n. 38 novembre 2012 – semestraleEditore: Azienda per il Turismo Terme di Comano Dolomiti di Brenta s.c. via C. Battisti, 38/d 38077 Ponte Arche (TN), iscrizione ROC n. 12443 d.d. 09/11/2005 - Poste Italiane s.p.a. – sped. in A.P. D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, NE/TN – Taxe Percue – Stampa: Litografica Editrice Saturnia (TN) – Direttore Responsabile: Alessandra Odorizzi Costo abbonamento euro 1,10

Vacanze d’invernoalle Terme di Comano

Terme diComanoin… forma

Arrivare alle Terme di Comano è semplice

Il tuo soggiornoAlle Terme di Comano puoi trovare la soluzione perfetta per le tue esigenze. Hotel, appartamenti in affitto, camere private, agriturismo.Ti sentirai sempre

a casa, accolto con affetto e professionalità. Per organizzare la tua vacanza, per scegliere dove soggiornare: www.visitacomano.it

www.visitacomano.itAzienda per il Turismo Terme di Comano Dolomiti di Brenta Via C. Battisti, 38/d 38077 Ponte Arche (TN) Tel. 0465 702626 Fax 0465 702281 C

redi

ti fo

togr

afici

: Arc

hivi

o P

NA

B: P

. Men

apac

e, M

. Nar

delli

, Ben

Stu

dio,

M. C

orra

di, R

. Kia

uleh

n,

Pro

fess

iona

l Pho

to B

oset

ti, F

otot

eca

Tren

tino

Mar

ketin

g fo

to d

i: N

. Ang

eli,

P. O

rler

Del

lase

ga, O

. Mic

helo

n, M

. Sim

onin

i, L.

Ton

ina

IN AUTOAutostrada del Brennero A22 uscita Trento Sud. Al casello prendere la direzione Madonna di Campiglio e in 30 km si raggiungono le Terme di Comano. Da Brescia è consigliata la SS del Caffaro (km.100)

IN TRENOA pochi metri dalla stazione ferroviaria di Trentocollegamenti con autobus

di linea Trentino Trasporti per Ponte ArcheTerme di Comano, tel. 0461 983627

Un piacere autentico per corpo e mente, il piacere di sentirsi bene.

Parla della tua pelle con i migliori professionisti L’acqua termale di Comano è protagonista di un ricco menu di trattamenti wellness. Il centro benessere garantisce un’offerta beauty completa, con particolare attenzione alla pelle che, grazie all’azione lenitiva, detergente e antinfiammatoria dell’acqua, torna tonica, morbida, pura e visibilmente bella.Per rigenerare spirito e corpo le Terme di Comano ti propongono i migliori percorsi remise en forme, con trattamenti e massaggi per viso e corpo, da quelli più tradizionali

a quelli più innovativi, eseguiti da personale esperto e qualificato. La Dermatologia Estetica e Correttiva invece, grazie alla consulenza di un’equipe di dermatologi specializzati e alle più aggiornate e sofisticate tecnologie laser, ti garantirà risposte all’avanguardia per risolvere inestetismi e alterazioni della pelle come cicatrici, macchie da invecchiamento, capillari dilatati, smagliature e altro. Completa l’offerta di bellezza la linea cosmetica Salus per Aquam composta da

prodotti ottenuti con acqua termale di Comano in aggiunta a ingredienti naturali,

in grado di proteggere la pelle e mantenerla elastica, luminosa e resistente.

Benessere da respirare

Con l’acqua delle Terme di Comano puoi anche curare e prevenire le infiammazioni recidivanti delle vie aeree (sinusiti, faringiti o laringiti, bronchiti croniche) e dei disturbi di

tipo allergico (rinite allergica), anche del bambino. Le cure inalatorie riducono notevolmente la sensazione di ostruzione nasale, le crisi di starnuto e regolarizzano la secrezione nasale.

www.termecomano.it

Autorevoli ricerche mediche riconoscono da sempre la straordinaria capacità dell’acqua di Comano nella cura della dermatite atopica che colpisce i bambini, anche piccolissimi. La cura, completamente naturale e senza contro indicazioni, riduce l’infiammazione cutanea e il prurito, con benefici a lungo termine, che consentono di limitare l’uso dei farmaci topici (come il cortisone) nei mesi successivi. Alle Terme di Comano ai bambini sono riservati esclusivi e coloratissimi reparti di cura su misura, oltre ad uno speciale Miniclub con educatrici specializzate (in estate). I genitori dei bambini in cura possono partecipare alla Scuola dell’atopia, incontri con un team medico per imparare una corretta gestione della dermatite nel quotidiano.

Le Terme dei Bambini: solo effetti desiderati

Quest’inverno scegli di venire a Comano per la tua vacanza.

Bancarelle allestite nelle antiche case contadine colme di prelibatezze enogastronomiche e piccole meraviglie di artigianato locale, musica e aria di festa. Specialità genuine e piatti tipici nelle osterie del borgo,

i dolci che hanno il sapore di una volta, il caffè d’orzo e il vin brulè da gustare tra fisarmoniche e zampogne. Ecco cosa ti aspetta a Rango, ma anche nel vicino Canale di Tenno, l’1, 2, 8, 9, 15 e 16 dicembre e il

22 e 23 dicembre solo a Rango, piccoli borghi rurali... fra i più belli d’Italia. Qui il Natale è pura magia, tra pittoresche case strette le une alle altre e collegate da portici, androni e corti interne dagli ampi portali con lunghi loggiati. Nelle piazzette e tra i vicoli del borgo l’atmosfera emana tutto il calore del

Natale. Luci, profumi colori conquistano il cuore. Ormai ne esistono pochi al mondo di posti così, luoghi incredibili senza tempo, dove assaporare l’essenza di questa festa.

Mercatini di Natale

Sulla neve a giocare come bambini

Luci e atmosfere di festa nei borghi antichi

Bianco divertimento per tutti

Puoi passeggiare tra i boschi del Parco Naturale Adamello Brenta, lungo sentieri adatti a tutte le età, immersi in una natura incantata nel silenzio più magico. Nella Valle delle Terme di Comano, a pochi chilometri dai grandi circhi bianchi

del Trentino, ti aspetta una vacanza speciale per assaporare tutto il fascino e la bellezza dell’inverno, tra dolci paesaggi innevati, boschi di conifere spolverate di bianco, silenzi ovvattati e borghi illuminati. Se ami gli sport invernali

Andalo - Fai della Paganella e Pinzolo - Madonna di Campiglio sono facilmente raggiungibili con l’auto per vivere una giornata sulle piste a tutto sci, ma anche per divertirsi e fare un po’ di shopping fra negozi e case illuminate a festa.

E alle Terme di Comano regali speciali per tutti, con momenti di allegria e svago per grandi e piccoli, per rivivere le tradizioni delle feste e farsi catturare dalla magia di un posto incantato. Ti divertirai come un bambino.

Una vacanza a misura di famiglia

Museo delle Palafitte a Fiavé

A Bolbenolandia e Fiavè per scivolare su sci, bob e pattini.

Non perdere l’occasione di visitare il nuovo Museo delle Palafitte a Fiavé. Potrai vedere una selezione degli oggetti ritrovati nella vicina area archeologica, dove stono stati scoperti resti di villaggi palafitticoli di 3.500 anni fa, riconosciuti Patrimonio Mondiale Unesco. Un’esperienza unica e innovativa per immergerti nell’Età del Bronzo.

A pochi chilometri dalle Terme di Comano, per imparare a muovere i primi passi sugli sci c’è Bolbenolandia. Un grande parco giochi sulla neve, con piste attrezzate per lo sci, il bob e lo slittino e un’irresistibile pista gommone con curve paraboliche. Lezioni di sci a prezzi speciali per giovani principianti con noleggio attrezzature.A Fiavè si pattina sulla pista illuminata e refrigerata e ci si gode la neve sull’anello per lo sci da fondo.

Famiglie & Bambini

Natale & Mercatini

PROPOsTA vAcANzA PROPOsTA vAcANzA

A PARTIRE dA A 113,00 A PERSONA

La quota comprende: 6 notti in hotel con trattamento di pensione completa, accesso al campo primi passi e impianto sciistico Bolbenolandia, noleggio kit da sci, utilizzo gratuito di bob, slittini e gommoni, entrata serale alla fiaccolata sulla neve ed ai fuochi d’artificio del 30 gennaio. Possibilità di soggiorno in appartamento

La quota comprende: 2 notti in hotel con trattamento di pensione completa, degustazione di un dolce tipico con bevande calde, visita libera ai Mercatini di Natale e partecipazione a concerti itineranti di musiche natalizie nel borgo di Rango. Possibilità di soggiorno in appartamento

Per scivolare sulla neve con gli sci, in slittino, in bob o sui gommoni! Divertimento garantito per tutta la famiglia.

Atmosfere di Natale, colori e profumi di festa, nella magia dei Mercatini di Natale nei borghi rurali del Trentino

Tutti in pista! I Mercatini nei Borghi

A PARTIRE dA A 946,00 A NuCLEO fAMILIARE

Informazioni e prenotazioni: incoming@visitacomano.it

Informazioni e prenotazioni: incoming@visitacomano.it

È l’ideale per ritrovare il benessere psicofisico del tuo corpo e curare in modo naturale e senza effetti collaterali dermatiti, psoriasi, eczemi e allergie di adulti e bambini. Qui ti senti a casa, ti prendi cura di te e della tua famiglia.

Nel cuore dello splendido parco termale troverai trattamenti per qualsiasi esigenza e per tutti i gusti. Silenzio e natura incontaminata saranno lo scenario della tua vacanza e in pochi giorni ti sentirai davvero un’altra persona, migliore.

Alle Terme di Comano, nella splendida valle tra il lago di Garda e le Dolomiti di Brenta, la vacanza di salute e benessere continua in inverno,

dal 7 dicembre al 13 gennaio. Un’occasione per godere dei benefici di antiche acque, farsi coccolare da mani esperte

e usufruire di tariffe agevolate nel periodo prenatalizio.

Calde salutari acqueAlle terme d’inverno con 27°C costanti sulla pelle

Terme &Benessere

Per tutte le cure le Terme di Comano sono convenzionate con il Servizio Sanitario Nazionale venendo con la sola ricetta del medico di base.

La tua pelle ti ringrazierà, il tuo umore cambierà in pochi istanti, dimenticando lo stress della vita di tutti i giorni e il freddo della stagione che irrigidisce e affatica tutto il corpo. Preoccupazioni, pensieri, ritmi frenetici

saranno solo un ricordo, perchè in questo angolo di paradiso l’unico pensiero sarà per te, il tuo benessere e la tua salute. Le Terme di Comano hanno un’acqua unica in Italia, che mantiene la temperatura costante di 27°C anche d’inverno.

PROPOsTA vAcANzA

A PARTIRE dA A 689,00 A PERSONA

La quota comprende: 11 notti in hotel con trattamento di pensione completa, 20 bagni termali per la cura della pelle (di cui 12 con la ricetta del medico di base), partecipazione alle attività di animazione e intrattenimento.Informazioni e prenotazioni: incoming@visitacomano.it

Prenditi il tempo per stare bene! Regalati una vacanza di salute e benessere alle Terme di Comano

Terme d’inverno