Terranuova Bracciolini estate 2010

Comune di Terranuova Bracciolini

ESTATE A TERRANUOVA

GIUGNO / LUGLIO / AGOSTO / SETTEMBRE

-2010-

PER INFORMAZIONIE PRENOTAZIONIPER TUTTI GLI EVENTIIN CALENDARIO:

PUNTO INFORMAZIONITURISTICHETEL. 055. 973 8828

COMUNE DITERRANUOVA BRACCIOLINISERVIZIO PROMOZIONEDEL TERRITORIOTEL. 055. 919 4723

ISTITUZIONE LE FORNACITEL. 055. 919 4722

www.comune.terranuova-bracciolini.ar.itwww.terraospitale.it( anche per prenotazione on line )

-2010-


GIUGNO9 MERCOLEDÌ / PROCESSO AL VINO11 VENERDÌ / SPORT, MUSICA E SHOPPING: UNA NOTTE A TERRANUOVA 12 SABATO E DOMENICA 13/ ECO CROSS COUNTRY A MONTICELLO13 DOMENICA / FIERA ANTIQUARIA DEL VALDARNO18 VENERDÌ / SPORT, MUSICA E SHOPPING: MUSICA ED ESIBIZIONE DELLE SCUOLE DI BALLO19 SABATO / RISERVA DI STELLE 2010 / MONTICELLO25 VENERDÌ / SPORT, MUSICA E SHOPPING: MERCATINO DI ARTINGEGNO25 VENERDÌ / A CASA DEI VIGNAIOLI26 SABATO / UTOPIA DEL BUONGUSTO / PERSIGNANO27 DOMENICA / TERRA OSPITALE A PIANTRAVIGNE UTOPIA DEL BUONGUSTOLUGLIO1 GIOVEDÌ / A CASA DEI VIGNAIOLI2 VENERDÌ / CAMMINATA SOTTO LE STELLE7 MERCOLEDÌ / FANTAVALOGRAFIA A MONTICELLO9 VENERDÌ / A CASA DEI VIGNAIOLI9 VENERDÌ / TRA IL GIORNO E LA NOTTE10 SABATO / TINTARELLA DI LUNA10 SABATO / UTOPIA DEL BUONGUSTO / MONTEMARCIANO11 DOMENICA / FIERA ANTIQUARIA DEL VALDARNO11 DOMENICA / RIEVOCAZIONE STORICA BATTITURA / TRAIANA15 GIOVEDÌ / A CASA DEI VIGNAIOLI16 VENERDÌ / JAZZ SCHOOL STUDIO BAND18 DOMENICA / GIARDINI APERTI / POGGITAZZI 19 LUNEDÌ / ETRURIA CHAMBER ORCHESTRA22 GIOVEDÌ / ORIENTOCCIDENTE24 SABATO / EVENTO ZOLFINO28 MERCOLEDÌ / MERENDA NELL’AIA29 GIOVEDÌ / A CASA DEI VIGNAIOLI30 VENERDÌ / DAVE SCHNITTER QUARTET31 SABATO / JOHN TYSON ‘ENSEMBLE RENAISSONICS’

AGOSTO1 DOMENICA / ASPETTANDO CALICI DI STELLE / CICOGNA MUSICA POPOLARE & OTTAVA RIMA2 LUNEDÌ / QUARTETTO ENSEMBLE6 VENERDÌ / ASPETTANDO CALICI DI STELLE / CASTIGLION UBERTINI MUSICA POPOLARE & OTTAVA RIMA8 DOMENICA / ASPETTANDO CALICI DI STELLE / PERSIGNANO MUSICA POPOLARE & OTTAVA RIMA9 LUNEDÌ / QUARTETTO DEL FESTIVAL DELLE MUSICHE10 MARTEDÌ / CALICI DI STELLE / CAMPOGIALLI25 MERCOLEDÌ / ORIENTOCCIDENTE27 VENERDÌ / A CASA DEI VIGNAIOLI28 SABATO / UTOPIA DEL BUONGUSTO / CICOGNA29 DOMENICA / SIMONE BALDINI TOSI IN CONCERTO

SETTEMBRE3 VENERDÌ / A CASA DEI VIGNAIOLI10 VENERDÌ / A CASA DEI VIGNAIOLI12 DOMENICA / FIERA ANTIQUARIA DEL VALDARNO24 VENERDÌ - 28 MARTEDÌ / FESTA DEL PERDONO27 LUNEDÌ / FIERA DEGLI UCCELLI

OTTOBRE10 OTTOBRE / FIERA ANTIQUARIA DEL VALDARNO 17 OTTOBRE / FESTA D’AUTUNNO / MONTEMARCIANO

NOVEMBRE11 NOVEMBRE / A CASA DEI VIGNAIOLI 14 NOVEMBRE / FIERA ANTIQUARIA DEL VALDARNO

GIUGNO - NOVEMBRE 2010

Un percorso eno-gastronomico, una scoperta gustativa e sensoriale, per 80 ospiti a serata che, guidati da un sommelier e dai produttori, faranno conoscenza dei vini dei produttori della Associazione dei Vignaioli della via dei Setteponti, accompagnati da un menù tipico proposto da un ristorante diverso per serata. L’Associazione, che raccoglie oltre 40 produttori di vino del Valdarno nella zona della Setteponti, organizza infatti per il terzo anno consecutivo il ciclo di serate “A casa dei Vignaioli”. Gli incontri, in collaborazione con l’Associazione Italiana Sommelier di Arezzo e con il supporto del Comune di Terranuova Bracciolini, sono finalizzati a far crescere la conoscenza nei cittadini e nei turisti delle eccellenze del territorio (vini, cucina, prodotti). Al chiuso o all’aperto a seconda della stagione e della situazione climatologica, le serate si terranno nelle aziende dei produttori soci della Associazione. Saranno caratterizzati da interessanti accoppiamenti tra cibo e vini, infatti verrà scelto un piatto tipico del territorio per serata che verrà proposto con dei vini particolarmente adatti. (articolo dell’Associazione I Vignaioli)

A CASA DEI VIGNAIOLI

— Associazione “I Vignaioli della via dei Setteponti”www.vignaiolisetteponti.it

Venerdì 25 giugno 2010

Ore 18.00 - 24.00

Per le Vie di Terranuova

Ingresso gratuito

A cura del Comune di Terranuova Bracciolini e della “Commart” Associazione Commercianti ed Artigiani di Terranuova Bracciolini. Interverranno artigiani con prodotti, alimentazione, bigiotteria, creazioni oggetti e manufatti.

— Info: tel. 055. 973 060

SPORT, MUSICA E SHOPPING: MERCATINO DI ARTINGEGNO

Venerdì 25 giugno 2010

Ore 20.00

la Fattoria della Traiana

Sotto le stelle, con le specialità più tipiche del territorio, incontri e degustazioni in vigna e in cantina, a casa dei Vignaioli della via Setteponti. Al chiuso o all’aperto a seconda della stagione e della situazione climatologica, la serata si terrà presso la Fattoria della Traiana. La serata sarà caratterizzata da un interessante accoppiamento tra vino e cibo preparato dal ristorante l’Oca Satolla. Il piatto tipico della serata sarà la nana in porchetta. Il costo della serata è stato contenuto in 25,00 euro a persona. La prenotazione e il pagamento si possono effettuare presso il Punto Informazione del Comune di Terranuova, anche attraverso il sito www.vignaiolisetteponti.it con pagamento online.

Obbligatoria la prenotazione.

— Info e Prenotazioni: Associazione I Vignaioli della via dei Setteponti tel. 334 5382 513 www.vignaiolisetteponti.it


GIUGNO - AGOSTO 2010

Tredicesimo atto per il primo esperimento internazionale di vita godereccia del festival Utopia del Buongusto di Teatro Guascone che per l’anno 2010 torna ad allietare le serate estive per tutta la Toscana da giugno fino a settembre.

Sono quattro gli appuntamenti che si svolgeranno nel nostro territorio comunale (Persignano, Piantravigne, Montemarciano e Cicogna). Le serate saranno all’insegna di cibo e teatro.Cena in piazzetta e a seguire lo spettacolo teatrale.

UTOPIA DEL BUONGUSTO

— www.terraospitale.itwww.guasconeteatro.it

Sabato 26 giugno 2010

Ore 20.00

Persignano

A cura del Comune di Terranuova Bracciolini, degli abitanti di Persignano e del Teatro Guascone.Primo esperimento internazione di vita godereccia (XIII° Atto) direzione artistica e organizzazione Associazione Internazionale di Teatro Guascone. Una serata all’insegna di cibo e teatro.Cena nella piazzetta con lo spettacolo del Teatro Guascone e del Teatro delle Sfide “Spaccami Il Cuore“ con tre bellissime attrici, Adelaide Vitolo, Elena Pace, Eleonora Tomba. Viaggio comicissimo nell’enciclopedia della donna che ha “formato” le nostre mamme e zie. Costo a persona: spettacolo 7,00 Euro;cena + spettacolo 19,00 Euro; (Non è possibile partecipare alla sola cena)È consigliata la prenotazione. — Info e Prenotazioni:Teatro Guascone tel. 0587. 608 533; 320. 366 7354; 328. 062 5881.Prenotazioni anche on line www.terraospitale.it

UTOPIADEL BUONGUSTO/PERSIGNANO

Domenica 27 giugno 2010

Ore 19.00

Piantravigne

A cura del Comune di Terranuova Bracciolini, degli abitanti di Pientravigne e del Teatro Guascone.Nelle vie e nelle piazze dell’antico castello che si affaccia sulle Balze. Piatti e prodotti, musica e spettacoli: un viaggio tra il gusto e la cultura materiale, tra la festa e la tradizione. Dalle ore 19.00 in poi, degustazioni itineranti nei vicoli e negli angoli più suggestivi dell’antico castello di Piantravigne. I visitatori potranno trovare piatti e prodotti della tradizione locale, presentati da ristoratori, produttori e dagli abitanti del paese, inoltre degustazioni di vini del territorio guidate dai sommeliers Ais. Musica con la “ Sound Street Band” e la sera, nella piazzetta, spettacolo “Utopia del Buongusto” con 15 attori coinvolti in “Cassetti per Idee”, percorso godereccio nelle storie di Toscana ed i suoi prodotti e vizi.Costo a persona:17,00 Euro (gratuito per i ragazzi sotto i 12 anni)È consigliata la prenotazione. — Info e Prenotazioni: Punto Informazioni Turistiche tel. 055. 973 8828.Servizio Promozione del Territorio tel. 055. 919 4723.Prenotazioni anche on line www.terraospitale.it

TERRAOSPITALE UTOPIA DEL BUONGUSTO

NEL MONDODELLE BALZE

Giovedì 1 luglio 2010

Ore 20.00

il Pino Bioagricoltura, ( Castiglion Ubertini )

Sotto le stelle, con le specialità più tipiche del territorio, incontri e degustazioni in vigna e in cantina, a casa dei Vignaioli della via Sette-ponti. Al chiuso o all’aperto a seconda della stagione e della situazione climatologica, la serata si terrà presso il Pino Biagricoltura, Castiglion Ubertini. La serata sarà caratterizzata da un interessante accoppia-mento tra vino e cibo preparato dal ristorante Daniele-Riccardo.Il piatto tipico della serata sarà l’arista di cinta senese. Il costo della serata è stato contenuto in 25,00 euro a persona. La prenotazione e il pagamento si possono effettuare presso il Punto Informazione del Comune di Terranuova, anche attraverso il sito www.vignaiolisetteponti.it con pagamento online. Obbligatoria la prenotazione.



venerdì 2 luglio 2010

Ore 19.45

Terranuova Bracciolini

A cura della “Commart” associazione commercianti e artigiani di Terranuova Bracciolini. Programma: Luogo della partenza: Fattoria Trippi Renato, Viale Piave angolo Via Ville; Orario della partenza: ore 19.45;Percorso: Terranuova, Carpognane con sosta al Ristorante Il Piano dei F.lli Bonaccini per la cena. Ritorno con arrivo in Piazza della Repubblica alle 23.45.

Quota di partecipazione a persona:15,00 Euro (gratuito per i ragazzi sotto i 10 anni)Prenotazione obbligatoria entro il 30 GiugnoLe iscrizioni si accettano fino al raggiungimento delle 250 persone. Il pagamento deve essere effettuato improrogabilmente entro il 30 giugno 2010 presso “Fiori per Voi” via Roma 57/A Terranuova. Al momento del pagamento verrà consegnata una torcia. — Info e Prenotazioni: tel. 055. 973 060

CAMMINATA SOTTO LE STELLE

Mercoledì 7 luglio 2010

Ore 17.00

ponte di Bandella località Castiglioncello

Ingresso gratuito

FANTAFAVOLAGRAFIAFantafavolagrafia - Felice l’arcobaleno.Nella riserva naturale Valle dell’Inferno il laboratorio spettacolo dedicato ai bambini 5 -11 anni con ritrovo alle ore 17,00 presso il Ponte di Bandella, località Castiglioncello.L’iniziativa è inserita nel calendario delle iniziative 2010 “Alla scoperta delle Aree Naturali Protette” della Provincia di Arezzo.

Consigliata la prenotazione.

— Info e Prenotazioni: Centro visite Monticello 393. 8353 089


Ore 20.00

Presso la Fattoria di Montelungo

Sotto le stelle, con le specialità più tipiche del territorio, incontri e degustazioni in vigna e in cantina, a casa dei Vignaioli della via Setteponti. Al chiuso o all’aperto a seconda della stagione e della situazione climatologica, le serate si terranno nelle aziende dei produttori soci della Associazione. Al chiuso o all’aperto a seconda della stagione e della situazione climatologica, la serata si terrà presso la Fattoria di Montelungo. La serata sarà caratterizzata da un interessante accoppiamento tra vino e cibo preparato dal ristorante Pin Rose. Il piatto tipico della serata sarà Baccalà Bollito con Pappa al Pomodoro. Il costo della serata è stato contenuto in 25,00 euro a persona. La prenotazione e il pagamento si possono effettuare presso il Punto Informazione del Comune di Terranuova, anche attraverso il sito www.vignaiolisetteponti.it con pagamento online.





Ore 20.00

Riserva naturale Valle dell’Inferno e Bandella

Ingresso gratuito

Passeggiata naturalistica nell’atmosfera notturna nella Riserva naturale Valle dell’Inferno e Bandella.Ritrovo alle ore 20.00 al Centro visite di Monticello con termine alle ore 23.00. Esplorazione notturna su tracciato circolare di facile percorrenza nel cuore della Riserva di Bandella e lungo il fiume Arno. Necessario munirsi di torcia e di abbigliamento adeguato. L’iniziativa è inserita nel calendario delle iniziative 2010 “Alla scoperta delle Aree Naturali Protette” della Provincia di Arezzo.


— Info e Prenotazioni: Associazione Il Viottolo tel. 338. 8793 918

TRA IL GIORNOE LA NOTTE

Sabato 10 luglio 2010

Ore 20.00

LE BALZE

Passeggiata notturna nelle Balze. Ritrovo a Montemarciano. Ritrovo alle ore 20.00 a Montemarciano con partenza per un percorso circolare di medio impegno. Esperienza notturna di grande effetto. Necessario munirsi di torcia e di abbigliamento adeguato. L’iniziativa è inserita nel calendario delle iniziative 2010“Alla scoperta delle Aree Naturali Protette” della Provincia di Arezzo.


— Info e Prenotazioni: Associazione Il Viottolo tel. 338. 8793 918

Ingresso gratuito

TINTARELLADI LUNA


Ore 20.00

Montemarciano

A cura del Comune di Terranuova Bracciolini, degli abitanti di Montemarciano e del Teatro Guascone. Primo esperimento internazione di vita godereccia (XIII° Atto) direzione artistica e organizzazione Associazione Internazionale di Teatro Guascone. Una serata all’insegna di cibo e teatro.Cena nella piazzetta con lo spettacolo teatrale della compagnia “Teatro delle Forme” di Torino con lo spettacolo “Juve - Napoli. 1-3”, ed esilarante viaggio comico nella notte più bella per Napoli . Il racconto sportivo più comico mai fatto di una partita (il giorno prima della finale dei mondiali è un bello scoop). Costo a persona: spettacolo 7,00 Euro;cena + spettacolo 19,00 Euro; (Non è possibile partecipare alla sola cena)È consigliata la prenotazione — Info e Prenotazioni:Teatro Guascone tel. 0587. 608 533; 320. 366 7354; 328. 062 5881.Prenotazioni anche on line www.terraospitale.it

UTOPIADEL BUONGUSTO/MONTEMARCIANO

Domenica 11 luglio 2010

per tutta la giornata

Centro Storico di Terranuova

Quasi a memoria di una capacità artigiana in passato assai diffusa nel Valdarno (scalpellini, fabbri, falegnami e mobilieri, sarti, vetrai, calzolai, ecc...), ecco la vitale Fiera Antiquaria del Valdarno, di Terranuova Bracciolini. Da ormai 20 anni, un numero consistente di espositori propone vari oggetti sapientemente restaurati, ogni seconda domenica del mese (escluso agosto), con le bancarelle disposte lungo le strade del centro storico.

— Info: Pro Loco Terranuova tel. 055. 973 7095 Centro Pluriservizi tel. 055. 9199 225

Ingresso gratuito

FIERA ANTIQUARIA DEL VALDARNO


ore 16.00

traiana

A cura del comitato “Vivi Castello”. Rievocazione storica della battitura del grano nel Borgo di Castello con una merenda/cena (costo a persona 5,00 euro).

— Info: Punto informazioni turistiche 055. 973 8828Servizio Promozione del Territorio 055. 919 4723

RIEVOCAZIONE STORICA BATTITURA


Ore 20.00

Casa Sesta, Loro Ciuffenna

Sotto le stelle, con le specialità più tipiche del territorio, incontri e degustazioni in vigna e in cantina, a casa dei Vignaioli della via Setteponti. Al chiuso o all’aperto a seconda della stagione e della situazione climatologica, la serata si terrà presso Casa Sesta, Loro Ciuffenna. La serata sarà caratterizzata da un interessante accoppiamento tra vino e cibo preparato dal ristorante New Conte Max. Il piatto tipico della serata sarà la Sella di coniglio arrosto. Il costo della serata è stato contenuto in 25 euro a persona. La prenotazione e il pagamento si possono effettuare presso il Punto Informazione del Comune di Terranuova, anche attraverso il sito www.vignaiolisetteponti.it con pagamento online.




Venerdì 16 LUGLIO 2010

ore 21.15

p.ZZA LiBERAZIONE, Terranuova Bracciolini

VALDARNO JAZZ SUMMER FESTIVAL 2010 Organizzazione a cura del Comune di Terranuova Bracciolini e Istituzione ‘Le Fornaci’ in collaborazione con l’Associazione “Valdarno Jazz”.Gradito ritorno a Valdarno jazz summer Festival della Jazzschool Band Studio, che rappresenta il livello avanzato delle scuole superiori ensemble ed è composta da alcuni dei migliori musicisti della San Francisco Bay Area. L’ensemble si dedica allo studio di standard e di brani tratti dalla letteratura contemporanea per big band.La band, che partecipa spesso a festival jazz nazionali e a concorsi, negli gli Stati Uniti e all’estero, si è esibita nei club jazz più rinomati quali l’Oakland Yoshi, nell’ambito del Jazzschool e del Jazz Savanna a San Francisco, il Musical Heritage Festival a New York, la Lionel Hampton Jazz Festival in Idaho, il Next Generation Festival di Monterey, il Monterey Jazz Festival, il Festival Jazz di Montreux in Svizzera e il Festival Jazz Vienne in Francia. — Info: Istituzione Le Fornaci tel. 055. 919 4722

JAZZ SCHOOLSTUDIO BAND

Ingresso gratuito


Ore 17,00 - 18.00

la Fattoria di Poggitazzi

A cura del Comune di Terranuova Bracciolini, dell’associazione Sportiva “Malva”, Istituzione Le Fornaci e Fattoria di Poggitazzi. Festa nell’antica Villa di Poggitazzi, una terrazza storica affacciata sullo splendido scenario delle Balze. Antichi mestieri, degustazioni passeggiate e musica dal vivo.ore 17.45 escursione Guidata gratuita “Le Balze tra Malva e Poggitazzi” con ritrovo e partenza dalla Fattoria di Poggitazzi (lungo la Strada Setteponti tra Montemarciano e Malva) per una visita guidata in compagnia delle Guide di “Alcedo” nelle Balze e rientro alle ore 20.00. L’iniziativa è inserita nel calendario delle iniziative 2010 “Alla scoperta delle Aree Naturali Protette della Provincia di Arezzo”. ore 18.00 apertura dei giardini della Villa con gli antichi mestieri apertura e degli stand delle aziende espositrici, compreso lo stand gastronomico dell’Associazione sportiva “Malva”; ore 21.30 nel piazzale della Villa Spettacolo con Big Band J.H. Orchestra Ingresso alla manifestazione 15,00 euro, con degustazioni presso lo stand dell’Associazione sportiva “Malva”.È consigliata la prenotazione — Info e Prenotazioni: Associazione Sportiva “Malva” tel. 340. 9033 346.Prenotazioni anche on line www.terraospitale.it

GIARDINI APERTI A POGGITAZZI

Lunedì 19 luglio 2010

ore 21.15

Oratorio S. Benedetto, TerranuovA BRACCIOLINI

Ingresso gratuito

CONCERTO MOZART FESTIVAL 2010 Organizzazione a cura del Comune di Terranuova Bracciolini,Istituzione ‘Le Fornaci’ e “Mozart Festival”.Johann Sebastian Bach, Ouverture in si minore No.2, BWV 1067Concerto per oboe e violini; Roberto Pasquini, flauto e direzione musicale; Alessandro Perpich, violino; Gianluca Dioni, oboeIl concerto si inserisce all’interno del Mozart Festival organizzato daA.gi.mus Arezzo e dall’Assessorato ai Beni ed alle attività culturalidella Provincia di Arezzo e riunisce alcuni fra i solisti più noti delpanorama musicale nazionale: Roberto Pasquini, flautista, direttore d’orchestra e docente di flauto presso il Conservatorio di Cosenza, AlessandroPerpich, violinista, direttore artistico del Festival Musicale Savinese e al conservatorio di Ferrara e Gianluca Dioni oboista e direttore artistico dell’A.GI.MUS di Arezzo.

— Info: Istituzione Le Fornaci tel. 055. 919 4722

ETRURIA CHAMBER ORCHESTRA

giovedì 22 luglio 2010

ore 21.15

Piazza Liberazione, TerranuovA BRACCIOLINI

I poeti improvvisatori della scuola di Ottava Rimadi Terranuova Bracciolini.Organizzazione a cura del Comune di Terranuova Bracciolini e Istituzione ‘Le Fornaci’ in collaborazione con Materiali Sonori.Una serata dedicata alla poesia estemporanea in compagnia dei poeti che si sono formati alla Scuola di Improvvisazione in Ottava rima di Terranuova Bracciolini diretta da Mauro Chechi. Rime, stornelli, contrasti, questi gli ingredienti di un certamen poetico che si preannuncia unico ed irripetibile. La Scuola quest’anno si è trasformata in un Laboratorio Permanente aperto al pubblico ed ha ospitato alcuni dei maestri che hanno fatto di questa pratica una forma d’arte fra cui Riccardo Marasco, i poeti del Circolo Gianni Bosio, Pietro de Acutis ecc. E’ del 2010 anche la costituzione dell’Associazione “Oggiaotto” fondata da alcuni allievi storici della Scuola di Improvvisazione fra cui il Presidente, Marco Betti.


Ingresso gratuito

ORIENTOCCIDENTEUNA NOTTE DI OTTAVA RIMA:“IMPROVVISAR CANTANDO... IV° ANNO”


Ore 20.00

La Penna

Cena degustazione del fagiolo zolfino alla Penna presso i locali parrocchiali.

Costo a persona: 25,00 EuroObbligatoria la prenotazione.

— Info e Prenotazioni: tel. 331. 6219 612

EVENTOZOLFINO

Mercoledì 28 luglio 2010

Ore 20.00

Azienda agricola F.lli Bonaccini

Manifestazione a scopo benefico in collaborazione con l’Associazione Arcadia e l’azienda agricola F.lli Bonaccini. La cena con piatti tipici toscani e vini dell’azienda agricola, sarà allietata dallo spettacolo teatrale “Basta che sian di fòri” commedia brillante in tre atti di Massimo Valori della compagnia “Le Cittacce” e da canzoni popolari fiorentine.

Ingresso a persona alla manifestazione 14,00 EuroÈ consigliata la prenotazione.

— Info e Prenotazioni: Az.ienda Agricola F.lli Bonaccini 055. 9172 180.Prenotazioni anche on line www.terraospitale.it

MERENDA NELL’AIA


Ore 20,00

Azienda Agricola Tiberio

Sotto le stelle, con le specialità più tipiche del territorio, incontri e degustazioni in vigna e in cantina, a casa dei Vignaioli della via Setteponti. Al chiuso o all’aperto a seconda della stagione e della situazione climatologica, la serata si terrà presso l’azienda agricola Tiberio. La serata sarà caratterizzata da un interessante accoppiamento tra vino e cibo preparato dal ristorante Il Pettirosso.Il piatto tipico della serata sarà l’arrosto girato misto. Il costo della serata è stato contenuto in 25 euro a persona. La prenotazione e il pagamento si possono effettuare presso il Punto Informazione del Comune di Terranuova, anche attraverso il sito www.vignaiolisetteponti.it con pagamento online. Obbligatoria la prenotazione.

— Info e prenotazioni: Associazione I Vignaioli della via dei Setteponti tel. 334 5382 513 www.vignaiolisetteponti.it


venerdì 30 LUGLIO 2010

ore 21.15

piaZZA LiBERAZIONE, Terranuova Bracciolini

Ingresso gratuito

TOUR EUROPEO LUGLIO / AGOSTO 2010VALDARNO JAZZ SUMMER FESTIVAL 2010Organizzazione a cura del Comune di Terranuova Bracciolini e Istituzione ‘Le Fornaci’ in collaborazione con l’Associazione “Valdarno Jazz”.Dave Schnitter, Tenor Sax; Daniele Gorgone, PianoMassimiliano Rolff, Double Bass, Elisabeth Keledjian, DrumsIl sound di New York attraverso la voce di uno dei sassofonisti stabili dei Jazz Messengers di Art Blakey. Dave Scnitter, è l’instancabile “unsung hero” del grande jazz americano dagli anni 70 a oggi. Nato a Newark (New Jersey) nel 1948, Schnitter ha un eccellente passato di tour e incisioni con personaggi di spicco del jazz mondiale, tra cui spiccano F.Hubbard, K.Barron, B.Hutcherson e soprattutto gli Art Blakey’s Jazz Messengers. Schnitter, ascrivibile al filone dei saxofonisti hard-bop, sarà accompagnato da una ritmica di eccezione composta dalla sua batterista newyorkese E.Keledjian, e dagli italiani D.Gorgone al pianoforte e M.Rolff al contrabbasso. In repertorio brani dei Jazz Messengers, originali di Schnitter e jazz standard, in una rilettura autentica e straordinariamente energica. — Info: Istituzione Le Fornaci tel. 055. 919 4722

DAVE SCHNITTER QUARTET

AGOSTO 2010

Ad agosto, un calendario di piccole iniziative dedicate al vino, al territorio e alle produzioni locali, in giro per le frazioni e le campagne di Terranuova. Passeggiate, degustazioni e incontri dall’ora del tramonto in poi, aspettando la notte di “Calici di Stelle”. A conclusione della rassegna “Aspettando calici” , ritorna anche quest’anno a Campogialli “Calici di stelle”: nella serata delle stelle cadenti, in una delle frazioni più suggestive ai piedi del Pratomagno e vicino all’antico tracciato etrusco e romano della strada Setteponti.

ASPETTANDO CALICI DI STELLE ECALICI DI STELLE

— www.terraospitale.it


ORE 21.15

Oratorio di Montemarciano

Organizzazione a cura del Comune di Terranuova Bracciolini e Istituzione ‘Le Fornaci’ in collaborazione con Festival Terre D’Arezzo ed il Comune di Loro Ciuffenna.Opere di Monteverdi, Gibbons, Rosi, Caroso ed altriJohn Tyson, ex allievo di Frans Bruggen, è un massimo esperto di musica rinascimentale e improvvisazione, nonchè direttore del Renaissonicse direttore musicale della Dance Historical Foundation di New York. Ha tenuto corsi presso la facoltà del New England Conservatory of Music dal 1978, il Corso Internazionale di Musica Antica di Urbino, e nel 2001 è diventato presidente del dipartimento di Performance storiche presso la Boston University. Ha tenuto corsi presso la facoltà del New England Conservatory of Music dal 1978, il Corso Internazionale di Musica Antica di Urbino, e nel 2001 è diventato presidente del dipartimento di Performance storiche presso la Boston University. Tyson is also an Emerson Instructor at the Massachusetts Institute of Technology. — Info: Istituzione Le Fornaci tel. 055. 919 4722

Ingresso gratuito

JOHN TYSON ‘ENSEMBLERENAISSONICS’

Domenica 1 agosto 2010

Ore 18.00 - 24.00

Cicogna

Organizzazione a cura del Comune di Terranuova Terranuova Bracciolini, Istituzione Le Fornaci e gli abitanti della Cicogna.Passeggiata, degustazioni e spettacolo musicale.Ad agosto, un calendario di piccole iniziative dedicate al vino, al territorio e alle produzioni locali, in giro per le frazioni e le campagne di Terranuova. Passeggiate, degustazioni e incontri dall’ora del tramonto in poi, aspettando la notte di Calici di Stelle a Campogialli. Spettacolo di musica popolare all’interno del progetto Ottava Rima.ore18.00 partenza per la visita guidata con le guide di Alcedo, alla scoperta del territorio; ore 20.00 degustazioni con i prodotti del territorio; ore 21.15 spettacolo di musica popolare.

Costo a persona: 18,00 EuroÈ consigliata la prenotazione — Info e Prenotazioni: Punto informazione 055. 973 8828Servizio Promozione del Territorio 055. 9194 723.Prenotazioni anche on line www.terraospitale.it

ASPETTANDOCALICI DI STELLE/CICOGNA

................>

In collaborazione con la Lega Italiana Poesia Estemporanea, Fondazione dell’Ottava.La Banda del Torchio & i poeti improvvisatori della scuola di Ottava Rima di Terranuova Bracciolini:“La Banda del Torchio è ormai un cult delle sagre maremmane al sapore di vinello, tradizione e allegria. Davide, Edoardo ed Emo non mancano una festa, con i loro originalissimi strumenti e i divertenti stornelli e in tutti questi anni non hanno mai smesso di andare in giro a recuperare i vecchi stornelli dagli anziani (…). Da Marsiliana all’Amiata, a cercare e musicare, a rispolverare vecchie canzoni scritte in tempo di guerra, quando l’ottava rima scacciava, per un attimo, la sofferenza e la fame. Così sono ri-nate, ad esempio, le trenta strofe de “La Maremmana”. Tanti altri pezzi della Banda del Torchio, tra cui la simpaticissima canzone “Il Vino di Scansano”, sono tratti dai repertori di due grandi maestri: il cantastorie maremmano Eugenio Bargagli e il poeta contadino Morbello Vergari. E tra i pezzi forti, quando la Banda è veramente “in serata” si può avere la fortuna di ascoltare i riadattamenti in chiave maremmana - dove il podere, la vigna e qualche imprecazione fanno da padroni - delle canzoni di Califano, Vasco Rossi, scritte “pe’ ride” con i suoi amici, mentre andavano dietro alle pecore ed ai trattori con i microfoni per registrare gli effetti speciali..”. (Fonte: Elisabetta Tollapi).

MUSICA POPOLARE & OTTAVA RIMA

................ ..>

Lunedì 2 agosto 2010

ore 21.15

Oratorio S. Benedetto, Terranuova bracciolini

Ingresso gratuito

Musiche di Cimarosa, Boccherini, Pleyel, MozartGiuseppe Nese, flauto; Alessandro Perpich, violino; Rocco De Massis, viola; Fernando Nese, violoncello; Organizzazione a cura del Comune di Terranuova Bracciolini, Istituzione ‘Le Fornaci’ e l’Associazione ‘Le Facezie Musicali’.Formazione collaudata che si esibisce da molti anni all’internodei maggiori festival e rassegne italiane ed europee, il Quartettoensemble riunisce alcuni fra i maggiori solisti del panorama nazionale.

QUARTETTO ENSEMBLE


Venerdì 6 agosto 2010

Ore 18.00 - 24.00

Castiglion Ubertini

.....................

ASPETTANDOCALICI DI STELLE/CASTIGLION UBERTINIA cura del Comune di Terranuova Bracciolini, l’Istituzione Le Fornaci e gli abitanti di Castiglion Ubertini.Passeggiata, degustazioni e spettacolo musicale.

Ad agosto, un calendario di piccole iniziative dedicate al vino, al territorio e alle produzioni locali, in giro per le frazioni e le campagne di Terranuova. Passeggiate, degustazioni e incontri dall’ora del tramonto in poi, aspettando la notte di Calici di Stelle a Campogialli. Spettacolo di musica popolare all’interno del progetto Ottava Rima.ore18.00 partenza per la visita guidata con le guide di Alcedo, alla scoperta del territorio; ore 20.00 degustazioni con i prodotti del territorio. ore 21.15 spettacolo di musica popolare.

Costo a persona: passeggiata e degustazione 18,00 Euro;degustazione 15,00 Euro; Spettacolo musica popolare gratuito.È consigliata la prenotazione — Info e Prenotazioni: Punto informazione 055. 973 8828Servizio Promozione del Territorio 055. 9194 723.Prenotazioni anche on line www.terraospitale.it

In collaborazione con la Lega Italiana Poesia Estemporanea, Fondazione dell’Ottava.Riccardo Marasco & i poeti improvvisatori della scuola di Ottava Rima di Terranuova Bracciolini:Gradito ritorno a Terranuova Bracciolini di una delle voci più significative della musica tradizionale toscana. Dotato di non comuni mezzi vocali, Riccardo Marasco, è interprete poliedrico che sconfina con padronanza dal genere sentimentale al comico, dal religioso al politico, dal narrativo storico all’allusivo, dal popolare al colto, con un ricercato gusto della parola cantata (dall’immediatezza della vocalità popolare a quella più studiata della canzone all’italiana, della romanza da salotto, dell’aria antica). Uscito dalla schiera dei folk-singers dei primi anni Sessanta è in seguito approdato ad un più vasto repertorio, divenendo un vero e proprio cultore dell’antico patrimonio vocale italiano e svelando, tra le altre cose, un aspetto inedito e meno conosciuto della sua formazione artistica, quello di fine ricercatore di rare melodie rinascimentali sacre e profane. Lo stile interpretativo e la prassi di accompagnamento con chitarre d’epoca lo avvicinano alla figura di un moderno menestrello degno erede di una lunga, arcana catena degli “Orfei”. — Info: Istituzione Le Fornaci tel. 055. 919 4722


........................

....

....

....

....

....

..>

Domenica 8 agosto 2010

Ore 18.00 - 24.00

Persignano

A cura del Comune di Terranuova Bracciolini, l’Istituzione Le Fornaci e gli abitanti di Persignano. Ad agosto, un calendario di piccole iniziative dedicate al vino, al ter-ritorio e alle produzioni locali, in giro per le frazioni e le campagne di Terranuova. Passeggiate, degustazioni e incontri dall’ora del tramonto in poi, aspettando la notte di Calici di Stelle a Campogialli. Spettacolo di musica folk all’interno del progetto Ottava Rima. Spettacolo di musica popolare all’interno del progetto Ottava Rima.ore18,00 partenza per la visita guidata con le guide di Alcedo, alla scoperta del territorio; ore 20.00 degustazioni con i prodotti del territorio. ore 21.15 spettacolo di musica popolare;.

Costo a persona: passeggiata e degustazione 18,00 Euro;degustazione 15,00 Euro; Spettacolo musica popolare gratuito.È consigliata la prenotazione — Info e Prenotazioni: Punto informazione 055. 973 8828Servizio Promozione del Territorio 055. 9194 723.Prenotazioni anche on line www.terraospitale.it

ASPETTANDOCALICI DI STELLE/PERSIGNANO

.....................

In collaborazione con la Lega Italiana Poesia Estemporanea, Fondazione dell’Ottava.Lisetta Luchini & i poeti improvvisatori della scuola di Ottava Rima di Terranuova Bracciolini:Chitarrista e cantante di musica popolare toscana, dotata di una formidabile voce da contralto, Lisetta Luchini ama spesso ricordare come la sua formazione “varia ma improntata alla più pura istintualità” riesca “ad unire felicemente la parte nozionistica ed accademica con i caratteri “naturali” dell’essere e sentirsi toscana”. Diplomata in chitarra, ha studiato canto con L. Vuch e seguito corsi sull’uso della voce tenuti dal Quartetto di Giovanna Marini”. Le fonti del suo repertorio sono le grandi raccolte del passato, dall’800 in poi, i lavori di ricerca egregiamente svolti da colleghi negli anni 60/70, l’apporto prezioso di studiosi, ricercatori ed etnomusicologi, la sua stessa ricerca essendo in contatto con la maggior parte delle realtà di tradizione orale della regione: poeti in ottava rima, cori di maggianti, Archivi, Centri studi delle tradizioni, ecc.. Suo intento principale, come ripropositrice, è quello di estendere alle nuove generazioni il patrimonio di bellezze musicali e poetiche della Toscana. Iscritta all’A.LCA., Associazione Italiana Cantastorie “Lorenzo De Antiquis”, della quale fa parte del Consiglio Direttivo, è tra i soci fondatori del Centro tradizioni popolari toscane, nato nel 1996, che pubblica la rivista “Toscana Folk”. (Fonte: Giorgio Vezzani) — Info: Istituzione Le Fornaci tel. 055. 919 4722


........................

....

....

....

....

....

....

.>

Lunedì 9 agosto 2010

ore 21.15

Oratorio S. Benedetto, Terranuova BRACCIOLINI

Ingresso gratuito

Organizzazione a cura del Comune di Terranuova Bracciolini, Istituzione ‘Le Fornaci’ e l’Associazione ‘Le Facezie Musicali’.Quartetto del Festival delle Musiche Musiche di Puccini, Mozart, Beethoven Giacomo Bianchi, violino Stefano Sergeant, violino Raffaele de Cristofano, viola Giulio Cazzani, violoncello


QUARTETTODEL FESTIVALDELLE MUSICHE

Martedì 10 agosto 2010

Ore 20.00

Campogialli

A cura del Comune di Terranuova Bracciolini, l’Istituzione Le Fornaci e gli abitanti di Campogialli. A conclusione della rassegna Aspettando calici , ritorna anche quest’anno a Campogialli “Calici di stelle”: nella serata delle stelle cadenti, in una delle frazioni più suggestive ai piedi del Pratomagno e vicino all’antico tracciato etrusco e romano della strada Setteponti. Durante la serata, saranno in degustazione circa 100 etichette, scelte tra le migliori produzioni della Strada del Vino Terre di Arezzo e presentate dall’Associazione Sommelier . I vini saranno accompagnati da prodotti dell’agricoltura e dell’artigianato alimentare: tanti piccoli assaggi preparati dalle aziende, dai trasformatori e dai ristoratori del territorio, che allestiranno i loro tavoli di degustazione per i vicoli e le piazzette del centro storico. Per tutta la sera, il paese sarà animato da musicisti e astrofili e le degustazioni si protrarranno fino a tarda notte. Costo a persona: 18,00 EuroÈ consigliata la prenotazione. — Info e Prenotazioni: Punto informazione 055. 973 8828Servizio Promozione del Territorio 055. 9194 723.Prenotazioni anche on line www.terraospitale.it

CALICI DI STELLECAMPOGIALLI

Mercoledì 25 agosto

ore 21.15

Piazza Liberazione , Terranuova Bracciolini

Ingresso gratuito

Organizzazione a cura del Comune di Terranuova Bracciolini e Istituzione ‘Le Fornaci’ in collaborazione con Materiali Sonori.Con Lucariello, Kabila, Modena City Rumblers Artisti di varia provenienza si confrontano sul tema della mafia.Lucariello, “cantore di strada e di spiritualità in lingua napoletana”, IModena City Ramblers, gruppo di folk Irlandese fra i cui compagni di strada annovera i Chieftains, Bob Geldof, Francesco Guccini, Moni Ovadia, Piero Pelù, Goran Bregovic e I Kabìla, proseguimento di un percorso musicale iniziato coi Tribe Revolution, cover band di pop inglese anni ottanta nata nel 1997 e attiva fino al 2007.


ORIENTOCCIDENTELIBERA! CONTRO TUTTE LE MAFIE

Venerdì 27 agosto 2010

Ore 20,00

Fattoria di Terranuova

Sotto le stelle, con le specialità più tipiche del territorio, incontri e degustazioni in vigna e in cantina, a casa dei Vignaioli della via Setteponti. Al chiuso o all’aperto a seconda della stagione e della situazione climatologica, le serate si terranno nelle aziende dei produttori soci della Associazione. Al chiuso o all’aperto a seconda della stagione e della situazione climatologica, la serata si terrà presso la Fattoria di Terranuova. La serata sarà caratterizzata da un interessante accoppiamento tra vino e cibo preparato dal ristorante Il Pettirosso. Il piatto tipico della serata sarà lo Stufato di cinghiale. Il costo della serata è stato contenuto in 25 euro a persona. La prenotazione e il pagamento si possono effettuare presso il Punto Informazione del Comune di Terranuova, anche attraverso il sito www.vignaiolisetteponti.it con pagamento online. Obbligatoria la prenotazione.

— Info e prenotazioni: Associazione I Vignaioli della via dei Setteponti tel. 334. 5382 513 www.vignaiolisetteponti.it


Sabato 28 agosto 2010

Ore 20.00

Cicogna

A cura del Comune di Terranuova Bracciolini, degli abitanti di Montemarciano e del Teatro Guascone.Primo esperimento internazione di vita godereccia (XIII° Atto) direzione artistica e organizzazione Associazione Internazionale di Teatro Guascone. Una serata all’insegna di cibo e teatro. Cena nella piazzetta con eroi sfigati, prima nazionale con Carlo Monni ed Andrea Kaemmerle, studio su tutti i personaggi ed eroi che devono il loro fascino al fatto di perdere sempre , da Paperino a Willy il Coyote... Costo a persona: spettacolo 7,00 Euro;cena + spettacolo 19,00 Euro; (Non è possibile partecipare alla sola cena)È consigliata la prenotazione — Info e Prenotazioni:Teatro Guascone tel. 0587. 608 533; 320. 366 7354; 328. 062 5881.Prenotazioni anche on line www.terraospitale.it

UTOPIADEL BUONGUSTO/CICOGNA

Domenica 29 Agosto

ORE 21.15

piazza Liberazione, Terranuova BRACCIOLINI

Organizzazione a cura del Comune di Terranuova Bracciolini, Istituzione ‘Le Fornaci’ .I pianeti della musica Leggera e Classica si fondono assieme attraverso le sonorità di una band costituita da un ensemble di Archi e una sezione elettronica di Basso, Batteria e DJ loops. Simone Baldini Tosi, attraverso la Voce ed il Violino, fa vivere all’ascoltatore un’esperienza nuova passando dalla Canzone Popolare Leggera alla Musica Classica, il tutto reinterpretato e riarrangiato in una veste nuova e originale. Battisti, Mina, Battiato si ritrovano assieme a Schubert, Gounod per poi arrivare a canzoni dello stesso Simone Baldini Tosi. Musica Leggera, Musica Classica, Musica Originale tutto in un concerto.


Ingresso gratuito

SIMONEBALDINI TOSIIN CONCERTO

Venerdì 3 settembre 2010

Ore 20.00

Fattoria di Gropina, Loro Ciuffenna

Sotto le stelle, con le specialità più tipiche del territorio, incontri e degustazioni in vigna e in cantina, a casa dei Vignaioli della via Setteponti. Al chiuso o all’aperto a seconda della stagione e della situazione climatologica, la serata si terrà presso la Fattoria di Gropina. La serata sarà caratterizzata da un interessante accoppiamento tra vino e cibo preparato dal ristorante il Gatto e la Volpe. Il piatto tipico della serata sarà il Gran fritto. Il costo della serata è stato contenuto in 25 euro a persona. La prenotazione e il pagamento si possono effettuare presso il Punto Informazione del Comune di Terranuova, anche attraverso il sito www.vignaiolisetteponti.it con pagamento online.

Obbligatoria la prenotazione. — Info e prenotazioni: Associazione I Vignaioli della via dei Setteponti tel. 334 5382 513 www.vignaiolisetteponti.it


Venerdì 10 settembre 2010

Ore 20.00

Fattoria di Certignano, Castelfranco di Sopra

Sotto le stelle, con le specialità più tipiche del territorio, incontri e degustazioni in vigna e in cantina, a casa dei Vignaioli della via Setteponti. Al chiuso o all’aperto a seconda della stagione e della situazione climatologica, la serata si terrà presso la fattoria di Certignano. La serata sarà caratterizzata da un interessante accoppiamento tra vino e cibo preparato dal ristorante il Vin de’ Nuvoli. Il piatto tipico della serata sarà la nana in umido con rocchini di sedano. Il costo della serata è stato contenuto in 25 euro a persona. La prenotazione e il pagamento si possono effettuare presso il Punto Informazione del Comune di Terranuova, anche attraverso il sito www.vignaiolisetteponti.it con pagamento online.

Obbligatoria la prenotazione. — Info e prenotazioni: Associazione I Vignaioli della via dei Setteponti tel. 334 5382 513 www.vignaiolisetteponti.it


Domenica 12 settembre 2010

per tutta la giornata

Per le Vie di Terranuova bracciolini

Quasi a memoria di una capacità artigiana in passato assai diffusa nel Valdarno (scalpellini, fabbri, falegnami e mobilieri, sarti, vetrai, calzolai, ecc...), ecco la vitale Fiera Antiquaria del Valdarno, di Terranuova Bracciolini. Da ormai 20 anni, un numero consistente di espositori propone vari oggetti sapientemente restaurati, ogni seconda domenica del mese (escluso agosto), con le bancarelle disposte lungo le strade del centro storico.

— Organizzazione: Pro Loco Terranuova tel. 055. 973 7095 Centro Pluriservizi: tel. 055. 919 9225

FIERA ANTIQUARIADEL VALDARNO

Ingresso gratuito

FESTADEL PERDONO

- -FIERA DEGLI

UCCELLI

25 - 28 SETTEMBRE 2010

per tuttE lE giornatE

Per le Vie di Terranuova bracciolini

Ingresso gratuito

FESTA DELPERDONOFIERA DEGLIUCCELLIUna festa, una fiera, una manifestazione sportiva, un’esposizione, una sagra gastronomica, un pellegrinaggio nel passato o un viaggio nel futuro. Il Perdono è tutto questo e ancora di più.Il Perdono questa grande manifestazione popolare, commerciale, affettiva che affonda le proprie radici in un passato lontano del quale ancor oggi conserva e tramanda le migliori tradizioni di una storia antica che ogni anno si ripropone rinnovandosi ma conservando tutto il fascino di una cultura semplice ma concreta.

Da ricordare le esposizioni particolarmente vive del Perdono:la Fiera degli Uccelli giunta alla 395° edizione e la Mostra Zootecnica. Manifestazioni dove la fanno da padroni gli animali che rappresentano la vera tradizione popolare e contadina del nostro territorio e ancor oggi, dopo tanti anni di vita, sono in ottima salute. Esposizioni che creano interesse e curiosità tra i tanti visitatori grandi e piccoli, oltre ad essere un importante veicolo commerciale e produttivo.

— Info: Comune di Terranuova Bracciolini,Servizio Promozione del Territorio tel. 055. 9194 723 Pro Loco Terranuova tel. 055. 9737 095 Centro Pluriservizi tel. 055. 9199 225

INFORMATION AND BOOKINGFOR ALL EVENTS:

TOURIST INFORMATION POINTTEL. +39 055. 973 8828

PUBLIC TOWN COUNCIL OF TERRANUOVA BRACCIOLINIOFFICE FOR PROMOTION OF TerritoryTEL. +39 055. 919 4723


www.comune.terranuova-bracciolini.ar.itwww.terraospitale.it( for booking online )

ENGLISH VERSION (ABSTRACT)

JUNE—Friday/ June 25th / Terranuova Bracciolini / 6 pmCRAFT/ART/SPORT/MUSIC FAIR: MERCATINO DI ARTINGEGNOOn the street of Terranuova Bracciolini historical centre, crafts market and more.Free entrance—Friday/ June 25th / la Traiana / 8 pmWITH THE WINE MAKERS / FATTORIA DELLA TRAIANAAn enchanting wine and food trail throughout the local wine makers, with a sensorial tasting and a special dinner arranged by the chef of the Oca Satolla restaurant.www.vignaiolisetteponti.itCost per person: 25,00 Euro; Advance booking is required.—Saturday / June 26th / Persignano / 8 pmTASTEFULNESS UTOPIA / PERSIGNANOSpecial event in keeping with the local tradition of good cooking and good wine and theatre. Dinner in the square and theatrical performance! www.terraospitale.it and wwwguasconeteatro.itCost per person: 7,00 Euro: theatrical performance 19,00 Euro: theatrical performance and dinner(You are not allowed to take part the dinner only)Advance booking is requiredinfo and bookings: Teatro Guascone tel. +39 0587. 608 533; 320. 366 7354;328. 062 5881; www.terraospitale.it

-2010-

—Sunday/ June 27th / Piantravigne / 7 pmIN THE LAND OF THE BALZE / TASTEFULNESS UTOPIA / PIANTRAVIGNEFood, wine and music on the road with the “ Sound Street Band” and the Ais sommelier, throughout the more striking corners of the ancient castle.Cost per person: 17,00 Euro (free for children under 12 years old)Advance booking is required.info and bookings: tel. +39 055. 973 8828; www.terraospitale.it

JULY—Thursday/ July 1st 2010 / Castiglion Ubertini / 8 pmWITH THE WINE MAKERS / IL PINO BIOAGRICOLTURAAn enchanting wine and food trail throughout the local wine makers,with a sensorial tasting and a special dinner arranged by the chef of the Daniele-Riccardo restaurant. www.vignaiolisetteponti.itCost per person: 25,00 Euro; Advance booking is required.—Friday/ July 2nd 2010 / Terranuova Bracciolini / 7.45 pmWALKING UNDER THE STARS From Viale Piave - Via Ville corner in Terranuova Bracciolini up to Il Piano restaurant by foot; dinner at the restaurant and on the way back to Terranuova Bracciolini, Piazza delle Repubblica. Cost per person:18,00 Euro (free for children under 10 years old)Booking deadline: June 30th 2010Booking: “Fiori per Voi” shop, via Roma 57/A TerranuovaPlease, take a torch. Info: tel. +39 055. 973 060—Wednesday/ July 7th 2010/ 5 pmPonte di Bandella, località CastiglioncelloFANTAFAVOLAGRAFIAIn the wildlife reserve of the Hell Valley of Bandella theatre laboratory for children from 5 up to 11 years old. Free entranceInfo and booking: Centro visite Monticello +39 393. 8353 089—Friday/ July 9th 2010 / Montelungo / 8 pmWITH THE WINE MAKERS / MONTELUNGO FARMAn enchanting wine and food trail throughout the local wine makers, with a sensorial tasting and a special dinner arranged by the best chefs of the Pin Rose restaurant. www.vignaiolisetteponti.itCost per person: 25,00 Euro; advance booking is required.—Friday/ July 9th 2010/ 8 pmWildlife reserve of Hell Valley in Bandella.BETWEEN THE DAY AND THE NIGHT Nature trail from Montemarciano up to Bandella by night.Departure: Montemarciano at 8 pm; arrival time11 pm.Please, take a torch. Free of charge, advance booking is requiredInfo: Associazione Il Viottolo tel. +39 338. 8793 918—Saturday/ July 10th 2010 / LE BALZE / 8 pmTINTARELLA DI LUNANightly walking throughout the Balze. Departure from Montemarciano at 8 pm.Please, take a torch. Free of chargeInfo: Associazione Il Viottolo tel. +39 338. 8793 918—Saturday/ July 10th 2010 / Montemarciano / 8 pmTASTEFULNESS UTOPIA / MONTEMARCIANOSpecial event in keeping with the local tradition of good cooking and good wine and theatre. Dinner in the square and theatrical performance!

-2010-

www.terraospitale.it and wwwguasconeteatro.itCost per person: 7,00 Euro: theatrical performance 19,00 Euro: theatrical performance and dinner(You are not allowed to take part the dinner only)Advance booking is requiredinfo and bookings: Teatro Guascone tel. +39 0587. 608 533; +39 320. 366 7354; +39 328. 062 5881; www.terraospitale.it—Sunday/ July 11th 2010 / all day long Terranuova Bracciolini historical centerVALDARNO ANTIQUE FAIR The fair offers antiques and restored works in the incomparable setting of the towns historic centre. The exhibitors come from all over Italy and offer a panorama of cultural traditions, costumes and artefacts from Italy’s history transforming the area into one great market place. A wide range furniture, paintings and objects from the past, and of course the collectors, dealers and other interested parties in search of that special discovery.Free of chargeInfo: Pro Loco Terranuova tel. +39 055. 973 7095Centro Pluriservizi tel. +39 055. 9199 225—Sunday/ July 11th 2010 / TRaiana / 4 pmHISTORICAL RECONSTRUCTION OF THE WHEAT THRESHINGHistorical reconstruction of the wheat threshing in Borgo di Castellowith light dinner. Cost per person: 5,00 EuroInfo: Punto informazioni turistiche 055. 973 8828Servizio Promozione del Territorio 055. 919 4723—Thursday/ July 15th 2010 / Loro Ciuffenna / 8 pmWITH THE WINE MAKERS / CASA SESTAAn enchanting wine and food trail throughout the local wine makers, with a sensorial tasting and a special dinner arranged by the chef of the New Conte Max restaurant. www.vignaiolisetteponti.itCost per person: 25,00 Euro; advance booking is required.—Friday/ July 16th 2010 / 9.15 pmPIAZZA LiBERAZIONE, Terranuova BraccioliniJAZZ SCHOOL STUDIO BAND / VALDARNO JAZZ SUMMER FESTIVAL 2010Free of chargeInfo: Istituzione Le Fornaci tel. +39 055. 919 4722—Sunday/ July 18th 2010 / Fattoria di Poggitazzi / 7 pmOPEN GARDENS… WITH POGGITAZZIOn the wonderful terrace overlooking at the breathless scenery of the Balze, antique crafts, wine tasting, nature trails and live music. 5.45 pm: walking trail “Le Balze between Malva e Poggitazzi”; Departure: Fattoria di Poggitazzi; 6 pm: garden and stands to be opened; 9.30 pm: Big Band J.H. OrchestraCost per person: 15,00 Euro; advance booking is requiredinfo: Associazione Sportiva “Malva” tel. +39 340. 9033 346Booking on line www.terraospitale.it—Monday/ July 19th 2010 / 9.15 pmOratorio S. Benedetto, TerranuovA BRACCIOLINIETRURIA CHAMBER ORCHESTRA / MOZART FESTIVAL 2010 CONCERTJohann Sebastian Bach, Ouverture in si minore No.2, BWV 1067Free of chargeinfo: Istituzione Le Fornaci tel. +39 055. 919 4722—Thursday/ July 22nd 2010 / 9.15 pmPiazza Liberazione, TerranuovA BRACCIOLINI“IMPROVVISAR CANTANDO... IV° EDITION” / ORIENTOCCIDENTE

Poetic improvisation with the local “bards”. Free of chargeinfo: Istituzione Le Fornaci tel. +39 055. 919 4722—Saturday/ July 24th 2010 / La Penna / 8 pmZOLFINO EVENTDinner with a special menu dedicated to the Zolfino bean, of the most renowned traditional farm produce. Advance booking is requiredinfo: tel. +39 331. 6219 612—Wednesday/ July 28th 2010 / 8 pm Azienda agricola F.lli BonacciniAFTERNOON SNACK IN THE FARM YARDAfternoon snack in the farm yard of the Bonaccini farm. Light comedy with the “Le cittacce” local acting company. Cost per person: 14,00 EuroAdvance booking is requiredinfo: Az.ienda Agricola F.lli Bonaccini +39 055. 9172 180Booking on line www.terraospitale.it—Thursday/ July 29th 2010 / TERRANUOVA BRACCIOLINI / 8 pm WITH THE WINE MAKERS / TIBERIO FARMAn enchanting wine and food trail throughout the local wine makers, with a sensorial tasting and a special dinner arranged by the chef of the Il Pettirosso restaurant. Booking on line www.vignaiolisetteponti.itCost per person: 25,00 Euro; advance booking is required.—Friday/ July 30th July 2010 / 9.15 pmPiazza LiBERAZIONE, Terranuova BraccioliniDAVE SCHNITTER QUARTET / VALDARNO JAZZ SUMMER FESTIVAL 2010Dave Schnitter, Tenor Sax; Daniele Gorgone, PianoMassimiliano Rolff, Double Bass, Elisabeth Keledjian, DrumsFree of chargeInfo: Istituzione Le Fornaci tel. +39 055. 919 4722—Saturday / July 31st 2010 / Oratorio di Montemarciano / 9.15 pmJOHN TYSON ‘ENSEMBLE RENAISSONICS’Music by: Monteverdi, Gibbons, Rosi, Caroso Free of chargeInfo: Istituzione Le Fornaci tel. +39 055. 919 4722—AUGUSTSunday/ August 1st 2010 / Cicogna/ 8 pmWAITING FOR… STARS FILLED GLASSES / CICOGNANature walking trails, wine tasting and musical performances throughout the local wineries. 6 pm: guided tour with Alcedo; 8 pm: tasting of local foods and wines; 9.15 pm: Poetic Improvisation with the local “bards” & The Torchio band. Advance booking is requiredinfo: Punto informazione tel. +39 055. 3738 828Servizio Promozione del Territorio tel. +39 055. 9194 723Booking on line www.terraospitale.it—Monday/ August 2nd 2010 / 9.15 pmOratorio S. Benedetto, Terranuova BraccioliniQUARTET ENSEMBLEMusic by: Cimarosa, Boccherini, Pleyel, MozartGiuseppe Nese, flute; Alessandro Perpich, violin; Rocco DeMassis, viola; Fernando Nese,cello;Free of chargeInfo: Istituzione Le Fornaci tel. +39 055. 919 4722

-2010-

—Friday/ August 6th 2010 / Castiglion Ubertini / from 6 pmWAITING FOR… STARS FILLED GLASSES / CASTIGLION UBERTININature walking trails, wine tasting and musical performances throughout the local wineries. 6 pm: guided tour with Alcedo; 8 pm: tasting of local foods and wines; 9.15 pm: Poetic Improvisation with the local “bards” & Riccardo Marasco.Advance booking is required. Cost per person: Walking and wine and food tasting 18,00 Euro;Wine and food tasting15,00 Euro; Performance free of charge.info: Punto informazione tel. +39 055. 3738 828Servizio Promozione del Territorio tel. +39 055. 9194 723Booking on line www.terraospitale.it—Sunday/ August 8ST 2010 / Persignano / from 6 pmWAITING FOR… STARS FILLED GLASSES / PERSIGNANONature walking trails, wine tasting and musical performances throughout the local wineries. 6 pm: guided tour with Alcedo; 8 pm: tasting of local foods and wines; 9.15 pm: Poetic Improvisation with the local “bards” & Lisetta Luchini.Advance booking is required. Cost per person: Walking and wine and food tasting 18,00 Euro;Wine and food tasting15,00 Euro; Performance free of charge.info: Punto informazione tel. +39 055. 3738 828Servizio Promozione del Territorio tel. +39 055. 9194 723Booking on line www.terraospitale.it—Monday/ August 9th 2010/ 9.15 pmOratorio S. Benedetto, TerranuovaFESTIVAL DELLE MUSICHE QUARTETMusic by: Puccini, Mozart, Beethoven; Giacomo Bianchi, violin; Stefano Sergeant, violin; Raffaele de Cristofano, viola; Giulio Cazzani, cello.Free of chargeInfo: Istituzione Le Fornaci tel. +39 055. 919 4722—Tuesday/ August 10th 2010/ 8 pm / CampogialliSTARS FILLED GLASSES / CAMPOGIALLIIn the night of the falling stars, tasting of 100 local wines chosen among the best produce of the Strada del vino served by the Ais sommeliers with some local food. The tasting will keep going on until Midnight!info: Punto informazione tel. +39 055. 3738 828Servizio Promozione del Territorio tel. +39 055. 9194 723Booking on line www.terraospitale.it—Wednesday/ August 25th 2010/ 9.15 pmPiazza Liberazione, Terranuova BraccioliniFREE! AGAINST THE MAFIA / ORIENTOCCIDENTEConcert with: Lucariello, Kabila, Modena City RumblersFree of chargeInfo: Istituzione Le Fornaci tel. +39 055. 919 4722—Friday/ August 27th 2010 / Terranuova Bracciolini farm/ 8 pmWITH THE WINE MAKERS / TERRANUOVA FARMAn enchanting wine and food trail throughout the local wine makers, with a sensorial tasting and a special dinner arranged by the chef of the Il Pettirosso restaurant. www.vignaiolisetteponti.itCost per person: 25,00 Euro; advance booking is required.—Saturday/ August 28th 2010 / Cicogna / 8 pmTASTEFULNESS UTOPIA / CICOGNASpecial event in keeping with the local tradition of good cooking and good wine and theatre. Dinner in the square and theatrical performance!

www.terraospitale.it and wwwguasconeteatro.itCost per person: 7,00 Euro: theatrical performance 19,00 Euro: theatrical performance and dinner(You are not allowed to take part the dinner only)Advance booking is requiredinfo and bookings: Teatro Guascone tel. +39 0587. 608 533; 320. 366 7354;328. 062 5881; www.terraospitale.it—Sunday/ August 29th 2010 / P.za Liberazione, Terranuova / 9.15 pm SIMONE BALDINI TOSI CONCERTA concert that matches classic music with pop music. Free of chargeInfo: Istituzione Le Fornaci tel. +39 055. 919 4722—SEPTEMBERFriday/ September 3RD 2010 / Loro Ciuffenna / 8 pmWITH THE WINE MAKERS / TRATTORIA DI GROPINAAn enchanting wine and food trail throughout the local wine makers, with a sensorial tasting and a special dinner arranged by the chef of the Gatto e la Volpe restaurant. www.vignaiolisetteponti.itCost per person: 25,00 Euro; advance booking is required.—Friday/ September 10TH 2010 / Castelfranco di Sopra / 8 pm WITH THE WINE MAKERS / CERTIGNANO FARMAn enchanting wine and food trail throughout the local wine makers, with a sensorial tasting and a special dinner arranged by the chef of the Il Vin de’Nuvoli restaurant. www.vignaiolisetteponti.itCost per person: 25,00 Euro; advance booking is required.—Sunday/ September 12TH 2010 / ALL DAY LONGTerranuova Bracciolini…on the road VALDARNO ANTIQUE FAIR The fair offers antiques and restored works in the incomparable setting of the towns historic centre. The exhibitors come from all over Italy and offer a panorama of cultural traditions, costumes and artefacts from Italy’s history transforming the area into one great market place. A wide range furniture, paintings and objects from the past, and of course the collectors, dealers and other interested parties in search of that special discovery.Free of chargeInfo: Pro Loco Terranuova tel. +39 055. 973 7095Centro Pluriservizi tel. +39 055. 9199 225—September 25TH - 28TH 2010 / Terranuova Bracciolini / ALL DAY LONGFESTA DEL PERDONO / FIERA DEGLI UCCELLIFree of chargeInfo: Comune di Terranuova Bracciolini,Servizio Promozione del Territorio tel. +39 055. 9194 705Pro Loco Terranuova tel. +39 055. 9737 095Centro Pluriservizi tel. +39 055. 9199 225—Thursady/ October 11TH 2010 / Terranuova Bracciolini / 8 pmWITH THE WINE MAKERS / PODERE SAN MARTINOAn enchanting wine and food trail throughout the local wine makers, with a sensorial tasting and a special dinner arranged by the chef of the local restaurant. www.vignaiolisetteponti.itCost per person: 25,00 Euro; advance booking is required.

PER INFORMAZIONIE PRENOTAZIONIPER TUTTI GLI EVENTIIN CALENDARIO:

PUNTO INFORMAZIONITURISTICHETEL. 055. 973 8828

COMUNE DITERRANUOVA BRACCIOLINISERVIZIO PROMOZIONEDEL TERRITORIOTEL. 055. 919 4723


www.comune.terranuova-bracciolini.ar.itwww.terraospitale.it( anche per prenotazione on line )

-2010-


www.comune.terranuova-bracciolini.ar.it

Terranuova Bracciolini estate 2010

Documents

Transcript of Terranuova Bracciolini estate 2010