Titoli di giornali su Blissetl. rimontati da1 networker magiaro Vikfor Von Laszlo, 1996.

Totb. Peppino e la guerra psichica

P.O.BOX EN RADIO PICA 96.5 FM BARCELONA

En el P.O.BOX no 19 informamos de la nueva etapa de Radio PlCA a partir del pasado 4 de marzo (en eses mismo mes se celebraba los 15 afíos de existencia de esta emisora independiente, autogestionada y no comercial). Tras un silencio en las ondas de casi seis meses, Radio PICA ha vuelto a su cita diaria con sus oyentes en un nuevo punto del dial.

El programa de Mail Art P.O.BOX tambien ha cambiado de periodicidad ahora está semanalmente con los oyentes (madrugada de lunes a martes a las 12.25 y miercoles a las 8,15 de la tarde) . Desde entonces en nuestro programa semanal se alternan las informaciones, artículos, exposiciones , entrevistas y convocatorias de Mail Art con otros contenidos musicales y sonoros entre los que cabría destacar una especial atención a la poesía fonética, sonora y músicas procedentes de la red.

Por ahora han pasado por el programa desde marzo pasado; Miquel Baixas con el espectaculo Haus Sent registrado en el Banana Factory,On Pleure Tous de Carlos Pina, Perfotij -Holanda, Three Pullovers -Londres 1975, Recycler de A.D.Eker-Holanda, Planet X y Quadrivelogue de Forbici di Manitu, diversas versiones de la Urnonate de Kurt Schwitters, Radio Futurista de Marinetti, diversas antologías de poesía y música Dada y Futurista, Antología de la polipoesía italiana de Enzo Minarelli, Arte Postale 63 de Vittore Baroni, Luther Blissett the Original SoundTracks de Le Forbici di Manitu, Necessary Lies de Superelvis, Antología de la polipoesía espafíola editado por Xavier Sabater, poemas sonoros de 1l.logic Art Company, recital poético de Enrix Cassases registrado en la sala Heliogabal, poesía fonética de Raul Hausman, poemas enviados por A.l Waste Paper Co. de Inglaterra, Fredricsson de Suecia, música del grupo holandes Beeforhebad enviado por Joachin de Holanda, etc.para estos meses de verano hay prevista pasarel Networker Sound de Emilio Morandi - Italia, Music Dada por a Radio de M. Nomized - Francia, In Turbation de Luna Bisonte ProdsIZZAj -USA, Silos de Smith (MYS)-USA, Audio

.~ . ------ - .~ . . .~ ~ ..

'P.O.BOX edición Merz Mail Apdo.9326 08080 Barcelona(Spain) 'DL.B-26108-96

~ ~ - -- - - ~ . .. - ...- ~~- - .. ..-. - . . - -~ ~ ---- ~-

poemas de Henry Chopin editado por Menú-Granada, 25 o 30 años de poesía fonetica en Huelva de Antonio Orihuela y JesíisVazquez, Recital de Femando Aguiar registrado en La Rabida-Huelva el 2 de mayo pasado, Boabab, polipoesía italiana enviado por Antonio Gomez, sonidos encontrados enviado por Sergo Quifloriero, Vitriol de D a i s G.-Italia., y un largo etc, pues al cierre de esta edición aún nos llega material.

P.O.Box como programa de radio se consolida de esta forma como el programa de Mail Art , poesia sonora y otros sonidos que dificilmente son audibles en este pais.

<EXPOSICION: FUTURISMO EN EL MUSEO PICASSO (BCN)

En el Museo Picasso de Barcelona se está celebrando una exposición sobre el Futurismo hasta el 2 1 de julio, en estas páginas

ya hemos hablado sobre algunas manifestaciones futuristas relacionadas con algunos aaspectos "formales" del Mail Art, no obstante a pesar de algunas voces que intentan quitarle hierro a la parte más fascista del Futurismo; que si lo utilizaron los fascistas, que si su aportación a la ruptura de las formas en la historia del arte (incluso en el programa de radio P.O.BOX hemos incluido la Radio Futurista de Marinetti), queremos manifestar y hacemos nuestra la cita aparecida en e1,Quadern del diario el Pais del 30105195 de Ricard Mas Peinado( En 192 1, Torres Garcks. en una conferencia, evidenciaba el anacronismo de los asesinos del claro de luna" Los futuristas han establecido un dogma. Los dadaistas los niegan todos. El futurismo recomienda la acción, la acción violenta. Dadá dice - Antes que la acción y por encima de todo: la Duda. Dadá duda de todo. No os fieis de Dadá. El futurismo ha sido superado por el dadaismo. es decir, ha sido vencido." No hace falta comentar la acogida que el fascismo espafiol y catalan dispensaron a un Marinetti ciencuenton que visitó Barcelona en 1928. con la aureola de ser cofundador junto a Mussolini en 1919 de los fasci di comb~llirnento.

editorial

Priniero de Mago de J. Seafree * cl Elfo, 27 * 28027 Madrid 3

Retrato de Paula Jesgarz por Laporic Clirislinn * 3 lot Duran * 40 120 Pouydesseaux * Francia

4

PlPS -Revista para e l NoZeitgeist, l o NoComerciable 6 la Literatura de Objetos editada por: Claudia Pütz. PIPS-DADA-CORPORATION

En realidad, PlPS es una revista que tiene aspecto de caja de cartbn, y lo es Puesto que revistas no suelen ser publicadas en forma de cajas de cartón. dificilmente uno se convence de que, efectivamente. . PlPS es una revista. Sin embargo. PlPS reza en su subtitulo. Revista para el NoZeitgerst 8 lo NoComerciable, por lo cual hasta los nilios entienden que una caja de cartbn puede ser una revisla (y vice versa).

Ademas. PIPS es una enfermedad de gallinas. es decir una saburra inflamable de lengua que le afecta a la gallina. De vez en cuando, los hombres tambikn sufren del PIPS, por ejemplo cuando estan constipados o tienen otro tipo de resfrio. Por ultimo, hay una especie de pipa que lleva el lindo nombre de PIPS. y en Londres. 123 Cromwell Road, existe un restaurante mexicano con bar donde se sirven vinos. que se llama PIPS. En pocas palabras: PIPS puede ser muchas cosas, por supuesto puede ser hasta una MailArt-Box (caja de arte por correos), que no es otra cosa que un lugar. donde se encuentran personas del mundo entero. objetos curiosos, perros, tarjetas de teléfono y - como en la vida real - hasta autos en embotellamientos.

Cuando PIPS naci6 en el 1986, nadie sabia que un buen dla PlPS iba a ser una caja. Al comienzo, PlPS era una revista dadaista totalmente normal. se publicaba en una bolsa plAstica de las de conservar alimentos. tenia diversas guarniciones, y era muy parecida a su gran modelo YPS (revista infantil alemana). Un día. la Pips-Dada-Corporalion (una agencia de viajes desconocida hasta entonces) descubri6 el arte por correos (MAILART), y desde aquel dia vienen haciéndose viajes bien largas de artistas y autorasles que salen de todos los rincones del mundo para llegar a la caja de PIPS. Los destinos de los viajes se llamaron p.ej. Enigma-Secreto, Caballitos de Mar 8 Peces del Aire. Corazdn y Fama-produccibn, Duo (L Duelo, Magia 6 Circo o Caja Paraddjica. Al final, 36 correo-artistas se encontraban en la Caja del Día de Penitencia y Oración. Asl volvi6 a hacerse presente un dia feriado que ya se había suprimido en Alemania.

PIPS ya se ha publicado 26 veces, en diversos formatos y embalajes. desde 1991 en cajas de cart6n que a su vez contienen otras cajas de cart6n. "Allí esta lo impreso y lo escrito al lado de objetos encontrados y objetos de arte. De esta manera forman una unidad correspondiente y contrastante - aliás, Iodos los aportes son originales firmados". en palabras de Karl Riha. Asi fue que en 1995 PlPS se vi6 galardoneado con el Premio V.O. STOMPS. pues el senor Stomps fue un editor no comercial y por eso un hermano espiritual de PIPS. En 1926 P.e. publicó a Hannah Hoch en Berlin, o sea hizo seriamente Dada 8 MailArt desde una sala de estar.

PIPS consiste en trabajos originales que se componen en procedimiento MailArt. Es un foro para todos los que se comunican por redes, para los correo-artistas 8 los y las autoreslas de poesia experimental Cada edici6n tiene un tema especifico y sale tres veces por ario con un tiraje de 96 ejemplares (1997 = 97 ej., 1998 98 ej.. etc.). Cada vez participan 40 artistas y autorasles de Alemania y del extranjero con 96 obras originales enumeradas y firmadas. Estas obras combinan lextos (poesia visual) con objetoslfotos/color etc. cada pafiicipanle recibe una edición original. 4

Temas de 1996: CAJA ACUARIO 1196. Caja submarina con frutas del mar, monstruos del mar 8 adornos de pez dorado

CAJA PLANETARIO 2/96. Caja celeste con observatorio astron6mico. terneros lunbticos L mapas de navegante anticuados.

CAJA DE ORIGINAL Y PLAGIA10 3196. Cja de cyberspace con ta16n de cheques virtual. excrementos de ratones patentados 8 un dada-correo-arte original.

Muy importante: para verificar los cierres de envío. por favor dirigirse a PIPS-DADA-CORPORATION, d o Claudia Piltz. Prinz-Albert-Str. 31. 0-531 11 Bonn (Fax: xx49-228-22 52 06).

EXPOSICIONES

HOMENAJE A GUILLERMO DEISLER

El 2 1 de junio a las 20 horas se inaugura la exposición homenaje al poeta chileno Guillermo Deisler organizada por Eduard Escofet en la que participan 90 artistas de todo el mundo. La exposición estará en el Transformadors de la calle Ausias March. 60 de Barcelona hasta el 10 de julio.

EXPOSICIONES

EXPOSICION DE MAIL ART TEMA: MATRIZ GRUPAL 2, 3, 4 y 5 d e Mayo San Iorenzo del Escorial

Dentro del XXlll Simpósium d e la S.E.P.T.G. (Sociedad Española d e Psicoterapia y Técnicas d e Grupo) se realizh la exposición d e mall-art convocada por Montse Fornós y que llevaba por título: "matriz grupa1 ".

La exposición tuvo una estupenda acogida tanto por parte d e los participantes al XXlll Simpósium como por las personas del Escorial, donde hasta la fecha no se había realizado n inguna muestra d e arte postal. La muestra se ubicó en la galería-li brería "las Cocheras del Rey" , propiedad d e Pedro Martín, a quien queremos agradecer que cedise desinteresadamente la galería para llevar a cabo la exposición. En la muestra han participado 1 1 0 artístas y se han recogido unas 150 obras aproximadamente. El contenido d e las obras así como el material utilizado en algunas d e ellas despert6 interés y curiosidad entre los asistentes; la S.E.P.T.G. se interesó también y especialmente por el trabajo d e red que venimos realizando en mail-art desde hace años. Algunos d e los asistentes pidieron información sobre próximas convocatorias para poder participar, con lo cual concluimos diciendo que se alcanzaron los objetlvos previstos por parte d e la organización: hacer llegar la filosofía del mail-art a nuevos espacios, buscar la comunicación y el intercambio, y ampliar la red d e trabajo.

Esta exposición se podraí ver de nuevo en la Galeria ACAM cl Daoiz y Velarde, 1 * Barcelona a partir de próximo 15 de julio.

6

Tofio Vicente (Zaragoza)

EXPOSICIONES 1

En el nlismo espacio Transformadors se inaugura también en las mismas fechas dos instalaciones de Didac P. Lagarriga y Eduard - . Escofet respecti\,amente bajo el nonibre común de Imatges ti A,

esta muestra está organi~ada por Propost y contará en el dia de la inaumración con las acciones de Inma Pla. Joan Caselles, Susana - Fernando, Laia Bedós y otros

Neoism. Plagiarism & Praxis by Stewart Horne A CIP catalogue for this book is available from h e British Library A catalogue entq for this book is available from the Library of Congress

Much of the material included in this volume has previously appeared elsewhere. Published in 1995 by A K Press Edinburgh and San Francisco

AK Press. 22 Lutton Place, Edinburgh, Scotland. EH8 9PE, UK. A K Press. P. O. Box 40682, San Francisco, CA 94140-0682. USA.

ISBN 1 873176 33 3

Stewarí Home can be contacted directly at B M Senior. London WClN 3XX, UK (full address) or via the publishers.

Contents

s lntroduction

PART I From Plagiarism to Praxis I i Karen Eliot 12 Dernolish Serious Culture 13 Desire in ruins

is The art of ideology and the ideoiogy of a n 19 Beneath the cobble stones. the sewers 20 Frorn Dada to Class War:

ten rninutes that shook cheque book journalisrn 21 Frorn author to authority: Pepsi versus Coke

22 Artisu placernent and the end of art

23 Neoisrn Art Strikes

26 Art Strike 1990-93

28 Work 29 Oppositional culture and cultural opposition

36 Language. identicy and the avant-garde 40 Aesthetics and resistance: totality reconsidered

PART 2 From Dialectics to Stasis 45 Ruins of glarnourlglarnour of ruins 47 Desire in Ruins - staternent

48 The role of sight in recent cultural history 49 Plagiarism as negation in culture 5 I Plagiarism

52 Multiple names 53 Soon ... 54 A shorc n n t concerning our cultunl condion

PART 3 Neoist Reprise 59 Correspondence script 63 Retro-Futurism

PART 4 A New Dawn 77 ksessing the arr striks Bb Our tactics against Stockhausen

89 The burial rites of literary fiction 93 Prognmme of the Neoist Alliance

94 Our tactics against the literary establishment

96 Neoism as negation and the negation of Neoism 10 Doctorin' our culture 105 The avant-garde and fictional excess i 1s From orgasrn to obliteration I 17 Reflections on silence 121 Up! up! and away! levitating the Pavilion Theatre

and other scarns 125 Strategies of writing

132 Fluxcontinuurn: the influence of Fluxus on later rnovernenu

140 The Holborn Workina. 10 lulv 1994 - , , 145 Carlos

153 Sixcy years of treason

PART S Appendices

159 Appendix 1: Stewart Horne interviewed by Karen Goaman & Mo Dodson

166 Appendix 2: The Art O f Legitirnation: the on-going transforrnation of the avant-garde from

counter-cultural force to dorninant insotution - Stewart Home interviewed by Simon Ford

176 Appendix 3: Selected Correspondence

January to Decernber 1989

193 Appendix 4: lntroduction t o the Polish edition of The Assault On Culture

203 Selected Bibliography

2~ lndex

PUBLICACIONES

Printed in the Great Briiain. 8

CATALOGO DE PUBLICACIONES

AK DlSTRlBUTlON POBOX40682 SAN FRANCISCO, CA 941 40-0682

Address Correction Requested

Bulk Ra le

U.S. Poslage

PAlD

San Francisca. CA

Peirnil No 3674

MUSEO NACIONAL D'ART PORTATIL

Durante la Maratón del Espectáciilo celebrada en Barcelona los pasados 21,25 y 26 de mayo se presentó publicamente el Museo Nacional d'Art Portatil, nacido con la voluntad de llenar un vacio en el marco referencia1 museistico en el pais.

"La principal caracteristica de este nuevo espacio es. concretamente, este espacio físico y teórico en su máxima portatil, combatieiido el ideal de inmovil de cualquier otro museo ... sus salas son maletas, simbolo máximo de viaje y nio\ imiento ... también nace con el museo 21x21 ediciones portátiles con el objetivo de ir publicando documentos y trabajos relacionados con el mismo

Inauguración oficial 27 de junio de 1996 a las 20 horas en la Galería H.20 (cl Verdi, 152- Gracia-Barcelona)

Contacto: Didac P. Lagarriga * Apdo. 9 112 08080 Barcelona

1 O

Punto de información de P.O.BOX y la revista Aire (editada por Joan Caselles en la 13 Marató de 1'Espectacle-Barcelona Mayo'95

P.O.BOX la revista sonora en Radio P.LC.A. 96.5 FM

Barcelona

Lunes 12,25 noche Miercoles 8,15 Tarde

(Luther Blissett & Karem Eliot & Monty Cantsin)

Mienibros del M.N.A.P. en el punto de información de P.O.Box (arriba) y delante del propio museo (abajo)

Dall'alto in basso cartolina con fo fo di Luther Blissell rnentre sla per pronunciare una frase storica, copertina del CD con le colonne sonore del film di Luther Blrssett cartolina prornozionaleper "Autoritratti virtuali", videoinstallazione interattiva di Piermarro Cianr

Plancia d i f iancohol l i edil1 da1 g r u p p o Muliiriiediari in o c c a s i o n e d e l l a rassegna Orches f raz ion i . svollasi a Porlogruaro ( V e ) nc l sel lernbre 1 9 9 5

Toro Peppi r io e l a g u e r r a ps ich icn 113

14

Alcuni lirnbri utilizzali da Lulher Blissei

72 Lurher Blisserr

LIBROS

Otro libro de Stewart Home pero esta vez edttado por AAA en italiano, contacto Vittore Baroni (vease en estas páginas)

PU BLlCAClON ES RECIBIDAS

EMOZlONI c/o Donniidi G. * Via Roasio. (7 Tel. O 11/7710062 * 10143 Toririo (Italia) Editado por Juanito Donoso Cotés alias de Gianrii Donaiidi, curador de diversas publicaciones y esta antología compuesta de poesía de aiiiigos y conocidos.

ARTE POSTALE : no 75 edición especial de 11 1 copias no numeradas con ocasión del nacimiento de la Editorial AAA, que se ha estrenado con un libro sobre Luther Blissett (vease P .0 Bos no 20) Editado por Vittorc Baroni * Via C. Battisti 339 * 55049 Viareggio LU - Italia.

COPY ART

Arle contemporaneo al alcance de todos. La O.A.F.(OrganizaciÓii de autores fotocopistas) es una organización sin niienbros que pretende abolir la idea de iiiicidad en la obra de arte. Enviar trabajos (niirica originales) a O.A.F. * cl Bejar, 34, 2.1 0811 Barccloria.

Unas postales con mucho arte Pintores, poetas y escritores ilicitanos organizan la primera convocatoria internacional de 'Mail-Art'

t i0 t j i~c i i i l l i i l~I rali ir i~ao agoiia del 92, aiiari~cid pzi el biiz6n de .iusli Llrirelir iin z n r l a r t o ins6U~ !.o. aunql~e corre< wniente fran- queado iin borc de coca~cola aplastado y EOn i m a etluuelas con su dirercmii Erael envio que un mslmionio <laiiEh bcls a este iiinror ill*.iuno, ron el qiie habla rompmldo el vrrmio anterior la ri,ahcibri del mciral &grande del mundo. junlo con eolegar de vntim W~cilies. eri el caucedel Yliia- 10116 a SU l>&?o piir Elihc

ESIP arilsla inquiclo y .leml>re ilhlerto a iiiieiaq i v ~ n i u r a ron- r rp tua les no re lo pcnsd dos w i e s .N/ CC>*O ni pcrema. pase a la arci6n y IPS correspondf con nuo pllbú?<) slrnilY UIW blDCha t u -

da y niis r i l i idos Algo maravillo- ro acahnbs de nacer. Amigol y ~ ~ ~ l t o e ~ c t o s no8 pualmas a men- darnos on lo tlpo de cosa* y eolo- CamOl a Comeva en m& de un ilpu~o. wrque d i i l l w i rl aceptar los pnvfor o no.. Li marea del

A Iraver de l m p i i b l l r ñ r~on~ r dedicadas d milha, donde rr dmllgan t o< l a las acliv!da<lrr ,Ir esta nioiialirlad. ahoro los rnis m i91clunos "e,, B pmmocloll?". 18 1 Convocamria de A l t ~ POS~II e11 Elche Para pari l i lpar, rnl<i se neeeslwrd en* cl coikwc: sobri un caitdn duro t a m o Diii A l , antes de I(MLear el ano, a l a rede del Aleneo Pablo Iglealiu, ra l l r General Coaldd. 49.03201 El rhr

.Tan todos los envlor reclhi dos. haremos une gran eruo\ i cidn en e1 97 No se rechazar$ IUnRl lnU. p(irqilC pTCCIñaIiPiltC este arle es la L l l ~ rna l i va "86s pura ip i r uene riiaiqiiier prrr<,na para e x p ~ c s a r s ~ . sin rilrri>s ti1 intennedlarlos.. senala Lli>r<,ns

Loa promaloica de r a t a i i i icw sinlladura r i i r l i lnn ya de ñnle- m o coii tl Inncplki lo d d ~ r i d dirvrlor <le Conror rleElchr, q ~ i v al ¡#&!al qiie el nnlerlor, ha r ~ i i ~ .

dado riuionchado con dno r u r '

eslabaya en marcha y abarcaba a . . . .

ciluiio. rre!ire n vi iedr, sr raiiii vnn<>s rldiscs que la erpcncncia se soaclgud, Amqueen IosiUUmoa Uloihi nosotraa queremar qiic vaya o I d uiin <usrM para pr~srr i lar esl;i

Ei i driesnbre del mlsrnri ;ino. prte aao.liia!i 1.lorc-iu haeiitrado oroülerado e s e Uw de comunl- nslo. oue se note rl noluo del mi iv<rabnade m,, nn v ~r iilit, . . i.li,rc,t$ ntontn uiia expnarih!i rii eii conl;ai.tn ron otroa r n l r p m u i ~ ~ ;acifin dtlu. ~~maUz l l i c i t sn0 En rraüdad ritamoa mi ci6 a inc personas hiisri,nlr i rsr i l , onivleiu ci i l luri l de San JorP es tb i i trabajatido cn Ii iriisiiia en estaldniicavlene dado por la tenenos de 1. poesla. t u l l n i l ~ corlatlas a la rnr.iIiil.i

(si8 IR* vi~sliilrs ~ U C hal~la rrcihi oiida. como la Araciart6,i de hful- voluntad de reflejo, el tiempo en .hirrc~nos riiir el "?U. r#v,lni w ,I

i i<i I.~l.ir rliafailas. brorhhs usa- Artis~as Eapanolrr (hhfAEl, de la misma [,ir de La posuil, con el Anlmoimnwador M m l c n (Ic rxprw Im Nr, 1, ,. idas, ~ni i lar #Ir mortero. p ~ r l e s Madrid. y 1' 11 Box Merd M d . ,le mtsd!a aiF&eePJRL~vier,ede hs E l Iiaberenirado en conLieto ron sui L P r l ~ r <IUC P Z I N ~ ~ C ~ E ~ N I I C I I $1 . i i - . < I I , r i Is I i i i lneca ) Ik,, , IIIPI$.I.UI<I.IP~~ 18 >S L Y ~ N I L P I ~ > ~ m d I w 9 ~ m 1 p L I c m . n i> l r< i -bnm.>n . Y no<!.w!. t ~ i < i tr yri ,~\~.,i.!.t. w I t , r ~ < ~ . s i .

1 8 . ' . i . 3 . . . S i v r r t i ? . a , , < . \ iwiiiniuiJ rqi.c*ti & r ~ . r l ~ ~ , . n ~ ~ p ~ ~ n n p r e ~ ~ ~ d < i $ s J i ~ i ! i l - i i r ~ i s ) ii--i., r 1'xix.i .te ny4.u.l i i 1 2 l. . a i . i *i< 1s in.. ira* i ~ c . t i F.ran.i . l i r > o d a r ;u tr . 1, 11% d u r m a r n m i r m r n i > Aho r nv r l i s# i u r ! i u i i t l 6 i hai ~ o e i a s IX..!.L~'>CI !IP b hl.(Ir- I I

por 1%- r~tal~L%, . . . .

slr/o iinñ rnrnresa y una l eg r l a ni bn&&dehs&sehacen y escrltor&. que r s h prrparan- br curiiu1r:uii~r.. r?nx!6 Sitan Llo I>i.spiiCr iIi, iiri p~16111~aia en el r n h ~ r qii<' !>o rrL5b;unas solos- pn ~ohwsrenados, miemaaque do ya una nueva andanada RM

Recorte del diario La Verdad de Elche - Martes 7/5/96.

CONVOCATORIAS

Taoismo-Mandrhgora 1996 . Mandrágora proyecta la creación de un trabajo experimental en la frontera del teatro y las artes plásticas. Proponen un espacio "instalación" con obras enviadas por artistas via correo. La tkmatica será la filosofía china Taoismo.Sugieren que se envien trabajos plásticos con dimensiones optativas de 42x29 cm., 42x58 cm. o un triangulo de 60x80~80 cm.. Documentación a todos los participantes. Enviar las obras antes del 1 de agosto de 1996 a:

MANDRAGORA Apartado 65 275 1 Cascais Codex (Portugal)

111 ENCUENTROS DE EDITORES INDEPENDIENTES

Durante los dias 2,3 y 4 de mayo se ha celebrado en la Rábida (Hiielva), los 111 Encuentros de Editores Independientes organizados por la A.C. 1900 y coordinados por Uberto Stabile, encontramos allí a algunos personajes conocidos en estas páginas, por lo que ha sido tambien un pequefio encuentro de algunos mailartistas de este pais: Ibirico, editor del boletin de AMAE, Antonio Gbmez de Pintalo de verde, Luis Navarro de Amano y Sing'zine, el poeta Antonio Orihuela, los poetas portugueses Manuel Almeida y Fernando Aguiar.

De estos encuentros se ha editado un extenso catálogo de publicaciones y espacios de arte. Se puede solicitar este catalogo a Uberto Stabile c/ Cenrantes, 4 * 2 1 120 Bellavista (Huelva)

Antonio Gomez, Antonio Orihuela, Jesus, Luis Navarro Ibirico y Merz Mail

19

IILAST YEAR THE EXHlBlTlONS O F "THE ARTISTAMP COLLECTIOW TOOK PLACE IN THE "Bk~¿;IJ.VIIOI-¿%4'TRl',\l I'OOR Kl:,\:\TE\* IN HASSELT-BELGIUM (FROM MAY I2TIl UN rll. JUNE 25TH 11)Y5) AND [N THE "i'OORi7/1%Y / OPL\LI TIIT.\Il ~I'El1~1I I>OllEI\ ' HOhHl./A" IN GENK- B E L G I W (FROM JULY IST UNTlL JULY 24TH IY95)Il IIIN REPLY TO THElR FNTRIES ALL 11iE PARTICIPANTS ALREADY RECEIVED THE TWO SPECIAL POSTERS OF THESE MAIL-ART SHOWSli

IIENCLOSED ONE CAN FlND THE DlGlTALlZED COLOR CATALOGUE (SHAPED AS A CD-ROM) O F THE UNIQUE COLLECTION OF ARTISTAMPS FROM 4W PARTICIPANTS OF 45 COIJNTRIESII iil'hl REALLY PROUD ABOUT THIS FASClNATlNG RESPONSE11 //SO I WANT TO THANK EVERYBODY FOR THElR COOPERATION AND PATIENCEII IIOF COURSE THE ILLUSTRATIONS ON TtLE CD-ROM ARE NOT THE COMPLETE RANGE OF ARTISTAMP-SHEETS EXlSTlNG IN THE ARCHIVES OF " THE ADMINISTR4TlON CENTRE - 42.292" ( T A C 4 2 292)ll 111 HAVE IN MlND THE MANY ARTISTAMP- SHEETS O F MAIL-ART NETWORKERS SUCH AS BANANA, BARONI. BROI. CAVELLINI CRACKEWACK KID. DOGFISH, FELTER. FRICKER. PICASSO GAGLIONE. GALANTAI. GINI. HARLEY. HELD IR.. HIGGINS. LASZLO. MAGGI, PITTORE. RUCH. SPIEGELMAN. TAYLOR. VARNEY AND MANY OTHERSJI

IIIT TOOK ME MORE THAN A YEAR O F DREAMMG. O F TlME & ENERGY (AND S W I N G THE SUPERHIGHWAY O F ADMINISTRATION) T O REALLZE THlS NETWORKING PROIECTII IIIN THE DEMOCRATIC SPlRlT OF MAIL-ART ALL THE PARTICIPANTS RECEIVE A FREE COPY OF THE CD- ROM N S T LlKE THEY RECtlVED MY MICROFILM CATALOGUES IN l1)81 AND I')X4!i IIBIJT NOW THE WORKS ARE IN FULL COLOR// IRHERE WAS NO JURY NO SELECTION AND NO CENSORSHIPII //A CD-ROM IS A DlSK FORMATTED FOR COMPUTER DATA// !/IT STANDS FOR COMPACT DISK READ-ONLY MEMORYII 1I"READ-ONLY" MEANS THAT YOUR P C CAN7 WRlTE ON IT ANYMOREII IENJOY THE LASER-BEAMS SEARCHING THE SURF4CE OF IHIS COMPAC T DISK ON YOUR COMPUTER. CD-I PLAYER OR PHOTO-CD PLAYER AND THE ILLUSTRATIONS APPEARING ON YOUR MONITOWI

IIWHEN YOU CHECK llE DIRECTORY O F 1HIS DISK. YOU'LL NOTICE 2 PROGRAMSII 1I"PIA YER" & "SI.IBE.SHOWII IllNSTRUCTlONS ON HOW TO START "PLAYER" YOCl CAN FlND IN THE PRINTED BOOKLET (PAGE II) / / //WITtI THlS APPLICATION IT'S POSSIBLE T0 SEARCH ON NUMBEWI IIWHILE THE PROGRAM IS RUNNING YOU CAN N P E YOlJR NCIMBER (CEE LIST IN BOOKLET) AND THE COMPUTER WlLL SHOW THE ARTlSTAhlP YOLl REQUESTEL)iI i/rllE SECOND PROGRAM "SLIDESHOW' REQUIRES THE INSTALLATION OF "L>lII('h'TIME" ON YOLlK P C (SLIDESHOW DOESN'T ALLOW ANY NUMERIC SEARCH. SO YOU HAVE TO START FROM NUMBER I)// IIITS ALSO POSSIBLE TO VlEW THE ILLUSTRATIONS ON THE ('D-HOh1 WITH "PHOTOSHOP'II

11.4 FIh!.ll. RWLIRL;: DUETO A LACK O F TlME I T S NOT ALWAYS POSSIBLE TO ANSWER ALL THE PERSONAL LEITERS (CONCERNING THlS PR0JECT)ll //SOME NIGHTS IT'S KEEPING ME OUT OF MY SLEEPII IIüUT REhlEMBER THAT ALL THE MAIL-ART Br ELEC'TRONIC AKI YOCI S t N D '10 THE ADMINIS'TKATION CENTRE42292 BECOMES PART OF THE ARCHI\'ESli !!IlS hlY INTEN7 ION T 0 USE IT IN FU'ilJRE EXHlBlTlONS & PUBLICATIONSI! ill'LI KEEP \O11 POSi-1-Dti

just wahrend d e s gewi t t e r s d a c h t e ich ( t r r r r r r r r r r r r r r r r ) a n ! ( schwi t t e r s ) + s c h m e r z l i c h ward mir --- prr rornptp tp t --- bewuBt d i e n icht ichhei t d e r n icht igkei t d e s s chn i t t e r s ! de r s t r e s s de r mess! de r f rus t de r lust! d e r krurnme rücken dieses r i t r p r s .. --- da ! blitzt ' S - ah! j e t z t s i tzt ' S --- donner keil gut geding will e i n e (ganze) ( g u t e ) kleine w e i l e h a r p e n

3. Oktober 1995

performance cuita r e p o r t a t g e a r queo log ia e n t r e v i s t a música b r i

cada matí de diumenge

vL 91.3 fm un programa amb e d u a r d e s c o f e t I d l d a c p. l aga r r lga

\ A

Vittore & Giovanni 1995 - First collaborations

24

I I E A D MAIL-ARTISTS.

In t he last years 1 not iced tha t - l ike nornial people- niail-art ists have died , a n d not everybody was iiifornied aboii t this. S o i i i honor of tlie dead niail- a r t i s t s 1 s t a r t ed making this list below. I f you can inforni me abou t the missing deta i l s , o r can confirni t he d a t e s marked with an '? ' , I woiild ap - prec ia te it very much! NB. T H l S IS N O MAIL-ART PROJEC'T. FOR D O C U M E N T I N G O N L Y . Th i s is a ser ious a t t e m p t t o ge t t he correc t da tes! Also I woiild like to know if the narnes a r e of mai l -ar t i s t s o r not , and in which per iod they were active ...... !

Regular u p d a t e s o f t h i s l i s t w i l l be send around. T h i s l ist i s v e r s i o n : APRIL 1 0 t h 1996

on t o r TAM , P.O.Box 10388 , 5000 JJ T i l b u r g , H O L L A N D .

everybody who r e t u r n s i n f o g e t s t h e newest l i s t !

dead r n a i l - a r t i s t s L I S T v e r s i o n 1 9 9 6 . 0 4 page -1-

Don Rout ??-11-1992

1 Joseph Beuys

Andre Lazar

Abel Luis Vigo (a) Palomo *1

Argentina l 16-05-57 rnissing since 30-07-1976

Raymond Roussel USA ?

David Zack * 3 Mexico

Heino Otto ] ~errnany 1 ? 1 14-05-1993 1

Robert Rehfeldt

Bruno Pecchioli

Ivica Culjak Kecherti

Jerry Dreva ( ? )

Dragan ~ri2iE

Leonida L.Botich

1 Jean Brown 1 USA 1 ??-??-1911 1 ??-05-1994 1 1 ~inoru Nishiki Japan

-

1 ?? -?? -???? 1 14-01-1994

28-09-1993

19-08-1993

??-05-1992

- -. -- - - - -

i s h e alive? --

??-06-1993

??-04-1990 1

Gerrnany 1 05-01-1931

everybody who returns info gets the newest list!

Italy

Croatia

USA

Bosnia-Herz.

Yugoslavia

dead rnail-artists LIST version 1996.04 page - 2 -

?

?

- -.

?

?

?

-

everybody who returns info gets the newest list!

dead mail-artists LIST version 1996.04 page -3-

*1 Abel LuisVigo, alias Palomois Edgardo-AntonioVigo's son. He has been missing since 30-07-1976. He has never practiced mail-art, but Edgardo used the portrait of his son on an artistamp to make the disappearance know outside Argentina during the Military Repression in Argentina. (information received in a letter by Edgardo, June 1995)

* 2 Ray johnson was last seen on Januari 13th 1995 , a friday. A day later his body was found in the river (see newspaper article)

* 3 David Zack. 1 got news that he was dead, but then someone else wrote me that he was still alive and is currently living in Mexico. 1 got his latest address there, but my letters to him aren't replied to nor are they returned. (Latest address 1 have is: David Zack / Hill Cers / Altacomuleo, 201 / Cuernanaca Morelos / Mexico)

* 4 In November 1995 1 got the news from Birger Jesch. 1 already knew that he was diagnosed cancer a few months ago.

*5 News received from Michael Leigh, London, England, beginning of 1996.

dead mail-artists LIST version 1996.04 page -4-

Aan :

April 1996 Betreft : mail-interviews

The MAIL-INTERVIEW project started in 1994. A result has been the publishing of interviews. More info you can get by writing to TAM!

13 interviews were pUBLISHED IN 1995: lnterviews with Michael Leigh, England 1 Klaus Groh, Gemany 1 Arto Posto, USA 1 Michael Lumb, England 1 Rod Summers, Nethedands 1 Henning Mittendorf, Gemany 1 Dobrica Kamperelic, Yugoslavia IChuck Welch (Cracke jack Kid), USA 1 Robin Crozier. England 1 Anna Banana. Canada lJohn Held Jr. , USA1 Cado Pittore, USA 1 Jenny de Groot, Netheriands.

5 interviews PUBLISHED (so far) IN 1996: Svjetlana Mimica, Croatia 1 Dick Higgins, USA 1 Ashley Parker Owens. USA 1 Clemente Padin, Uruguay 1 Mark Greenfield, England

COMING OUT SOON: lnterviews with Ken Friedman, Norway 1 Mark Bloch, USA IPatricia Collins. England 1 John M. Bennett, USA. (and many more interviews are on its way).

info : TAM 1 P.O.Box 10388 1 5000 JJ Tilburg 1 NETHERLANDS 1 e-mail : tam@dds.nl

dale d pnnling &v\p<il 6 1996 I