The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D

1 Informazioni importanti

Preparativi

2 Uso del pad scorrevole pro

Introduzione

3 Il gioco

4 Come iniziare

5 Salvare ed eliminare i dati

Come giocare

6 Procedere nel gioco

7 Comandi base

8 Comandi di attacco e difesa

Funzioni dello schermo

9 Schermo di gioco

10 Schermo della mappa

11 Taccuino dei Bomber

Servizio informazioni

12 Come contattarci

1 Informazioni importanti

Prima di utilizzare questo software,leggi attentamente il presentemanuale. Se il software viene usatoda bambini piccoli, è necessario cheun adulto legga e spieghi loroquesto documento.

Consulta anche il manuale diistruzioni della consoleNintendo 3DS per maggioriinformazioni e consigli su comeottimizzare l'utilizzo del software.

♦ Se non indicato altrimenti, inquesto manuale il termine"Nintendo 3DS" si riferisce sia allaconsole Nintendo 3DS™ che allaconsole Nintendo 3DS™ XL.

IMPORTANTE

Prima di usare questo software, leggiattentamente le Informazioni per lasalute e la sicurezza che si trovanonel menu HOME.

Per accedere alle suddetteinformazioni, tocca l'icona nelmenu HOME e successivamenteAVVIA. Leggi attentamente tutte lesezioni. Quando hai finito, premi

per tornare al menu HOME.

Leggi attentamente anche il manualedi istruzioni della console, inparticolar modo la sezione

Informazioni per la salute e lasicurezza

Informazioni per la salute e lasicurezza, prima di usare i softwareper Nintendo 3DS.

Per informazioni sulle precauzionirelative alla comunicazione wireless eal gioco online, consulta la sezioneInformazioni per la salute e lasicurezza del manuale di istruzionidella console.

La lingua del software dipende daquella impostata nella console.Questo software ti permette discegliere fra cinque lingue: inglese,tedesco, francese, spagnolo eitaliano. Se la console Nintendo 3DSè già impostata su una di esse,quella sarà la lingua del software.Se, invece, la console è impostatasu un'altra lingua, la lingua delsoftware sarà l'inglese. Per maggioriinformazioni su come cambiare lalingua, consulta il manuale diistruzioni elettronico delleImpostazioni della console.

Selezione della lingua

Per informazioni sul sistema diclassificazione per età per questo oper altri software, visita il sito delsistema di classificazione in vigorenella tua regione.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Germania):

Classificazione per età

www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nuova Zelanda):www.censorship.govt.nz

Avvertenze generali

Questo software (inclusi ladocumentazione o i contenutidigitali scaricati o utilizzatiunitamente a questo software) èdato in licenza da Nintendo per usopersonale e non commerciale sullaconsole Nintendo 3DS. L'uso deiservizi Internet di questo software èsoggetto all'Accordo per l'utilizzodei servizi Nintendo 3DS e policysulla privacy, che comprende ilCodice di Condotta delNintendo 3DS.

Sono proibiti la riproduzione o l'usonon autorizzato. Questo software èmunito di misure tecniche diprotezione atte a prevenire lariproduzione e la copia di contenuti.La console Nintendo 3DS e ilsoftware per Nintendo 3DS nonsono destinati all'usocongiuntamente a modifichetecniche non autorizzate presenti ofuture dell'hardware o del softwareo all'uso con dispositivi nonautorizzati per la consoleNintendo 3DS. In seguitoall'aggiornamento della console

Nintendo 3DS o di un software,qualsiasi modifica tecnica presenteo futura non autorizzatadell'hardware o del software dellaconsole Nintendo 3DS oppurel'utilizzo di dispositivi nonautorizzati con la consoleNintendo 3DS potrebbe rendere laconsole inutilizzabile in modopermanente. I contenuti derivantidalle modifiche tecniche nonautorizzate dell'hardware o delsoftware della consoleNintendo 3DS potrebbero venirerimossi.

Questo software, il manuale o altromateriale scritto che accompagna ilsoftware sono protetti dalle legginazionali e internazionali sullaproprietà intellettuale.

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

© 2000-2015 Nintendo Co., Ltd.

CTR-P-AJRP-00

2 Uso del pad scorrevole pro

Il pad scorrevole pro entrerà inmodalità standby dopo cinque minutidi inattività. Per uscire dalla modalitàstandby, premi il pulsante ZL o ilpulsante ZR.

Puoi connettere il pad scorrevole prodel Nintendo 3DS (vendutoseparatamente) cambiandol'impostazione del pad scorrevolepro su USA nella prima pagina delmenu delle opzioni (pag. 4).

♦ Per maggiori informazionisull'installazione e l'uso del padscorrevole pro, consulta ilmanuale di istruzionidell'accessorio.

♦ Puoi eseguire la calibrazione delpad scorrevole della consoleNintendo 3DS nelle Impostazionidella console. Per maggioriinformazioni, consulta il manualedi istruzioni.

2. Segui le istruzioni a schermo percalibrare il pad scorrevole destro.

1. Per prima cosa, accedi al menudelle opzioni e seleziona CALIBRAPAD SCORREVOLE PRO.

● Calibrazione

Se il pad scorrevole destro nonriproduce accuratamente i comandiimpartiti o se invia segnali dimovimento al software anche quandonon lo si sta usando, segui leistruzioni riportate qui di seguito percalibrare l'accessorio.

Pad scorrevole destro

Calibrazione del pad scorrevolepro

3 Il gioco

THE LEGEND OFZELDA™:MAJORA'S MASK3D è un giocod'azione eavventuraambientato alcunimesi dopo gli eventi di THELEGEND OF ZELDA™: OCARINA OFTIME. Il nostro eroico Link, allaricerca di un'amica perduta, si èimbarcato in un lungo viaggio chel'ha portato nello strano mondo diTermina, su cui incombe laminaccia di una luna che entro tregiorni potrebbe cadere edistruggere tutto. È qui checomincia l'avventura!

4 Come iniziare

Seleziona un file da caricare e poiscegli INIZIA per cominciare agiocare.

Continuare una partita

Dopo aver selezionato un file dacaricare, scegli OPZIONI permodificare le opzioni di gioco. Puoiaccedere al menu delle opzionianche durante il gioco, attraversolo schermo dell'inventario (pag. 9).

Opzioni

Usa per scegliere un file e poipremi per selezionarlo.

Seleziona NUOVA PARTITA einserisci il nome del personaggio.

Cominciare una nuovapartita

♦ Se impostando il volume suALTO il suono risulta distorto,riportalo su NORMALE.

5 Salvare ed eliminare i dati

Premi di frontealla statua di ungufo o di unapiuma per salvare ituoi progressi finoa quel punto.

Salvare i dati

♦ Ricorda che quando torniall'alba del primo giorno(pag. 6), la partita non vienesalvata automaticamente.

Eliminare i dati

● Non spegnere la console, nonestrarre la scheda di gioco/lascheda SD e non riavviare laconsole durante il salvataggio.Non lasciare che sui terminali siaccumuli sporco. Questicomportamenti potrebberocausare la perdita di dati.

● Non usare accessori o softwareper modificare i dati disalvataggio, poiché ciòpotrebbe rendere impossibile ilproseguimento del gioco oprovocare la perdita di datisalvati. Qualsiasi modifica aidati è permanente, pertanto faiattenzione.

Selezionare un file daeliminare

Seleziona un file dallo schermo diselezione file (pag. 4) e poi scegliELIMINA.

♦ Attenzione: i dati non possonoessere recuperati dopol'eliminazione.

Eliminare tutti i dati

Puoi eliminare tutti i dati salvatiavviando il software e premendocontemporaneamente + + + appena scompare il logoNintendo 3DS, ma prima cheappaia lo schermo del titolo.

6 Procedere nel gioco

Vesti i panni del protagonista Linke procedi nell'avventura ripetendoil ciclo dei tre giorni prima che laluna precipiti.

Lo scorrere del tempo

Il tempo scorresenza sosta nelgioco e dopo 24ore comincerà unnuovo giorno.Durante l'avventura, dovrai suonarela canzone del tempo per tornareall'alba del primo giorno.

♦ Il tempo si ferma durante idialoghi o quando accedi aschermi quali il taccuino deiBomber o lo schermo deglistrumenti.

♦ Tornando all'alba del primogiorno, perderai le rupie e alcunistrumenti che hai raccolto.Anche lo stato dei labirinti edegli eventi tornerà allasituazione iniziale.

Consulta lapietra Sheikahnella torredell'orologioper fartimostrare dei suggerimenti che tiaiuteranno nell'avventura.

Se non sai comeprocedere

Se la tua energia vitale (pag. 9)finisce mentre sei in un labirinto,dovrai ricominciare dall'entrata. Seinvece finisce mentre sei all'aperto,dovrai ricominciare dal punto diaccesso a quell'area della mappa.

In caso di sconfitta

Alla fine dei tre giorni, la lunacadrà e tornerai all'alba del primogiorno. Il tuo inventario e lemaschere torneranno allo stato incui si trovavano l'ultima volta chehai suonato la canzone del tempoe perderai tutti gli strumenti e lemaschere che hai ottenuto inseguito.

Alla fine dei tre giorni

7 Comandi base

Nello schermo delle opzioni(pag. 4) puoi modificare leimpostazioni della visuale.

Cambiare visuale

Parlare con Taya

Premi quandoappare l'icona diTaya per parlarecon lei. Ti daràconsigli utili perprocedere nell'avventura.

Usare strumenti/Indossaremaschere

Premi o oppure tocca lacasella relativa (pag. 9) per usaregli strumenti o indossare unamaschera.

Azioni

Premi per effettuare diverseazioni a seconda della situazione.

Movimento/Nuoto/Salto

Muovi in qualsiasi direzione perspostarti da quella parte. Ti basteràprocedere verso il bordo di unapiattaforma per effettuareautomaticamente un salto.

In questo software potrai muoverela console Nintendo 3DS pergiocare. Assicurati di avereabbastanza spazio intorno a te eafferra saldamente la console conentrambe le mani. Non prenderequeste precauzioni potrebbecausare danni alle persone e aglioggetti intorno a te.

♦ Se usi il pad scorrevole pro(pag. 2), puoi guardarti intornocon il pad scorrevole destro.

Guardarsi intorno

Tocca l'icona Visuale/Immaginografo (pag. 9) perpassare alla visuale in primapersona. Usa o sposta laconsole per guardarti intorno.Premi per tornare alla visuale interza persona.

Aggancio

Quando apparel'icona diaggancio su unnemico, oggetto opersonaggio,aggancialo con . In questo modo,puoi combattere senza perdere divista un nemico.

8 Comandi di attacco e difesa

Usare la spada

Impugna la spada con pereffettuare le seguenti azioni.

Fendenteorizzontale

/ + sinistra o destra+

Fendenteverticale

su + / +

Attacco consalto +

Affondo + su +

Attaccorotante

Tieni premuto e rilascia / Ruota e premi

Usare lo scudo

Premi per imbracciare lo scudo.Puoi modificare l'angolazione didifesa con .

Altri comandi

Rotola (mentre corri)

Saltoall'indietro + giù +

Salto laterale + sinistra odestra +

9 Schermo di gioco

Icona Visuale/Immaginografo

Rupie attuali

Diminuisce quando subisci danni,per esempio dai nemici.

Energia vitale

InventarioTocca qui percontrollare il tuoinventario. Troveraioggetti legati allevarie missioni ostrumenti come il portarupie e lafaretra.

Icona d'azione

Questa barra mostra quanto poteremagico ti resta. Diminuirà ognivolta che usi certi strumenti oeffettui determinate azioni.

Potere magico

♦ La barra del potere magicoapparirà solo dopo che avrairaggiunto un determinato puntodell'avventura.

Giorno attuale

Giorno Notte

Ora attuale

L'orologio è diviso in tre giorni. Laparte del giorno attuale èil luminata. Quando il tempo siferma, l'orologio non appare sulloschermo.

Orologio

Tocca questa icona per suonarel'ocarina o un altro strumento inbase alla tua forma attuale. Ilnumero di brani che potrai suonareaumenterà man mano che vai avantinell'avventura. Tocca pervedere gli spartiti e rinfrescarti lamemoria.

Ocarina

Mostra l'azione che puoi effettuarein quel momento premendo .Cambia a seconda della situazione.

Qui appaiono gli strumenti o lemaschere che hai assegnato. Tuttociò che hai assegnato a e puòessere utilizzato premendo ilpulsante corrispondente otoccando la casella dellostrumento sullo schermo inferiore.Gli strumenti assegnati a I e IIpossono essere usati solamentetoccando lo schermo inferiore.

Caselle strumenti

Schermo della mappa(pag. 10)

StrumentiTocca qui pervisualizzare loschermo deglistrumenti econtrollare cosapossiedi. Tocca e trascina unostrumento su una casella strumentiper assegnarlo.

MaschereTocca qui pervisualizzare loschermo dellemaschere econtrollare qualimaschere possiedi. Tocca e trascinauna maschera su una delle casellestrumenti per assegnarla.

10 Schermo della mappa

Le mappe dei labirinti sonoleggermente diverse da quelledelle aree aperte.

Labirinti

Premi per regolare lo zoom.Mappa generale

Mappa del luogo attualePremi o tocca lo schermo perregolare lo zoom.

Punti di salvataggio Posizione attuale e direzione Ultimo punto di accesso all'area Scrigni

Area aperta

Comprando una mappa, potraivisualizzare quell'area in dettaglio.

Una volta ottenuti, questi oggettiappariranno qui.

Mappa labirinto/Bussola/Grande chiave/Piccola chiave

Tocca o scorri per passare da unpiano all'altro.

Piano attuale Piano del guardiano

Piani del labirinto

Qui vedrai il numero di fatesperdute che hai trovato nellabirinto in cui ti trovi. Se riesci atrovarle tutte e le porti alla relativafontana fatata, potrebbe succederequalcosa di bello.

Numero di fate sperdute

11 Taccuino dei Bomber

A un certo punto della tuaavventura, riceverai un taccuino deiBomber. Qui verranno annotatieventi in cui Link è coinvolto o sucui gli è stato chiesto diinvestigare. Premi peraprire il taccuino e controllare tuttele informazioni che hai raccolto.

Schermo del diarioeventi

In questa lista troverai eventi risoltio ancora in corso d'indagine epettegolezzi sentiti in giro.

Lista di eventi

Questi personaggi appaiono inordine cronologico. Scorri tra leimmagini con . Se non ci sonopersonaggi legati all'evento inquestione, apparirà l'icona .

Personaggi importanti

Qui troverai ulteriori dettagli relativiall'evento selezionato.

Dettagli dell'evento

Qui puoi controllare i programmidei personaggi presenti nelloschermo del diario eventi. Iprogrammi appaiono dopo averparlato con i vari personaggi.

Schermo dei programmi

Tocca qui per accedere alloschermo dei programmi.

Programmi

Tocca qui per vedere una mappadel luogo in cui si svolge l'evento.

Luogo dell'evento

Quando avrai completato tutti glieventi legati a un personaggio,accanto alla sua immagine apparirà l'icona .

Personaggi

Ora attuale

Questo è il periodo entro cui deviportare a termine una certa azioneper completare una missione. Dopoaver effettuato l'azione, la barradiventerà blu.

Periodo di attivazionedell'evento

♦ Puoi impostare solo una svegliaper volta.

Puoi impostare una svegliatoccando questa icona eselezionando un orario. Sarà Tayaad avvertirti al momento giusto.L'orario da te selezionato per lasveglia verrà segnalato conl'icona .

Sveglia

Tocca qui per tornare allo schermodel diario eventi.

Eventi

12 Come contattarci

Per informazioni sui prodotti,consulta il sito Nintendo all'indirizzo:www.nintendo.com

Per supporto tecnico e risoluzionedei problemi, consulta il manuale diistruzioni della consoleNintendo 3DS o il sito:support.nintendo.com