TOUCH LED light

TOUCH LED

2

TOUCH è una lampada a sospensione dalla forma lineare, elegante, raffinata. Realizzata con uno spessore ridotto, questa lampada è disponibile nella versione a luce diretta, indiretta e diretta/indiretta, con la possibilità di garantire sempre la giusta quantità di luce grazie anche alla possibilità di applicare un sensore di luminosità.

La semplicità della sua struttura permette non solo di essere installata in modulo singolo, ma anche di creare giochi di forme geometriche attraverso l’unione di più moduli. File continue o forme rettangolari, con TOUCH non c’è limite alla creatività.

Un tocco di stile ulteriore viene dato dalla colorazione, ottenuta grazie ad una particolare vernice brillantata dry che trasforma i colori grigio e bianco in colori brillanti e grintosi. Perfetta per l’installazione in uffici, reception, aule, sale lettura, TOUCH viene realizzata con ottiche a luce diffusa e ottiche opportunamente schermate, così da evitare l’abbagliamento ed il riflesso in presenza di videoterminali, mantenendo una luce idonea e salutare.

TOUCH is a linear, elegant and polished suspended luminaire. With its minimal thickness, it is available with direct, indirect and direct/indirect light, with the possibility to always have the correct amount of light through the optional application of a luminance sensor.

Its simplicity allows the installation not only of a single module but also of more modules together, creating geometrical shapes. Continuous rows or square shapes, creativity has no limits with TOUCH light.

Additional style is given by the colouring obtained thanks to a particular rough metallic painting, which gives brilliance to the colours of grey and white. TOUCH is perfect for the installation in places like offices, reception, classrooms, reading rooms. Moreover, it is realized with optics for the diffuse light and shaded optics to avoid dazzling and reflection when visual display units are present, in the way to maintaining a healthy and adequate light.

TOUCH LED SYSTEM

ILLUMINAZIONE SICURA E MODERNA CON SEMPLICITÀ E STILE

SAFETY AND MODERN LIGHTING TOGETHER WITH SIMPLICITY AND STYLE

3

Ottica darklight in alluminio speculare a bassa luminanza.

Apparecchio adatto ad ambienti quali:

- Pubbliche amministrazioni

- Uffici aziendali

- Uffici CAD/CAM

- Sale di controllo

OTTICHE / OPTICS

Ottica in policarbonato microprismatico con controllo della luminanza.


- Banche

- Reception

- Spazi espositivi

- Scuole

Ottica in policarbonato satinato per una diffusione omogenea della luce.


- Ambienti commerciali

- Auditorium

- Sale d’attesa

- Hotel

Reflecting aluminium darklight optic with low luminance.

Suitable for the installation in:

- Public administration

- Corporate offices

- CAD/CAM offices

- Control rooms

Micro-prismatic polycarbonate optic with luminance control.


- Banks

- Receptions

- Exhibition spaces

- Schools

Glazed polycarbonate optic to obtain a uniform light diffusion.


- Shops

- Auditorium

- Waiting rooms

- Hotels

Le versioni di TOUCH LED con sensore permettono di avere un sistema di gestione della luce molto flessibile, facile da installare e utilizzare, totalmente compatibile con lo standard DALI.Il sistema è particolarmente adatto per applicazioni di tipo stand-alone, pronte all’uso senza dover effettuare alcun tipo di programmazione.Il sistema è provvisto di 6 differenti modalità di funzionamento pre-programmate per le diverse esigenze di controllo della luce. Si compone di un’interfaccia DALI a 2 canali e da un sensore che integra e combina, in un unico dispositivo, le funzioni di un rilevatore di movimento, di un sensore a luce costante e di un ricevitore a infrarossi per l’utilizzo di un telecomando opzionale.Ogni Touch LED Sensor è in grado di controllare (master) fino a 20 Touch LED (slave).

TOUCH LED with sensor allows having a very flexible lighting control system, easy to be installed and used, fully compatible with the DALI standard.This solution is particularly recommended for “stand-alone” applications and very simple to be used because it does not need any kind of programming.This system has 6 pre-programmed operation modes for different lighting control applications. It combines a DALI interface module with two channels and a sensor that integrates on one unique device a movement detector, a constant light photocell and a remote control receiver for the use of an optional remote control.Each Touch LED Sensor is able to control (master) up to 20 Touch LED (slave).

SENSORE SENSOR

DLM PMO PST

5

TOUCH LED I/DApparecchio a luce indiretta / direttaIndirect / direct light luminaire

26 + 26 W

33 + 26 W

48 + 26 W

60 + 26 W

26 + 26 W

33 + 26 W

48 + 26 W

60 + 26 W

26 + 26 W

33 + 26 W

48 + 26 W

60 + 26 W

1255 mm

1555 mm

1255 mm

1555 mm

1255 mm

1555 mm

1255 mm

1555 mm

1255 mm

1555 mm

1255 mm

1555 mm

4570

5110

6390

7400

4870

5490

6940

8090

4400

4900

6080

7010

LW

FlussoFlux

352600075

352600076

352600077

352600078

352600129

352600127

352600130

352600128

352600177

352600175

352600178

352600176

352600083

352600084

352600085

352600086

352600035

352600036

352600122

352600121

352600169

352600167

352600170

352600168

352600051

352600052

352600053

352600054

352600008

352600014

352600017

352600003

352600153

352600151

352600154

352600152

352600059

352600060

352600061

352600062

352600011

352600012

352600019

352600002

352600145

352600143

352600146

352600144

On/Off DALI On/Off DALI

88

87

86

86

94

93

94

94

85

83

82

82

lm/Wlm

DLM

PMO

PST

PotenzaPower

EfficienzaEfficiencyK

4000

Codici relativi alle versioni con colorazione 3000K IRC80 disponibili nel listino.

Per le versioni disponibili in emergenza (LED-E CC e LED-E DALI CC) consultare il listino.

Flusso luminoso verso l’alto pari a 2370 lumen per tutte le versioni.

These codes correspond to the 3000K IRC80 colouring versions available in the pricelist.

Available emergency versions (LED-E CC and LED-E DALI CC) are indicated in the pricelist.

Upwards luminous flux of about 2370 lumen for all versions.

<1500 cd/m2 <2000 cd/m2 <3000 cd/m2

6

LED Light

Natural Light

7

TOUCH LED I/D SENSORApparecchio a luce indiretta / diretta con sensore di luminosità e presenzaIndirect / direct luminaire with luminous and presence sensor

1255 mm

1555 mm

1255 mm

1555 mm

1255 mm

1555 mm

1255 mm

1555 mm

1255 mm

1555 mm

1255 mm

1555 mm

L

4570

5110

6390

7400

4870

5490

6940

8090

4400

4900

6080

7010

FlussoFlux

lm

353000013

353000014

353000015

353000016

353000017

353000018

353000019

353000020

353000021

353000022

353000023

353000024

DALI

353000037

353000038

353000039

353000040

353000041

353000042

353000043

353000044

353000045

353000046

353000047

353000048

DALI

DLM

PMO

PST

26 + 26 W

33 + 26 W

48 + 26 W

60 + 26 W

26 + 26 W

33 + 26 W

48 + 26 W

60 + 26 W

26 + 26 W

33 + 26 W

48 + 26 W

60 + 26 W

W

PotenzaPower

88

87

86

86

94

93

94

94

85

83

82

82

lm/W


4000

<1500 cd/m2 <2000 cd/m2 <3000 cd/m2



Flusso luminoso verso l’alto pari a 2370 lumen per tutte le versioni.



Upwards luminous flux of about 2370 lumen for all versions.

9

TOUCH LED Apparecchio a luce direttaDirect light luminaire

26 W

33 W

48 W

60 W

26 W

33 W

48 W

60 W

26 W

33 W

48 W

60 W

1255 mm

1555 mm

1255 mm

1555 mm

1255 mm

1555 mm

1255 mm

1555 mm

1255 mm

1555 mm

1255 mm

1555 mm

LW

352700147

352700151

352700155

352700159

352700163

352700167

352700171

352700175

352700179

352700183

352700187

352700191

352700145

352700149

352700153

352700157

352700161

352700165

352700169

352700173

352700177

352700181

352700185

352700189

352700051

352700055

352700059

352700063

352700067

352700071

352700075

352700079

352700083

352700087

352700091

352700095

352700049

352700053

352700057

352700061

352700065

352700069

352700073

352700077

352700081

352700085

352700089

352700093


2100

2630

3850

4810

2500

3120

4570

5720

2030

2530

3710

4640

FlussoFlux

lm

DLM

PMO

PST

PotenzaPower

85

83

84

84

96

95

95

95

78

77

77

77

lm/W


4000

<1500 cd/m2 <2000 cd/m2 <3000 cd/m2





11

TOUCH LED INDApparecchio a luce indiretta Indirect light luminaire





1255 mm

1555 mm

1255 mm

1555 mm

LW

352800051

352800055

352800059

352800063

352800049

352800053

352800057

352800061

352800019

352800023

352800027

352800031

352800017

352800021

352800025

352800029


2100

2630

3850

4810

PotenzaPower

98

96

97

97

K4000

lm/W

EfficienzaEfficiency

FlussoFlux

lm

26 W

33 W

48 W

60 W

12

ROSONE QUADRATOCopertura quadrata in lamiera di acciaio, verniciata di colore bianco dry o grigio dry. Dimensione 100 x 100 x 25 mm.Confezione da 1pz.

SQUARE ROSESheet steel square covering, dry white or dry grey painted. It measures 100 x 100 x 25 mm.One for pack.

ACCESSORIGli apparecchi TOUCH, grazie ai vari accessori, diventano un sistema componibile molto versatile, in grado di adattarsi alla geometria dell’arredamento di uffici, hall ed open-space.

KS02504_ KS02505_

ROSONE QUADRATO ELETTRIFICATOCopertura quadrata in lamiera di acciaio, verniciata di colore bianco dry o grigio dry, completa di morsettiera per circuiti di illuminazione, regolazione ed emergenza.Dimensione 100 x 100 x 25 mm.Confezione da 1pz.

ELECTRIFIED SQUARE ROSESheet steel square covering dry white or dry grey painted, including one terminal board for lighting circuits, control and emergency.It measures 100 x 100 x 25 mm.One for pack.

KIT DI SOSPENSIONE ASSEMBLATOComposto da due sospensioni semplici ad archetto da 2mt, un rosone quadrato elettrificato e un cavo trasparente a 3 o 5 poli da 2mt.Confezione da 1pz.

KIT FOR SUSPENDED INSTALLATIONComposed by two simple small arch-shaped suspensions 2mt long, one electrified square rose and one transparent cable with 3 or 5 poles, 2mt long.

One for pack.

KS02504E KS02505E

KS100043

KS100045

3 poli 5 poli

KS100053

KS100055

13

SOSPENSIONE SEMPLICE AD ARCHETTOcavetto d’acciaio Φ1,5mm lunghezza 2mt, completo di bloccacavo, dispositivo di regolazione millimetrico e terminali a sfera. Confezione da 1pz.

SIMPLE ARCH-SHAPED SUSPENSIONSteel cable Φ1,5mm, 2mt length, with cable clamp, millimetric regulation device and ball-shaped terminals.One for pack.

KS009

ACCESSORIESThanks to the accessories, TOUCH luminaires become a high versatile modular system able to join with the geometrical shapes of offices, hall and open-spaces.

CAVO DI ALIMENTAZIONECavo trasparente, sez 0,75mm2 disponibile nella versione - 3 poli (versioni on/off)- 5 poli (versione DALI o on/off + emergenza) - 7 poli (versione DALI + emergenza). Confezione da 1pz.

POWER CABLETransparent cable, 0,75mm2 section, available with:- 3 poles (on/off versions)- 5 poles (DALI version or on/off + emergency version)- 7 poles (DALI + emergency version)One for pack.

CVT3X075L020 CVT5X075L020 CVT7X075L020

CVT3X075L100 CVT5X075L100 CVT7X075L100

3 poli 5 poli 7 poli

2 m

10 m

14

MODULI

INCROCIOElemento quadrato in lamiera di acciaio, verniciato di colore bianco dry o grigio dry. Dimensione 185 x 185 x 25 mm. Completo di n° 4 staffe di giunzione.Confezione da 1pz.

INTERSECTIONSquare steel sheet element dry white or dry grey painted with 185 x 185 x 25 mm dimensions. It includes 4 junction brackets.One for pack.

Elementi di giunzione che consentono l’unione di più apparecchi, al fine di creare sistemi a fila continua o geometrie variabili.

STAFFA DI GIUNZIONEper l’unione degli apparecchi in fila continua, realizzato in lamiera di acciaio zincato completa di minuteria metallica. Confezione da 1pz.

JUNCTION BRACKETUseful for the connection of more devices in a continuous row. Made with galvanized steel sheet, it includes metal small parts.One for pack.

KFS352000

IN352004 IN352005

MODULO CIECOElemento rettangolare in lamiera di acciaio, verniciato di colore bianco dry o grigio dry. Sezione 185 x 25 mm a lunghezza variabile. Completo di n° 2 staffe di giunzione.Confezione da 1pz.

BLIND MODULERectangular steel sheet element dry white or dry grey painted. Section of 185 x 25 mm with variable length. It includes 2 junction brackets.One for pack.

MC3520040655

MC3520041255

MC3520041555

MC3520050655

MC3520051255

MC3520051555

655 mm

1255 mm

1555 mm

L

15

MODULESJunction elements for the connection of more devices, creating continuous row systems or various geometrical shapes.

CALCOLO DELLE SOSPENSIONI PER FILA CONTINUAOgni fila continua lineare di lampade avrà un numero di sospensioni uguale alla somma del numero di apparecchi (n°A), dei moduli ciechi (n° C), più uno.

Tot. sospensioni = n°A + n°C + 1

Nella figura qui sopra vediamo un esempio di 3 apparecchi (A) collegati a 2 moduli ciechi (C): n°A + n°C +1 = 3+2+1 = 6 sospensioni necessarie.

A C

HOW TO CALCULATE THE SUSPENSION QUANTITY IN A CONTINUOUS ROWEvery linear continuous row should have as many suspensions as the quantity of luminaires (n°A) and blind modules (n°C), plus one.

Total suspensions = n°A + n°C + 1

In the figure above there is an example of 3 devices (A) connected to 2 blind modules (C): n°A + n°C + 1 = 3+2+1 = 6 needed suspensions.

A C A

16

PERCHÈ UTILIZZARE I LED

Tipologia / Typology

Superficie / Surface

Altezza soffitto/ Ceiling height

Altezza lampade / Luminaire height

Indice di riflessione / Reflection index

Livelli di illuminamento previsto (secondo EN 12464-1)

Expected luminance levels (according to the EN 12464-1)

Ore di accensione giornaliere Working light hours per day

Giorni di accensione all’annoWorking light days per year

Ore di accensione annueWorking light hours per year

Costo KWh / KWh costs

Open Space

40 m2

2,7 m

2,4 m

70/50/20

500 lx

8 h

250

2000

0,30 €

Per dimostrare quanto sia effettivamente vantaggioso scegliere un prodotto a LED piuttosto che a fluorescenza, abbiamo elaborato un’analisi comparativa. Siamo in due open-space e installiamo otto lampade TOUCH.Tenendole accese la stessa quantità di tempo, vediamo che cosa cambia.

L’utilizzo dei LED come nuova sorgente di luce permette il raggiungimento di numerosi vantaggi. Lunga durata, efficienza energetica, semplicità di montaggio e assenza di manutenzione sono gli elementi principali che ci portano ad un unico, importante risultato: il risparmio economico ed energetico.

Diversamente dalle lampade fluorescenti, infatti, la lunga vita dei LED ci consente una drastica riduzione dei costi di manutenzione delle lampade, non essendoci la necessità di sostituire periodicamente i neon. Inoltre, oltre ad essere completamente privi di componenti IR e UV, i LED garantiscono una luce brillante ed un’efficienza luminosa molto elevata.

Grazie a questa nuova frontiera dell’illuminazione otteniamo dunque non solo un’illuminazione adeguata e performante, ma notiamo un rientro dell’investimento iniziale in breve tempo, con un risparmio a lungo termine.

To prove the real advantages that the installation of a LED light takes, we have developed a comparative analysis. We are located in two open-spaces and we decided to install-eight TOUCH luminaires. They will be turned on for the same amount of time, let see what changes.

The use of LEDs as new lighting source allows us to get various advantages. Long life, energy efficiency, installation simplicity and absence of maintenance are the main elements that give a unique and important result: energy and economic saving.

Different from the fluorescence lamps, long LED’s lifetime and absence of periodical substitution of neon allows us a severely reduction of the maintenance costs. Moreover, a part from being completely IR and UV free, LEDs guarantee bright light and a high luminous efficiency.

Thanks to this new lighting source, we are able to get not only a correct and high performance lighting, but we can also observe a fast return on investment and a long-term costs reduction.

Questa analisi si riferisce ad un caso specifico. Per studi approfonditi contattare Il nostro Ufficio Tecnico Commerciale.

PARAMETRI IMPIANTO STRUCTURE PARAMETERS

17

TOUCH 2X28W DLM

N° APPARECCHI / N° LUMINAIRE

ILLUMINAMENTO MEDIO / MEDIUM LUMINANCE

CONSUMO EFFETTIVO / ACTUAL CONSUMPTION

FLUSSO LUMINOSO NOMINALE / NOMINAL LUMINOUS FLUX

RENDIMENTO / EFFICIENCY

FLUSSO LUMINOSO EFFETTIVO / ACTUAL LUMINOUS FLUX

DURATA LAMPADA Ta = 25°C / LAMP LIFETIME Ta = 25°C

EFFICIENZA LUMINOSA / LUMINOUS EFFICIENCY

POTENZA INSTALLATA / INSTALLED POWER

CONSUMO ANNUO / ANNUAL CONSUMPTION

COSTO ENERGETICO ANNUO / ANNUAL ENERGY COST

WHY CHOSING LEDS

TOUCH LED 33W PMO

8

550 lx

61 W

5200 lm

65%

3380 lm

16000 h

55 lm/W

0,49 KW

976 KWh

292,80 €

8

532 lx

33 W

3120 lm

100%

3120 lm

50000 h

95 lm/W

0,26 KW

528 KWh

158,40 €

MODELLO e VERSIONE / MODEL and VERSION

212%RISPARMIO ANNUO sulla

MANUTENZIONE

+72%EFFICIENZALUMINOSA

3,36€RISPARMIO

ENERGETICO ANNUO al M2

-45,9%KWh

CONSUMATI ALL’ ANNO

ANNUAL KWh

CONSUMPTION

ANNUAL ENERGYSAVED per M2

SAVINGSANNUAL ON

MAINTENANCE

LUMINOUS EFFICIENCY

This studio refers to a specific case. For more details please contact our Technical and Sales Department.

18

CARATTERISTICHE GENERALI

DIFFUSORI / DIFFUSERS

DLM PMO PST

CABLAGGI / WIRINGS

LED-CC

LED DALI-CC

LED-E CC

LED-E DALI-CC

TEMPERATURE COLORE / COLOUR TEMPERATURE

3000K - 4000K

ALTRI DATI / OTHER DATA

MATERIALE / MATERIALS

COLORE / COLOUR

CORRENTE / CURRENT

TOLLERANZA COLORECOLOUR TOLLERANCE

RISCHIO FOTOBIOLOGICOPHOTOBIOLOGICAL RISK

DURATA UTILE / LIFETIME

NORME DI RIFERIMENTOREGULATIONS

Lamiera di acciaio / Steel sheet

Bianco Dry / Dry White Grigio Dry / Dry Grey

350mA (Su richiesta, possibilità di sottoalimentare i LED per avere potenze inferiori)350mA (Under request, It is possible to have less LED power through wiring with electric resistences )

3 ellissi MacAdam / 3 MacAdam ellipses

RG0

L80/F10 >50000 ore

EN 62471, EN 55015, EN 61547, EN 60529, EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN 62560, EN 62031, EN 62493, EN 60968, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Ra>80A++Ra>80IP20 Ra>80

Darklight lamellare / Layered darklight

Policarbonato microprismatico / Microprismatic polycarbonate

Policarbonato satinato / Glazed polycarbonate

Ballast LED ad output fisso / Fixed output LED ballast

Ballast LED DALI / LED DALI ballast

Ballast LED ad output fisso con emergenza / LED ballast with fixed output, emergency included

Ballast LED DALI con emergenza / LED DALI ballast, emergency included

ATENA LUX si riserva la facoltà di apportare modifiche senza preavviso. Tenendo in considerazione l’evoluzione tecnologica e il costante miglioramento dei propri prodotti, verificare eventuali aggiornamenti contattando i nostri Uffici Tecnici o la nostra Rete Commerciale.

Luminous fluxes indicated in the product box refers to 4000K colour temperature. They are actual and outgoing from the device (there should be a ±10% tolerance due to LEDs characteristics).

About the 3000K colour temperature versions, it has to be considered a multiplicational factor of about 0,97 (-3% considering the 4000K version).

I flussi luminosi indicati nelle tabelle di prodotto sono riferite alla colorazione 4000K e si intendono effettivi ed in uscita dall’apparecchio (tolleranza del ±10% dovuta alle caratteristiche del LED stesso).

Per le versione con colorazione 3000K considerare un fattore di moltiplicazione pari a 0,97 (-3% rispetto alla versione 4000K).

Versioni in emergenza con autonomia 1 ora e ricarica 20 ore. A richiesta versioni con autonomia 3 ore.

1 hour autonomy, 20 hours recharge for the emergency versions. On request, it is possible to have 3 hours autonomy

19

50

185

1255 - 1555

I

I = 610

I = 680

I = 750

I = 820

I = 890

I = 910

I = 980

I = 1050

I = 1120

I = 1190

TOUCH LED1255

TOUCH LED1555

GENERAL CHARACTERISTICS

TOUCH LED I/D

dettaglio luce indiretta indirect light detail

ATENA LUX reserves the right to make changes without prior warning. Considering the constant technological evolution and improvement of products, please verify possible updating with our Technical and Sales Department or through our Distribution network.

Atena Lux srlvia Alcide De Gasperi52/A, 30020 GruaroVenice, Italy

+39 0421 760100

+39 0421 760225

[email protected]

atenalux

www.atenalux.com

Touc

h LE

D -

ITA

/ E

NG

rev

.0 M

ay 2

015

TOUCH LED light

Documents

Transcript of TOUCH LED light