2 3

Presidente del congressoPaolo Capurso

Comitato scientificoFabio Bassoli, Ernesto Caffo, Lucio D’Ettorre, Roberta Frison, Giovanna Gavioli, Patrizia Guerra, Mauro Mariotti, Gianfranco Marzocchi, Mauro Serra, Iva Ursini

Tra i Relatori Marco Alessandrini, Claudio Annovi, Francesco Antinucci, Mariangela Becchi, Benedetto Benedetti, Rodolfo de Bernart, Erio Biolchini, Luigi Boscolo, Marcello Burgoni, Giovanni B. Camerini, Luca Casadio, Paolo Curci, Maria Grazia Chinato, Vittorio Cigoli, Maria Cristina Cornia, Paolo Curci, Mauro Favaloro, Mario Garbellini, Milena Gibertoni, Dante Ghezzi, Cesarina Di Guglielmo, Raffaele Iosa, Elio Lapponi, Daniela Rebecchi, Giuseppe Ruggiero, Leo Lo Russo, Carmela Martello, Lia Mastropaolo, Nicoletta Modena, Giorgio Mazzi, Lorenzo Morini, Umberto Nizzoli, Valeria Pomini, Giuliana Prata, Daniela Rebecchi, Gianmario Rozzi, Paolo Soli, Umberta Telfener, Vlassis Tomaras, Francesco Vadilonga, Anna Valentini, Camillo Valgimigli, Marisa Vanarelli, Maria Vignato, Carlos E.Sluzki

I° Festival dell’espressività “Rapsodie emozionali”Progetto e coordinamento Roberta Frison, Monica Maccaferri

2 3

14.30 David Jackson presenta “Il soundbeam”

15.30 Apertura dei lavori: R. Rubbiani, G. Neri, P. Capurso, L. Lo Russo, E. Caffo, M. Mariotti

16.30 Roberta Frison Il I° festival dell’espressività Il progetto “gruppi espressivi misti” ed il progetto CROMA Gianni Amelio Regista di “Le chiavi di casa”

17.00 Fiaba “La Principessa Adelaide” - Classe di musica di insieme della Scuola di Musica dell’Unione Comuni Modenesi - Area Nord. Servizio NPEE- AUSL Modena - Distretto 2

17.30 Juvenes Cantores della Cappella musicale del Duomo di Modena diretto dal M° D. Bononcini18.15 Pausa

18.30 Cinema immagine e fantasia Presentazione dei cortometraggi realizzati nel progetto di attività

Gruppi espressivi misti presso la scuola elementare Begarelli di San Damaso (MO) e l’ITIS F. Corni di Modena con il centro terapeutico e riabilitativo “Il Nespolo”

19.30 B. Benedetti - F. Antinucci: Presentazione del Progetto Europeo HELP, a cura del Consorzio FORMA e della Scuola Normale Superiore di Pisa: “La percezione sinestesica di dipinti per non vedenti” “Sinestesie tra suono e colore del dipinto di Raffaello: Ritratto di giovane donna con liocorno”, discussant M. Gibertoni

20.15 Pausa

21.15 Concerto dell’orchestra sinfonica ESAGRAMMA diretta da Licia Sbatella - Centro di Formazione e Terapia: musica e

nuove tecnologie per il disagio psichico e mentale di Milano È stata richiesta la partecipazione di Daniele Abbado

4 5

08.30 Registrazione dei partecipanti del congresso

09.00 Saluti delle Autorità Prefettura di Modena, Regione Emilia Romagna, Provincia di Modena, Comune di Modena, CSA di Modena

Presiede Giorgio Mazzi

09.30 Carlos E. Sluzki Famiglie e bambini. Nuovi modelli di lettura del bisogno e di intervento

10.45 Adolescenza tra fiaba e realtà: commento alla visione di filmati di

Camillo Valgimigli

11.15-13.30 Tavola Rotonda I sistemi di protezione contro l’abuso e i modelli

di intervento (semiresidenze e residenze): è proprio necessario allontanare il bambino dalla famiglia?

Chairman Paolo Capurso Relatori Luigi Boscolo, Mauro Mariotti, Lia Mastropaolo, Umberta

Telfener, Umberto Nizzoli, Mauro Favaloro

14.30 Gruppi di lavoro su: Modelli culturali di trasmissione Ch. C. Martello, A. Valentini Teorie-prassi Ch. M. Vanarelli, N. Modena Sostegno e cura Ch. I. Ursini, G. B.Camerini Ricerca epidemiologica Ch. G. Rozzi, C. Cornia Protocolli interistituzionali Ch. E. Lapponi, P. Soli Reti di protezioni e prevenzione Ch. M. G. Chinato, E. Biolchini Madri Maltrattanti e Padri Abusanti: che cosa resta per i bambini?” Ch. C. Di Guglielmo, D. Ghezzi

4 5

17.30 Tavola Rotonda Le migliori pratiche per promuovere il benessere nelle famiglie che sperimentano disagi nella crescita dei figli: limiti e orizzonti degli strumenti di cura ed educazione.

Chairman Fabio Bassoli Relatori Mariangela Becchi, Marcello Burgoni, Elisabetta Frejaville,

Dante Ghezzi, Raffaele Iosa, Giuliana Prata, Paolo Soli

19.30 Pausa

20.30 Spettacolo del gruppo della danzatrice Simona Atzori

21.30 Teatro movimento e narrazione Presentazione di uno spettacolo realizzato nel progetto di attività “Gruppi espressivi misti” presso la S.M.S. Ferraris e lo spazio teatro Cyranò con l’IPSIA F. Corni di Modena e il centro terapeutico e riabilitativo “Il Nespolo”

6 7

08.30 Valeria Pomini, Vlassis Tomaras “La depressione nei bambini e negli adolescenti: l’esperienza di una ricerca europea sull’efficacia di interventi psicoterapeutici”, discussant G. Ruggiero

09.30 Trialogo C.E. Sluzki, L. Boscolo e V. Cigoli Relazioni terapeutiche - relazioni patogene: note sulla produzione ed

il mantenimento di modelli familiari disfunzionali e ipotesi di cura 11.00 Tavola Rotonda Il significato della violenza: i limiti della

comprensione i limiti della repressione Chairman Ernesto Caffo Relatori Paolo Curci, Giovanna Gavioli, Rodolfo de Bernart,

Gianfranco Marzocchi, Maria Vignato, Daniela Rebecchi, Francesco Vadilonga

13.00 Commento alla tavola rotonda di Patrizia Guerra

13.30 Pausa

14.30 Il gruppo di drammatizzazione teatrale Il Diapason Presenta “...E non rimase più nessuno...” liberamente tratto da A. Christie,

colonna sonora a cura di B. Carletti, A. Griminelli, regia di M. Maccaferri

16.00 M. Alessandrini Arte come magia: la psichiatria spontanea dei sofferenti discussant L. Casadio

16.30 Restituzione in plenaria dei lavori di gruppo e considerazioni conclusive Mauro Mariotti, Carlos E. Sluzki

20.30 Proiezione del film “Un silenzio particolare” presenta il regista Tullio Lulli

6 7

Presentazione sessione poster Nel foyer del Forum è previsto spazio allestimento su prenotazione presso la segreteria organizzativa del congresso entro il 30/9/2005 di poster documentativi esperienze e spazi sperimentazione percorsi

Aree> Ricerca> Counselling Espressivo - Scolastico - Sportivo > Esperienze Educative e Rieducative> Terapia e Riabilitazione> Organizzazione dei Servizi> Musicaterapia> Art Therapy> Pet Therapy

8 9

QUOTE DI PARTECIPAZIONE CONGRESSOEntro il 15 settembreDipendente Ausl non di Modena, Studenti di scuole di specializzazione, Soci SIRTS, Docenti CSA non di Modena 42 euro+iva se dovutaAltri 84 euro+iva Dopo il 15 settembreDipendente Ausl non di Modena, Studenti di scuole di specializzazione, Soci SIRTS, Docenti CSA non di Modena 60 euro+ivaAltri 118 euro+ivaDopo il 15 ottobreDipendente Ausl non di Modena, Studenti di scuole di specializzazione, Soci SIRTS, Docenti CSA non di Modena 80 euro+ivaAltri 160 euro+ivaIn sede congressuale 200 euro+iva

I pagamenti delle quote di iscrizione vanno effettuati a mezzo Bonifico BancarioBANCA POPOLARE DI VERONA E NOVARA - SEDE DI NOVARA - CIN I - ABI 05188 - CAB 12900 - C/C 000000016840 CON CAUSALE “PAGAMENTO ISCRIZIONE CONGRES-SO “FAMIGLIE E BAMBINI”

Nota Allegare alla scheda di iscrizione fotocopie del versamento ed inviare alla segre-teria organizzativa del congresso.Per i dipendenti AUSL Modena, CSA Modena la partecipazione al Congresso è gra-tuita. Per tutti è obbligatoria la scheda di iscrizione

La partecipazione agli eventi del I° Festival dell’espressività è gratuita per tutti (ve-nerdì 25 dalle 14.30 alle 23.30 sabato 26 dalle 19.00 alle 23.30 domenica 27 dalle 14.00 alle 18.30 e visita sezione poster)

ALBERGHI CONVENZIONATIHotel Eden info@hoteledenmodena.it, via Emilia Ovest 666, tel 059 335660, fax 059 820108. Singola euro 55.00, doppia/matrimoniale euro 84.00, tripla euro 100.00, quadrupla euro 110.00, (con prima colazione)Hotel Libertà www.hotelliberta.it, info@hotelliberta.it, via Blasia 10, 41100 Modena, tel 059-222365, fax 059-222502, singola euro 65,00 doppia euro 95.00 e doppia uso singo-lo euro 85.00 tripla 130.00 (con prima colazione)Hotel Estense www.hotelestense.com, info@hotelestense.com, via Berengario 11, tel. 219057, fax 211755, singola euro 70.00, Dus euro 90.00, doppia euro 105.00, tripla euro 120.00 (con prima colazione). L’opzione delle suddette camere scade: 15/09/2005. Hotel Milano hotelmilano@modenahotel.it, Corso Vit. Emanuele 2° 68, tel. 059 223011, singola euro 65.00, doppia euro 95.00, tripla euro 125.00, quadrupla euro 138.00 (con prima colazione)

8 9

Hotel Europa info@hoteleuropa.it, Corso Vit. Emanuele 2° 52, tel 059 217721. Singola euro 50.00, doppia euro 80.00, tripla euro 105.00, quadrupla euro 140.00 (con prima colazione)Hotel la Stella d’Italia www.hotellastelladitalia.com, info@hotelalstelladitalia.com, via P. Ferrari 3, tel 059 222584, doppia euro 80.00, tripla euro 105.00 + aggiunta del quarto letto 125.00 (con prima colazione)Hotel Lux info@luxhotelmodena.it, via Glieli 218, tel 059 353308, singola euro 55.00, doppia euro 80.00, tripla euro 105,00, quadrupla euro 120.00 (con prima colazione) Hotel Astor via Minelli 61, tel. 059 365037, fax 059 371250, singola euro 55.00, doppia euro 78.00, tripla euro 98.00 (con prima colazione)Hotel La Pace via P. Ferrari 47, tel 059 244304, fax 059 244410, singola euro 45.00, dop-pia euro 75.00, tripla euro 90.00 (con prima colazione)Per informazioni alberghi rivolgersi a MODENATUR via Scudari 10 · 41100 Modenatel 059/220022 · fax 059/2023688 · motur@modenatur.net · www.modenatur.net

IN CORSO DI ACCREDITAMENTO ECM PER LE GIORNATE 25, 26 E 27 NOVEMBRE Per psicologo, medico, educatore professionale, infermiere professionale, tecnico della riabilitazione, logopedisti, fisioterapisti, assistenti sociali.Per i relatori gli accreditamenti ECM dovranno pervenire entro e non oltre il 30 set-tembre 2005 alla segreteria organizzativa locale mi.guidetti@ausl.mo.it titolo della relazione e breve profilo biografico relatore.Invio Abstract entro il 30/9/2005 alla segreteria del congresso (50 righe max- time new roman 11/ interlinea singola). Indicando Nome Cognome, titolo del lavoro, profes-sione, ente di appartenenza. I lavori per le relazioni ai gruppi di lavoro saranno scelti dal comitato scientifico previa selezione dei moderatori di ogni gruppo di lavoro.I Poster dovranno essere esposti nell’area riservata a cura degli stessi autori. L’affis-sione è possibile da venerdì 25 ore 9.00 - 14.30 e dovranno essere rimossi domenica 27 dopo le 18.30.La direzione dell’iniziativa si riserva il diritto di apportare al programma tutte le varia-zioni che dovessero essere ritenute necessarie per ragioni tecniche e scientifiche.

COME RAGGIUNGERE LA SEDE CONGRESSUALEIn auto:1. Da Milano A1 - uscita Modena Nord2. Da Bologna A1 - uscita Modena Sud o via Emilia est3. Da Reggio Emilia - via Emilia ovestIn aereo Aeroporto più vicino BolognaIn treno Stazione di ModenaIn autobus la linea 4 (direzione Galilei) Taxi 059/374242 · Radiotaxi (24 ore su 24) 059/374242

10 11

SCHEDA DI ISCRIZIONE fac-simile

Da inviare entro e non oltre il 30 settembre 2005 alla segreteria organizzativa

Cognome Nome

Residenza

Codice Fiscale

Nominativo per intestare la fattura della quota di iscrizione

P.IVA

Ente di appartenenza

Indirizzo Ente

Cap Città

Telefono Fax

10 11

RICHIESTA DI PRENOTAZIONE ALBERGHIERA

Cognome/NomeIndirizzoCap Città PRTel Faxe-mailarrivo /11/2005 partenza /11/2005

camera singola camera doppia nome altro occupantecamera tripla nome altri occupanti

Indicare la categoria di preferenzaI prezzi a camera a notte. Prima colazione inclusa.

Hotel Camera singola Camera doppia

**** Da 98.00 a 110.00 Da 130.00 a 180.00

*** Da 66.00 a 85.00 Da 70.00 a 120.00

Modalità di prenotazione: Inviare questa scheda compilata a Modenatur

Modenatur vi invierà una proposta di prenotazione via fax o e-mail indicando i dati dell’hotel prenotato, la tariffa disponibile e le istruzioni dettagliate per il pagamento.

Indicare metodo di pagamento preferito:direttamente in hotel all’arrivo con garanzia tramite carta di creditotramite bonifico bancario prima dell’arrivotramite carta di credito prima dell’arrivo

data firma

Inviare a Modenatur, via Scudari, 10 – 41100 ModenaTel 059/220022 · Fax 059/2023688 · info@modenatur.it