TIZIANO FERRO GIORGIA FIORELLO BOCELLI · 2009-06-29 · Poste Italiane spa - spedizione in...
4
B I M E S T R A L E _ D E L L’ I N T R A T T E N I M E N T O _ P R O F E S S I O N A L E Poste Italiane spa - spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv.in L. 27/02/2004 N.46) art.1 comma 1 Dr. Commerciale Business Pesaro In caso di mancato recapito restituire al mittente che si impegna a pagare la relativa tassa di restituzione - Spedizione in a.p. 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 filiale di Pesaro. Contiene I.P LUGLIO/AGOSTO 2009 - N˚78 w w w . s o u n d l i t e . i t TIZIANO FERRO ALLA MIA ETÀ GIORGIA SPIRITO LIBERO FIORELLO FIORELLO SHOW BOCELLI AL COLOSSEO
Transcript of TIZIANO FERRO GIORGIA FIORELLO BOCELLI · 2009-06-29 · Poste Italiane spa - spedizione in...
B I M E S T R A L E _ D E L L ’ I N T R A T T E N I M E N T O _ P R O F E S S I O N A L E
Post
e Ita
liane
spa
- s
pedi
zion
e in
abb
onam
ento
pos
tale
- D
.L. 3
53/2
003
(con
v.in
L. 2
7/02
/200
4 N
.46)
art
.1 c
omm
a 1
Dr. C
omm
erci
ale
Busi
ness
Pes
aro
In c
aso
di m
anca
to r
ecap
ito r
estit
uire
al m
itten
te c
he s
i im
pegn
a a
paga
re la
rel
ativ
a ta
ssa
di r
estit
uzio
ne -
Spe
dizi
one
in a
.p. 4
5% a
rt. 2
com
ma
20/b
legg
e 66
2/96
filia
le d
i Pes
aro.
Con
tiene
I.P
LUGLIO/AGOSTO 2009 - N˚78ww
w.
so
un
dl
it
e.
it
TIZIANO FERROALLA MIA ETÀ
GIORGIASPIRITO LIBERO
FIORELLOFIORELLO SHOW
BOCELLIAL COLOSSEO
ALPHA 700
www.claypaky.it
piccolo, leggero, scattante ed abbagliante
Spot HPE
Esempio : Alpha Spot HPE 700 – 385x405x610 mm – 22,9 Kg – 8250 lx a 10 m (14,7°)
Beam Wash
PROGRAMMI & SISTEMI LUCE • Via Chitarrara, 830 • 47854 Montecolombo (Rimini) • Italy • Tel. +39 0541 985745 • Fax +39 0541 985739www.psl.it - [email protected]
lancer 2500 TOUr
Costruzione: Corpo in acciaio e alluminio di colore nero e grigio. Alimentatore SeparatoDistanza di utilizzo: Consigliato per applicazioni di lunga distanza: da 30 a 70 mt.Alimentazione: 220/240V 50/60Hz – Assorbimento 15 Amp. (Alimentatore rifasato elettricamente)Lampada: MSR 2500W - base G38 - 240000 lumenRegolazione lampada: Dotato di sistema di regolazione della posizione della lampadaGruppo ottico: Composto di una parabola, una lente condensatore temperata e 2 lenti, fornito con iride a diaframmaZoom: 1°÷12°Ventilazione: Forzata tramite due ventole assiali collegate all’alimentazione principaleCambiacolori: Per cinque colori ad alta resistenza alle temperature + black out. Dotato di ventola a bassa tensione. Dimmer: Attenuatore della luce meccanico “dimmer” con black outContaore: Per il controllo delle ore di lavoro (non ripristinabile)Sicurezza: Termofusibile 90°C a ripristino manuale, due microinterruttori di sicurezza sotto il pannello per l’accesso alla lampada, interruttore generale sull’alimentatore separatoStand-by: L’interruttore per l’accensione della lampada è dotato di una posizione intermedia “di riposo” che riduce la luminosità della lampada e la tiene pronta quando la massima luminosità è richiesta.Accessori: Porta gobo, Studio Stand 4, Flight case per Lancer 2500, Flight case per Ballast 2500
MSR 2500W SE G38Lampada a scarica
Proiettore seguipersona
8°
50
12°
700 Lux350 Lux11
IRIS MAX OPEN
7
1°
50
2°
700 Lux350 Lux1,7
IRIS MIN. OPEN
1
8°
50
12°
700 Lux350 Lux11
IRIS MAX OPEN
7
1°
50
2°
700 Lux350 Lux1,7
IRIS MIN. OPEN
1
ILNUOVO
2 luglio/agosto 2009 - n.78 3www.soundlite.it
nome ................................................................................:........................
cognome ....................................................................................................
azienda (solo se titolare) ...........................................................................
indirizzo .....................................................................................................
cap .............................................................................................................
città ............................................................................................................
provincia ....................................................................................................
tel ..............................................................................................................
fax ..............................................................................................................
cell .............................................................................................................
e-mail ........................................................................................................
www ...........................................................................................................
la mia attività .............................................................................................
in quale categoria vuole essere posizionato su Showbook
....................................................................................................................
tre aziende che mi conoscono...................................................................
ultime tre collaborazioni professionali......................................................
cosa manca o cosa cambierei in Sound&Lite............................................
....................................................................................................................
Se sei già abbonato e vuoi semplicemente aggiornare i tuoi dati compila qui sotto con i “vecchi” dati.
Ditta
...........................................................
Titolare dell’abbonamento
...........................................................
COSTO ABBONAMENTOSound&Lite + Show Book
euro 6,00
I 6,00 Euro valgono per ricevere Sound&Lite fino all’anno 2010 e vanno pagati una volta sola (non una volta all’anno).
I versamenti dovranno essere effettuati sul c/c postale n° 000076219096intestato a Sound&Co. s.a.s
Sound&Co. si riserva il diritto di sospendere l’abbonamento senza preavviso e senza nulla dovere, qualora dovessero intervenire nuove regole o nuove leggi sull’editoria.
Compila la scheda in stampatello leggibile e inviala insieme alla ricevuta del versamento al
numero di
FAX 0721/209081
Responsabile: Alfio Morelli, Direttore responsabile
Compilando codesto modulo si autorizza il trattamento dei propri dati personali.
DATA ......................................................
FIRMA ....................................................
A&DT pag. 101AEBIndustriale pag. 43ArteSicilia pag. 25AudioEquipment pag. 61AudioFactory pag. 15AudioLink pag. 89,IV°dicop.ClayPaky pag. 1Coemar pag. 45EdirolEurope pag. 123Efesto pag. 17ElettronicaMontarbo pag. 113
EventManagement pag. 5Evolight pag. 65Exhibo pag. 87FBT pag. 57,112,III°dicop.GiochidiLuce pag. 117Grisby pag. 49Ianiro pag. 8,9,71MPI pag. 35,97Musica&Dischi pag. 79Peroni pag. 93Pilosio pag. 78
PSL pag. II°dicop.Promoberg pag. 125RCF pag. 31RiminiFiera pag. 21Robe pag. 12,13,insertoRSGItaly pag. 105Sisme pag. 19,73,83Sound&Co. pag. 128Teclumen pag. 42Texim pag. 121Trabes pag. 96
newsNews 6
Clark’s Corner 36
PhotoTour 38
rubricheStage Management 40
uomini&aziendeNews aziendali 44
Il personaggio: Bob McCarthy 46
L’azienda: Nuovo Service 50
live concertCiclismo spettacolare 54
Tiziano Ferro: Alla mia età 58
Giorgia: Spirito Libero tour 2008 68
on stageFiorello Show 74
Zubin Mehta per l’Abruzzo 80
Andrea Bocelli al Colosseo 84
L’Altra parte di Ron 90
Scalo 76 94
Chi c’è in Tour 98
produzione&studiChi c’è in Studio 100
One E Music 102
prodottiRobe Robin 300 Plasma Spot 106
RCF ART 7 Series 108
Furman PL-PRO DMC E 110
tecnologiaLa morte delle console luci 114
Analogico e Digitale - 1a parte 118
Un po’ di storia - 1a parte 122
Nutrie o cammelli 126
ww
w.s
ound
lite.
it
Per avere i pdfdegli articoli di questo numero, vai sul sitowww.soundlite.ite clicca sulla copertina
58
68
74
80
sommarioabbonamento
INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI
PERSONALI AI SENSIDEL D.LGS. 196/2003
In conformità con il D.Lgs. no. 196/2003 sulla tutela dei dati personali, La informiamo che le informazioni che vorrà comunicarci sono raccolte allo scopo di redigere la pubblicazione Showbook e per la gestione degli abbonamenti del-la rivista Sound&Lite; potranno es-sere comunicati a quei soggetti cui disposizione di legge danno facoltà di accesso, alle pubbliche autorità competenti e ad operatori del set-tore in questione. Lei ha possibilità di accedere liberamente ai suoi dati per aggiornarli, modificarli o cancellarli scrivendo al responsabi-le dell’archivio della società:
Sound&Co. Strada della Romagna, 371 61100 - Colombarone (PU)
Schede incomplete,non firmate o poco chiare non verranno registrate
inserzionisti
84
4 luglio/agosto 2009 - n.78
Cari lettori,Sound&Lite in prima serata su Italia1 dall’Arena di Verona: non capita tutti i giorni, quindi abbiate pazienza se siamo piuttosto soddisfatti dell’occasione.In effetti un modo migliore per consegnare il nostro premio “Best Show” alla vincitrice del 2008, cioè Elisa, non poteva esserci. Dobbiamo quindi ringraziare per l’invito F&P Group e Ferdinando Salzano che hanno valorizzato e dato credito a questa nostra idea. Nata, a dire il vero, senza pensarci troppo, con l’unico obiettivo di incentivare e riconoscere il lavoro delle tante produzioni italiane che guardano non solo al soldo ma soprattutto alla qualità ed alla soddisfazione del pubblico. Un premio, se non (ancora) prestigioso, quanto meno credibile e gratificante.Vabbe’... vedere il nostro mosaico passare dalle mani di Luca Tommassini, che ha consegnato per noi il premio, a quelle di Elisa ha destato in noi una certa emozione: siate compresivi...Ma ovviamente non ci culliamo fra gli allori catodici, tanto che anche questo numero è ricco di servizi interessanti: Ferro, Giorgia, Fiorello, Bocelli, Ron, Scalo 76... insomma avete di che divertirvi, magari all’ombra di un bilico, se lavorate, di un ombrellone se siete in vacanza. E fra i due non so qual è meglio!Vi segnalo, in particolare, un interessante articoluccio sul futuro delle console luci, su cui ci sarebbe molto da discutere, e la rubrica “Azienda”, dedicata a Nuovo Service, una realtà ormai storica del rental italiano a cui siamo particolarmente affezionati.Abbiamo parlato tempo fa di social network: oggi il nostro contatto facebook (“SoundLite La Rivista”) si sta rivelando un ottimo canale di comunicazione che ci consente di capire il vostro gradimento ed il vostro interesse verso gli argomenti che vi proponiamo, quindi se volete chiederci l’amicizia sarete ovviamente ben accetti; molti apprezzamenti, a proposito, sono andati al bel servizio di Doug su AC/DC... c’era da aspettarselo: lo sapevo che dentro di voi pulsa una vera irriducibile anima rock!Un ultimo pensiero alle tante iniziative nate a favore della popolazione colpita dal terremoto in Abruzzo: il mondo della musica ha risposto in maniera molto solidale, dimostrando sensibilità e responsabilità. I nostri complimenti a tutti quegli artisti che si sono adoperati a questo scopo.
DirettoreResponsabileAlfio Morelli:[email protected]
DirettoreArtisticoPepi Morgia
CaporedattoreGiancarlo Messina:[email protected]
ConsulenzaTecnicaMichele Viola:[email protected]
RedazioneDouglas B. Cole:[email protected]
GraficaedimpaginazioneLiana Fabbri:[email protected]
Incopertina:Tiziano Ferro
Hannocollaborato:LivioArgentini,AlessandroArturi,StefanoCantadori,CarloCarbone,MikeClark,EmilianoMorgia,ToniSoddu.
AmministrazionePatrizia Verbeni:[email protected]
StampaPazzini Editore
Direzione,RedazioneePubblicità:StradadellaRomagna,37161100Colombarone–PUTelefono0721/209079fax0721/209081www.soundlite.it
Aut.Trib.diPesaron.402del20/07/95IscrizionenelROCn.5450del01/07/989.000copieinspedizionea:agenziedispettacolo,serviceaudio-luci-video,produzionicinematografiche,produzionivideo,artisti,gruppimusicali,studidiregistrazionesonora,discoteche,localinotturni,negozidistrumentimusicali,teatri,costruttori,fiere,palasport...
LarivistaSound&Liteeilrelativosupplemento,ShowBook,contengonomaterialeprotettodacopyrighte/osoggettoaproprietàriservata.Èfattoespressodivietoall’utentedipubblicareotrasmetteretalematerialeedisfruttareirelativicontenuti,perinterooparzialmente,senzailrelativoconsensodiSound&Co.Ilmancatorispettodiquestoavvisocomporterà,dapartedellasuddetta,l’applicazionedituttiiprovvedimentiprevistidallanormativavigente.
Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana.
di Giancarlo [email protected]
colo
phon
Sound&Lite n. 78luglio/agosto 2009
note editoriali
Diamo forma alle tue idee
Uffici e Studi di post produzione:via XXV Aprile 68, 20068 Peschiera B. Milano, Italia. tel. + 39 02 55 301 866 fax +39 0251650666
Tutta la tecnica per l'evento - I nuovi led creativi.
EVENT MANAGEMENT
Magazzino: via E. Fermi 12,26839 Zelo Buon Persico (Lodi) tel +39 02 90 659 623
[email protected] www.eventmanagement.it
