THE COLLECTION - Katekate.lv/wp-content/uploads/2017/05/09/Catalogo_Natisa_Grigio2017... · ciao 90...

a

THE COLLECTION

TAVOLISEDIE

SGABELLI

TABLESCHAIRS

STOOLS

THE COLLECTION

TAVOLISEDIE

SGABELLI

TABLESCHAIRS

STOOLS

NATISA: IL BRAND

NATISA: THE BRAND

L’innovazione appartiene a chi ha una storia. NATISA è l’evoluzione di un’esperienza produttiva di alto profilo, cresciuta in un distretto specializzato nella lavorazione del legno e nella produzione della sedia. Unendo a questa forte radice artigianale l’innovazione tecnologica e il design, NATISA si ispira al calore e alla nobiltà

del legno per sviluppare forme nuove dedicate alla casa, all’ar-redamento dell’ufficio e ora anche al settore contract. Oggi NATISA è un brand internazionale che esporta il 90% della sua collezione di tavoli e sedie, portando nel mondo uno stile che unisce eleganza ed essenzialità, sostanza e ricercatezza.

4

Innovation is rooted in history. NATISA is the result of a high-profile production experience, which has gradually evolved in an area that specialises in woodwork and chair making. NATISA combines this deep-rooted artisanal tradition with technology innovation and design, drawing inspiration from the warmth and natural elegance

of wood to develop new designs for home and office furniture, and now also for the contract furniture sector. Today NATISA is an international brand that exports 90% of its collection of tables and chairs, featuring a style that combines elegance and minimalism, substance and sophistication.

5

LA NOBILTÀ DEL LEGNO

THE NATURAL ELEGANCE OF WOOD

Dal faggio al frassino, dal rovere al noce nazionale: il legno parla un linguaggio speciale che noi sappiamo ascoltare bene. Calore, personalità, sensorialità: ogni oggetto Natisa racchiude il valore delle migliori essenze, che provengono dai boschi europei e sono interpretate unendo alta tecnologia nelle lavorazioni e ricerca stilistica.

Beech, ash, oak and Italian walnut: wood speaks a special language which we understand well. Warmth, character and sensory perception: every Natisa item captures the best essences from European woods and gives them expression by combining the use of state-of-the-art technology and design research.

6

IL CARATTERE DEI NUOVI MATERIALI

THE NATURE OF NEW MATERIALS

È nell’incontro tra legno e nuovi materiali che lo stile Natisa esprime la sua forza. Gli elementi in metallo, il vetro, le imbottiture e i tessuti più attuali danno alla sostanza del legno una nuova leggerezza e conferiscono alla sua nobiltà uno stile contemporaneo.

It is by combining wood with the use of new materials that Natisa is able to show its full potential. Metal, glass, padding and the latest fabrics make wood much lighter and give it a contemporary style.

7

DESIGN: DIAMO VALORE ALLA BELLEZZA

DESIGN: WE ENHANCE THE VALUE OF BEAUTY

8

La collezione Natisa è l’espressione di una ricerca stilistica che fonde l’eleganza della tradizione all’evoluzione formale del moderno design. Lo stile Natisa è in sintonia con le tendenze che riscoprono il valore della sostanza, il pregio di un oggetto realizzato con grande cura del dettaglio. Nasce così una collezione molto versatile, sicura e vivace allo stesso tempo: tavoli e sedie studiati per farci vivere nella bellezza, che abitano spazi diversi con personalità, valorizzandoli con linee pulite, alta qualità dei materiali e ricercatezza delle finiture.

The Natisa collection is the expression of a style that blends traditional elegance with the evolution of modern design. The Natisa style is in line with trends that rediscover the value of substance and the high quality of an object made with great attention to detail. That is why the Natisa collection is very versatile, confident and lively at the same time. Tables and chairs have been carefully designed to make us appreciate their beauty. They impose their own personality on the different spaces they inhabit, optimising them with clean lines, high quality materials and fine finishes.

The collection involves the creation of family products, which make it possible to personalise bases and to choose between matching chairs and stools. This makes it even easier to choose one’s own style by matching tables and chairs and creating unusual combinations. Our customers can draw inspiration from the harmony that can be found between materials, shapes and colours and personalise products by choosing their own fabrics.

STILE DI GRUPPO

GROUP STYLE

La collezione è concepita per famiglie di prodotti, con la possibilità di personalizzare le basi e di scegliere tra sedie e sgabellicoordinati. Sarà ancora più facile creare il proprio stile, abbinandotavoli e sedie ma anche creando accostamenti inattesi, seguendol’ispirazione e l’assonanza tra materiali, forme e colori con la possibilità di personalizzare il prodotto con tessuti del cliente.

9

UNA STORIA CON PROFONDE RADICI

A DEEP-ROOTED HISTORY

Tutta la collezione Natisa viene prodotta in Italia nella sede di Moimacco, alle porte di Cividale del Friuli, nel cuore di un territorio vocato alla produzione di sedie e mobili in legno. Qui si sono formate generazioni di artigiani e operai specializzati in questo tipo di lavorazione e qui è cresciuta la grande esperienza di Legnotecnica, l’azienda capostipite del Gruppo. I nostri stabilimenti occupano un’area di circa 10.000 metri quadrati dove si fa uso di macchinari tecnologicamente avanzati. L’azienda ha ottenuto 4 brevetti europei, sviluppati in collaborazione con l’Area Science Park di Trieste.

The entire Natisa collection is produced in Moimacco, Italy, near Cividale del Friuli, in the heart of a region widely known for the production of wooden chairs and furniture. Here generations of craftsmen and woodworkers have been trained in this type of woodwork, and this is where Legnotecnica, the founder company of the Group, was able to gain its vast experience. Our facilities occupy an area of about 10.000 square metres, where advanced technology and state-of-the-art machinery are used. Our company has been granted four European patents, which we have obtained in collaboration with Trieste’s Science Park Area.

10

COLTIVIAMO IL RISPETTO

WE RESPECT THE ENVIRONMENT

Siamo molto legati al nostro territorio e ci impegniamo a rispettare sempre l’ambiente. I prodotti Natisa possiedono le certificazioni FSC e PEFC, che attestano che il legno utilizzato per la loro fabbricazione proviene da foreste certificate e gestite in un’ottica sostenibile. Le nostre vernici all’acqua riducono l’inquinamento domestico dovuto a sostanze tossiche volatili, nocive per noi e per l’ambiente. Tutti i prodotti devono superare i test qualitativi imposti dagli enti certificatori che attestano la sicurezza, resistenza e durata dei complementi d’arredo in legno e metallo.

We have a strong bond with our region and we are fully committed to respecting the environment. Natisa products carry the FSC and PEFC certifications, which certify that the wood used to produce them comes from certified forests managed sustainably. Our water-based lacquers limit domestic pollution due to toxic volatile substances, which are harmful to us and the environment. All our products must pass quality control tests required by the certifying bodies that certify the safety, resistance and life of our wooden and metal furniture items.

11

INDICECONTENTS

TAVOLI/TABLES

POOL 14 - ARIS 16 - CORA 18 - JAKE 22 - ANDY 23

SALT 2 24 - MAX 25 - SABA 26 - POLAR 28 - ROSS 30

PESCARA 31 - TEA 32 - SPLIT 33 - CLINT 34 - KOS 35 - FELIX 36

SEDIE/CHAIRS

GLIRIS 38 - IRIS 40 - GLIM 44 - MOLLY 50 - FLAG 53

MEG 54 - MINA 56 - SMART 58 - BUBBLE 60 - CIAO WOOD 62

JAZZ 2 63 - BINGO 64 - GENOVA 65 - ONDA 66 - BETTA 68

FABIO 2 69 - DANA 71 - ALBA 72 - CALLA 74

FIONA 75 - KIMI 76 - TAFFY 78

12

INDICECONTENTS

SGABELLI /STOOLS

GLIRIS 80 - IRIS 81 - GLIM 82 - MOLLY 84 - FLAG 88

CIAO 90 - BINGO 92 - LATINA 94 - IMPERIA 95 - CALLA 96

DORA 98 - NOVIS 100 - FIRENZE 101

FINITURE E RIVESTIMENTI/FINISHES AND COVERS

METALLO/METAL 104 - VETRO/GLASS 104

TESSUTI/FABRICS 105 - ECOPELLE/ECO-LEATHER 107

PELLE/LEATHER 109 - MELAMINICO/MELAMINE 110

LEGNO/WOOD 110 - POLIPROPILENE/POLYPROPYLENE 111

13

Composizione: tavolo Pool con finitura in legno laccato grigio soft con sedia Fiona Composition: Pool table in soft grey lacquered wood with Fiona chair

14

POOL[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN LEGNO LACCATO GRIGIO SOFT CON SEDIA FIONAPICTURED ALONGSIDE IN SOFT GREY LACQUERED WOOD WITH FIONA CHAIR]

Tavolo in legno Wooden table

SpessoreThickness

BaseBase

Piano/All.Top/Ext

90 75 140 240 2,9 cm FABILGLB

VBI

15

ARIS[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN LEGNO TINTO ANILINA BIANCA CON SEDIA MOLLY WOODPICTURED ALONGSIDE IN WHITE ANILINE TINTED WOOD WITH MOLLY WOOD CHAIR]


SpessoreThickness

BaseBase

Piano/All.Top/Ext

AllungaExtension

ARIS 110ARIS 160

ø110110

7575

ø110 160

150200 2,2 cm

LBLGRAABI

VBIVGRAFVBI

LBLGRAABI

16

Composizione: tavolo Aris con finitura in legno tinto anilina bianca con sedia Molly Wood

Composition: Aris table in white aniline tinted wood with Molly Wood chair

17

Composizione: tavolo Cora con finitura in legno laccato bianco con sedia Jazz 2 Composition: Cora table in white lacquered wood with Jazz 2 chair

18

CORA[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN LEGNO LACCATO BIANCO CON SEDIA JAZZ 2PICTURED ALONGSIDE IN WHITE LACQUERED WOOD WITH JAZZ 2 CHAIR]


SpessoreThickness

BaseBase

Piano/All.Top/Ext

CORA 80CORA 90

8090

7575

8090

160180 2,5 cm

LBLKA

SBISKA

19

CORA

[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN LEGNO LACCATO KASHMERE CON SEDIA NOVISPICTURED ALONGSIDE IN KASHMERE LACQUERED WOOD WITH NOVIS CHAIR]


SpessoreThickness

BaseBase

Piano/All.Top/Ext

CORA 120 90 75 120 240 2,5 cm LBLKA

SBISKA

20

Composizione: tavolo Cora con finitura in legno laccato kashmere con sedia Novis

Composition: Cora table in kashmere lacquered wood with Novis chair

21

JAKE[NELLE FOTO CON FINITURA IN LEGNO TINTO ANILINA BIANCASHOWN IN PICTURES IN WHITE ANILINE TINTED WOOD]


SpessoreThickness

BaseBase

Piano/All.Top/Ext

JAKE 90JAKE 110JAKE 130

907090

757575

90110130

140160230

2,9 cm LB ABI VBI

22

ANDY[NELLE FOTO CON FINITURA IN LEGNO LACCATO BIANCO E MELAMINICO NOCE AMBASSADORSHOWN IN PICTURES IN WHITE LACQUERED WOOD AND AMBASSADOR WALNUT MELAMINE]


SpessoreThickness

BaseBase

Piano/All.Top/Ext

90 75 160 210 5 cm LKALB

BROMOONECLTAFLBOMNAM

23

SALT 2[NELLE FOTO CON FINITURA IN LEGNO LACCATO BIANCO E MELAMINICO ROVERE CANYON NATURASHOWN IN PICTURES IN WHITE LACQUERED WOOD AND NATURA CANYON OAK MELAMINE]


SpessoreThickness

BaseBase

Piano/All.Top/Ext

80 75 120 170 1,8 cm LB LBOMRCN

24

MAX[NELLE FOTO CON FINITURA IN LEGNO LACCATO BIANCO E MELAMINICO FRASSINO BIANCOSHOWN IN PICTURES IN WHITE LACQUERED WOOD AND WHITE ASH MELAMINE]


SpessoreThickness

BaseBase

Piano/All.Top/Ext

100 75 50 300 8 cm1,8 cm Allunga/Extension

LB FBOM

25

Composizione: tavolo Saba con finitura in melaminico rovere canyon dark con sedia Kimi

Composition: Saba table in dark canyon oak melamine with Kimi chair

26

SABA[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN MELAMINICO ROVERE CANYON DARK CON SEDIA KIMIPICTURED ALONGSIDE IN DARK CANYON OAK MELAMINE WITH KIMI CHAIR]


SpessoreThickness

BaseBase

Piano/All.Top/Ext

SABA 110SABA 130

7080

7575

110130

160190 1,8 cm RCD

RCNRCDRCN

27

POLAR[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN MELAMINICO ROVERE SONOMA CON SEDIA TAFFYPICTURED ALONGSIDE IN SONOMA OAK MELAMINE WITH TAFFY CHAIR]


SpessoreThickness

BaseBase

Piano/All.Top/Ext

POLAR 110POLAR 120

7080

7575

110120

160180 1,8 cm

LBOMLFABSON

LBOMLFABSON

28

Composizione: tavolo Polar con finitura in melaminico rovere sonoma con sedia Taffy Composition: Polar table in sonoma oak melamine with Taffy chair

29

ROSS[NELLE FOTO CON FINITURA IN LEGNO LACCATO TORTORA E MELAMINICO TORTORASHOWN IN PICTURES IN DOVE GREY LACQUERED WOOD AND DOVE GREY MELAMINE]


SpessoreThickness

BaseBase

Piano/All.Top/Ext

70 75 110 160 1,8 cm LB LT

LBOMTOM

30

PESCARA[NELLE FOTO CON FINITURA IN LEGNO LACCATO BIANCO E MELAMINICO BIANCOSHOWN IN PICTURES IN WHITE LACQUERED WOOD AND WHITE MELAMINE]


SpessoreThickness

BaseBase

Piano/All.Top/Ext

PESCARA 80PESCARA 110

8070

7575

80110

160160 1,8 cm LB BOM

31

TEA[NELLE FOTO CON FINITURA IN LEGNO LACCATO E MELAMINICO BIANCOSHOWN IN PICTURES IN WHITE LACQUERED WOOD AND WHITE MELAMINE]


SpessoreThickness

BaseBase

Piano/All.Top/Ext

80 75 60 120 1,8 LB BOM

32

SPLIT[NELLA FOTO CON FINITURA IN ALLUMINIO GRIGIO PIETRA E MELAMINICO BIANCOIN PICTURE IS SHOWN IN STONE GREY ALUMINIUM METAL AND WHITE MELAMINE]

Tavolo in metallo Metal table

AllungaExtension

SpessoreThickness

BaseBase

Piano/All.Top/Ext

SPLIT 110 70 75 110 160

1,8 cm

LBOAXYAGNEAGPI

BOMLBOMLFABSONRCNRCDTOMFBOM

SPLIT 130 90 75 130 230 2 pz da 50 cm

SPLIT 160 90 75 160 295 3 pz da 45 cm

33

CLINT[NELLE FOTO CON FINITURA IN METALLO LACCATO TORTORA GOFFRATO E VETRO TORTORASHOWN IN PICTURES IN EMBOSSED DOVE-GREY LACQUERED METAL AND DOVE-GREY GLASS]


SpessoreThickness

BaseBase

Piano/All.Top/Ext

80 75 122 182 1 cm vetro/glass

GFTGFA

VTOVANT

34

KOS[NELLE FOTO CON FINITURA IN METALLO LACCATO ANTRACITE GOFFRATO E VETRO GRIGIO CHIAROSHOWN IN PICTURES IN EMBOSSED CHARCOAL LACQUERED METAL AND LIGHT GREY GLASS]


SpessoreThickness

BaseBase

Piano/All.Top/Ext


GFTGFA

VTOVGC

35

FELIX[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN METALLO LACCATO GRIGIO CHIARO E VETRO GRIGIO CHIARO ACIDATO CON SEDIA DORAPICTURED ALONGSIDE IN LIGHT GREY LACQUERED METAL AND FROSTED LIGHT GREY GLASS WITH DORA CHAIR]


SpessoreThickness

BaseBase

Piano/All.Top/Ext


LBOLGC

VBAVGA

36

Composizione: tavolo Felix con finitura in metallo laccato grigio chiaro e vetro grigio chiaro acidato con sedia Dora

Composition: Felix table in light grey lacquered metal and frosted light grey glass with Dora chair

37

GLIRIS[NELLA FOTO SOTTO CON FINITURA IN METALLO CROMATO E TESSUTO ECOPELLE FANGOPICTURED BELOW IN CHROMED METAL AND MUD ECO-LEATHER FABRIC]

Sedia in metalloMetal chair

StrutturaFrame

Seduta/schienaleSeat/Back

GLIRIS 85 47 44 56 CR GRAF

SXSX OCEAN / RED /SENF / MALVANB / NW / TO

38

Sedia in legnoWooden chair

StrutturaFrame


GLIRIS WOOD 85 47 44 56 ABILGRA


GLIRIS WOOD

39

Composizione: sedia Iris Wood con finitura in rovere e tessuto Stone jeans

Composition: Iris Wood chair in natural oak wood and jeans Stone fabric

40

IRIS[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN ROVERE E TESSUTO STONE JEANSPICTURED ALONGSIDE IN NATURAL OAK WOOD AND JEANS STONE FABRIC]


StrutturaFrame


IRIS WOOD 85 45 44 56 LGRA ABI RNA

SXSX OCEAN / RED /SENF / MALVATO / NB / NW

41

IRIS

[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN METALLO GRAFITE E TESSUTO STONE BEIGEPICTURED ALONGSIDE IN GRAPHITE LACQUERED METAL AND BEIGE STONE FABRIC]


StrutturaFrame


IRIS-H 105 47 43 56 CRGRAF


IRIS 85 47 43 56 CRBIGRAF


42

Composizione: sedia Iris-H con finitura in metallo grafite e tessuto Stone beige

Composition: Iris-H chair in graphite lacquered metal and beige Stone fabric

43

Composizione: sedia Glim Sport con finitura in faggio tinto anilina bianca e tessuto in ecopelle grigia

Composition: Glim Sport chair in white aniline tinted beech and grey eco-leather fabric

44

GLIM[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN FAGGIO TINTO ANILINA BIANCA E TESSUTO IN ECOPELLE GRIGIA PICTURED ALONGSIDE IN WHITE ANILINE TINTED BEECH AND GREY ECO-LEATHER FABRIC]


StrutturaFrame


DettaglioDetail

GLIM SPORT 82 45 48 55 ABI LGRA

SC BLACK / GREYWHITE

Cuciture arancioOrange stitchings

GLIM WOOD 82 45 48 55 ABI LGRA

SCNM

45

GLIM

[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN METALLO CROMATO E TESSUTO ECOPELLE FANGOPICTURED ALONGSIDE IN CHROMED METAL AND MUD ECO-LEATHER FABRIC]


StrutturaFrame


GLIMGLIM 2 82 45 48 55

CR GRAFMA only for cantilever

SCNM

46

Composizione: sedia Glim in metallo cromato e tessuto ecopelle fango Composition: Glim chair in chromed metal and mud eco-leather fabric

47

Composizione: sedia Glim Rock con finitura in metallo cromato e tessuto ecopelle bianca

Composition: Glim Rock chair in chromed metal and white eco-leather fabric

48

GLIM

[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN METALLO CROMATO E TESSUTO ECOPELLE BIANCAPICTURED ALONGSIDE IN CHROMED METAL AND WHITE ECO-LEATHER FABRIC]

Sedia a dondoloRocking chair

BaseBase

StrutturaFrame


GLIM ROCK 77 40 48 55 WE ABI

CR MA GRAF

SCNM

49

MOLLY[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN FAGGIO TINTO ANILINA BIANCA E TESSUTO RALLY TURCHESE E VERDEPICTURED ALONGSIDE IN WHITE ANILINE TINTED BEECH FRAME AND TURQUOISE AND GREEN RALLY FABRIC]


StrutturaFrame


MOLLY WOODMOLLY POUF

82 4748

4647

5347

ABI LGRA

SCRA / NM / SN / NW

MOLLY WOOD

50

Composizione: Molly Pouf con finitura in faggio tinto anilina bianca e tessuto Rally turchese e verde

Composition: Molly Pouf chair iin white aniline tinted beech frame and turquoise and green Rally fabric

51

Composizione: sedia Flag con finitura in metallo laccato bianco e tessuto Jade bicolor noce e crema

Composition: Flag chair iin white lacquered metal frame and nut and cream bicolor Jade fabric

52

FLAG[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN METALLO LACCATO BIANCO E TESSUTO JADE BICOLOR NOCE E CREMAPICTURED ALONGSIDE IN WHITE LACQUERED METAL AND NUT AND CREAM BICOLOR JADE FABRIC]

StrutturaFrame


Sedia in legnoWooden chairFLAG WOOD

81 46 47 53 ABI LGRA

SC - JD - BICOLOR JD BLACK/JD CHARCOALBICOLOR JD ACQUAMARINE / JD SKYBICOLOR JD NUT / JD CREAM - NM - NM BICOLOR

Sedia in metalloMetal chairFLAG

80 47 47 53 CRBIGRAF

FLAG WOOD

53

MEG[NELLA FOTO SOTTO CON FINITURA IN FAGGIO TINTO ANILINA BIANCA E TESSUTO JADE NOCCIOLAPICTURED BELOW IN WHITE ANILINE TINTED BEECH AND NUT JADE FABRIC]


StrutturaFrame


MEG WOOD 81 46 48 55 ABI LGRA

JDRANM

54


StrutturaFrame


MEG 81 46 48 55 CRBIGRAF

JDRANM

55

MINA[NELLA FOTO SOTTO CON FINITURA IN FAGGIO TINTO ANILINA BIANCA E TESSUTO ECOPELLE BIANCOPICTURED BELOW IN WHITE ANILINE TINTED BEECH AND WHITE ECO-LEATHER FABRIC]

56


StrutturaFrame


MINAMINA 2

97 46 45 54ABI LGRANA

SCRA

MINA 2

57

SMART[NELLA FOTO SOTTO CON FINITURA IN FAGGIO TINTO ANILINA BIANCA E TESSUTO ECOPELLE FANGOPICTURED BELOW IN WHITE ANILINE TINTED BEECH AND MUD ECO-LEATHER FABRIC]

58

StrutturaFrame


Sedia in legnoWooden chairSMART WOOD

81 47 45 56 ABI SC

Sedia in metalloMetal chairSMART

83 48 45 54 CRGRAF

SC

SMART

59

BUBBLE[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN FAGGIO TINTO ANILINA BIANCA E SCOCCA IN POLIPROPILENE NEROPICTURED ALONGSIDE IN WHITE ANILINE TINTED BEECH AND BLACK POLYPROPYLENE SHELL]


StrutturaFrame


81 45 63 54 ABI LGRA

PPL

60

Composizione: sedia Bubble con finitura in faggio tinto anilina bianca e scocca in polipropilene nero

Composition: Bubble chair in white aniline tinted beech and black polypropylene shell

61

CIAO WOOD[NELLA FOTO SOTTO CON FINITURA IN FAGGIO TINTO ANILINA BIANCA E TESSUTO RALLY GRIGIOPICTURED BELOW IN WHITE ANILINE TINTED BEECH AND GREY RALLY FABRIC]


StrutturaFrame


84 46 46 55 ABI LGRA

TORASXSX OCEAN / RED /SENF / MALVA

62

JAZZ 2[NELLA FOTO SOTTO CON FINITURA IN METALLO CROMATO E TESSUTO ECOPELLE ARENAPICTURED BELOW IN CHROMED METAL AND ARENA ECO-LEATHER FABRIC]


StrutturaFrame


81 45 49 57 CR SXSX OCEAN / RED /SENF / MALVA /NB

63

BINGO[NELLA FOTO SOTTO CON FINITURA IN METALLO LACCATO GRAFITE E TESSUTO ECOPELLE ARENAPICTURED BELOW IN GRAPHITE LACQUERED METAL AND ARENA ECO-LEATHER FABRIC]


StrutturaFrame


93 48 43 54 CR GRAF

SXSX - OCEAN / RED / SENF / MALVA

64

GENOVA[NELLA FOTO SOTTO CON FINITURA IN METALLO CROMATO E TESSUTO ECOPELLE NEROPICTURED BELOW IN CHROMED METAL AND BLACK ECO-LEATHER FABRIC]


StrutturaFrame


96 50 43 56 CR SX - BLACK / WHITE / CREAM / ARENA

65

Composizione: sedia Onda con finitura in faggio laccato bianco e tessuto ecopelle nero

Composition: Onda chair in white lacquered beech and black eco-leather fabric

66

ONDA[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN FAGGIO LACCATO BIANCO E TESSUTO ECOPELLE NEROPICTURED ALONGSIDE IN WHITE LACQUERED BEECH AND BLACK ECO-LEATHER FABRIC]


StrutturaFrame


81 47 42 56 LB ABI

SXSX OCEAN / RED /SENF / MALVARA

67

BETTA[NELLA FOTO SOTTO CON FINITURA IN FAGGIO LACCATO BIANCO E TESSUTO ECOPELLE ANTRACITEPICTURED BELOW IN WHITE LACQUERED BEECH AND CHARCOAL ECO-LEATHER FABRIC]


StrutturaFrame


83 48 40 46 LB SX - WHITE CHARCOAL

68

FABIO 2[NELLA FOTO SOTTO CON FINITURA IN FAGGIO WENGÉ E TESSUTO ECOPELLE CREMAPICTURED BELOW IN WENGÉ TINTED BEECH AND CREAM ECO-LEATHER FABRIC]


StrutturaFrame


100 47 47 60 WE SX - CREAM BROWN

69

Composizione: sedia Dana in metallo laccato tortora e tessuto ecopelle sabbia

Composition: Dana chair in dove grey lacquered metal and sand eco-leather fabric

70

DANA[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN METALLO LACCATO TORTORA E TESSUTO ECOPELLE SABBIAPICTURED ALONGSIDE IN DOVE GREY LACQUERED METAL AND SAND ECO-LEATHER FABRIC]


Impilabile Stackable

StrutturaFrame


83 48,5 49,5 52,5 BASBIMTO

MX CHARCMX WHITELX SAND

71

ALBA[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN TESSUTO ECOPELLE ANTRACITEPICTURED ALONGSIDE IN CHARCOAL ECO-LEATHER FABRIC]

Sedia rivestitaCovered chair


Sedia Chair

91 45,5 44 51,5 MX CHARCMX WHITEMX ARENA

72

Composizione: sedie Alba con finitura in tessuto ecopelle antracite Composition: Alba chairs in charcoal eco-leather fabric

73

CALLA[NELLA FOTO SOTTO CON FINITURA IN TESSUTO ECOPELLE FANGOPICTURED BELOW IN MUD ECO-LEATHER FABRIC]


Sedia Chair

96 46 43 57 SXSX - OCEAN / RED / SENF / MALVARA

74

FIONA[NELLA FOTO SOTTO CON FINITURA IN TESSUTO ECOPELLE GRIGIO NEBBIAPICTURED BELOW IN FOG GREY ECO-LEATHER FABRIC]



Sedia Chair

94 48 44 57 MX FOG MX ARENAMX MUD

75

Composizione: sedie Kimi con finitura in tessuto ecopelle corda Composition: Kimi chairs in rope eco-leather fabric

7676

KIMI[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN TESSUTO ECOPELLE CORDAPICTURED ALONGSIDE IN ROPE ECO-LEATHER FABRIC]



Sedia Chair

91,5 47 43 55 MX ROPEMX CHARC

7777



Sedia Chair

91,5 47 43 55 MX ROPEMX CHARC

TAFFY[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN TESSUTO ECOPELLE CORDAPICTURED ALONGSIDE IN ROPE ECO-LEATHER FABRIC]

78

Composizione: sedie Taffy con finitura in tessuto ecopelle corda Composition: Taffy chairs in rope eco-leather fabric

79

GLIRIS[NELLA FOTO SOTTO CON FINITURA IN METALLO CROMATO E TESSUTO ECOPELLE CREMAPICTURED BELOW IN CHROMED METAL AND CREAM ECO-LEATHER FABRIC]

Sgabello in metalloMetal stool

StrutturaFrame

Seduta/Schienale Seat/Back

GLIRIS SG 65 96 66 49 43CRGRAF

SXSX OCEAN / RED / SENF / MALVANB/NW/TOGLIRIS SG80 107 80 49 43

80

IRIS[NELLA FOTO SOTTO CON FINITURA IN FAGGIO TINTO ANILINA BIANCA E TESSUTO ECOPELLE ARENAPICTURED BELOW IN WHITE ANILINE TINTED BEECH AND ARENA ECO-LEATHER FABRIC]

StrutturaFrame

PoggiapiediFootrest


Sgabello in legnoWooden stoolIRIS SGW65IRIS SGW75

94103

6475

4040

4747

ABILGRARNA CR


Sgabello in metalloMetal stoolIRIS SG

84/110 55/80 40 47 CR CR SXSX OCEAN / RED /SENF / MALVANB / NW / TO

IRIS SGW65 IRIS SG

81

Composizione: sgabello Glim SG in metallo cromatoe tessuto ecopelle verde chiaro

Composition: Glim SG stool in chromed metal and light green eco-leather fabric

82

GLIM[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN METALLO CROMATO E TESSUTO ECOPELLE VERDE CHIAROPICTURED ALONGSIDE IN CHROMED METAL AND LIGHT GREEN ECO-LEATHER FABRIC]

Sgabello in legnoWooden stool

StrutturaFrame


DettaglioDetail

GLIM SG 74/100 52/78 44 40 CR SCNM

GLIM SG65 85 65 40 44 CR GRAF

SCNM

GLIM SG65 SPORT 85 65 40 44 CR GRAF

SC BLACK/GREY/WHITE


GLIM SG75 96 76 47 49 CR GRAF

SCNM

GLIM SG75 SPORT 96 76 47 49 CR GRAF

SC BLACK/GREY/WHITE


GLIM SG65

83

MOLLY[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN METALLO LACCATO GRAFITE E TESSUTO RALLY VERDEPICTURED ALONGSIDE IN GRAPHITE LACQUERED METAL AND GREEN RALLY FABRIC]


StrutturaFrame



MOLLY SG65 83 67 40 45 CRGRAF

SCRA / NM / SN / NW

84

Composizione: sgabello Molly SG65 con finitura in metallo laccato grafite e tessuto Rally verde

Composition: Molly SG65 stool in graphite lacquered metal and green Rally fabric

85

Composizione: sgabello Molly SGW65 con finitura in faggio tinto anilina bianca e tessuto arena

Composition: Molly SG65 stool in white aniline tinted beech and arena fabric

86

MOLLY

[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN FAGGIO TINTO ANILINA BIANCA E TESSUTO ARENAPICTURED ALONGSIDE IN WHITE ANILINE TINTED BEECH AND ARENA FABRIC]

Sgabello in legnoWooden stool

StrutturaFrame



MOLLY SGW65 77 65 40 45 ABILGRA CR SC

RA / NM / SN / NW

87

FLAG[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN METALLO LACCATO GRAFITE E TESSUTO JADE NEROPICTURED ALONGSIDE IN GRAPHITE LACQUERED METAL AND BLACK JADE FABRIC]

StrutturaFrame


Sgabello in metalloMetal stoolFLAG SG

70/95 55/80 43 50 CR

SC JD - BICOLOR JD BLACK/JD CHARCOAL - BICOLOR JD ACQUAMARINE/JD SKY BICOLOR JD NUT/JD CREAMNM - NM BICOLOR

FLAG SG65 87 67 43 45 CRGRAF

Sgabello in legnoWooden stoolFLAG SGW65

93 65 45 36 ABILGRAFROFRMOFTAFLGN

FLAG SGW80 108 80 45 36

FLAG SG

FLAG SG65

FLAG SGW65

88

Composizione: sgabello Flag SG65 con finitura in metallo laccato grafite e tessuto Jade nero

Composition: Flag SG65 stool in graphite lacquered metal and black Jade fabric

89

Composizione: sgabello Ciao SGW65 con finitura in faggio laccato e tessuto Stone jeans

Composition: Ciao SGW65 stool in lacquered beech and jeans Stone fabric

90

CIAO[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN FAGGIO LACCATO E TESSUTO STONE JEANSPICTURED ALONGSIDE IN LACQUERED BEECH AND JEANS STONE FABRIC]

StrutturaFrame

PoggiapiediFootrest


Sgabello in metalloMetal stoolCIAO SG 81/97 60/67 38 44 CR

SXSX OCEAN / RED /SENF / MALVARATO

Sgabello in legnoWooden stoolCIAO SGW65CIAO SGW80

94109

6479

4040

4747

ABILGRA CR

CIAO SG

91

BINGO[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN METALLO CROMATO E TESSUTO ECOPELLE FANGOPICTURED ALONGSIDE IN CHROMED METAL AND MUD ECO-LEATHER FABRIC]


StrutturaFrame


BINGO SG2 81/97 60/67 38 44 CR SXSX OCEAN / RED / SENF / MALVA

92

Composizione: sgabello Bingo SG2 con finitura in metallo cromato e tessuto ecopelle fango

Composition: Bingo SG2 stool in chromed metal and mud eco-leather fabric

93

LATINA[NELLA FOTO SOTTO CON FINITURA IN METALLO CROMATO E TESSUTO ECOPELLE NERAPICTURED BELOW IN CHROMED METAL AND BLACK ECO-LEATHER FABRIC]


StrutturaFrame


LATINA SG 81/97 60/67 38 40 CR SX BLACKWHITE / CREAM /ARENA

94

IMPERIA[NELLA FOTO SOTTO CON FINITURA IN METALLO CROMATO E PELLE BEIGEPICTURED BELOW IN CHROMED METAL AND BEIGE LEATHER]


StrutturaFrame


IMPERIA SG 84/110 57/82 40 46 CR PL

95

CALLA[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN TESSUTO RALLY VERDEPICTURED ALONGSIDE IN GREEN RALLY FABRIC]

Sgabello rivestito Covered stool

StrutturaFrame


CALLA SG65 98 68 44 56 CR SXSX - OCEAN / RED / SENF / MALVARA

96

Composizione: sgabello Calla SG65 con finitura in tessuto Rally verde Composition: Calla SG65 stool in green Rally fabric

97

Composizione: sgabello Dora SG65 con finitura in tessuto ecopelle Nabucco moka Composition: Dora SG65 stool in moka Nabucco eco-leather fabric

98

DORA[NELLA FOTO A FIANCO CON FINITURA IN TESSUTO ECOPELLE NABUCCO MOKAPICTURED ALONGSIDE IN MOKA NABUCCO ECO-LEATHER FABRIC]


PoggiapiediFootrest


DORA SG65 97 67 46 50 CR SXSX OCEAN / RED / SENF / MALVANB

99

NOVIS[NELLA FOTO SOTTO CON FINITURA IN TESSUTO ECOPELLE ARENAPICTURED BELOW IN ARENA ECO-LEATHER FABRIC]


PoggiapiediFootrest


NOVIS SG65 82 65 44 40 CR SXSX OCEAN / RED / SENF / MALVA

100

FIRENZE[NELLA FOTO SOTTO CON FINITURA IN METALLO CROMATO E TESSUTO ECOPELLE NERAPICTURED BELOW IN CHROMED METAL AND BLACK ECO-LEATHER FABRIC]


StrutturaFrame


FIRENZE SG2 87/113 60/86 39 46 CR SX BLACKWHITECHARCOAL

101

FINITURE E RIVESTIMENTI

FINISHES AND COVERS

103

METALLO / METAL

BILaccato BiancoWhite Lacquered

BASLaccato Grigio BasaltoBasalt Grey Lacquered

MTOLaccato TortoraDove Grey Lacquered

CRCromoChromed

AXYAlluminio AnodizzatoEpoxy Aluminiun

LBOLaccato Bianco OpacoWhite Lacquered Matt

GFTLaccato Tortora GoffratoEmbossed Dove- Grey Lacquered

GFALaccato Antracite GoffratoEmbossed Charcoal Lacquered

LGCLaccato Grigio ChiaroLight Grey Lacquered

GRAFLaccato GrafiteGraphite Lacquered

MALaccato MarroneBrown Lacquered

AGNEAlluminio Grigio NeroBlack Grey Aluminium

AGPIAlluminio Grigio PietraStone Grey Aluminium

VETRO / GLASS

VANTVetro AntraciteCharcoal Glass

VTOVetro TortoraDove-Grey Glass

VBIVetro BiancoWhite Glass

VGCVetro Grigio ChiaroLight Grey Glass

VBAVetro Bianco AcidatoFrosted White Glass

VGAVetro Grigio Chiaro AcidatoFrosted Light Grey Glass

104

VTEVetro Trasparente TemperatoTransparent Tempered Glass

VGRAFVetro GrafiteGraphite Glass

TESSUTI / FABRICS 100% PL - Idrorepellente - Antibatterico - Anallergico - Antimacchia100% PL - Waterproof- Antibacterical - Hypoallergenic - Stain Resistant

TOBeigeBeige

TOVerdeGreen

TOJeansJeans

TOMalvaMalva

TOGrigio AntraciteCharcoal

TOGrigio ChiaroLight Grey

100% PL - Waterproof - No Shrink - Stain Resistant100% PL - Idrorepellente - Irrestringibile - Antimacchia

RAGrigioGrey

RAVerdeGreen

RAPepePepper

RAPorporaPurple

RATurcheseTurquoise

RAGrigio ChiaroLight Grey

RABiancoWhite

105

100% PL

JDAntraciteCharcoal

JDNeroBlack

JDAcquamarinaAcquamarine

JDSkySky

JDNocciolaNut

JDCremaCream

70% WO - 30% PL - Ignifugo70% WO - 30% PL - Fire Retardant

NWBeigeBeige

NWOceanoOcean

NWVerdeGreen

NWGrigioGrey

NWMalvaMalva

100% PL

NMBeigeBeige

NMArenaArena

NMCaffèCoffee

NMPetrolioPetroleum

NMLagunaLagoon

NMRosaPink

NMGrigio ChiaroLight Grey

NMGrigioGrey

NMAntraciteCharcoal

106

50% PL - 50% CO

SNGrigioGrey

SNRosaPink

SNKakiKaki

SNPetrolioPetroleum

SNCapriCapri

SNGrigio ScuroDark Grey

SNGhiaccioIce

ECOPELLE / ECO-LEATHER 48% PVC - 31% CO - 21% PL

MXBiancoWhite

MXArenaArena

MXFangoMud

MXAntraciteCharcoal

MXGrigio NebbiaFog Grey

MXCordaRope

LXSabbiaSand

107

SXBiancoWhite

SXNeroBlack

SXGrigio AntraciteCharcoal

SXCremaCream

SXArenaArena

SXFangoMud

SXMarroneBrown

SXGiallo SenapeSenf

SXRossoRed

SXMalvaMalva

SXBlu OceanOcean

SXVerde FogliaLeaf

76% PVC - 22% PL - 2% PU - Ignifugo76% PVC - 22% PL - 2% PU - Fire Retardant

SCBiancoWhite

SC NeroBlack

SCGrigio chiaroLight Grey

SCGrigioGrey

SCFangoMud

SCSabbiaSand

SCOcraOcher

SCRossoRed

SC Rosso ScuroDark Red

SCVinacciaBurgundy

SCAvonAvon

SCVerde ChiaroLight Green

108

SCVerdeGreen

SCVerde FogliaLeaf Green

90% PVC - 7% PL - 3% CO - Ignifugo - Fire Retardant

NBCannellaCinnamon

NBElephantElephant

NBGrigioperlaPearl Grey

NBMokaMoka

PELLE / LEATHER

PLBeigeBeige

PLNeroBlack

PLGrigioGrey

PLBiancoWhite

PLGrigio ChiaroLight Grey

109

MELAMINICO / MELAMINE

LBOMLarice BiancoWhite Larch

LFABLarice FaberFaber Larch

SONRovere SonomaSonoma Oak

RCNRovere Canyon NaturaNatura Canyon Oak

RCDRovere Canyon DarkDark Canyon Oak

FBOMFrassino BiancoWhite Ash

BOMBiancoWhite

TOMTortoraDove Grey

TAFOlmo TafiraTafira Elm

ECLEclipse Grigio ChiaroEclipse Light Grey

MOONMoon GrigioMoon Grey

BROBronzoBronze

NAMNoce Ambassador Ambassador Walnut

LEGNO / WOOD

ABIFaggio Tinto Anilina BiancaWhite Aniline Tinted Beech

WEFaggio Tinto WengeWenge Tinted Beech

LGRAFaggio Laccato GrafiteGraphite Lacquered Beech

LBFaggio Laccato BiancoWhite Lacquered Beech

RNARovere NaturaleNatural Oak

FABIFrassino Anilina BiancaWhite Anilin Ash

110

LGLaccato Grigio SoftSoft Grey Lacquered

LKALaccato KashmereKashmere Lacquered

LTLaccato TortoraDove grey Lacquered

NAFaggio NaturaleNatural beech

SBILaccato Bianco UVUV White Lacquered

SKALaccato Kashmere UVUV Kashmere Lacquered

FRMO Frassino Rovere Moro Dark Oak Ash

FLGN Frassino Laccato Grigio NeroBlack Grey Lacquered Ash

FTA Frassino TabaccoAsh Tobacco

FRO Frassino Tinta RovereOak Tinted Ash

POLIPROPILENE / POLYPROPYLENE

PPLBiancoWhite

PPLNeroBlack

PPLGrigio AntraciteCharc

PPLSabbiaSand

PPLGiallo SenapeSenf

Natisa declina ogni responsabilità relativamente ad indicazioni inesatte o eventuali errori di stampa riportati in questo catalogo. Tutte le misure sono da intendersi indicative.I colori stampati non possono mai riprodurre fedelmente le tinte delle finiture reali. Pertanto le immagini, le finiture ed i colori illustrati sono puramente indicativi. I prodotti Natisa sono soggetti ad un continuo processo di sviluppo e cambiamento. Natisa si riserva il diritto di mutare le specifiche, il design o di eliminare modelli senza alcun obbligo di preavviso. È vietata la riproduzione, anche parziale, di questo catalogo in qualsiasi forma e su qualsiasi supporto senza l’autorizzazione di Natisa.

Natisa disclaims any responsibility or liability for any incorrect information or misprints contained in this price-list. All measurements are taken as being indicative.Printed colours can never faithfully reproduce the colours of actual finishes. Therefore images, finishes and colours shown in this catalogue are purely indicative.Natisa products are subject to a continuous process of development and change. Natisa reserves the right to change specifications, designs and to eliminate models at any time without notice.The reproduction, even partial, of this catalog in any form or medium without the permission of Natisa is forbidden.

111

LocationsVilla de Claricini Dornlacher

Moimacco (Ud)

Villa de Puppi Moimacco (Ud)

Villa Caiselli a Cortello Pavia di Udine (Ud)

DesignersFausto Boscariol

Ivo BoscariolNicola CaccoDario Delpin

Raffaele ScarpaRoberto Iacuzzi

Ufficio Tecnico Legnotecnica

ADNicola Cacco

Graphic Designwww.immagina.biz

PhotoMarco Donà Fotografo

www.marcodonafotografo.itSalmaso Fotografia

www.salmasofotografia.it

PrintKappadue

www.kappadue.net

Natisa Srl via Cividale 20 33040 - Moimacco (UD) - Italy Tel. +39 0432 732019 Fax +39 0432 704831

[email protected] - www.natisa.itFb: natisasrl - Instagram: natisasrl

Twitter: NatisaSrl - Pinterest: natisasrl

I prodotti Natisa possiedono le certificazioni FSC, PEFC e CATASNatisa products carry the FSC, PEFC and CATAS certifications

Natisa Srl via Cividale, 20

33040 Moimacco (UD) - Italy Tel. +39 0432 732019 Fax +39 0432 704831

[email protected] - www.natisa.it

imm

agin

a.b

iz

THE COLLECTION - Katekate.lv/wp-content/uploads/2017/05/09/Catalogo_Natisa_Grigio2017... · ciao 90...

Documents

Transcript of THE COLLECTION - Katekate.lv/wp-content/uploads/2017/05/09/Catalogo_Natisa_Grigio2017... · ciao 90...