1

2

3

4

5

6

7 9

10

11

12

13

14

151617

8

TOPAZValvola a sfera doppia flangia in acciaio inox eacciaio carbonio.Antistatica a norme BS 6755, API 6FA, API 607.Connessione con attuatori a norma ISO 5211.Prescrizioni generali a norma BS 5351.

CONNESSIONIFlange come da norma ANSI B16.5.Scartamento come da norma ANSI B16.10.

PRESSIONE DI ESERCIZIOANSI 150.

LIMITI DI TEMPERATURADa -20C a +180C. (AISI 316, PTFE)Da -10C a +180C. (A105, PTFE)

TOPAZSplit-body ball valve in stainless steel andcarbon steel.Fire safe BS 6755, API 6FA, API 607.Connection with actuators to ISO 5211.General prescriptions to BS 5351.

END CONNECTIONSFlanges to ANSI B16.5.Face to face to ANSI B16.10

WORKING PRESSUREANSI 150.

TEMPERATURE LIMITSFrom -20C to +180C. (AISI 316, PTFE)From -10C to +180C. (A105, PTFE)

34

TOPAZ ANSI 150

PARTICOLARICOMPONENTS

TOPAZ acciaio inoxTOPAZ stanless steel

TOPAZ acciaio carbonioTOPAZ carbon steel

1 Corpo / Body AISI 316 D 1.4401 A 105

2 Sfera / Ball AISI 316 D 1.4401 AISI 304 D 1.4301

3 Perno / Stem AISI 316 D 1.4401 AISI 304 D 1.4301

4 O-ring / O-ring Fluorelastomero / Fluoroelastomer Fluorelastomero / Fluoroelastomer

5 Premiguarnizione / Packing washers AISI 316 D 1.4401 AISI 304 D 1.4301

6 Rondelle elastiche / Spring washers AISI 301 D 1.4310 50CrV4

7 Fermo / Operation-stop AISI 304 D 1.4301 Carbon steel 8.8

8 Dado / Locking nut AISI 304 D 1.4301 A 105 Nickel-plated

9 Leva / Lever handle A 105 Nickel-plated A 105 Nickel-plated

10 Dado del perno / Stem retaining-nut AISI 304 D 1.4301 A 105 Nickel-plated

11 Tenuta superiore perno / Upper stem packing Virgin P.T.F.E. Virgin P.T.F.E.

12 Anello antifrizione / Thrust washer Virgin P.T.F.E. Virgin P.T.F.E.

13 Sedi laterali / Ball seats Virgin P.T.F.E. Virgin P.T.F.E.

14 Flangia corpo / Body flange AISI 316 D 1.4401 A 105

15 Guarnizione statica / Static gasket Virgin P.T.F.E. Virgin P.T.F.E.

16 Dado / Locking nut AISI 304 D 1.4301 A 105 Nickel-plated

17 Bullone passante / Stud bolt A 193 B8 A 193 B7

Coppia di sblocco in Nm / Breaking Torque in Nm I valori in Nm possono cambiare a seconda deimateriali utilizzati per le sedi, della temperatura edel fluido. Per un utilizzo sicuro dei vari tipi di ser-vocontrollo necessario considerare un fattore disicurezza idoneo.

Values in Nm can change depending on thematerial used for seats, on temperature and onthe fluid used. For a safe working of the varioussorts of servocontrol, it is necessary to consider asuitable safety factor.

Diagramma pressione/temperaturaPressure/temperature diagram

Diagramma perdite di caricoHead loss diagram

35

ESECUZIONI SPECIALIGuarnizioni specialiVersione sgrassataDispositivo antistatico da 1/2 a 11/4Su richiesta disponibile con certificato ATEX

SPECIAL EXECUTIONSSpecial gaskets availableDegreased versionAntistatic device from 1/2 to 11/4ATEX certificate

Perd

ita

di c

aric

o /

Hea

d lo

ss

P=m

Bar

Portata / Capacity =m3/h

Bar

40

30

20

10

0 25 100-20 125 180C356F257-4 2127732

142

284

426

568

PSI

50 75167122

from 1/2 to 8

150302

1000

100

10

11 10 100 1000 10000

DN

15

KV

= 2

0D

N 2

0 K

V =

60

DN

25

KV

= 1

00D

N 3

2 K

V =

130

DN

40

KV

= 1

70D

N 5

0 K

V =

280

DN

65

KV

= 5

10D

N 8

0 K

V =

770

DN

100

KV

= 1

200

DN

150

KV

= 1

900

DN size

0

PN

4

5

1/2

7

8

1/4

15

17

1

21

23

11/2

26

28

11/4

36

39

2

51

54

21/2

81

86

3

130

150

4

Nm

19bar(ANSI150)

Size

1/2

3/4

1

11/4

11/2

2

21/2

3

4

6

8

Amm

110,5

118

136

146

171,5

190

228

245

273

389

460

Bmm

66

69

82

87

108

115

139

150

163

249

288

Cmm

200

207

254

267

337

345

438

448

523

815

841

Dmm

140

140

180

180

230

230

320

320

370

584

584

Emm

48

51

62,5

67

87,5

94,5

122,5

132,5

148,5

200

235

Fmm

15

20

25

32

40

49,5

65

78

96

144

192

Gmm

16

16

16

16

16

19

19

19

19

22

22

Hmm

89

98,5

108

117,5

127

150

178

190,5

220

280

343

Kmm

M5

M5

M5

M5

M6

M6

M8

M8

M10

M12

M12

Imm

60,5

70

79,4

88,9

98,4

120,7

139,7

152,4

190,5

241,3

298,4

Lmm

108

117

127

140

165

178

190

203

229

394

457

Mmm

M10

M10

M12

M12

M16

M16

M22

M22

M27

M42

M42

Nmm

6

6

8

8

10

10

14

14

16

26

26

Pmm

-

25

30

30

35

35

55

55

-

-

-

Rmm

36

36

42

42

50

50

70

70

102

125

125

Smm

-

2

2

2

2,5

2,5

3

3

-

-

-

Tmm

5

8

11,5

10

14,5

14,5

18,7

18,7

1,5

4

4

Vmm

9

9

11,5

11

15,5

15,5

23,8

23,8

26

31,5

27

Nholes

4

4

4

4

4

4

4

4

8

8

8

ISOFLANGE

F03

F03

F04

F04

F05

F05

F07

F07

F10

F12

F12

weight

gr.

3600

3750

5525

8320

10260

13755

23130

29235

39385

114100

203485