND BEIGE 7560TRN002 3012TRN102
TREND GREY 7560TRN004 3012TRN104
TREND BLACK 7560TRN005 3012TRN105
DECORI DECORS
MOSAICO5x5 - 2”x2” 30x3012”x12”
DECORO GEO SU RETE 30x3012”x12”
HERRINGBONE2,5x7,5 - 1”x3”30x3012”x12”
COLORS
TREND WHITE 3030TRN101 3030TRN301 3030TRN201
TREND BEIGE 3030TRN102 3030TRN302 3030TRN202
TREND GREY 3030TRN104 3030TRN304 3030TRN204
TREND BLACK 3030TRN105 3030TRN305 3030TRN205
Si consiglia una posa con 2-3 mm di fuga.
We recommend installation with a joint of 2-3 mm. / Nous recommandons de faire installer au moins 2-3 mm de vol.
Wir empfehlen die Verlegung mit Fuge von mindestens 2-3 mm.
NOTENOTES
FIND OUT MORE
10 TREND
CARATTERISTICHE TECNICHETechnical featuresCaracter ist iques techniques Technische eigenschaften
CARATTERISTICA TECNICATECHNICAL CHARACTERISTICCARACTÉRISTIQUE TECHNIQUETECHNISCHE EIGENSCHAFT
NORMASTANDARD
NORMNORME
VALORE RICHIESTOVALUE
VALEUR REQUISEGEFORDERTER
WERT
VALOREVALUE
VALEURWERT
Assorbimento d’acquaWater absorptionAbsorption d’eauWasseraufnahme
EN ISO 10545-3 ≤ 0,5%ConformeConforms
Resistenza alle macchie (classi 1-5)Blots resistance (classes 1-5)Résistance aux taches (classes 1-5)Fleckenbeständigkeit (klasse 1-5)
EN ISO 10545-14 3 5
Resistenza alla flessioneBending strengthRésistance à la flexionMechanischer Widerstand
EN ISO 10545-4 35 N/mm2 ConformeConforms
Resistenza allo scivolamentoSlip resistanceRésistance aux glissance Rutschhemmung
metodomethodB.C.R.A.
μ ≥ 0,40dry: μ ≥ 0,40wet: μ ≥ 0,40
Resistenza al geloFrost resistanceResistance au gelFrostbeständigkeit
EN ISO 10545-12
Nessuna alterazioneNo change
Aucune altérationKeine Änderung
ConformeConforms
IMBALLI E PESIPacking & weightEmballages et poidsVerpackungen un Gewichte
BOX PALLET
SIZE PZ MQ KG BOX MQ. KG
60x120 - 24”x48” RETT. 10,0 2 1,44 33,00 36 51,84 1210
60x60 - 24”x24” RETT. 9,5 3 1,08 22,35 40 43,20 914
30x60 - 12”x24” RETT. 9,5 6 1,08 21,00 40 43,20 860
10x30 - 4”x12” RETT. 9,5 30 0,90 18,00 50 45,00 920
15x15 - 6”x6” 9,5 40 0,90 16,00 80 72,00 1300
M E R C H A N D I S I N G
www.ceramicavalsecchia.it / TREND 11
D A R K3030TRN305
TREND DARKDECORO GEO SU RETE
30x30 12’’x21’’
Via Canale, 200 42013 Casalgrande (RE) Italy Tel. +39 0536 874611 Fax +39 0536 859726 [email protected]
OJE
CT
CF
// C
OO
RDIN
ATI
ON
: MK
T V
ALS
EC
CH
IA /
/ T
RN
0420
21
www.ceramicavalsecchia. it
