TEATRIDIFIUME - Romanengo · 2019. 11. 8. · Lungo il Brembo Il respiro del fiume Camminata...
Transcript of TEATRIDIFIUME - Romanengo · 2019. 11. 8. · Lungo il Brembo Il respiro del fiume Camminata...
fiumi in festivalTEATRIDIFIUMETEATRIDIFIUME
PROMOSSO DAL DISTRETTO CULTURALE DELLA PROVINCIA DI CREMONA
dal 19 maggio al 14 ottobre 2012
2 3
indicePresentazione
Festival l’Isola che non c’è
Festival Odissea 2012
Festival l’Opera Galleggiante
Festival Il Grande Fiume
Il Teatro in cammino
Paesaggi culturali 2012
Il Teatro al chiar di luna
Il Pesce d’acqua dolce
pag. 5
pag. 6
pag. 16
pag. 24
pag. 30
pag. 32
pag. 36
pag. 42
pag. 46
fiumi in festivalTEATRIDIFIUMETEATRIDIFIUME
4 5
Un’iniziativa caratterizzata da un’offerta integrata che coniuga lo spet-
tacolo con gli aspetti turistici, culturali e musicali e li mette in relazio-
ne con la tradizione della ricettività, dell’ospitalità e della gastronomia
del nostro territorio. “Teatri di Fiume” è una delle azioni di avvio del
Distretto culturale della Provincia di Cremona, sviluppata in collabora-
zione con il Comune di Pizzighettone, le associazioni Piccolo Parallelo,
Terre d’Acqua, il Ramo d’Oro, l’Associazione Strada del Gusto Cremo-
nese, e promossa nell’ambito del progetto Distretti culturali ideato e
realizzato da Fondazione Cariplo. Per tutta l’estate, “Teatri di Fiume”
sostiene lo spettacolo dal vivo e il teatro di qualità, eventi culturali e vi-
site guidate nei luoghi dei festival, percorsi dedicati al gusto e momenti
di approfondimento sui paesaggi culturali, per valorizzare i patrimoni
territoriali, la ristorazione, la cultura dell’accoglienza e il turismo cul-
turale.
Un network di azioni che coinvolge 60 Comuni in 8 province, con differenti ini-ziative che comprendono “Il Teatro a tavola” (proposte gastronomiche con piatti anche a base di pesce d’acqua dolce); “Il Teatro al chiar di luna” (offerta ricettiva e ospitalità); “Il Teatro in cammino” (visite guidate nei luoghi dei festival teatrali in occasione degli spettacoli con guide turistiche, architetti, storici che si avvicen-deranno nella narrazione di aneddoti e tradizioni); infine “I paesaggi culturali” (percorsi alla scoperta del paesaggio padano).
www.fondazionecariplo.it/distretticulturali
fiumi in festivalTEATRIDIFIUMETEATRIDIFIUME
6 7VISITA GUIDATA
Martedì 19 maggio, ore 21:00Pizzighettone (Cr)Museo CivicoGente di FiumeFerruccio Filipazzi e Erminio Cella
Martedì 19 maggio, ore 21:00Crema (Cr)Chiostri Museo Civico cremascoVoci, suoni e colori al museoCon Claudio Demicheli e Manuela Vairani
Martedì 19 maggio, ore 21:30Offanengo (Cr)Museo della Civiltà contadinaGianluca Gennari,
la voce folk del cremascoGianluca Gennari
Domenica 27 maggio, ore 16:00Pizzighettone (Cr)Fossato delle mura di GeraLa leggenda di sancto Cristoforo
e del drago TarantasioGrup Artistic Furlan
Domenica 27 maggio, ore 21:00Pizzighettone (Cr)Mura di PizzighettoneLa leggenda di sancto Cristoforo
e del drago TarantasioGrup Artistic Furlan
Venerdì 1 giugno, ore 21:15Crema (Cr)Chiostri del Museo Civico CremascoSan Cristoforo e Tarantasioconferenza-racconto con Ester Bertozzi (gruppo antropologico cremasco)
Sabato 2 giugno, ore 21:15Cervignano d’Adda (Lo)Ex scuola elementareGoccia a goccia
le avventure di un piccolo fiumeCon Ferruccio Filipazzi e Massimo Ottoni
Domenica 3 giugno, ore 17:00Dovera (Cr)Frazione BarbuzzeraYalla!Compagnia Eden Ironique, Limen Teatro e Progetto Nur
Sabato 9 giugno, ore 20:00Canonica d’Adda (Bg)Lungo il BremboIl respiro del fiumeCamminata notturna lungo il BremboProduzionePiccolo Parallelo Cecchi - Zappalaglio
Domenica 10 giugno, ore 15:30Trescore Cremasco (Cr)Piazza della ChiesaLa caduta delle stelleProduzione Ilinx
Venerdì 15 giugno, ore 21:15 Castelleone (Cr)cortile Biblioteca ComunaleLa maschera, la voce, la
fisarmonica e ...le altre meravigliecon Luigi Ottoni e Dante Borsetto
Sabato 16 giugno, ore 21:00Paullo (Mi)Lungo la MuzzaIl respiro del fiumeCamminata notturna lungo la MuzzaProduzionePiccolo Parallelo Cecchi - Zappalaglio
Domenica 17 giugno, ore 21:15Brignano Gera d’Adda (Bg)Cortile di Palazzo ViscontiDal Mississippi all’AddaFESTIVAL INTERNAZIONALE DI WORLD MUSIC - CELTIC NIGHTS Rura (Scozia) costo biglietto 10 euro
TEATRIDIFIUME
FESTIVAL L’ISOLACHE NON C’Èdal 19 maggio al 14 ottobre
8 9
Sabato 23 giugno, ore 20:30Crotta d’Adda (Cr)Fiume Adda / Villa StangaFeste a PalazzoMusica, teatro, costumi,profumi e sapori del Settecento
ore 20:30Ritrovo presso l’attracco sull’Adda
0re 21:15Corteo in costume alla volta di Villa Stanga
ore 22:00La Contessina commedia di Carlo Goldonidirezione artistica Stefano Vanelliin collaborazione con “La Compagnia delle Muse”
Sabato 23 giugno, ore 21:30Chieve (Cr)Piazzale del Comune via S. GiorgioGianluca Gennari,
la voce folk del cremascoconcerto di musica dialettale Gianluca Gennari
Domenica 24 giugno, ore 21:30Pizzighettone (Cr)Imbacadero sul fiume AddaSwing on waterMusica in riva all’AddaPerformance musicalea cura di The Bridge 4tet
Domenica 24 giugno, ore 21:15Cassano d’Adda (Mi)Isola BorromeoDevil, twist & shout
(shekinah baby)Farsa etica tragicomicaUna produzione Etré,Fondazione Cariplo, Ilinx
Venerdì 29 giugno, ore 21:15Cornaleto di Formigara (Cr)Via Diaz La carovana dei giullari Una produzione Progetto Nur
Sabato 30 giugno, ore 21:15Capralba (Cr)Parco dei fontaniliincontro di fronte al MunicipioEchi d’acqua:
parole e musica dai fontaniliCon Manuela Vairani e Claudio Demicheli
Domenica 1 luglio, ore 17:00Ripalta Vecchia Frazione di Madignano (Cr)Santuario dellaBeata Vergine del MarzaleLa voce del SerioParole e musica nelle terre d’acquaCon Claudio Demicheli e Manuela Vairani
Giovedì 5 luglio, ore 21:15Pizzighettone (Cr)Fossato del RivellinoDal Mississippi all’AddaFESTIVAL INTERNAZIONALE DI WORLD MUSIC - CELTIC NIGHTS Flook (Irlanda)costo biglietto 10 euro
Sabato 7 luglio, ore 21:15Pizzighettone (Cr)Rivellino delle MuraLa maschera, la voce
la fisarmonica e…
le altre meraviglieore 21.15Visite guidate a Mura e Galere;ore 22.00 spettacoloLuigi Ottoni e Dante Borsetto
Domenica 8 luglio, ore 21:15Palazzo Pignanofrazione Cascine Capri (Cr)Cascina SangiovanniFiabe ItalianeUna produzione Ca’ luogo d’Arte
Venerdì 13 luglio, ore 21:15Crema (Cr)Chiostri Museo Civico CremascoDal Mississippi all’AddaFESTIVAL INTERNAZIONALE DI WORLD MUSIC - AMERICAN NIGHTS - Sarah Pierce Band (U.S.A.)costo biglietto 10 euro
TEATRIDIFIUME
L’ISOLACHE NON C’Èdal 19 maggio al 14 ottobre
FESTIVAL
10 11VISITA GUIDATA
Sabato 14 luglioPizzighettone (Cr)cortile della Biblioteca di Via Garibaldi Suoni dalle Mura:
tra rinascimento e baroccoEnsemble Armonia Antiquaore 21:15 visita guidata a Galere e Muraore 22:00 spettacolo
Domenica 15 luglio, ore 16:30Casale Cremasco (Cr)Casa dell’Acqua presso il Parco del SerioNella Pancia della Torregiullarerie per grandi e picciniUna produzione Cippi Guitti
Sabato 21 luglio, ore 21:15Pizzighettone (Cr)Galere di Pizzighettonesede Gruppo Volontari MuraStorie di Briganti: viaggio per
racconti tra Mura e GalereA cura del Gruppo Antropologico Cremasco
Domenica 22 luglio, ore 21:15Pizzighettone (Cr)Fossato del RivellinoDal Mississippi all’AddaFESTIVAL INTERNAZIONALE DI WORLD MUSIC - CELTIC NIGHTS Alan Kelly Gang (Irlanda)costo biglietto 10 euro
Martedì 24 luglio, ore 21:15Crema (Cr)CremArenaDal Mississippi all’AddaFESTIVAL INTERNAZIONALE DI WORLD MUSICAMERICAN NIGHTSAlejandro Escovedo (U.S.A.)costo biglietto 13,00 euro
Venerdì 27 luglio, ore 21:15Rivolta d’Adda (Cr)Cortile del Centro Socio Culturaledi Via Renzi 5Dal Mississippi all’AddaFESTIVAL INTERNAZIONALE DI WORLD MUSIC Veronica Sbergia & Red Wine Serenaderscosto biglietto 10 euro
Sabato 28 luglio, ore 21:15Pizzighettone (Cr)Galere di Pizzighettonesede Gruppo Volontari MuraPizzighettone 1449:
intrigo al castelloDavide Tansini
Domenica 29 luglio, ore 21:15Truccazzano (Cr)Villa dell’Orto Piazza RomaQuattro passi nella musica:
dai classici alle colonne sonore
del piccolo e grande schermoCon la partecipazione di Claudio Demicheli e Alberto Simonetti
Martedi 31 luglio, ore 21:15Crema (Cr)CremArenaDal Mississippi all’AddaFESTIVAL INTERNAZIONALE DI WORLD MUSICAMERICAN NIGHTSElliott Murphy Band (U.S.A.)costo biglietto 13,00 euro
Martedi 7 agosto, ore 21:15Crema (Cr)Chiostri Museo Civico CremascoDal Mississippi all’AddaFESTIVAL INTERNAZIONALE DI WORLD MUSIC - CELTIC NIGHTS Le Vent Du Nord (Québec)costo biglietto 10 euro
TEATRIDIFIUME
L’ISOLACHE NON C’Èdal 19 maggio al 14 ottobre
FESTIVAL
12 13
Sabato 1 settembre, ore 21:15Tormo Frazione di crespiatica (Lo)Cortile del Tempietto neoclassico di Villa Cavezzali GabbaTra la nebbia e il mare Con Fabrizio Caraffini e Nicola Cazzalini
Domenica 2 settembre, ore 17:00Spino d’Adda (Cr)Piazza XXV Aprile Suoni di battaglia:
dalla fortezza al salottoMusica e sensazioni dal CinquecentoCon Claudio Demicheli,Vittorio Zanibelli, Levi Alghisi, Igor Denti, Riccardo Demicheli
Domenica 2 settembre, ore 21:30Cavacurta (Lo)Piazza IV NovembreIl circolo dei CantastorieUna produzione Ilinx
Venerdì 14 settembre, ore 21:15Camairago (Lo)Cortile sul retro del Municipio,via De Gasperi 9L’inevitabile sfida di
Don Chisciotte e Sancho PanzaUna produzione Ca’ luogo d’Arte
Sabato 15 settembre, ore 21:15Turano Lodigiano (Lo)Cortile interno di Palazzo CalderariUna fiaba per tutti Una produzione Accademia del Sogno in collaborazione con Teatro Viaggiante
Domenica 16 settembre, ore 14:30Moso di Crema (Cr)Agriturismo Cascina Loghetto...nella Vecchia Fattoria:
una giornata nel MosoAgriturismo Loghetto in collaborazione con Produzioni Ilinx
Sabato 22 settembre, ore 21:15Bagnolo Cremasco (Cr)Cortile dellaPia Fondazione Crespi Antoniettivia Antonietti CrespiLa maschera, la voce,
la fisarmonica e …
le altre meraviglieLuigi Ottoni e Dante Borsetto
Domenica 23 settembre, ore 16:00Formigara (Cr)Piazza del ComuneCirkus CarouselUna produzione DimidimitriEden Ironique - Cippi Guitti
Sabato 6 ottobre, ore 21:15Pizzighettone (Cr)Casematte delle Mura di Pizzighettonesede Gruppo Volontari MuraIl poema di GilgameshUna produzionePiccolo Parallelo Cecchi - Zappalaglio
Domenica 14 ottobre, ore 16:00Crotta d’Adda (Cr)Parco del PrincipioCircoparolaUna produzione Pantakin da Venezia
VISITA GUIDATA
Terre del Gerundo
cell 393 9012927
www.terredelgerundo.it
contatti
TEATRIDIFIUME
L’ISOLACHE NON C’Èdal 19 maggio al 14 ottobre
FESTIVAL
TEATRIDIFIUME
16 17VISITA GUIDATA
Giovedì 21 giugno,dalle ore 20:30 alle 24Pumenengo (Bg)
Il Respiro del FiumeCamminata notturna lungo il fiumeSolo su prenotazione, massimo 70 [email protected]
Venerdì 22 giugno, ore 19:30 Torre Pallavicina (Bg)Palazzo BarbòNelle terre di Piero
Omaggio a Piero Manzoniinaugurazionedella mostra collettivacuratore Alberto Dambruoso
Venerdì 22 giugno, ore 21:30 Torre Pallavicina (Bg)Palazzo BarbòCompagnia Madame Rebine’
Cabare’ Manzonianocon Andrea Brunetto, Max Pederzoli, Alessio Pollutri
Sabato 30 giugno, ore 21:30 Calcio (Bg)dietro al ComuneRiccardo Festa
Amleto come fosse
un racconto
Sabato 30 giugno, ore 23:30 Pumenengo (Bg)Piazza della BredaRulas (Messico) - Quetzalrituale per fuoco e musica
Sabato 23 giugno, ore 21:30 Romanengo (Cr)Piazza Unità d’ItaliaCompagnia Madame Rebine’
Cabare’ di Madame Rebine’con Andrea Brunetto, Max Pederzoli, Alessio Pollutri
Domenica 24 giugno,ore 14:00 e ore 16:00Borgo S.Giacomo (Bs)Ponte di AcqualungaDiscesa dell’Oglio in gommonePrenotazione obbligatoria
Domenica 24 giugno, ore 21:30Torre Pallavicina (Bg)Palazzo BarbòTeatro Cust2000 - Patmosda “Trasumanar e organisar “ di Pier Paolo Pasolinicon Donatella March, Eleonora Massa, Piergiorgio Iacobelli
Domenica 1 luglio,ore 14:00 e ore 16:00Borgo S.Giacomo (Bs)Ponte di AcqualungaDiscesa dell’Oglio in gommonePrenotazione obbligatoria
Domenica 1 luglio, ore 16:00Soncino (Cr)Parco del TinazzoWatinoma
Acqua in musicaSUONI E COLORI DELL’ACQUALaboratorio per bambini e adulti
Domenica 1 luglio, ore 21:30 Barco di Orzinuovi (Bs)
Serata SelichotManuel Buda e Miriam Camerini Un grembo due nazioni molte animeParole e musica degli ebrei d’Italia
TEATRIDIFIUME
ODISSEA2012dal 21 giugno al 29 luglio
FESTIVAL
18 19VISITA GUIDATA
Venerdì 6 luglio, ore 21:30 Pumenengo (Bg)Castello BarbòEnvol distratto (Francia)
Duos HabetLa manipolazione è un’arteanteprima nazionale
Sabato 7 luglio, ore 21:30 Verolavecchia (Bs)Torre CivicaNando e Maila
Sconcerto d’amoreSpettacolo di circo contemporaneo
Sabato 14 luglio, 21:30 Castelcovati (Bs)piazza Martiri della LibertàLe Tarde
Meglio tarde che maicon Franca Pampaloni e Nicanor Cancellieri
Domenica 15 luglio, ore 21:15Romanengo (Cr)
Studio per lo spettacolo
Le affinità elettive di W. Goethecon i giovani artisti partecipanti al Bando giovani fontanili d’autori, conduzione e regia Enzo G. Cecchi
Domenica 8 luglio, ore 14 e ore 16Borgo San Giacomo (Bs)Ponte di AcqualungaDiscesa dell’Oglio in gommonePrenotazione obbligatoria
Venerdì 13 luglio, ore 21:30 Torre Pallavicina (Bg)Palazzo BarbòCesar Brie - 120 chiili di jazzdi e con Cesar BrieIngresso € 10
Venerdì 20 luglio, ore 21:30 Torre Pallavicina (Bg)
Fiume Oglio:
280 Chilometri di Oro Blu.
Torneremo a fare il bagno
nell’Oglio?incontro con il presidente del Parco Oglio Nord Giuseppe Colombie del Parco Oglio Sud Alessandro Bignotti
Sabato 21 luglio, ore 21:30 Ostiano (Cr)sagrato ParrocchialeMaurizio Rizzuto & Matteo
Scaioli Percussion Voyagerconcerto di percussioni per tabra, tamburi giapponesi e musica elettronica
Domenica 22 luglio, ore 21:00Soncino (Cr)Lungo l’OglioO’Thiasos Teatronatura
Miti D’acquaIngresso € 10
TEATRIDIFIUME
ODISSEA2012dal 21 giugno al 29 luglio
FESTIVAL
20 21VISITA GUIDATA
Giovedì 26 luglio, ore 19:30 Torre Pallavicina (Bg)Palazzo BarbòArmando Milani
Dall’occhio al cuoreInaugurazione della Mostra
Giovedì 26 luglio, ore 21:30 Torre Pallavicina (Bg)Palazzo BarbòSorgente ‘90 / Piccolo Parallelo
Voglio Parlare con Aldo Morocon Anika Schluderbacher, Beatrice Uber, M.Vittoria Barrella, Emilia Bonomitesto e regia di Enzo G. Cecchi
Venerdì 27 luglio, ore 21:30Marcaria (Mn)sagrato della chiesadi S. Michele ArcangeloQuetzalcoatl (Mexico)
Ritual de Fuego
Sabato 28 luglio, ore 21:30 Romanengo (Cr)piazza Unità d’ItaliaI Sacchi di Sabbia
Compagnia Sandro LombardiDoppio spettacoloGrosso guaio in Danimarca(Quanno spunta la luna a Elsinore)Il ritorno degli ultracorpi (science fiction)
Piccolo Parallelo
Cecchi Zappalaglio
info e prenotazioni
Tel. 0373 729263
www.odissea.piccoloparallelo.net
contatti
TEATRIDIFIUME
ODISSEA2012dal 21 giugno al 29 luglio
FESTIVAL
TEATRIDIFIUME
24 25VISITA GUIDATA
Venerdì 22 giugno, ore 21:30Rivarolo Mantovano (Mn)Piazza Finzi, cortile municipaleL’Amor comandaPantakin Circo Teatrotesto e regia Michele Modesto CasarinStefano Rota, Manuela Massimi,Marco Tuzzato, Emanuele Pasqualini
Venerdì 6 luglio, ore 21:30Marcaria (Mn)Casatico - Corte CastiglioniInferno
La tragicomica storia di Tristano Martinelli, Arlecchinoscritta e interpretata da Felipe Cabezasregia Berty Tovías
Sabato 21 luglio, ore 21:30Spineda (Cr)Cascina “Strama”Macbeth all’improvvisodramma in due atti per burattini liberamente tratto da W. Shakespeare
Domenica 22 luglio, ore 21:30San Giovanni in Croce (Cr)Piazza VidoniNovantadueClaudio Fava
Sabato 25 agosto, ore 21.00Commessaggio (Mn)Casa Studio “La Silenziosa”L’origine del mondoRitratto di un internospettacolo in quattro quadriscritto e diretto da Lucia Calamarocon Daria Deflorian, Federica Santoro, Lucia Calamarorealizzazione scenica Marina Haasaiuto regia Francesca Blancato
Sabato 14 luglio, ore 21.30Scandolara Ravara (Cr)CastelponzoneManufatti artigianiideazione e regia Giulio Costacollaborazione ai testi Monica Pavaniconsulenza artistico-organizzativaFederico Toniproduzione Costa/Arkadisin collaborazione con il Teatro dei Venti
Venerdì 20 luglio, ore 21:30Rivarolo del Re (Cr)Piazza DanteDon Giovanni
In carne e legnotesto Nicola Cavallari e Luca Rongaadattamento Ted Keijser e TAP Ensembleregia Ted Keijsercon Nicola Cavallari, Eleonora Giovanardi, Gianluca Soren
Domenica 2 settembre, ore 21:00Piadena (Cr)Cascina RosettaRomeo e Giuliettadi William ShakespeareFactory-Compagnia Transadriaticaadattamento e traduzione Francesco Niccoliniregia Tonio De Nittocon Lea Barletti, Dario Cadei, Ippolito Chiarello, Angela De Gaetano, Filippo Paolasini, Luca Pastore, Fabio Tinella
Venerdì 14 settembre,ore 19:00 e 21:00San Giovanni in Croce (Cr)Chiesa della SS. TrinitàMoby Dickdi Herman Melville, con le illustrazioni di Rockwell Kent (dell’edizione del 1930)Teatro delle apparizioniadattamentoDario Garofalo, Fabrizio Pallararegia e scene Fabrizio Pallaracon Dario Garofalo
TEATRIDIFIUME
L’OPERAGALLEGGIANTEdal 22 giugno al 28 settembre
FESTIVAL
26 27
Sabato 15 settembre, ore 21:00San Marino del Lago (Cr)CarubertoSantuario della Natività della VergineMagnificatdi Alda Merinivoce Paola Dallansuono e musiche Mauro Martinuzdisegno vocale Paola Dallan, Marco Menegoni, Simone Derairegia Simone Derai
Venerdì 21, mercoledì 26,venerdì 28 settembre, ore 21:00Casalmaggiore (Cr)Teatro ComunaleTrilogia del silenzio
Venerdì 21 settembre, ore 21:00Beckett Box regia, drammaturgia, scena, luci, suoni Alessandro Serracon Gianni Bonavera, Valentina Salerno, Marco Vergati
Mercoledì 26 settembre, ore 21:00Aure regia, drammaturgia, scena, luci, suoni Alessandro Serracon Valentina Salerno, Francesco Pennacchia, Chiara Michelini
Venerdì 28 settembre, ore 21:00Trattato dei Manichiniregia, drammaturgia, scena, luci, suoni Alessandro Serracon Valentina Salerno, Chiara Michelini, Alessandra Cristiani, Silvia Malandra
VISITA GUIDATA
Organizzazione, segreteria e ufficio stampa
Cell. 347 7556898
www.terredacquafestival.it
contatti
TEATRIDIFIUME
L’OPERAGALLEGGIANTEdal 22 giugno al 28 settembre
FESTIVAL
TEATRIDIFIUME
30 31
Domenica 8 luglio, ore 21:30 Polesine Parmense (Pr)Porto The endpremio UBU 2011 per la drammaturgia compagnia Babilonia Teatri con Valeria Raimondi, Enrico Castellani, Ilaria Dalle Donne, Luca Scotton
Sabato 14 luglio, ore 21:30 San Daniele Po (Cr)Isola PescaroliRichard III
(overu la nascita dû novu putiri)da William ShakespeareAssociazione Bogotàcon Simona Malato regia e traduzione in sicilianodi Giuseppe Massa
Domenica 22 luglio, ore 21:30 Motta Baluffi (Cr)RonchettoAttraverso il furorecompagnia Massimiliano Civicacon Valentina Curatoli, Marcello Sambati, Diego SepeRegia di Massimiliano Civica
Domenica 15 luglio, ore 21:30 Villanova d’Arda (Pc)Isola GiarolaHomo ridenscreazione collettiva Teatro Sotterraneo Scrittura Daniele Villa.In scena Sara Bonaventura, Iacopo Braca, Matteo Ceccarelli, Claudio Cirri
Sabato 21 luglio, ore 21:30 Stagno Lombardo (Cr)Brancere
Mater strangosciàs di Giovanni Testori compagnia ATIRcon Arianna Scommegna eGiulia Bertasi regia Gigi Dall’Aglio
VISITA GUIDATA
Tel. 0375 968191
www.ilgrandefiume.itcontatti
TEATRIDIFIUME
IL GRANDEFIUMEdall’8 al 22 luglio
FESTIVAL
3332 VISITA GUIDATA
L’Isola che non c’è: dal 19 maggio al 14 ottobre15 giugno Castelleone (Cr)24 e 31 luglio Crema (Cr)27 luglio Rivolta d’Adda (Cr)2 settembre Spino d’Adda (Cr)
Odissea: festival della Valle dell’Oglio: dal 21 giugno al 29 luglio22 giugno Torre Pallavicina (Bg)23 giugno e 28 luglio Romanengo (Cr)21 luglio Ostiano (Cr)
L’Opera Galleggiante: dal 22giugno al 28 settembre20 luglio Rivarolo del Re (Cr)21 luglio Spineda (Cr)2 settembre Piadena (Cr)14 settembre San Giovanni in Croce (Cr)15 settembre San Martino del Lago (Cr)21 settembre Casalmaggiore (Cr)
Il Grande Fiume: dall’8 al 22 luglio8 luglio Polesine Parmense (Pr)14 luglio San Daniele Po (Cr)15 luglio Villanova sull’Arda (Pc)21 luglio Brancere di Stagno Lombardo (Cr)22 luglio Motta Baluffi (Cr)
Le visite guidate inizieranno un’ora prima degli spettacoli
Cell. 340 2307925Cell. 335 292560
Associazione guide turistiche ACuTo
TEATRIDIFIUME
IL TEATROIN CAMMINO visite guidate su prenotazione
TEATRIDIFIUME
36 37
Venerdì 29 giugno, ore 21:30RomanengoCastello
O che bel castelloIl castello di Romanengotra passato e futuroRelatoriGiuliana Albini, Claudio Palvarini
Domenica 8 luglio, ore 18:00Soncino (Cr)Parco del Tinazzo Se lungo l’Oglio
crescessero le palme“Nuove specie: invasivitào nuovi equilibri?”Relatore Valerio Ferrari
Giovedi 12 luglio, ore 21:30Ostiano (Cr)Chiesa di Santa MariaLa chiesa della TorricellaRelatore Giuseppe Merlo
Incontri collegati al festival Odissea 2012 Incontri collegati al festival l’Isola che non c’è
Venerdì 1 giugno, ore 21:15CremaMuseo Civico , chiostro maggioreSan Cristoforo e Tarantasio:
uno sguardo alternativo alle
Leggende del GerundoVerrà analizzata la leggenda locale di San Cristoforo e del drago Tarantasio in una accezione meno empirica e più metaforica, evidenziando in particolare il ruolo di Tarantasio come simbolo della natura che l’Uomo non riesce a domareRelatrice Ester Bertozzi
Domenica 15 luglio, ore 18:00Soncino (Cr)Fiume Oglio, Località La RotondaCon gli occhi della matriarca“Com’era il paesaggio, quale vegetazione, quali eventi storici accadevano quando nacque il grande Pioppo Nero?”Relatore Valerio FerrariRitrovo al Tinazzo alle ore 17,30 per poi arrivare a piedi sotto il grande pioppo nero
Domenica 29 luglio, ore 18 Torre Pallavicina (Bg)Mulino di BassoFonti, fontanili, sorgiveRelatore Stefano G. Loffi
Domenica 3 giugno, ore 17:00Doveralocalità BarbuzzeraI fontanili di DoveraInframmezzate allo spettacolo in programma, verranno date informazioni sull’origine, ruolo e recupero dei fontanili, e sugli aspetti architettonici della chiesa di S. Ilarione, località Barbuzzeraa cura del gruppo localeAmici dei Fontanili
TEATRIDIFIUME
PAESAGGICULTURALI 2012 Incontri alla scoperta del paesaggio padano
38 39
Sabato 30 giugno, ore 21:15 CapralbaParco dei FontaniliAlle falde del Gerundo:
viaggio sotto le stelle
tra fontanili e risorgiveUscita notturna tra i fontanili di Capralba, in particolare il Sentiero dei livelli, il sentiero dei Partigiani ed il Parco della Boschina, alternando brevi esibizioni di spettacolo all’illustrazione del ruolo storico e naturalistico dei fontanili, in particolare in riferimento all’origine e all’evoluzione del lago GerundoRelatore Valerio FerrariRitrovo ore 21.15 di fronte al municipio di Capralba per la partenza
Domenica 15 luglio, ore 14:30 Casale CremascoParco dell’Adda Lungo il Serio:
dalla Garzaia
al Museo dell’AcquaPartendo dall’habitat naturale degli aironi della garzaia, unico esempio in zona,si ripercorre il corso del fiume scoprendonele peculiarità paesaggistiche,sino alla Casa dell’acqua di Casale, ove avrà luogo lo spettacoloRelatore Ivan BonfantiRitrovo ore 14.30 al Bosco Laghetto di Sergnano, con successivo spostamento
16 settembre, ore 14:30 CremaParco del Moso Il Moso era il Lago Gerundo?Escursione ciclabile guidata alla scoperta del parco del Moso, capendone aspetti naturalistici, paesaggisti, faunistici ed in particolare la differenza tra palude del Moso e lago Gerundo,due entità ben distinteRelatore Valerio FerrariRitrovo ore 14.30all’agriturismo Loghetto di Crema
Domenica 1 luglio, ore 17:00Ripalta VecchiaMarzaleSulle coste del Gerundo:
tra Serio e Serio MortoEscursione guidata nella striscia di terra, appartenente all’Insula Fulcheria, tra il corso dei due “Seri”, una zona di particolare curiostità ed interesse paesaggistico.Relatore Valerio Ferrari
Incontri collegati al festival l’Isola che non c’è
TEATRIDIFIUME
PAESAGGICULTURALI 2012 Incontri alla scoperta del paesaggio padano
40 41
Domenica 2 settembre, ore 18:00Piadena (Cr)
Da Bedriacum al monumento
naturale de “i Lagazzi” di
PiadenaEscursione in biciclettaRitrovo ore 17.50con propria bicicletta ai LagazziA seguire visita al Museo di Piadena
Venerdì 21 settembre, ore 18:00Gussola (Cr)Cartiera, Via AlzaiaCasalmaggiore (Cr)Chiesa Santa Maria dell’ArgineFossacaprara (Cr)Chiesa di S. Lorenzo, affreschiVisite a temaEscursione in biciclettaRitrovo ore 17.50 con propria bicicletta davanti alla Cartiera di Gussola
Sabato 14 luglio, ore 20:00San Daniele Po (Cr)
Visita al Museo Naturalistico
Paleontologico e Paesaggi del Poritrovo davantial Museo di San Daniele
Sabato 21 luglio ore 20:00Stagno Lombardo (Cr)
Visita al bodrio del LazzarettoEscursione in biciclettaritrovo davanti al cimitero di Brancerecon propria bicicletta per visitaal Bodrio sito a 3 Km
Domenica 22 luglio, ore 20:00 Motta Baluffi (Cr)
Tra gli argini del Po
alla scoperta della golenaEscursione in bicicletta Ritrovo davanti al Museo-Acquariodi Motta Baluffi
Per prenotazioni Cell. 340 2307925 - Cell. 335 292560 Associazione guide turistiche ACuTo
Incontri collegati al festival L’Opera Galleggiante
TEATRIDIFIUME
PAESAGGICULTURALI 2012 Incontri alla scoperta del paesaggio padano
4342
Agriturismo Cascina Cantone Via Villa Cantone, 3 - località Pellegra Castelleone (Cr)Tel. 0374 359884, fax 0374 [email protected] DAL 1 GIUGNOAL 30 SETTEMBRESconto del 10% sul costo del pernottamento
Locanda Il Poeta Contadino Via per Bordolano - Casalbuttano (Cr)Tel. 0374 361335, fax 0374 [email protected] estivadal 16 luglio al 1 agosto 2012
Hotel Visconti Via Giuseppina, 145 - CremonaTel. 0372 431891/0372 [email protected] DAL 1 GIUGNOAL 30 SETTEMBRE€ 50,00 camera singola€ 70,00 camera doppia€ 95,00 camera tripla
Hotel Impero Piazza della Pace, 21 - CremonaTel. 0372 [email protected] DAL 1 GIUGNOAL 30 SETTEMBRECamera singola € 59,00*Camera doppia uso singola € 69,00*Camera doppia/matrimoniale € 99,00**I prezzi comprendono pernottamento e prima colazione
TEATRIDIFIUME
offerte ricettività e ospitalità
IL TEATROAL CHIAR DI LUNA
TEATRIDIFIUME
46 474746
INCONTRICON IL GUSTO
Il menu è propostotutti i giornisu prenotazione.Il costo comprendeun bicchiere di vinoe ½ litro di acqua cad.
TEATRIDIFIUME
dal 1 giugno al 30 settembre
IL PESCED’ACQUA DOLCE
TEATRIDIFIUME
48 4948 49
Caffè Enoteca La Crepa Piazza Matteotti 13 Isola Dovarese (Cr)
Tel. 0375 [email protected]
Giorno di chiusuralunedì e martedì
Chiusura estivafine settembre
Menu degustazioneLuccio in salsa isolana con polenta biologica e variazioni d’anguilla Tagliolini al pesce persico e verdure oppure Riso venere all’ondacon ragù di tinca e piselli Tinca al forno ripiena oppure Gran Fritto misto d’acqua dolce Caffè e Acquerello di gelatoalla frutta o alla crema € 45,00(il menu comprende due calici di vino e una bottiglia di acqua da 0,75)
Hosteria 700 Piazza Gallina 1
Cremona Tel. 0372 36175
Giorno di chiusuralunedì sera e martedì
Menu degustazioneOmelette di rane su letto di verdureTagliolini di nostra produzione con storione e zucchinePesce persico in crosta di patateBavarese alle fragole in salsa di frutti di bosco€ 35,00
Locanda Il Poeta ContadinoVia per BordolanoCasalbuttano (Cr)
Tel. 0374 [email protected]
Giorno di chiusuralunedì
Chiusura estivadal 16 luglio al 1 agosto
Altropossibilità di pernottamento in B&B
Menu degustazioneFiletto di luccio in carpione leggero con cipolle rosse di Tropea al profumo di aranciae peperoni rossi in agrodolceoppureAnguilla affumicata de Il Poeta Contadino con crostoni di pane abbrustolitoTagliatelle saltate in padella con an-guilla affumicata e julienne di cipolle stufateDolce a scelta€ 25,00
Osteria dell’OlmoVia Dante 32
Olmeneta (Cr)Tel. 0372 924078
Giorno di chiusurale sere di lunedì martedì e mercoledì
Chiusura estivadal 17 al 23 agosto
Menu degustazionePaella di fiume dell’Olmo (Riso, verdure, pesce gatto, anguilla, pesce persico, frittura di avanotti)Dessert a scelta€ 19,00
TEATRIDIFIUME
dal 1 giugno al 30 settembre
IL PESCED’ACQUA DOLCE
TEATRIDIFIUME
50 5150 51
Osteria de l’Umbreleer Via Mazzini 13Cicognolo (Cr)
Tel. 0372 830509www.umbreleer.it
Giorno di chiusuramartedì sera e mercoledì
Chiusura estivadal 4 al 18 luglio
Menu degustazioneAnguilla in carpione leggeroTortelli al ripieno di pesce gatto al pomodoroStorione allo zenzeroSorbetto d’arancia€ 40,00
Ristorante Beef &Cheese Via Alfeno Varo 3
CremonaTel. 0372 34562
Giorno di chiusuraLunedì
Chiusura estivaAgosto
Menu degustazionePiatto unico: risotto alla milanesecon pesce persico scaloppatoal profumo di timo€ 15,00
Ristorante BistekVia A. De Gasperi 31
Trescore Cremasco (Cr)Tel. 0373 273046
Giorno di chiusuramartedì sera e tutto il mercoledì
Chiusura estivada mercoledì 25 luglioa mercoledì 22 agosto
Menu degustazioneFilettini di persico nostranoin carpione con giardiniera di verdureMaltagliati di pasta fresca in padella con pesce gatto, zucchine e piselliFiletto di Salmerino al forno in crosta di patate e fiori di zuccaMorbida torta di pesche giallee amaretti GallinaCaffe€ 30,00
Ristorante Lido Ariston Sales Brancere di Stagno Lombardo (Cr)
Tel. 0372 [email protected]
Giorno di chiusuralunedì sera e martedì
Menu degustazioneRondelle di anguillacon crema di zucchineMisto di pesce in carpione con polentaTagliolini di pasta frescacon pesce persico e pomodoriniFrittura mista di fiumeSemifreddo di zabaionecon salsa al cioccolato€ 30,00
TEATRIDIFIUME
dal 1 giugno al 30 settembre
IL PESCED’ACQUA DOLCE
TEATRIDIFIUME
52 5352 53
Ristorante Palazzo Quaranta Via Largo Vittoria 10
Isola Dovarese (Cr)Tel. 0375 396162
Giorno di chiusuramercoledì
Chiusura estivaIn occasione del Palio delle Contrade
non si accettano prenotazionidal 3 al 12 settembre
AltroPossibilità di pernottamento in B&B
con menu degustazione a 65€ cad.
Menu degustazioneRassegna di salumi padanicon verdure agroRisotto alle raneBigoli con verdure, gamberie frittura di fiumeStorione del Po con agrumiSorbetto di frutta€ 35,00
Trattoria Il Gabbiano Piazza Vittorio Veneto 10
Corte de’ Cortesi (Cr)Tel. 0372 95108
Giorno di chiusuramercoledì sera e giovedì
Menu degustazioneGösafer alla cremonesecon polenta e cruderieTrancio di Storione al cartoccio con verdurine dell’ortoTorta casereccia del giorno€ 30,00
Trattoria Il MappamondoVia A. Marchi 61
Vescovato (Cr)Tel. 0372 830421 - cell. 339 8497594
Giorno di chiusuradomenica sera e martedì sera
Chiusura estivaagosto
Menu degustazioneAperitivo di benvenutoTagliatelle primavera con bocconcini di trota salmonataFiletto di pesce persico al cartoccioDolce a scelta€ 25,00
Trattoria Il PostiglioneVia Boschiroli 17b
Credera Rubbiano (Cr)Tel. 0373 66114
Giorno di chiusuralunedì
Menu degustazioneTerrina d’anguilla e pesce gattocon frutti di bosco e verdureall’aceto di lamponiTagliatelle d’ortica all’aglioaddolcito con ragù di fossoDolce a scelta€ 33,00
TEATRIDIFIUME
dal 1 giugno al 30 settembre
IL PESCED’ACQUA DOLCE
TEATRIDIFIUME
54 5554 55
Agriturismo la CapanninaVia Linari
San Lorenzo Aroldo di Solarolo Rainerio (Cr)
Tel. 0375 310191
Giorno di chiusuradal lunedì al giovedì
Chiusura estivadal 27 luglio al 2 agosto
Menu degustazioneFiletto di Luccio in salsa verdecon bastoncini di polenta frittaBocconcino di persicocon basilico e mandorleTronchetti di pesce gatto con verdure in agrodolceFettuccine con melissa e storioneFiletto di branzino (boccalone)alla piastra con contorno di stagioneo patate al fornooppureFritto misto di fiume con pesciolini, gamberetti, bocconcini di filettodi pesce gatto, rane in camiciaSorbetto all’ananasoppure Dolce a scelta€ 30,00
Agriturismo San CarloVia Risorgimento 61
Pescarolo ed Uniti (Cr)Tel. 0372 830352
Giorno di chiusuralunedì
Menu degustazioneTortino salato ai profumi dell’ortoRisotto al pesce gattomantecato allo spumanteScaloppa di storionealle olive taggiasche e pomodorinicon patate al rosmarinoPesca melba dell’agriturismo€ 35,00
TEATRIDIFIUME
dal 1 giugno al 30 settembre
IL PESCED’ACQUA DOLCE
TEATRIDIFIUME
56 5756 57
RISTORANTI, OSTERIE, TRATTORIE ED
AGRITURISMIIn questi locali si propongono
menu con degustazioni di salumi, formaggi e prodotti
tipici del nostro territorio
RISTORANTI - TRATTORIE
Associazione le Tavole Cremascheviale De Gasperi - 26017 Trescore Cremasco - tel. 0373 [email protected] - www.tavolecremasche.it
Il Fondaco dei MercantiVia Rovereto, 1 - Loc. Mulino - 26010 Moscazzano - tel. 0373 [email protected] - www.ilfondacodeimercanti.it
Locanda del CarrobbioVia Castelverde 54 - 26100 Cremona - tel. 0372 [email protected] - www.carrobbio.com
Locanda degli ArtistiVia XXV Aprile 13 - 26030 Cappella de’ Picenardi - tel. 0372 [email protected] - www.locandadegliartisti.it
Osteria del MelogranoVia Aporti 25 - 26100 Cremona - tel. 0372 [email protected] - www.osteriadelmelograno.it
Osteria La SostaVia Sicardo 9 - 26100 Cremona - tel. 0372 [email protected] - www.osterialasosta.it
TEATRIDIFIUME
dal 1 giugno al 30 settembre
IL PESCED’ACQUA DOLCE
TEATRIDIFIUME
58 5958 59
Osteria Palio dell’OcaVia Platina 64 - 26100 Cremona - tel. 348 [email protected]
Ristorante Il ViolinoVia Sicardo 3 - 26100 Cremona - tel. 0372 [email protected] - www.ilviolino.it
Ristorante PortanovaVia L. Chiodo 10/12 - 26013 Crema - tel. 0373 [email protected] - www.portanova.it
Ristorante Ca’ BarbieriVia Giovanni XXIII 2 - 26044 Levata di Grontardo (Cr) - tel. 0372 [email protected] - www.cabarbieri.com
AGRITURISMI
Agriturismo Breda de’ BugniVia Breda 58 - 26022 Castelverde - tel. 0372 [email protected]
Agriturismo Cascina CantoneLoc. Pellegra - 26012 Castelleone - tel. 0374 [email protected] - www.cascinacantone.it
Agriturismo Cascina LoghettoVia Milano, 4 - 26013 Crema - tel. 0373 230209 - cell. 349 [email protected] - www.cascinaloghetto.it
Agriturismo ColombarottoAlfiano Nuovo 1 - 26010 Corte de’ Frati - tel. 0372 93138 - cell. 328 [email protected] - www.colombarotto.com
Agriturismo il CampagninoStrada esterna Campagnino 9/b - Loc. Villa Rocca - 26030 Pessina Cremonesetel. 0372 87020 - cell. 347 [email protected]; www.agriturismoilcampagnino.it
TEATRIDIFIUME
dal 1 giugno al 30 settembre
IL PESCED’ACQUA DOLCE
TEATRIDIFIUME
TEATRIDIFIUME
TEATRIDIFIUME
TEATRIDIFIUME
TEATRIDIFIUME
Per informazioni:Strada del Gusto CremonesePiazza del Comune, 5 • 26100 Cremona Tel. 0372 406391www.stradadelgustocremonese.itinfo@stradadelgustocremonese.it